بناء العقلية البحثية للأستاذ الدكتور شوقي طريف أستاذ علم نفس الاجتماع

1. شِوٚع ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ
وِوي رطٛ ٠و ا لٌها بٍد ا ؼٌ ١ٍب ٚا جٌؾٛس
و ١ٍخ ا ٌٙ لٕ خٍ – عب ؼِخ ا مٌب و٘ح
ر خ٘ء ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش
؟ خُٔ حً، ٝ خٓ حً، ٝ ٤ًق زٗ ٢٘
أ.ك. ؽو ٠ف شٛلٟ ؾِ لّ فوط

2. ر خ٘ء ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش
؟ خُٔ حً، ٝ خٓ حً، ٝ ٤ًق زٗ ٢٘
أ.ك. ؽو ٠ف شٛلٟ ؾِ لّ فوط
أ ظٓخ ػ ح لُ٘ ٤ًِش ح ٧ىحد - ؿخ ؼٓش ر ٠٘ ٞٓ ٣ق
ح وُخٛ سَ
ٕٓٓ9

3. ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ
ا طٌجؼخ ا ٤ٚ ٌٝ اغ طَ 2009
ا بٌٕشو: ططٞ ٣ ح يُ حٍ خٓص ح ؼُ ٤ِخ ٝح زُلٞع
٤ًِش ح ُٜ ي٘ شٓ – ؿخ ؼٓش ح وُخٛ سَ
د: ٖ٘7ٕٔٙٙٓ - ٖ٘ٙ78ٕٔٙ - ٖ٘7ٖٔ8ٕ٘ – ٖ٘ٙ78ٕٔ8 ( ٕٕٓ )+
فبو :ٌ ٖ٘7ٖٕٓٙٓ ( ٕٕٓ )+
ِٛلغ ا وٌّوي ػ ٍٝ شجىخ ا ٦ زٔو ذٔ: www.capscu.eng.cu.edu.eg
ِٛلغ ا شٌّوٚع ػ ٍٝ شجىخ ا ٦ زٔو ذٔ: www.Pathways.cu.edu.eg
ايثو ٠ل ا ٦ ىٌزوٚ ٝٔ: Pathways@Pathways.edu.eg
هل ا ٠٦ لاع ثلاه ا ىٌزت ا ظٌّو ٠خ:
ا زٌول ١ ا لٌٚ ٌٝ:
٣ قٔٔ رطزغ أٝ نٗٔ أٝ طٜٞ ٣ ٛ حٌ ح ٩ٛيح أٝ أ ١ ؿ ءِ ٚٓ٘ ا ٫ ؿ ٤ٔغ ح لُوٞم لٓلٞظش ٝ ٫
رؼي ح لُٜٞ ػ ٠ِ ا ظًخد١ زٓٔن ح خُ٘ .َٗ

4. ئ ل٘اء
...ٓ " ئ ٌٟ ث بٕرٟ ٚأث بٕئٟ ا جٌبؽض ١
ا نٌْٞ ٠ز ضّ أ ٍُٜ أكٚاهٞ فٞ ا ؾٌ ١بح فٟ:
الاهرمبء ثٙ ػ ١ٍّب، ٚ ِٙبه ٠ب، ٚأفلال ١ب...
وأغ ًٜ ل٘ ٠خ ث مّلٚهٞ أ ألل ِٙب ٌٛؽ ٟٕ".

5. " ئ ا جٌبؽض ١ ،ٓ ػجو ا ٤ى خِٕ ٚا ٤ ىِ خٕ،
٠فىوٚ ثؼم ٚاؽل،
ٚ ٠ؼجوٚ ػ أفىبه ثأ خٌَٕ قِز فٍخ".

6. أ
شىو ٚرمل ٠و
٣ظوي نٓ٘ٔ ح َُٝٔ٘ع رخ ٤ُ٘خرش ػ اىح سٍ َٝٓ٘ع "ح طُ مَ ح ئُٔى ٣ش ا ٠ُ ح ظُؼ ٤ِ ح ؼُخ ٠ُ
ر ٜٔ "َ، روخُٚ ٌَٙٗ ٝطوي ٣ َٙ ئُٔ شٓٔ كٞ ىٍ ح ٤ٌ ٣َٓ ٧ ش ظُوي ٣ ٜٔخ ح يُػ ظُِؼ ٤ِ ح ؼُخ ٠ُ
ٝح يُ حٍ خٓص ح ؼُ ٤ِخ ٝح ٧ طٗ٘ش ح زُلؼ ٤ش ٝح ظُي ٣ٍز ٤ش ك ٢ ٜٓ .َ ٝ ٣ظوي ك ٣َن اىح سٍ ح َُٝٔ٘ع
أ ٠٣ خ روخُٚ ح ىُٖ ٝح ظُوي ٣ ئُ ٣ ح ظٌُٔذ ح ٩ه ١ْ ٤ِ ئُٔ شٓٔ كٞ ىٍ رخ وُخٛ سَ ٝح يُ ظًٞ سٍ/
ى ٣ خ٘ ح هٍٞحؿش، يٓ ٣ ر حَ ؾٓ ح ظُؼ ٤ِ ح ؼُخ ١ٍ ٝؿ ٤ٔغ ح ؼُخ ٤ِٓ ح ؼُٔ ٤٤٘ رخ ظٌُٔذ ح ٣ٌُ
خٓٛ ٞٔح رـٜيٍ ٝحك خُٔٔ يٗس ٛ حٌ ح َُٝٔ٘ع ح ١ٌُ طٞؿض ا ـٗخ حُطٚ ر ٞٔحكوش ح ح ثَُ ٢ٔ ٤
ئُٔ شٓٔ كٞ ىٍ ر ٤٘ٞ ٣ٞ ىٍ ػ ٠ِ ح ٫ ظٓ حٍْ ك ٢ ط ٞٔ ٣ ِٚ ٝط ل٘ ٤ ح كَُٔ شِ ح ؼُخ ٤ٗش .
ٝ ظٗوي رخ ٝح ظُوي ٣ ا ٠ُ ح خُٔىس ح خُٔ٘ ٤ًٍ ك ٢ ح َُٝٔ٘ع رـخ ؼٓخص : ح وُخٛ سَ، ٝػ ٤
،ْٗٔ ٝأ ٤ٓٞ ١، ٝك ِٞح ،ٕ ٝح ٤ُٔ٘خ، ٝؿ ٞ٘د ح ُٞحى ١، ٝح لُ ٤ٞ ،ّ ٝر ٢٘ ٞٓ ٣ق، ٝر ٜ٘خ،
ٝ ٞٓٛخؽ؛ ح ٣ٌُ خٓٛ رؼ ٠ٜ ك ٢ ط ل٘ ٤ كَٓ ظِٚ ح ٧ٝ ٠ُ ٝح ٫ ظٗوخ ٤ُش ٝ ٣ خٔٛ ٞٔ ؿ ٤ٔؼًخ ك ٢
ط ل٘ ٤ ح كَُٔ شِ ح ؼُخ ٤ٗش َُِٝٔ٘ع ػ ٠ِ ح ظُٟٔٔٞ ح وُٞ ٢ٓ . خًٔ أ ح حَُ٘ شً غٓ ح ـُٔ ح وُٞ ٢ٓ أَُِٔس ٝؿ ؼٔ ٤ش ؿ ٤ ح ظُٔٔوز أىص ا ٠ُ ٟن أك خٌ ٝ وٓظ كَخص ؿي ٣يس، ٝا ٠ُ ط ٞ٘ع
ح ظُٔٔل ٤ي ٣ هي خٓص ٝأ طٗ٘ش ح َُٝٔ٘ع، رل ٤غ ضِٗٔ ح ؼُي ٣ي ح طُ ٬د ٝح وُ ٣َـ ٤
خًكش ح ـُخ ؼٓخص ح ُْٛ ٣َش .
ٝأه ٤ حَ، ظٗٞؿٚ روخُٚ ح ٝح ؼُ كَخ ـُ ٤ٔغ أػ ٠خء ـُ ش٘ ط ٤٤ٔ ح َُٝٔ٘ع ٝح ئُٔ لُ ٤
ٝح ؤُ٘ٔ ٤ ٝح ئُ رٍ ٤ ٝح ؤُ ٤ٔ ٤ِّ ٝح لُٔخٟ ٣َ ٝح ظٓ خ٘ ٢٣ٍ ح َُٝٔ٘ع ٝح لُ مَ ح ٩ىح ٣ٍش
٣ظ ٠ٔ٘ ط ل٘ ٤ ح َُٝٔ٘ع، ح ؼُٔخٝ شٗ ر خٌكش ح لُٔخكظخص، ٝؿ ٤ٔؼٜ ط حهظ ٤خ ٍٛ رؼ خ٘ ٣ش كظ ٠
٤ِ ٣ ن رٚ، ػ ٠ِ ح ظُٟٔٔٞ ح وُٞ ٢ٓ ٝر ؼٔخ ٤٣ ح ـُٞىس رـ ٤ٔغ حَٓك ِٚ ح ظُٔغىىس، رخ ـُ٘خف ح ١ٌُ
ح ؼُخ ٤ُٔش .

7. د
ا بٌَكح أػؼبء غٌ خٕ ر ١١َ و ا شٌّوٚع
م
ا
لاسم ا
لوظيفة الجهة
1
أ.د. م
حسن المهدي سع دٌ منسق المشروع
جامعة القاهرة
المجلس القوم للمرأة
2
أ.د. ح
سام محمد كامل ر
ئ سٌ جامعة القاهرة جامعة القاهرة
3
أ.د. أ
حمد زكى بدر ر
ئ سٌ جامعة ع نٌ شمس جامعة ع نٌ شمس
4
أ.د. م
صطفى محمد كمال ر
ئ سٌ جامعة أس وٌط جامعة أس وٌط
5
أ.د. عبدالله محمد ب
ركات ر
ئ سٌ جامعة حلوان جامعة حلوان
6
أ.د. ماهر جابر م
حمد ر
ئ سٌ جامعة المن اٌ جامعة المن اٌ
7
أ.د. ع
باس محمد منصور رئ سٌ جامعة جنو
ب الوادي جامعة جنوب الوادي
8
أ.د. أ
حمد مجدي الجوهري ر
ئ سٌ جامعة الف وٌم جامعة الف وٌم
9
أ.د. م
حمد محمد وٌسف ر
ئ سٌ جامعة بن سو فٌ جامعة بن سو فٌ
10
أ.د. ح
سام الد نٌ محمد العطار ر
ئ سٌ جامعة بنها جامعة بنها
11
أ.د. م
حمد س دٌ إبراه مٌ ر
ئ سٌ جامعة سوهاج جامعة سوهاج
12
أ. م
حمد هان س فٌ النصر أ
م نٌ عام الصندوق الاجتماع للتنم ةٌ الصندوق الاجتماع للتنم ةٌ
13
أ.د. ج
لال مصطفى سع دٌ م
حافظ الف وٌم محافظة الف وٌم
14
أ.د. سم رٌ ر اٌض هلال
مد رٌ المركز القوم لتنم ةٌ قدرات
أعضاء ه ئٌة التدر سٌ والق اٌدات
المركز القوم لتنم ةٌ قدرات
أع ا ضء ه ئٌة التدر سٌ والق اٌدات
15
أ.د. د
نٌا الخواجة م
د رٌة برامج التعل مٌ العالى مؤسسة فورد
16
أ.د. ه
دى رشاد م
قرر لجنة التعل مٌ والتدر بٌ المجلس القوم للمرأة
17
أ. م
عتز الألف ن
ائب رئ سٌ مجلس الإدارة جمع ةٌ ج لٌ المستقبل
18
أ.د. وائل محمد الدجوى
عم دٌ كل ةٌ الهندسة – جامعة
القاهرة
هندسة القاهرة
19
أ.د. شر فٌ أحمد مراد
مد رٌ مركز تطو رٌ الدراسات
العل اٌ والبحوث
هندسة القاهرة
20
د. س
دٌ كاسب م
د رٌ المشروع جامعة القاهرة

8. ؽ
مِل خِ ا بٌٕشو
طؼي ٤ًِش ح ُٜ ي٘ شٓ رـخ ؼٓش ح وُخٛ سَ حٍثيس ك ٢ ـٓخ ح ظُؼ ٤ِ ٝح ظُي ٣ٍذ ح ظُٔٔ ،َٔ ٝ ٣ ؼٔ ططٞ ٣
ح يُ حٍ خٓص ح ؼُ ٤ِخ ٝح زُلٞع ك ٢ ح ؼُ ِٞ ح ُٜ ي٘ ٤ٓش اكيٟ ىػخث ح حَُٔ ح زُلؼ ٤ش ح ُٞٔؿٞىس ر ٤ٌِش ح ُٜ ي٘ شٓ .
ٝ وُي ط طؤ ٤ٓ ح ػخ ٔ97ٗ ٨ُ رخ ظُؼخٝ غٓ ظٓ٘ ظٔ ٢ ح ٤ُٞ ٌٞٗٔ ٝح ٤ُٞ ٤ٗيٝ ح ظُخرؼظ ٤
ح ظُٔليس، ٝ ػخ ٔ98ٗ ٣ؼ ح ًٞكيس حًص ١خرغ هخٙ ٫ طٜيف ا ٠ُ ح رَُق، ٝكظ ٠ ح ٥
٧ طٗ٘ظٜخ ٟ هطش ؿخ ؼٓش ح وُخٛ سَ ح ظُ ٢ طٜيف ا ٠ُ ط ٤٘ٔش ح ـُٔظ غٔ ٝطوٞ رظ ٞٔ ٣ حًط ٢ .
ٝ ٣وٞ ح رظوي ٣ ح ٫ ظٓ خ٘ حٍص ح لُ ٤٘ش ك ٢ ؿ ٤ٔغ ح ظُوٜٜخص، خًٔ ٣وٞ ربؿ حَء ح ٧رلخع ح ظُطز ٤و ٤ش
ك ٢ ح ـُٔخ ٫ص ح ظُ ٢ طط زِٜخ ئٓ خٓٔص ح وُطخػ ٤ ح ؼُخ ٝح وُخٙ ٝح ُٜ ٤جخص ح لُ ٌٞ ٤ٓش ٝاؿ حَء ى حٍ خٓص
ح ـُيٟٝ ٝطو ٤٤ ح ٧ٛٞ ٝهطٞ ١ ح ٩ ظٗخؽ َُِٝٔ٘ػخص ... ا نُ، ٝ ٣وٞ ربػيحى طٜ ٤ٔ خٔص ح ؼُٔيحص
ٝح ظُ٘ ٝح ٩ حَٗف ػ ٠ِ ط ل٘ ٤ ٌٛخ، خًٔ أ ح ٣وٞ رؼوي ىٝ حٍص طي ٣ٍز ٤ش ٟ ر حَ ؾٓ ظٓ خٌ شِٓ
ظُِؼ ٤ِ ح ظُٔٔ ٝح ظُي ٣ٍذ ػ ٠ِ ح ظُ ٌٞ٘ ُٞؿ ٤خص ح ظُٔوي شٓ .
أ خٓ ػ َٝٓ٘ع "ح طُ مَ ح ئُٔى ٣ش ا ٠ُ ح ظُؼ ٤ِ ح ؼُخ ٠ُ " كٜٞ لٓ٘ش ىٝ ٤ُش ظٓؼخهي ػ ٤ِٜخ ر ٤ ؿخ ؼٓش
ح وُخٛ سَ ٝ ئٓ شٓٔ كٞ ىٍ؛ ٝ ٣ٜيف ح َُٝٔ٘ع ا ٠ُ ط ٤٘ٔش ٜٓخ حٍص ح طُ ٬د ٝكي ٣ؼ ٢ ح ظُو ؽَ، ٝ ٣ي ٣ ٛ حٌ
ح َُٝٔ٘ع ططٞ ٣ ح يُ حٍ خٓص ح ؼُ ٤ِخ ٝح زُلٞع ر ٤ٌِش ح ُٜ ي٘ شٓ – ؿخ ؼٓش ح وُخٛ سَ ١زوخ ٬ُطلخه ٤ش
ح ُٞٔهؼش ر ٤ ؿخ ؼٓش ح وُخٛ سَ ٝ ئٓ شٓٔ كٞ ىٍ لٓ٘ش هٍ ٕٔٓٓ – ٔ9ٕٔ رظخ ٣ٍن ٖٔ زٓظ زٔ ٕٕٓٓ ،
ٝح لُٔ٘ش هٍ ٕٔٓٓ – ٔ9ٕٔ - ٔ رظخ ٣ٍن ٔٙ زٓظ زٔ ٕٓٓ٘ ، ٝ يًٌُ حطلخه ٤ش ح كَُٔ شِ ح ؼُخ ٤ٗش لٓ٘ش
هٍ ٕٔٓٓ – ٔ9ٕٔ - ٕ ح ُٞٔهؼش رظخ ٣ٍن ٕ7 ٣ٞ ٤ُٞ ٕٓٓٙ.
ٝ ٤ٓ حًَ ػ ٠ِ ٜٗؾ ح ك ٠ ح ؼُ ٝح ؼُٔ كَش خُِٔٔٛ شٔ ك ٠ ط ٤٘ٔش ح ـُٔض غٓ، طو اٛيح وٓ حٍَص طي ٣ٍز ٤ش ط طؤ ٤ُلٜخ هٜ ٤ حً ٚ أؿ ح َُٝٔ٘ع، رٜيف اػ حَء ح ظٌُٔزخص ح ؼُ ٤ِٔش ر ٜٔ .َ
ك. شو ٠ف أؽ لّ وِاك
لِ ٠و وِوي رطٛ ٠و ا لٌها بٍد ا ؼٌ ١ٍب ٚا جٌؾٛس
فٝ ا ؼٌ ٍٛ ا ٌٙ لٕ ١ٍخ - و ١ٍخ ا ٌٙ لٕ خٍ – عب ؼِخ ا مٌب و٘ح
٠ٛ ١ٔٛ 2009

9. ى

10. ٙ
رمل ٠ ئكاهح ا شٌّوٚع
َٝٓ٘ع "ح طُ مَ ح ئُٔى ٣ش ا ٠ُ ح ظُؼ ٤ِ ح ؼُخ ٢ُ" ٛٞ لّٗش ىٝ ٤ُش ظٓؼخهي ػ ٤ِٜخ ر ٤ ؿخ ؼٓش ح وُخٛ سَ
ٝ ئٓ شٓٔ كٞ ىٍ ؛ ٝ ٣ٜيف ح َُٝٔ٘ع ا ٠ُ كٍغ ٜٓخ حٍص ح طُ ٬د ٝح وُ ٣َـ ٤ ح ـُخ ؼٓخص
ح ؤُظ لِش خٍٓٔػيطٜ ػ ٠ِ ح ٫ يٗ خٓؽ ح ٣َُٔغ ك ٠ ح ـُٔظ غٔ ٝٛو ٜٓخ حٍطٜ ر خٔ ٣ظ خ٘ ذٓ غٓ كخؿش
ح زُلغ ح ؼُ ٠ِٔ ٝ ٞٓم ح ؼُ .َٔ ٝ ٣ي ٣ ح َُٝٔ٘ع ططٞ ٣ ح يُ حٍ خٓص ح ؼُ ٤ِخ ٝح زُلٞع ر ٤ٌِش
، ح ُٜ ي٘ شٓ – ؿخ ؼٓش ح وُخٛ سَ، ٝ ٣ خ٘ ىٍ ك ٢ ح َُٝٔ٘ع: ؿخ ؼٓخص ح وُخٛ سَ، ٝػ ٤ ،ْٗٔ ٝأ ٤ٓٞ ١
ٝك ِٞح ،ٕ ٝح ٤ُٔ٘خ، ٝؿ ٞ٘د ح ُٞحى ١ ، ٝح لُ ٤ٞ ،ّ ٝر ٠٘ ٞٓ ٣ق، ٝر ٜ٘خ ٝ ٞٓٙ حؽ، رخ ٩ٟخكش ا ٠ُ
ح ـُٔ ح وُٞ ٢ٓ أَُِٔس ٝؿ ؼٔ ٤ش ؿ ٤ ح ظُٔٔوز ٝحُٜ ي٘ٝم ح ٫ؿظ خٔػ ٠ ظُِ ٤٘ٔش ٝ ئٓ شٓٔ كٞ ىٍ.
ٝك ٠ ا ١خ اػيحى ٝططٞ ٣ وٓ حٍَص طي ٣ٍز ٤ش ظُ ٤٘ٔش ٜٓخ حٍص ح وُ ٣َـ ٤ هخ ضٓ ـُ ش٘ ط ٤٤ٔ
ح َُٝٔ٘ع ر كَٔ ظِٚ ح ٧ٝ ٠ُ رظلي ٣ي ح ُٜٔخ حٍص ح ٧ خٓ ٤ٓش ح ٬ُ شُٓ وُ ٣َؾ ح ـُخ ؼٓش ئُ ح لُـٞس ر ٤
حكظ ٤خؿخص ح زُلغ ح ؼُ ١ِْ ٝح ـُٔظ غٔ ٝر ٤ ا خٌٓ ٤ٗخص ح طُخ ذُ ػ ي٘ ح ظُو ؽَ. حٌُ ط ح ظُؼخهي غٓ
٩ػيحى ٝطي ٣ٍ وٓ حٍَص صى ٣ٍز ٤ش طٜيف ا ٠ُ كٍغ ٜٓخ حٍص ه ٣َؾ ١ أ خٓط سٌ ظٓوٜٜ ٤
: ح ـُخ ؼٓخص ه ٬ ر حَ ؾٓ طي ٣ٍز ٤ش ػيس ٝٛ ٢
ٔ - ط ٤٘ٔش ٜٓخ حٍص ح ظُل ٤ٌ ٝح ٩ىح سٍ. ٕ . - ط ٤٘ٔش ٜٓخ حٍص ح زُقع ح ؼُ ١ِْ
ٖ - ح ظً خٔد ح ُٜٔخ حٍص ح ٧ خٓ ٤ٓش ـُٔخ ح ٧ػ خٔ .ٍ ٗ . - ط ٤٘ٔش ٚٓح حٍص ح ظُي ٣ٍ ئُ ٢ٍٓ ح ؼُخ ٞٗ ١
٘ .ٖ - طي ٣ٍذ ح ئُ رٍ ٤ ٙ - ط ٤٘ٔش ح ُٜٔخ حٍص ح وُ ٤خى ٣ش.
١زوًخ ظُ٘خ ؿٞىس خٗ ،َٓ ؼٓظ ئًح ػ ٠ِ " ٣ؼ َٝٓ٘ع "ح طُ مَ ح ئُٔى ٣ش ا ٠ُ ح ظُؼ ٤ِ ح ؼُخ ٢ُ
ح ظُوط ٢٤ ٝح ظُ ل٘ ٤ ٝح حَُٔهزش ٝح ظُطٞ ٣ ٝه ٤خ ح ؼُخثي ٚٓ٘ ، ٝ ٣ظ ططٞ ٣ َٙ ه ٬ طو ٤٤
ح خُٔ٘ ٢ًٍٕ رخ خُ٘٘ ١ ح ؼُ خ٘ٛ رٚ ، ٝطؤه اىح سٍ ح َُٝٔ٘ع خًكش ح ٬ُٔكظخص ك ٢ ح ٫ػظزخ ػ ي٘ اػخىس ح ظُوط ٢٤ ٝح ظُ ل٘ ٤ ٝح حَُٔهزش ٝح ظُطٞ ٣ ،َ ٝ ٣ظ ٛ حٌ رٜٞ سٍ ظٓٔ سَٔ. ٝ حٌُ ٝرؼي أ هخ ح َُٝٔ٘ع رظؤ ٤ُق ٝ ٕٓ ظًخرخ ٖٛٓ ٔ7 ( رخ ـُِش ح ٩ ـٗ ٣ِ ٤ِ ش ك ٢ كَٓ ظِٚ ح ٧ٝ ٠ُ ٕٕٓٓ -
ٕٓٓ٘ ٣وٞ ح َُٝٔ٘ ع ك ٢ كَٓ ظِٚ ح ؼُخ ٤ٗش ) ،) ٕٓٓٙ - ٕٓٔٓ ( رظؤ ٤ُق ٝ ٔ8 ظًخرخ رخ ـُِش
ح ؼُ رَ ٤ش ط زِ ٤شً ؿَُزش ح ؼُي ٣ي ح ظُٔي رٍ ٤ ٝ وٓ ٢ٔ ٤ ٛ ٌٙ ح يُٝ حٍص، ٝرٜيف ح ظٓ حَٔ ٣ٍش ح ٫ ظٓلخىس
وٓ ؿَخص ح َُٝٔ٘ع . ٝ ٣ـ ١َ ح ٥ اى حٍؽ رؼٞ ح ؤُ حٍَص ح ظُي ٣ٍز ٤ش رخ َُٝٔ٘ع ٟ ح ؤُ حٍَص ح يُ حٍ ٤ٓش ح ٤َُٓٔش ح ظُ ٢ طي ح دُ ٤ٌِخص، ٝ يًٌُ ا خٗ٘ء ر خَٗ ؾٓ ظٓوٜٚ ظُِي ٣ٍذ
. ح ٧ ظٌُ َٝ ٢ٗ
ٝ خًٔ ط اٛيحء وٗٔش خً شِٓ خًكش طٓزٞػخص ح َُٝٔ٘ع ك ٢ كَٓ ظِٚ ح ٧ٝ ٠ُ ظٌُٔزخص
ح ـُخ ؼٓخص ح ُٜٔ ٣َش ٝ ظٌٓزخص ح ُٜٔظ ٤ٔ ،ٖ ك ٞٔف طوٞ اىح سٍ ح َُٝٔ٘ع ر قّ٘ ح ؼُ ك ٢ ح كَُٔ شِ
ح ؼُخ ٤ٗش ئُِٔ لُخص ح ؼُ رَ ٤ش. ٝ خٓٔ ٛٞ ؿي ٣ رخ أ ػ ٤ِٔش ح ظُطٞ ٣ ظٓٔ سَٔ ك ٤غ ح ٝح ٠ُٔ ٞٔ وٓ ،ٍَ ٝ يًٌُ ك ٤غ ٣ُخىس ػيى ح ؤُ حٍَص رخ ـُِش ح ؼُ رَ ٤ش أٝ ح ٩ ـٗ ٣ِ ٤ِ ش.

11. ٝ
ٝك ٠ ح وُظخ ح خُٔىس ح ٧ خٓط سٌ ح ئُٔ لُ ٤ ٝح ٬ُِٓء ح ٣ٌُ خٓٛ ٞٔح رـٜي ىءٝد ٝػ ىحث ٫
٣ ٛ حٌ ح ظٌُخد ٤ُ ٌٞ ر ٤ أ ٣ي ٣ ح ٥ ،ٕ ٝ هٕي ح ـُٜي ح ؤُِٚ ٝح ٥ حٍء ح ئُ ٣يس ٣ و٘طغ كظ ٠
.ٖ أػ ٠خء ـُ ش٘ ط ٤٤ٔ ح َُٝٔ٘ع ٝح ٫ ظٓ خ٘ ٤٣ٍ
ى. ٤ٓي خً ذٓ ى. لٓ ح ُٜٔي ١ ؼٓ ٤ي
يٓ ٣ ح َُٝٔ٘ع نٓ٘ٔ ح َُٝٔ٘ع

12. فٙو ا ؾٌّزٛ ٠بد
مِل خِ
1
ا فٌظ ا ٤ٚي: بٌّما جٔ ٟٕ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ جٌٍبؽش؟
5
ٔ - ٔ زٓ حٍَص ػ َٟ ٝٓٔ ضٟ ح ـُٔظ غٔ
ٙ
ٔ - ٕ زٓ حٍَص ػ َٟ ظٟٓٔٞ ح زُخكغ
7
ا فٌظ ايصب ٟٔ: بِما جٔ ٟٕ فٝ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟
13
ٕ - ٔ وٓي شٓ
ٖٔ
ٕ - ٕ ح ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش
ٔٙ
ٕ - ٖ كٜ ح ؼُٔ كَش
ٕ8
ٕ - ٗ وٗي ح ؼُٔ كَش
ٗٔ
ٕ - ٘ اػ حَء ح ؼُٔ كَش
٘ٓ
ٕ - ٙ ح ظُٞظ ٤ق ح لُ ٤ٌ ؼُِٔ كَش
٘7
ٕ - 7 ح ظُٞؿٚ ح ٧ه ٬ه ٢ ك ٢ ح ظُؼخ غٓ ح ؼُٔ كَش
ٙٙ
ا فٌظ ايصب شٌ: و ١ف ثْ ٞٓ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟
71
ٖ - ٔ ططز ٤ن ح ظٓ حَط ٤ـ ٤خص ح ظُؼ ٝح ظُ ٤٘ٔش ح حٌُط ٤ش
7ٕ
ٖ - ٕ ح ظُي ٣ٍذ ػ َٟ ػ ٤ِٔخص ح ظُل ٤ِ ح زُ٘ ٢ٌ ظُِٞحٛ 7ٗ
ٖ - ٖ ح ظُي ٣ٍذ ػ ٠ِ ح وُ٘ي
7ٙ
ٖ - ٗ ح حَُٔ ػ ٠ِ ح ُٜٔخ حٍص ح ٫طٜخ ٤ُش ح ٧ خٓ ٤ٓش
78
ٖ - ٘ خٓٔ شٍٓ أ خٓ ٤ُذ ط ٤٘ٔش ح ٩ريحع ح وُٜ٘ ٢
8ٕ
ٖ - ٙ ح يُ رٍش ػ َٟ ػ ٤ِٔخص ح لُٔخؿش
8ٖ
ٖ - 7 ٛو ٜٓخ سٍ اىح سٍ ح ٧ جٓ شِ
8ٗ
ٖ - 8 ح ٩ىح سٍ ح لُ ٤ٌ شٔ طُِخهخص ح زُلؼ ٤ش
87
ٖ - 9 ح ظُي ٣ٍذ ػ ٢ِ ك ٤٘خص ح ظُل ٤ٌ ح ٢ُٔ٘م ١
88
ٖ - ٔٓ طٞ ٤ًي ح حٌُص ح زُلؼ ٢
89
ايفبر خّ
91
ا وٌّاعغ
93
فٙو ا ٤شىبي
( ٔ - ٔ(: ىٝحػ ٢ ح ٫ٛظ خٔ رز خ٘ء ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش
8
( ٕ - ٔ(: ٌٞٓ خٗص ػ ٤ِٔش ر خ٘ء ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش
ٖٔ
( ٕ - ٕ(: ح ُٜٔخ حٍص ح لُ ػَ ٤ش ٫ ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش
ٔ8
( ٕ - ٖ(: ح ُٜٔخ حٍص ح لُ ػَ ٤ش لُٜ ح ؼُٔ كَش
ٕ9
( ٕ - ٗ(: ٜٓخ حٍص وٗي ح ؼُٔ كَش
ٗٗ
( ٕ - ٘(: ٜٓخ حٍص اػ حَء ح ؼُٔ كَش
٘ٔ
( ٕ - ٙ(: زٓخىة ح ظُٞظ ٤ق ح لُ ٤ٌ ؼُِٔ كَش
ٙٓ
( ٕ - 7(: ـٓخ ٫ص ح ظُٞظ ٤ق ح لُ ٤ٌ ؼُِٔ كَش
ٖٙ
( ٖ - ٔ(: آ ٤ُخص ر خ٘ء ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش
7ٔ

13. ف
فٙو ا غٌلاٚي
ؿيٝ ) ٕ - ٔ ١ز ٤ؼش ح ؼُ ٬ هخص ر ٤ ح ظُٔـ ٤ حَص ٝح ٧ خٓ ٤ُذ ح ٩ كٜخث ٤ش ح خُٔ٘ زٓش :)
يُ حٍ ظٜٓخ
ٖ7
ؿيٝ ) ٖ - ٔ ٤ًق طٜ ا ٍٟ شٌِٓ٘ رلؼ ٤ش :)
7٘

14. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ مِل خِ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 1
مِل خِ
ا أ ٣ ح زُٔ ؼُٔ كَش ه ٤ شٔ ٝأٛ ٤ٔش ٢ٗء خٓ )ح – ح ٍٛٞحء( أ طظو ٤ خٓ حً ٤ٓليع كخ ؿ ٤خرٚ ، ٝٛ حٌٌ
ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش ح ُٜٔ٘ـ ٤ش ح ظُ ٢ طؼي ػ خٔى ح زُلغ ٝح ظُوي ح ؼُ ٢ِٔ ، ر فيٝ ٜٗخ ٤ٓ ٜٔ ػ ٢ِٗخ ح ظً خ٘ف ط يِ ح ٥ػخ ٤ٓخى ٣ ح رٍلغ ح ؼُ ٢ِٔ ح ؤُظ لِش، ٝ ٣لظ َٝ أ ٛ ٌٙ ح وُ٘طش ح زُِٔ ٤ش ح خُ٘ؿ شٔ ػ حكظوخىٛخ ري ؿٍخص ظٓلخٝطش، ك ٢
: ٣ غٟٔ ٪ُؿخرش ػ صلاصخ أ ئٍ خٍ ثٍ ٤ٔ ٤ ش أ ٫ ٝٛ ٢ ٛ ٢ لٓٞ حٛظ خٔ ٛ حٌ ح ؼُ ح ؼُ ٢ِٔ ح ١ٌُ
- بٌّما غَٜٔ جٌ بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟
- بِما جٍٕ ٟٕ فٟ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟
- و ١ف جٔ ٟٕ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟
ك ٤ لٗلٚ ط يِ ح ٧ جٓ شِ ػ ٠ِ لٗٞ أ ؼً ػ ؤخ ـّٗي أ :ٕ
اي ؤًاي ا ٤ٚي ٣ظؼ نِ رخ يُٝحػ ٢ ٝح ٧ زٓخد ح ظُ ٢ طليٝ ر خ٘ ظُِٜي ١ ظُ يِ ح ُٜٔ شٔ ح وُٞ ٤ٓش ح ـُ ٤ِ شِ يًُ أ ٚٗ - خًٔ
ٛٞ ؼٓ ِٞ -ّ رخص ٣ظٞهق طوي ح ٧ ػ َٟ ظٟٓٔٞ ح ىُٛخ ك شًَ ح زُلغ ح ؼُ ٢ِٔ ك ٤ٜخ، ٝر خٔ أ ٣وٞ رخ زُلغ
ٛ ح زُخكؼٞ ؛ٕ حٌُ ٣ـذ أ ٣ظ ظٔؼٞح رؼو ٤ِش رلؼ ٤ش كؼخ شُ هخى سٍ ػ ٢ِ أ طئى ١ خٓ ٣ خ٘ ١ رٜخ ٜٓخ ح ظٓ حَط ٤ـ ٤ش
ٝهٞ ٤ٓش ٝ ـٓظ ؼٔ ٤ش رؤ زً هي ح لٌُخءس ر خٔ ٣ هَ ٠ ر ـٔظ ؼٜٔخ ، ػ ٠ِ لٗٞ ٣يكغ ط يِ ح ـُٔظ ؼٔخص
طٍوٜ ٤ٚ ح ٣ُِٔي ح ٫ خٌٓ حصٕ ٪ُ لٗخم ػ ٢ِ ص١ٞ ٣ ح زُلغ ح ؼُ ٢ِٔ، رٞٛلٚ أكي ح ؼُ خ٘ٛ ح ثَُ ٤ٔ ٤ ش وُٞطٜخ
ح ٫ ظٓ حَط ٤ـ ٤ش، ك ٣زلغ ٣ؼ فَ، ٝ ٣ؼ فَ ٣ ئِ )ح ؼُٔ كَش(، ٝ ٣ ئِ يَ١ سُ ىّ.
٣ـذ أ ٤ٜٗ٘ٔخ يُٟ ح زُخكغ ٣ؼ ٢٘ د١ز ٤ؼش ح وُي حٍص ٝح ُٜٔخ حٍص ح ظُ ٢ أ خٓ ك ٤ خٔ ٣ظؼ نِ ثب إٌَاي ا ضٌب ٟٔ، ٝح ١ٌُ
٣ٜزق يُ ٣ٚ ػو ٤ِش رلؼ ٤ش ظٓ ٤ٔ سِ كب ٚٗ ر ؤيٝ خٍٗ ح وُٞ رؤ ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش طظط ذِ ضٓ حَٓك زً َٟ أ ٫ ٢ٌُ
٫ ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش رٜٞ ٍٛخ ح ظُٔ ٞ٘ػش، ٝ لٓخٝ شُ كٜ ٜٔخ ػ ٠ِ لٗٞ ٝحٟق ٝ لٓ ٤ي ، ػ ح ظُ٘ ا ٢ُ ٝٛ ٢: ح ؼُٔ ٢
ط يِ ح ؼُٔ كَش ظٗ سَ وٗي ٣ش ط ط٘ٞ ١ ػ ٢ِ ح ُٞهٞف ػ ٢ِ ػ خ٘ٛ ح وُٞس ك ٤ٜخ ٫ ظٓؼ خٔ ٍٙ ح ك ٢ ط ٣ّٖش ح ؼُو ٤ِش
ح ُٜٔ٘ـ ٤ش، ك ٬٠ ػ ح ُٞهٞف ػ ٢ِ ٞٓح ١ ح ٠ُؼق ٝأٝؿٚ ح وُٜٞ ك ٤ٜخ، ٝ لٓخٝ شُ طو ٤٤ ٚٔح، ٝ ١ فَ ح زُيحث ١ فَ أك خٌ زٓظ سٌَ ظُِـ ذِ ػ ٢ِ ح ظُ ٢ ؤٗ ٜٗخ ططٞ ٣ َٙ ح، ٝػوذ يًُ طؤط ٢ كَٓ شِ اػ حَء ح ؼُٔ كَش، ٝطؼ ٢٘
٣ؼظ كؼخ ٤ُظٜخ ٝ ٣و ك ٢ ح ُٞهض حًطٚ آػخ ٍٛخ ح زُِٔ ٤ش أٝؿٚ ح وُٜٞ ك ٢ ط يِ ح ؼُٔخ فٍ ػ ٢ِ ح لُ٘ٞ ح ١ٌُ
ػ ٢ِ ك شًَ ح لُ ٝح زُلغ ح ؼُ ٢ِٔ ، طٓ٘ نِ أ ح زُخكغ خٗهي ٝ ٤ُ خٗه ٬، ٝطؤط ٢ ع هذ يًُ كَٓ شِ
ح ظُٞظ ٤ق ح لُي٣ ظُ يِ ح ؼُٔ كَش ٞٓحء خً يًُ ػ ٠ِ ح ظُٟٔٔٞ ح وُٜ٘ ٢ ظُٜزق ك ٤خس ح زُخكغ ح وُٜ٘ ٤ش
٢ٌُ ط صوي ك شًَ ح زُلغ ح ؼُ ٢ِٔ ك ٢ ح ـُٔظ غٔ ٝ ٣ ؼ٘ أك ٠ ك ٢ ظ ط يِ ح ؼُٔ كَش، أٝ ػ ٢ِ ح ظُٔٔٞ ١ ح ُٜٔ ٢٘
رظطٞ حٍطٚ طو ٤٘خ ٝهي ٤ٓخ ٝا حْٗ ٤ٗخ، ٝػ ٢ِ ح ظُٔٔٞ ٟ ح ـُٔظ ؼٔ ٢ أ ٠٣ خ ك ٤غ ٣ صَه ٢ رخ ـُٔظ غٔ ٝ ٠٣ ؼٚ ك ٢
ٜٓخف ح يُٝ ح ظُٔوي شٓ ر خٔ ٣ ط٘ٞ ١ ػ ٤ِٚ يًُ ح ٣ُِٔي ح لُٞحثي ك خٌٔ ٛٞ ؼٓ َٝف أ أ شٓ طزلغ ٛ ٢ أ شٓ
طظوي ،ّ طؤط ٢ رؼي يًُ كَٓ شِ ٟ َٝ سٍ أ طظ ط يِ ح حَُٔك ؿ ٤ٔؼخ ك ٢ ظ ح ظُ حِ أه ٬ه ٢ حٍ نٓ كظ ٢ طـ ٢٘
ح زُ ٣َ٘ش ه ٤ حَص ح ظُوي ح ؼُ ٢ِٔ ، ٝط ؤٟ٘ ػ ٝ ٬٣ طٚ ، كخ غُٔ كٍش ريٝ أه ٬م ٣و ٠٘ أ طظلٞ ا ٢ُ ه َٛ ش٘
٤ٓ ٜٔي ح زُٔ ٤ ا ٢ُ ح ظُٞك ح ؼُٔ كَ ٢ ، ٝح وُ٘ي ريٝ ح ظُ حِ أه ٬ ه ٢ ؼٓ كَ ٤ش، ٝح لُٜ ريٝ ح ظُ حِ أه ٬ه ٢
٤ٓ ـ٘ ػ ٚ٘ ٤ٜٓزق ط ٜ٘ ٤ حَ ٝٝ ٤ٓ شِ ُٜي ح ٥ه ٣َ ري ٫ ر خ٘ثٜ ،ْ ٝح ٩ػ حَء ح ؼُٔ كَ ٢ ريٝ ح ظُ حِ أه ٬ه ٢
ح ؼُي ٣ي ٛٞ ح ظُـي ٣ق ح ؼُٔ كَ ٢ ، ٝح ٫ُِ ح ٫ؿظ خٔػ ٤ش ح ظُ ٢ هي طط ٤ق رخ ؼُي ٣ي ػٞ حرض ح ٧ شٓ
٣و ٢٘ ؼٓٚ أ ٣ ظٔ ١َ٘ ك ٢ ظ َٙ ؿٍخ أػ خٔ ح ؼُٔ كَش ح ٣ٌُ ح ٠ُ َٝ ٣ٍش، ٝح ظُٞظ ٤ق ريٝ ح ظُ حِ أه ٬ه ٢
٣لظخؽ رـٞ ح ظُ٘ ػ خٔ هي ٣ زٔزٚ يًُ ٟ ػخ .ّ ٝرطز ٤غس ٣يكغ، ٝ ٤ُ ٣وي ٞٓ ؼٓخ كٍٜ ا ٢ُ
٣ظ ح وُ ٤خ دٛخ ػ ٢ِ ح ُٞؿٚ ح طُٔ ِٞد أ ٣ظل ٢ِ ح زُخكغ روي طَٓلغ ح لُخ كب ط يِ ح ُٜٔخ طظط ذِ كظ ٠
ـٓ ٞٔػش ح ُٜٔخ حٍص ٝح وُي حٍص ح وُٜ٘ ٤ش ح ظُٔ ٤ٔ سِ ؼٓ كَ ٤خ، ٝ حِٓؿ ٤خ، ٝحؿظ خٔػ ٤خ، ٝٛٞ خٓ٘ ١ حٛظ خٔ يًُ
ح ؼُ .َٔ

15. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ مِل خِ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 2
١ فَ ح ظٓ حَ ط ٤ـ ٤ش ػخ شٓ وُِ ٤خ أ بِ ا إٌَاي ا ضٌب شٌ: ٤ًق زٗ ٢٘ ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش؟ ا فٕ ح ٩ؿخرش ػ ٚ٘ ط ط٘ٞ ١ ػ ٢ِ
رظ يِ ح ُٜٔ شٔ طظ ٌٞ ػ ػَ٘ خ٘ٛ ك ػَ ٤ش طظ ؼٔ ك ٢ ط ٤٘ٔش ٜٓخ سٍ ح زُخكغ ك ٢ ططز ٤ن ح ظٓ حَط ٤ـ ٤خص ح ظُؼ ٝح ظُ ٤٘ٔش ح حٌُط ٤ش، ٝح ظُي ٣ٍذ ػ ٢ِ ٜٓخ حٍص ح ظُل ٤ٌ ح زُ٘ ٢ٌ ، ٝح وُ٘ي ، ٝح لُٔخؿش ، ٝاىح سٍ ح ٧ جٓ شِ ، ٝح ُٜٔخ صٍ
ح ٫طٜخ ٤ُش ، ٝح ٩ىح سٍ ح لُ ٤ٌ شٔ طُِخهخص ح زُلؼ ٤ش ، ٝط ٣ْ٘ش ح ٩ريحع ح وُٜ٘ ٢ ، ٝح ضُى ٣ٍذ ػ ٢ِ ك ٤٘خص ح ظُل ٤ٌ
. ح طُٔ٘و ٢، ٝطٞ ٤ًي ح حٌُص ح زُلؼ ٢
ٚفزب بِ كب أ ١ ػ ٣ ي٘٘ ر ِٞؽ طَٓزش ح ٩طوخ ٣ٜؼذ أ ٣سُيَ٘ـ ىٝ خٗٔ خٓ٘ شًٍ ٝ خٓٔ يٗس ـٓ ٞٔػش ظٓؼخٟيس
ح هُْ رَ ٤ ،ٖ ػ ٤ِٔخ ٝا خٗٔ ٤ٗخ، ٝأهٚ ٜٓ٘ رخ ك ٢ ٛ حٌ ح ؤُخ ػ ٬ػش : أٝ ُٜ ح ٧م ح ؼُ ٣ِ ػّخىس ح ٧ ظٓخ ح يُ ظًٞ ١ٍل وب تٍ يٓ ٣ َٝٓ٘ع "ح طُ مَ ح ئُٔى ٣ش ا ٍٟ ح ظُؼ ٤ِ ح ؼُخ ٢ُ " ح ١ٌُ كؼ ٢٘ ػ ٢ِ ح ٫ ظٜٗخء ٛ حٌ
ح ظٌُخد، ٝكظق أ خٓ ٢ٓ خٗك سٌ ػ ٠٣َ ش ١٧ ٜٓ٘خ ػ ٢ِ ػو ح زُخكغ ، ٝح وُخ ةٍ ح ؼُ رَ ٢، ٝحر ظ٘خ ١ ح ؼُ ٤ِٔضح -
ح زُخكؼ ح ض ح ظُٔ ٤ٔ حِ ص :ٕ ى ٠ تٕ ١ٍّو ؾِ ّٛك ، ٝأ بٍّء ػجل ا ؼٌّٕ أ ١ِ ح طٍٍخ هخ ظٓخ رـٜي ظٓ ٤ٔ ،ِ ؼًٜي ١
رٜ خٔ، ك ٢ طيٝ ٣ سٍِْٓ لٓ حٌَط ٢ غٓ زٗخد ح زُخكؼ ٤ رو ػ ح لُ٘ ر ٤ٌِش ح ٥ىحد ؿخ ؼٓش ر ٢٘ ٞٓ ٣ق كٞ ٣ؤ ح زُخكغ أ ٣ؼي وٗطش ح طٍ خٌ ٛ حٌ ح ؼُ ،َٔ ٝح طٗ ٬هظٚ أ ٠٣ خ ؛ ح ١ٌُ ٟٞٓٞع ر خ٘ء ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش، ٝح ١ٌُ
٣ ٜٔ ك ٢ اػخ سٍ حٛظ خٔ ح ُٜ ٤جخص ح وُخث شٔ ػ ٠ِ اػيحى ح زُخكؼ ٤ رظٞظ ٤ق ط يِ ح ؼُٔ كَش ك ٢ ح وُ ٤خ رظ يِ ح ُٜٔ شٔ ػ ٢ِ
٣ ط٘ نِ ر ػَٔش ط ٌٞ ح لُ٘ٞ ح ٧ك ٠ ،َ ٝ حًٌ زٗخد ح زُخكؼ ٤ كظ ٢ ظٗ ح لُِخم روطخ ح لُ ٠خ سٍ ح ١ٌُ
أ عَٓ ؼٓي طوي خٓ٘ ا حً خٓ خً يُ ٣ خ٘ ح لُ ك ٢ أ ٣ ٌٞ يُ ٣ خ٘ خٌٓ طلض ح لُ ٠خ سٍ ، ٝح إَُ ٣ش
٠ٗ٘ٔ أػ خ٘ء يًُ أ أ ٬ٓك خ٘ ح ؼُظ خٔء ٝحؿٜٞح لٗ زُ َٝؿٚ ، ٝح ُٜ شٔ ُٟٞؼٚ ٟٞٓغ ح ظُ ل٘ ٤ ،ٌ ٝػ ٤ِ خ٘ أ ٫
ح ٫هظ ٤خ ٝ ـٗلٞح ك ٢ حؿ ح ض ١ ُٙ رخ ظٓ ٤خ .ُ

16. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ مِل خِ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 3
ر ّٙ ١ل
رض ١و ط يِ ح ُٜـ خٔص ح لُ ٣ٌَش، ٝح خُٔى ٣ش، ح شَُ٘ٓ ح ظُ ٢ طظؼ َٝ ُٜخ ـٓظ ؼٔخط خ٘ ح ؼُ رَ ٤ش، ٝح ٤ٓ ٬ٓ ٩ ش، ك ٤ٔش
ح ؼُي ٣ي أر خ٘ء ح ٧ شٓ، ٝطلغ ح ؼٌُ ٤ ٜٓ٘ ا ٠ُ ٟ َٝ سٍ حطوخ ٞٓحهق ٝ ىٍٝى أكؼخ ا حُء يًُ، ٝٛٞ كن
َٝٓ٘ع رخ طُزغ، ر ٤ي أ ٚٗ غٓ طوي ٣ خَٗ ُٜ حٌ ح ظُٞؿٚ ح ٫ ؼٗ خٌ ٢ٓ، كب خٗ٘ ؼٗظوي أ ٚٗ ٤ُ رخ ظُٞؿٚ ح ٧ ؼٓ ،َ ك ٤غ أ ٚٗ
٣ظ رخ ُٞهظ ٤ش، ك ٬٠ ػ أ ح طُ فَ ح ٥ه – ح ـُٔظ ١َء ػ ٤ِ خ٘ – ٣ل َٝ ػ ٤ِ خ٘ ا ٠ُ كي خٓ ح ىَُ،
ٝ خُٓ ٚٗ، ٝ ـٓخ ُٚ؛ ٝ ػ كب ح ظُٜٞ ح ٧ ؼً هزٞ ٫ يُ ٣ خ٘ ٣ظ ؼٔ ك ٢ طز ٢٘ ح ظٓ حَط ٤ـ ٤ش ا فٌؼ ا جٌ بَّٕء ، ري ٫
٣ طلٞ ٣ ِٜخ ا ٠ُ ـٓ ٞٔػش ٣ظ ؼٔ ك ٢ ٟٝغ هط ٢ حًص ١خرغ ظٓٔوز ٢ِ ىٍ ح لُؼ حسُُظْٔٔخء، ٝح ١ٌُ
٣ظـ ئ ك ٢ ر خ٘ء ح وُٜ٘ ٢ س ح لُؼخ شُ ح وُخى سٍ ػ ٠ِ ح ٩ؿ حَءحص ح ؼُ ٤ِٔش ح ظُ ٢ ططزن كَٓ ٤ِخ زُ ِٞؽ ح ُٜيف، ح ١ٌُ
٣ٍخىطٜخ ح لُ ٠خ ٣ٍش، ٝاىح سٍ ح ظُلخػ ح ظُٔٞح ،ُٕ حٍٛ ٤خؿش، ٝح يُكخع ػ ٛٞ ٣ظٜخ، ٝح ظٓؼخىطٜخ، ٝح لُلخظ ػ ٠ِ
ٝح يُِّ٘ ١، عّ ؿ ٤ َٛخ أر خ٘ء ح لُ ٠خ حٍص ح ٧ه َٟ؛ ٬ُ طٍوخء رخ لُ ٠خ سٍ ح ٩ خٗٔ ٤ٗش هخ ١زش، ٝٛٞ خٓ ٣ظط ذِ ر خ٘ء
ػو ٤ِش خٟٗـش، حًص هي حٍص ٝ ٜٓخ حٍص ظٓ ٤ٔ سِ، هخى سٍ ػ ٠ِ طز ٢٘ إٍٟ ظٓؼيىس ح ٧رؼخى ٨ُ ٞٓ ،ٍ ٝحرظ خٌ أك خٌ . أٛ ٤ شِ، ٝ هط ٢ ٝ ٤ٓخ خٓص ط ٌٜٔ٘خ طزُّٞء ىٝ ح ٣َُ٘ي ح لُ ٠خ ١ٍ
٠مٛك ا فٌؼ ا ٠ُ ح خُٔٔ ح لُ ٤ٌ ،ْ ٝك ٤غ أ ٚٗ أىحط خ٘ ح ثَُ ٤ٔ ٤ ش ك ٢ اى حٍى ٝح ظُؼخ ا ح ؼُو ،َ خًٔ ؼٗ ،ِْ ٛٞ ح ١ٌُ
غٓ ح ُٞحهغ، ٝر خٔ أ ى ؿٍش لًخءس يًُ ح ظُؼخ طظٞهق ػ ٠ِ يٟٓ ط خٔ يٓ ٝك طٞظ ٤ق ر ٤٘ش يًُ ح ؼُو ؛َ حٌُ
كب ر خ٘ء ػو ٤ِش ح لُ ىَ ػ ٠ِ ح ُٞؿٚ ح ٧ك ٠ ٛٞ ح ٠ُ خٔ شٗ ح ثَُ ٤ٔ ٤ ش ظُـل ٤ق خٓ٘رغ ح ٧هطخء، ٝح ظُل ٤ حِص،
ٝح ظُو قِ ح لُ ٠خ ١ٍ ح حَُٛ ٧ ظٓ خ٘، ٝك ٤غ أ ح لُٔ ٣ٌَ ٛ لُخء ٛ ٌٙ ح ٧ شٓ، ٝ أٍ ك رَش ح ظُـ ٤٤ ك ٤ٜخ، ٝأ أ ١ طوي ٞٓ٘٘ى ُٜخ ٣ظٞهق ػ ٠ِ ك اػيحىٛ ك ٣ٌَخ، ٝ ؼٓ كَ ٤خ، ٝ ٜٓخ ٣ٍخ، ٝه وِ ٤خ؛ حٌُ كب خٗ٘ َٟٗ ا ح زُيح ٣ش
ح طُٔ٘و ٤ش لُ طٞظ ٤ق ـٓ ح طُخهخص ح ؼُٔ كَ ٤ش، ٝح خُٔى ٣ش، ٨ُ شٓ طظ ؼٔ ك ٢، ٝطزيأ ،ٖٓ و ١ف ١خ ث بٕء ح ؼُو ٤ِش
ح زُلؼ ٤ش ح لُؼَّخ شُ لُٔ ٣ٌَٜخ، ٝرخكؼ ٤ٜخ، ٝأٛلخد ح ظُ ٤ٔ ح لُ ١ٌَ ك ٤ٜخ، ٝ ٣ظٞهغ أ ٣ضُٞ يًُ رخ ٠ُ َٝ سٍ ط ٤ٌٔ
ٛئ ٫ء ح لُٔ ٣ٌَ ٝح زُخكؼ ٤ ا ظٗخؽ أك خٌ أٛ ٤ شِ، ٝاؿ حَء رلٞع لٓ شٌٔ ٝح ٫ ظٓلخىس ظٗخثـٜخ رٜٞ سٍ
٤ٍٗيس ٬ُ طٍوخء رخ ٧ شٓ، ٝح ٧ه ر ٤يٛخ كظ ٠ طظزٞأ خٌٓ ظٜٗخ ح ظُٔٔلوش ك ٢ ٛيح سٍ ح ٧ ،ْٓ ؼٓ خِٔ خً ضٗ ك ٢
خٟٓ ٤ٜخ ح ظُ ٤ِي.
ٝكظ ٠ زٔ ىّ طوي ٣ ا ٜٓخ ٝحهؼ ٢ ك ٢ ٛ ٌٙ ح وُ ٤٠ ش ح لُ ٤ٞ ٣ش كب خٗ٘ طٗ فَ طٜٞ حًٍ ػ ٬ػ ٢ ح ٧رؼخى ٤ٌُل ٤ش ر خ٘ء
ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش ح لُؼَّخ شُ يُٟ رخكؼ ٤ خ٘، ؼٗٔ ٠ ه ٬ ُٚ ا ٠ُ طوي ٣ ٞٗٔ ؽً ؼٓ ٤خ ١ٍ هي ٣ظ ٠ٔ٘ خُ٘ ك ٤ ظِٗ ٣ ٌٞ ر ؤيٝ خٍٗ طلي ٣ي روطٞحطٚ، ٝاؿ حَءحطٚ، ٝهٞحػيٙ ح ـُ٘خف ك ٢ ط ج٘٘ش رخكغ ١ً ػو ٤ِش ظٓ ٤ٔ سِ . ٝكظ ٠
ح ـُٔخ ح لُ ٤ٞ ١ ُٜٔ ظٔ خ٘ ط يِ ك ١َّ ر خ٘ ح ٩ؿخرش ػ ح ٧ جٓ شِ ح ؼُ ٬ػش ح ٥ط ٤ش:
- أٚلا: بٌّما جٔ ٟٕ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ جٌٍبؽش؟
- صب ١ٔب: بِما ثْ ٞٓ فٟ ر هٍ ا ؼٌم ١ٍخ؟
- صب ضٌب: و ١ف ةْٟٔ ر هٍ ا ؼٌم ١ٍخ؟
ٝرطز ٤ؼش ح لُخ كب ئٓح ٛ ٌٙ ح ٧ جٓ شِ ح ؼُخ شٓ ٣ظ ٠ دىٝ ٍٙ ح ؼُي ٣ي ح ٧ جٓ شِ ح قُ ػٍ ٤ش ح ظُ ٢
ؤٗ ح ٩ؿخرش ػ ٜ٘خ ط ٤ٔ ٤ ح وُ ٤خ رظ يِ ح ُٜٔ شٔ، ٝر ٤خ ح ٧ ٝح ٧ خٓ ٤ُذ ح ُٞحؿذ حطزخػٜخ ٩ ـٗخ ُٛخ ػ ٠ِ ح ُٞؿٚ
ح زُٔظـ ٠. ٝ ؼٓ٘ فٟ ح لُٜٞ ح ظُخ ٤ُش ػ ٠ِ ح ٩ؿخرش ػ ئٓح لٓٞ ١ٍ خٓٔ زٓن.

17. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بٌّما جٔ ٟٕ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ جٌٍبؽش؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 4
ا فٌظ ا ٤ٚي
بٌّما جٔ ٟٕ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ جٌٍبؽش؟
٫ري أ ظٗلن أٝ ٫ ػ ٢ِ أ ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش ٫ طوظٜ ػ ٢ِ ح زُخكؼ ٤ كو ٢ ر ٣ـذ أ ط ظٔي ظُ ؿ ٤ٔغ
٣ـذ أ ٣ ظٔوي ٜٓخ ا خٗٔ ٣َ ٣ ي أ ٣ل ك ٢ ح ُٞٔح ٤٘ ١ ،ٖ ر ٝح زُ أؿ ؼٔ ٤ ،ٖ رٞٛلٜخ ح ٤ُ ٥ خص ح ظُ ٢
جٗٞ ك ٤خطٚ رط ٣َوش طٓ٘و ٤ش كؼخ شُ، كخ ظُل ٤ٌ ح ُٜٔ٘ـ ٢ ح ؼُو ٢ٗ ٬ أ ِٞٓد ك ٤خس ٣ـذ أ ٣ ٞٔى ك ٢ خٓٔ خٍٓط خ٘
ح ٤ُٞ ٤ٓش كظ ٢ طٜزق أ ؼً يٍٗح ٝ ٠ٗـخ.
ٝك ٤ ؼٗٔ ٢ طُ فَ شُِٓ ح ٧ زٓخد ح ظُ ٢ ط ك ٤ خٔ ر ٤ ٜ٘خ زٓ حٍَص ح ٫ٛظ خٔ رؼ ٤ِٔش ر خ٘ء ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش
وٓ٘خ ُٜخ طظ ؼٔ ك ٢ كجظ ٤ ح زُٔ حٍَص:
- جِوهاد ػ ٍٟ زَِٜٛ ا غٌّز غّ
- جِوهاد ػ ٍٟ زَِٜٛ ا جٌبؽش
: ٝ ّٝف ؼٗ َٝ ر ت٘ ح ظُلٜ ٤ كجش ط يِ ح زُٔ حٍَص ػ ٢ِ ح لُ٘ٞ ح ظُخ ٢ُ
1 - 1 جِوهاد ػ ٍٟ زَِٜٛ ا غٌّز غّ
٣وٞ ح خُ٘ػ ح ٫ ـٗ ١ِ ٤ِ هك ٠بهك وج ١ٍ ظٕ ك ٢ هٜ ٤يطٚ ح ُٜ٘ ٤ سَ " ٠ب ٚ لٌٞ"
ٌٛ ا زٍطؼذ أ :ْ
٣لوي ك ٤ٚ كٞ يُ ػوٞ ُٜ .ْ - طلخكع ػ ٢ِ حط حِ يٗ ك ٢ ح ُٞهض ح ١ٌُ
٣ ي٘ ك ٤ي ح ـُ ٤ٔغ. - طئ ر ل٘ ئ ك ٤
- طل ىٝ أ ط ٤ٔط ػ ٤ِي أك ٬ يٓ.
- ط ٨ٔ ك حَؽ ىه ٤وش ك ٢ ك ٤خطي رخ ؼُ .َٔ
- ط ٜ٘ي ح ؼُٔٞ ٣ٜي خٓ ضًَٓ أؿ ِٚ ك ٤خطي ٝط ل٘ ٢٘ ظُز ٢٘ خٓ طٜي ؿي ٣ي ىٝ أ طظل ػ ٢ِ خٓ كويص.
. ٣خ ٝ يُ ١ ٌٛ ا زٍطؼذ أ طلؼ يًُ ًِٚ ٧ٛزلض ؿٍ ٬
)ئ ١ٍ ٠ ب ؽ ١ٍ ؽ بٕ - ة د(.

18. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بٌّما جٔ ٟٕ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ جٌٍبؽش؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 5
٣ٜ غ٘ ح ؼُ خِٔء ح ٧ك خٌ ح ظُ ٢ ط ٜٔ ك ٢ ط ٤ٌ٘ ٝػ ٢؛ ٝ ػ ِٞٓى أر خ٘ء ح ٧ شٓ ، عٝح ٜٓ ٝهٞحٜٛ ،ْ ٝ ح لُٔظ َٝ أ ٣ظ حَٝف ِٞٓى ٛئ ٫ء ح ٧فٍحى ر ٤ ح ُٞٔحء ٝح ٌُٝ٘ طزؼخ ئُٟ خٓ طظ رٚ ط يِ ح ٧ك خٌ ٛلش
٣ ٞ٘د ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش ٧ٝ جُي ح ؼُ خِٔء أٝ ك خٔى، ٝك ٤غ أ زٓ٘غ ط يِ ح ٧ك خٌ ٛٞ ح ؼُو ،َ كب ح وُٜٞ ح ١ٌُ
ؤٗ ٚٗ أ ٣ئػ زِٓخ ػ ٢ِ خٓ ٣ٜي ػ ٜ٘ أك خٌ ،ٍ ٝ خٓ ٣ظٞٛ ِٞ ا ٍٙ١ ظٗخثؾ؛ حٌُ ٣٫ ـذ أ ظٌٗل ٢ رظظزغ
ح ٧ك خٌ ح ؼُٔ ٤زش، ٝح خُٔٔ خٍٓص ؿ ٤ ح ُٞٔ ٣ش، ح ظُ ٢ طٜي ػ ح ؼُو ح زُ ١َ٘ ٞٓحء خً ك ىَ ٣خ أ ؿ ؼٔ ٤خ ) ٩ٛ ٬كٜخ، ر ) هز ٤ ح وُٞ رخ ظُ ٤ٔ ح ؼُ هَ ٢، ٝح ظُؼٜذ ح طُخثل ٢، ٝح ظُل دِ ح لُ ١ٌَ، ٝح ٌَُٝ ١، ٝح زُلؼ ٢
٣ـذ أ ؼٌٗق ؿٜٞى خٗ أ ٠٣ خ لُلٚ ظِ غٕ ر هٍ ا ٤فىبه )ح ؼُو (َ ُِٞهٞف ػ ٢ِ أٝؿٚ ح وُ ك ٤ٚ ٞٓحء خً ضٗ
طظٜ رؤ خٓ ٤ُذ ا ظٗخؽ ط يِ ح ٧ك خٌ ،ٍ أٝ ؼٓخ ٤٣ حَٓهزش ٛ ٬ك ٤ظٜخ ، ك ٬٠ ػ أٝؿٚ ح وُٜٞ ح ظُ ٢ ط ظٌ ق٘
٣ظ ر ٞٔؿزٜخ طٞظ ٤ق ح خُ٘٘ ١ ح ؼُو ٢ِ ٝح وُٞحػي ٝح ؼُٔخ ٤٣ ح ظُ ٢ طل ك ظًَٚ ٜٓ٘ـ ٤ش ح زُلغ، ٝٛ ٢ ح ؼُ ٤ِٔش ح ظُ ٢
ك ٢ ح لُٜٞ ػ ٢ِ ح ؼُٔخ فٍ ح ظُٔٔليػش - يًُ أ ح وُٜٞ ٣٫ ك ٢ ح ُٜٔ٘ؾ ر ك ٢ ا خٓءس طٞظ ٤ق ٙ
٣ ـ٘ ،ْ عحىس ػ هٜٞ ك ٢ ػو ٤ِظٚ ح زُلؼ ٤ش. ٝ ٞٓف ؼٗٔ ٢ ُِٞهٞف ػ ٢ِ ٝح ظٓويح ٚٓ هز ح زُخكغ، ٝح ١ٌُ
رؼٞ ظٓخٛ يًُ ح وُٜٞ ،ٍ ٝ ٜٓخى ٍٙ، خًٔ ٣ظزيٟ ك ٢ ح ٩ ظٗخؽ ح لُ ١ٌَ زُؼٞ ح زُخكؼ ٤ ،ٖ ٝك ١َ رخ أ ٚٗ
٤ُ ضٔ يُ ٣ خ٘ حكظ حَٝ أ خٓ ٢ٓ ٝ لٗ وٗٞ رظ يِ ح ُٜٔ شٔ هٞح ٚٓ : أ ؿٞح ذٗ ح وُٜٞ يُ ١ ٛئ ٫ء ح زُخكؼ ٤
ظٓؼ ئس ؛ ٝ ػ كب ٜٗ ا حً رٜ َٝح رٜخ ، ٝهي ا ٤ُٜ ح ؼُٞ ظُِـ ذِ ػ ٤ِٜخ ٤ٓ و٘لٞ حكظ خٔ طٞ ١ٍٜ ك ٢
اٛيح أك خٌ أٝ ح طٍ خٌد خٓٔ خٍٓص خٓٔعُش ك ٤ خٔ رؼي، ر ٤ي أ ٛ حٌ ٣٫ ل٘ ٢ ا خٌٓ ٤ٗش ه ٤خ ح زُؼٞ رب خٓءس ح ظٓويح ح ُٜٔ٘ؾ ر ظٓؼ ئ ، ٣ ٌٞ ٞٗ ر ٞٔؿزٚ ػ ٠ِ ػ ر ٞٔحٟغ ح لُ خٔ ى ك ٤ خٔ ٣ظِٞٛٞ ا ٤ُٚ أك خٌ ٌُٜ٘ ٣ظـخٟٞ ػ يًُ ظُلو ٤ن آٓ دٍ هخٛش، ٝ ٤ٓظ ؼٔ ىٝ خٍٗ ك ٢ ٛ ٌٙ ح لُخ شُ ك ٢ طٞ ٤ٓغ ىحث سَ ٣ ٜٔ ػ ٤ِٜ ح ظً خ٘ف ط يِ ح ُٞٔحٟغ، ٝطلٜ ٤ ٜ٘ ٟي ٞٓح ١ ح لُ خٔى ك ٤ٜخ ؛ ٝ ػ طٜزق ك َٛش طلـ ٤ ط يِ ح ٧ك خٌ ٝكٜخ ٍٛخ ػ ي٘ ح زُٔ٘غ زً ٤ سَ.
٣ٞؿٚ- ريٝ ٍٙ- ح ُِٞٔى؛ حٌُ كب أ ١ ه ك ٢ ح لُ ٤ٓئى ١ ريٝ ٍٙ ١ٛٞؽ ح لُ ،ٌَ ٝح ١ٌُ بِكا ا ؼٌم ٛٞ ح ١ٌُ
، ا ٢ُ حٟط حَد ك ٢ ح ُِٞٔى، ٝر خ٘ء ػ ٤ِٚ كب خٗ٘ ا حً ه خٔ٘ ربٛ ٬ف ح وُ ح لُ ١ٌَ كٜ حٌ ٣ؼ ٢٘ أ خٗ٘ ٜٓ٘قِ، رخ ظُخ ٢ُ
٢ُ هخٛ حَ ح ٫ٟط حَد ح ُِٞٔ ٢ً: ٝرطز ٤ؼش ح لُخ كب ح وُ ح لُ ١ٌَ، ٝ خٓ ٣ظ طَذ ػ ٤ِٚ ه ِٞٓ ٢ً
ػ ٢ِ ح ٧ك حَى كو ٢، ر ٣ظؼيحٙ ٤ُ ِٞٓى ح ئُٔ خٓٔص ٝح يُٝ أ ٠٣ خ، كؼ ٢ِ زٓ ٤ ح ؼُٔخ ،ٍ ك ٤ ط ـ٘غ ىٝ شُ خٓ
ه ٤خ ٛ خ٘ػش ح ـُٔخث ػ ٢ِ أ حٍٟ ٤ٜخ ظُـ ٢٘ ح ٣ُِٔي ح ٧ رٍخف )ح ظُ ٢ هي طؤط ٢ ك ٢ ٛٞ سٍ ٟ حَثذ أٝ أؿٞ ػخ ٤ِٓ ،ٖ ٝهي خٓص أه ١َ ظٓ ٞ٘ػش ( ظ خ٘ ٜٓ٘خ أ ٜٗخ رٍلض جٓخص ح ٤٣٬ُٔ ح ـُ ٤ٜ٘خص ح ظُ ٢ ط ٠خف ا ٢ُ
٣ٟٞق أ ط يِ ح يُٝ شُ طو أ ؼً ر ؼٌ ٤ خٓٔ ط رَلٚ ، ٝح ١ٌُ ٞٓح ظُٜٗخ ح ُٞٔ٘ ٣ش، غٓ أ ح ظُل ٤ٌ ح طُٔ٘و ٢
٣ظـ ئ ك ٤ خٔ ٞٓف ط ل٘وٚ ػ ٢ِ ػ ٬ؽ ح ئُه ٤٘ ظُِـ ذِ ػ ٢ِ هخث شٔ ح ٧ حَٓٝ ح طُٞ ٣ شِ ح خُ٘ؿ شٔ ػ ح ظُيه ٤
)ح ١َُٔخ -ٕ ح ٧ حَٓٝ حُٜي ٣ٍش - ح ٩ى خٓ (ٕ؛ حٌُ ٣ـذ ػ ١َ ئٓ خٓٔص ح يُٝ شُ أ رفىو رط ٣َوش ٜٓ٘ـ ٤ش ظُلي ٣ي
أٝ ُٞ ٣خطٜخ، ٝحطوخ ه حَ حٍطٜخ ك ٢ ؼٓ ط يِ ح ٧ ٞٓ .ٍ أٝ رٍش ح ح ظُ ٢ طظوِٚ لٗخ ٣خص ُِٜٓ٘خ رب وُخثٜخ
أ خٓ ٚٓ، غٓ أ ٜٗخ ر يٌُ ؤً ٜٗخ طلؼ ٤ٗجخ ٧ ح ٤ُٔ ٌَٝرخص ح ٠ُخ سٍ ٞٓف طظ خٌػ ػ ٢ِ وٓ رَش ٜٓ٘خ ، ٝطؼٞى
ظُٜخؿ ُِٜٓ٘خ ر حَ٘ شٓ ك ٤ خٔ رؼي.
ػ ٤ِ خ٘ أ ظٗ ؿ ٤يح أ ح ٧ ح ظُٔل ٠ سَ ح ظٓطخػض أ صك هي حٍ ح ظُوي ػ ٢ِ ى دٍ ح فٍٟخ سٍ ه ٬ ط و٘ ٤ش ػوٞ أك حَىٛخ ح ٧ك خٌ ح ٬ُػو ٤ٗ ٬ ش ؛ ٝطي ٣ٍزٜ ػ ٢ِ ىك ٠ٜخ حًط ٤خ؛ ٝٛٞ خٓ ٣ظ ؼٔ ك ٢ ط يِ
ح ؼُ ٬هش ح ١ٍ ىَ ٣ش ر ٤ ح ظُل ٠ ٝ ؼٓي ح ظٓويح ح ٧ك خٌ ٝح ٧ خٓ ٤ُذ ح غُ ه ٤ٗ ٬ ش ك ٢ اىح سٍ ح جُ٘ٞ ح وُٜ٘ ٤ش
،ٖ ٝح ـُٔظ ؼٔ ٤ش ، ٝ ٛ حٌ ح طُٔ٘ نِ ر ؤيٝ خٍٗ ح وُٞ أ ٚٗ ا حً أ خٌٓ٘٘ ط ٤٘ٔش ٝٛو ١زوش ح لُٔ ٣ٌَ ح ؼُو ٤٤ٗ ٬
ٝر هخٙ ع ٢ُ طّّٞ ١ أٛ ح ظُوٜٚ ، ٝح ٣ٌُ طٗ نِ ػ ٤ِٜ ح وُ سَ٘ ح ؤُ ٤ش ح ـُٔظ ؼٔ ٤ش )ا ؾٌٍبء
الاعز بّػٟ(؛ ك ٞٔف ٣ طَز ٢ ٛ حٌ ح ٩ؿ حَء ا ٣ـخر ٤خ رخ ُٚ٘ ٟش ح ؼُٔ كَ ٤شح ـُٔظ ؼٔ ٤ش . ٝهخٛش أ ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش
ح ظُ ٢ أك طي ٣ٍزٜخ ٝر خ٘ثٜخ طظ رؤ ٜٗخ ٫طوز ح ٧ ٞٓ ح ـُٔ ِٞ ١ش، أٝ ح زُٜٔ شٔ، أٝ ح ؤُ٘ٞٛش ، ٝ ك ٤غ أ ٜٗخ
طظل ٢ِ ه دي طَٓلغ ح زٍٓخىأس كب ٜٗخ طزخى ظُٜلق ح ـُٔ ِٞ ١، ٝط ح ؤُ٘ٞٙ، ٝطٟٞق ح زُٜٔ .ْ

19. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بٌّما جٔ ٟٕ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ جٌٍبؽش؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 6
1 - 2 جِوهاد ػ ٍٟ زَِٜٛ ايثبؽش
ك ٤ عَٗ٘ ك ٢ ر ٤خ ١ز ٤ؼش ىٝحػ ٢ ح ٫ٛظ خٔ رز خ٘ء ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش زُِخكغ وٓ٘خ أ لٗ خٔ٘ ا حُء سّ ص زٓ حٍَص
أ خٓ ٣شّ، ٣لٞ ٣ٜخ ) ٔ - ٔ .)
شى ) 1 - 1 (: كٚاػٟ الا ز٘ بّ ثج بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ
ّٝف ؼٗ َٝ ر ٠٘ء ح ظُلٜ ٤ زٓ جِوهاد ر خ٘ء ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش ح ظُ ٠ خًًَٗٛخ آ لٗخ ػ ٢ِ ح لُ٘ٞ
: ح ظُخ ٢ُ
1 - 2 - 1 ؽزٝ ٠ بّه ا جٌبؽش كٚه فٝ ر مٍٝ ايِ ؼوفخ و بٕلل، ٚ ١ٌ و غّوك بٔل ،ً ٌٙب
ا ح ؼُٔ كَش ٫ طظ ًِٜخ رخ يُهش ٝح ُٟٞٔٞػ ٤ش ر ا رؼ ٠ٜخ ٣ؼي ظٓل ٤ حِ ، ٝؿ ٤ ٛل ٤ق ؛ ٝ ػ ا ف ٚٗ ؤٗ ط وِ ٢ ح زُخكغ ط يِ ح ؼُٔخ فٍ رٜٞ طٍٜخ ح حَُٛ ش٘، ؿ ٤ ح مُٖٔكش، ٝىٝ خٗٔ أ ٣ؼ ك ٤ٜخ ظٗ طَٚ ح وُ٘ي ٣ش ح ظُ ٠
ط ٤ٔ ر ٤ حُٜخثذ ٝؿ ٤ حُٜخثذ ٜٓ٘خ، ٝح ظُٔـخ ٝح ظُٔ خ٘هٚ ك ٤ٜخ، أ ٣ئػ زِٓخ ك ٠ ىهش ٝ لًخءس خٓ ٣ٜ ا ٤ُٚ ظٗخثؾ، ٝ خٓ ٣ظو ه حَ حٍص، ٝ خٓ ٣ي ٢ُ رٚ اؿخرخص؛ ٝر خ٘ء ػ ٤ِٚ فا خٓٔ شٍٓ ح زُخكغ ٝٛو ِٚ
٣ظؼ َٝ ُٜخ ، لً ٤ دأ ٫ ٣ ؼٔ ٠ ا ٠ُ ط ؼٔ ِٜخ ، أٝ ط يِ ح ظُ ٠ ٌّٙبهار ا لٌٓل ٠خ ارخ ط خ٘ٝ ُٚ ظُ يِ ح ؼُٔخ فٍ ح ظُ ٠
٣ظ دَٔ ا ٠ُ ػو ِٚ خٓ ٣ظؼخ ٍٝ غٓ هٞحػي ح طُٔ٘ن ٝح ظُل ٤ٌ ح وُٞ ٣ ؛ْ ٝدًح ٣ظٞك يُ ٣ٚ أٛ َٝٗ ١ ح ٤ُِخم س
ح ؼُٔ كَ ٤ش ؼُِو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش، ٝح ظُ ٠ طؼي ر ؼٔخرش ح ٧ خٓ ح حَُ نٓ ح ٌُٟ ط ط٘ نِ ٚٓ٘ أك خٌ ٍٙ ح حَُ ٤ٓش ا ٠ُ ططٞ ٣ حًطٚ
٠ٗ٘ٔ ىٝ خٓ أ ح ؼُو ٤ِش ح خُ٘هيس ٛ ٠ ػو ٤ِش ٛخ ؼٗش لُِ ٠خ سٍ؛ ٝ يًُ ه ٬ ىٝ ٍٛخ ك ٢ ٝ ـٓظ ؼٔٚ. ٝػ ٤ِ خ٘ أ ٫
خٓٔ شٍٓ ح زُلغ، ٝح ظً خ٘ف ح ؼُٔخ فٍ ح ـُي ٣يس، ٝكلٜٜخ ر ىه ٤ن، ط ٜٔ ٤يح ػٍ َٟٜخ رٜٞ سٍ ظٌٓ شِٔ ٢ٌُ
ط ٜٔ ك ٢ اػ حَء ح لُ ٠خ سٍ )كٜي ه ٤ِ حُ ٣ي، ٕٓٓ7 ، ٕ٘ .)
ٞػبف ا ٠ُ يًُ أ ٚٗ ك ٤ ط ظٔو ٤ ؼٓخ فٍ ح زُخكغ ضٓ ط ،ّْ رؼي خٓ طو ٠غ لُِلٚ ٝح ظُيه ٤ن ح وُ٘يٟ هز ٤
ح خُٔٔف ُٜخ رخ ُٞ ُٞؽ ا ٠ُ ػو ِٚ، رخ ُٟٞٞف ٝح ٫ط حمْ ك ٤ خٔ ر ٤ ٜ٘خ، ٝ خًٔ ٛٞ ؼٓ ِٞ ا فٕ هي سٍ ح لُ ىَ ػ ٠ِ طٞٛ ٤
أك خٌ ٍٙ خً٘ه ؼُِٔ كَش ٦ُه ٣َ ،ٖ ر لٌخءس، طظٞهق ك ٠ ح ؤُخ ح ٧ ٝ ػ ٠ِ يٟٓ ٟٝٞف ٛ ٌٙ ح ٧ك خٌ ك ٠ ػو ِٚ
أٝ ٫، ٝ ٤ُ كو ٢ ػ ٠ِ يٟٓ ح ظٗزخٙ ٝ خًًء ح ظُٔ وِ ٤ ع ٚٗ، ك ٬٠ ػ أ ٚٗ ر ؤيٝ ٛخكذ ط يِ ح ؼُو ٤ِش ح ُٜٔ٘ـ ٤ش
ظٗ ؼٓخ كٍٚ ك ٠ ظٓ٘ٞ شٓ ظٓ ٠خك سَ، ٝحرظ خٌ أ خٓ ٤ُذ ٞٓ٘هش ؼُ َٟٜخ ػ ٠ِ ح ٥ ه ٣َ ػ ٠ِ لٗٞ ٣ؼظ أ صػ ٤ َٛخ ك ٤ٜ .ْ
1 - 2 - 2 ١ٌؼ ١ف ؼٌٍّو ح ف ثٛطف جِلػب
ؾٔ ٙٔز ثج بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ جٌٍبؽش ىٌٟ
٠ظٛؽ بِ ر ا زٌٛط ئ ١ٌ زٔبئظ فٝ ظِٕٛ خِ رف ١َو ٠خ
٣ظ وِ ٢ ح ؼُٔ كَش خً٘هي، ٝ ٤ُ خً٘ه ،َ ُٜخ
٣ٞظق ظٌٓ ل٘خص ػ ِٚٔ وُي شٓ أ ظٓٚ ٝطوي ك ٠خ طٍٚ
٤٠٣ ق ؼُِٔ كَش رٞٛلٚ زٓيػخ
٣ي ٣ٚ حًَػ ٢ ٣ئى ١ ىٝ ٍٙ ٢ًٔ٘٘ء زُِخكؼ ٤ ح ظُٔظ ٣ٌِٔ ػ ٠ِ
٣ظ اى حٍى ٝطو ٤٤ هي حٍطٚ ح وُٜ٘ ٤ش ٝط ٤٘ٔظٜخ

20. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بٌّما جٔ ٟٕ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ جٌٍبؽش؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 7
طؼي ح غُٔح فٍ ح ؤُط سَ ح حٍٕرؼش ح ؼُو ٤ِش ح خُ٘ هيس ح ظُٔ ؼٔ شِ خُٔ طط غِ ػ ٤ِٚ ؼٓخ فٍ ر ؼٔخرش وٗطش ح زُيح ٣ش
٫ طٗ ٬م ػ ٤ِٔش ح ٩ريحع ح ؼُٔ كَ ٠، ٝ ٫ ؿ َٝ ك ٠ يًُ ٧ ٚٗ ٤ُ ا دٓ خٌ ح زُخكغ اٟلخء خُٔٔص اريحػ ٤ش ػ ٠ِ
ح ؼُٔ كَش ا ٫ ا حً زٓن يًُ ه ٤خ ٚٓ ر و٘يٛخ ، ٝح ظٓزؼخى وٗخ ١ ح ٠ُؼق، ٝح ظُؼخ ٍٝ، ٝح ؿٍ ٞٔٝ ٜٓ٘خ ، ٝك َٟ
٣ط كَٜخ ٛخكذ ط يِ ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش هي طظ ؼٔ ك ٠ ٛٞ رخ أ ٛ ٌٙ ح ٩ٟخكخص حًص ح طُخرغ ح وُ ٬م ح ظُ ٠
ػي ٣يس ٜٓ٘خ:
 ح يٌّط ر ٤ ك طٌَ ٤ وُِ َٝؽ رظٜٞ أ ؼً ٝؿخٛش ، ٝ ٍٛخ شٗ ، ١ٓ ؽِ ر ٤ لٜٓٞ ح ٫ ظُ حِ ح يُ ٠٘ ٣ ٝح ٧ػ حَٝ ح لُ٘ ؿْ ٣ْٔش ٤ُٜ ا ٠ُ طٜٞ ا ٣ـخر ٢ حٓ قىٙ: أ ح ٫ ظُ حِ ح ىٍ ٢٘ ٣
طو ٤ِٚ حكظ خٔ طؼ َٝ ح لُ ىَ ٪ُ ٛخرش رخ ٧ حَٓٝ ح لُ٘ ـٔ ٤ٔٔش ظٗ حَ ٧ ح ظُِٔ ى ٤٘ ٣ خ أه ػ َٟش ؼُ ٤ِٔخص ػي ح ٫ ـٗٔخ ح يُحه ٠ِ؛ ك خٔ ٣لؼ ِٚ ٛٞ خٓ ٣ئ رٚ حْٓ ٣و ػ ٤ِٔخص ح ظُ خ٘ك ح ؼُٔ كَ ٢ ٝح ؼُ٘ٞ ١ٍ ىحه ِٚ، ٝح ظُ ٢ طؼي ٠ٓخىحص ح ٩ٛخرش رظ يِ ح ٧ حَٓٝ.
 ٣ـ غٔ ،ٖ ايع غّ ر ٤ لٜٓٞ ٣ّ ظُِٞٛ ا ٢ُ لٜٓٞ ػخ غُ زٓظ ،ٌَ ٝكؼخ ،ٍ ُٞٔحؿٜش ٞٓهق ؼٓ ٤
ر ٤ لٜٓٞ ح ُٞػٞى ؿ ٤ ح لُٔ٘ سٌ ٝح يُ ٞٓع ح ُٞٛ ٤ٔش ظُِ خٔ ٤ٓق ، ٝ ٣ظليع ػ " ٝػٞى
ح ظُ خٔ ٤ٓق " ك ٠ ا خٗ طٍٚ ، د ٣َ ١ وش وٗي ٣ش طُ ٤لش ، ُِٞػٞى ح ٫ ظٗوخر ٤ش لَُِٔٗ ٤ ك ٠ ك ٬ٔطٜ ح ٫ ظٗوخر ٤ش.
 ئػبفخ رؼيح ؿي ٣يح ا ٍٟ ك سٌَ أٝ ؼٓ خٓث ٣ؼ ٣َٚ، ٝ ٣ـؼ ِٚ أ ؼً طؼز ٤ حَ ػ ،ٖ ٝطؤػ ٤ حَ ك ٠ ، ح ُٞحهغ .
ٝ ًٞ٘ٔ ؽً ؼٓز ػ يًُ ح ُٞٔهق ا فٕ ٛ خ٘ى هٞ ؤٓػٞ لٓخىٙ: "ط خٔ ح ؼُو ؼً سَ ح ظُـخ دٍ "،
ٝ ؤٗ ح ٫ ظًلخء رٜ حٌ ح ؼُٔ ،َ رٜٞ طٍٚ ح حٍٍٛ ش٘، أ ٣ـؼ ِٚ أه طؼز ٤ حَ ػ ح لُ شٌٔ ح زُٔظـخ س ٝ حٍثٚ، يًُ أ ؼً سَ ح ظُـخ دٍ ك ٠ كي حًطٜخ ٤ُ ضٔ ٛ ٠ ح ظُ ٠ ط ٠٘ؾ ح ؼُو ر ٣ـذ أ ٠٣ خف
ا ٤ُٜخ هي سٍ ح لُ ىَ ػ ٠ِ ح ٫ ظٓلخىس ح لُؼخ شُ ط يِ ح ظُـخ دٍ ه ٬ ػ ٤ِٔش ح حٍَٓؿؼش ح وُ٘ي ٣ش ُٜخ ،
ٝح وُ َٝؽ رخ ؼُز ٝح يُ ٍٝ ح وُخر شِ ظُِؼ ٜٓ٘خ، ٝطٞظ ٤لٜخ ك ٠ طؼي ٣ ِٞٓ ًٚ، ٝ ِٞٓى ح ٥ه ٣َ ا حً
خً يًُ خٌٓٔ٘، ظٓٔوز ٬ ك ٠ ح ُٞٔحهق ح خُٔ٘رٜش، أ خٓ ـٓ ىَ ط حٌَ ح ظُؼ َٝ ظُِـخ دٍ كو ٢ ىٝ ٣ طٟ٘ٞ ػ ٠ِ كخثيس ط ٧ ح لُ ىَ ٤ٓ ٌٞ ك ٤ ج٘ ح ٫ ظٓلخىس، ػ ٠ِ ح لُ٘ٞ ح خُٔرن ًًَٙ، ٜٓ٘خ كوي ٫
٣ ح ظُٜٞ ٣ذ ػ ٠ِ ٛيف رؼ ٤ي ٝٛٞ ـٓ ٞٔ ح ؼُ ٤٘ ٤ ؛ٖ ٝ ػ ك ٣ َٟ ىَٓٝى ػ ٤ِٔش ح ظُٜٞ ٣ذ؛ حًٍ ٣وظ فَ أ ٣ؼي ح ؼُٔ ح خُٔ قُ ٤ُٜزق : "ط خٔ ح ؼُو ؼً سَ ح ظُـخ دٍ ح ظُٔٔلخى
ٜٓ٘خ".
1 - 2 - 3 ١ٌإكٞ كٚه و شّٕئ جٌٍبؽض ١ ا زٌّز نٍّ ٠ ػ ٍٝ ٠ل ٠ وواػٝ
خٓٔ ٣ئػ ك ٠ ح ظُ حَع أ ٚٗ ٣ ظٌذ ػ ٠ِ ؿ كَش أك ٠ ح ؼُٔ ٤ِٔ "ٛ خ٘ ٣ـ ح ظٓطخع أ ٣ؼ ٛٞ أك ٠
٫كن ح زُخكؼ ٤ ح ٧ لًخء، ر ٝح ٧ ؼً لًخءس ٖٙٓ ، ٚٓ٘"، ٝ ىَٓ يًُ أ ٚٗ ا ١ٗـق ح زُخكغ ك ٠ ط رَ ٤ش ؿ ٤
ا فٕ ح ؼُ ٠٠ٔ ٣ هي خٓ ؛ ٝ ٛ حٌ ح طُٔ٘ نِ ا فٕ ح ٩ػيحى ح ـُ ٤ي ؼُو ٤ِش ح زُخكغ ١ٓ ٌٚ٘ خٓٔ شٍٓ ٜٓخ ٚٓ
٣ؼخٝ ٞٗٙ رط ٣َوش ط قٔٔ ح زُلؼ ٤ش ر لٌخءس زًخكغ كو ٢ ر ٤ٓـؼ ِٚ هخى حٍ أ ٠٣ خ ػ ٠ِ طي ٣ٍذ ٝطؼ ٤ِ ح زُخكؼ ٤ ح ٣ٌُ
ُٚ أ ٣ ٌٞ حٍػ ٤خ - ظٓ٘ٞ حٍ )ط طَي ح ظُٔ٘ٞ ٣ٍش Mentoring ا ٢ُ ح Mentor ح خُ٘ٛق ح ٤ٓ ٧ ح ؤُِٚ
ظُ ٤ِ خٔهٞ حر ٣ٞ ٤ٔ ٤ُ .ْ ٝطظ ؿَ رخ ٩ حَٗف ح ٤َُٗي. ٜٓ ١َ ك ٞ٘ سٍ، ٔ99ٖ (. أٟ أ ٚٗ ٤٤ٓ ػ ٤ِٜ ه ٬ ط يِ ح ظُ ج٘٘ش ح زُلؼ ٤ش ح ُٞحػ ٤ش ٞٓحؿٜش ح ظُلي ٣خص ح زُلؼ ٤ش ٝح ؼُٔ كَ ٤ش ح ظُٔٔوز ٤ِش ؛ ٝ ػ كب ٚٗ ػ ٠ِ
٣ ـ٘ق ك ٠ أىحء ط يِ ح ُٜٔ شٔ حُٜؼزش ح ظٓويح ؾٓ ٞٓػش ح ٤ُ ٥ خص ح ظُ ٠ ط ٤ ػ ٤ِٚ ٠ٌُ ح زُخكغ- ح حَُػ ٢
يًُ، ٝ ٜٓ٘خ:
* ٚػغ طٜٞ زٓٔن وُِطٞحص ح ُٞحؿذ حطزخػٜخ ٩ط خٔ ط يِ ح ؼُ ٤ِٔش ر لٌخءس ريء حهظ ٤خ ح زُخكؼ ٤
ح حَُٔى ط ج٘٘ظٜ .ْ
* رظ ١ّ ر خَٗ ؾٓ ظٓؼيى ح حَُٔك ٣ظ ٝكوخ ُٚ ٛ حٌ ح ٩ػيحى.
* رؾل ٠ل ١ز ٤ؼش ح لُٔظٞ ٣خص ح ؼُٔ كَ ٤ش ح طُٔ ِٞد وٗ ِٜخ ُٜ طزؼخ ٧ ٝ ُٞ ٣خص ؼٓ ٤ ش٘ ، ٝ ١ز ٤ؼش ح ُٜٔخ حٍص
ٝح ظُٔ٘ٞ شٓ ح وُ ٤ٔ ٤ ش ٝح ٧ ه ٬ه ٤ش ح ُٞحؿذ ح ظً خٔرٜخ ، ٝح ظُٞه ٤ظخص ح خُٔ٘ زٓش ظُلو ٤ن يًُ ٝٛٞ ٫ ا ٠ُ
٣ ٜٔ ر ٞٔؿزٜخ ٛئ ٫ء ك ٤ خٔ رؼي ك ٠ ططٞ ٣ ح ؼُ ٬ُ طٍوخء رخ ـُٔظ غٔ . ٝ ٛ خ٘ ح ـُخ ٣ش ح ُٞٔ٘٘ىس، ٝح ظُ ٠
٣ي ٣ٚ. ر ؤيٝ خٍٗ ح وُٞ أ ح حَُػ ٢ ٛٞ ٣ ت٘٘ رخكؼخ، ٝ ٤ُ صٗـ خٍٓ شُ رخكغ ػ ٢ِ

21. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بٌّما جٔ ٟٕ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ جٌٍبؽش؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 8
1 - 2 - 4 ي٠ٛظف ىِزشفبد ػ قٌل خِ أ زِ ٚرمل ؽؼبهر ح ؼُٔ َٝف أ ح ـُخ ٣ش ح ُٜ٘خث ٤ش ؼُِ طظ ؼٔ ك ٠ ح ٫ طٍوخء رخ ٩ خٗٔ ٝك ٠خ طٍٚ، ٝ خٓٔ ٣ خٔػي ػ ٠ِ طلو ٤ن يًُ
ٛو ٜٓخ حٍص ح زُخكغ ػ ٠ِ ٛ ٤خؽس ظٗخثؾ ػ ِٚٔ ػ ٠ِ لٗٞ ٣ ٜٔ ؼٓٚ ططز ٤وٜخ ك ٠ ح ُٞحهغ ، ٝطٞظ ٤لٜخ وُي شٓ
ر ٠٘ ؿ يِطٚ ، ٝٛٞ خٓ ٣ظط ذِ ػو ٤ِش ٝحػ ٤ش رطز ٤ؼش ح ؼُ ٬هٚ ر ٤ ح ظُ ظ٘ ٤ ٝح ظُطز ٤ن ، ٝر ٤ ح لُ ٝح ُِٞٔى ،
، ٝهخى سٍ ػ ٠ِ طلٞ ٣ خٓ يُ ٣ٚ أك خٌ ا ٠ُ اؿ حَءحص ػ ٤ِٔش هخر شِ ظُِٞظ ٤ق ػ ٠ِ ح ظُٟٔٔٞ ح لُ ىَ ١
٣ؼ كَٞ أرؼخى ح ُٞحهغ ، ر ٢ ٣ؼٞ كيٝى ح ؼُ ٝ ٫ ٣لظؼ ِٜخ ح زُؼٞ، ٫ ٝح ـُ خٔػ ٢، ر خٔ ٣ـ ح لُـٞس ح ظُ ٠
أٛ ح ؼُ ،ِْ ٝح ٌُٟ ٣وخ ػ ٜ٘ ط يِ ح ؤُٞ شُ ح ـُخة سٍ أ ٜٗ خٌٓ ح ٧ ر حَؽ ح ؼُخؿ ٤ش ، ٝأٛ ح ظُ ل٘ ٤ أٛلخد
٩ٛ ٬ف ح ُٞحهغ ٣ـذ أ ٣ زٔوٚ ك لٓيى ح وُز سَ ح ؼُ ٤ِٔش، ٝ ٞٓ ١ ك خٔى صُي ح ؤُٞ شُ أ اؿ حَء ػ ٢ِٔ
ٝٝحٟق ، ٝهطش زٓ ـَٓش ٫طضأط ٠ ا ٫ ه ٬ ح ظُ٘ سَ ح ُٞ٘ٔ ٤ُش ُِٞحهغ ، ٝح ظُ ٠ طوٞ ػ ٠ِ إٍ ٣ظٚ هخ ؿٍٚ، ٝ يًٌُ ا فٕ ك سٌَ ػظ ٤ شٔ ٣ ؼ٘ رو ٤ ظٜٔخ أكي خٓ طظلٞ ا ٠ُ اؿ حَءحص ِٞٓٔ شٓ ٣ ظٔل ٤ي ٜٓ٘خ
ح زُ ،َ٘ ٝ خُ٘ أ ظٜٗٞ ٤ًق ٣ زُِخكؼ ٤ ػ ا زٗخع ط يِ ح ؿَُزش ه ٬ ح ٬١٫ ع ػ ٠ِ
طٜ ٤ٔ خٔص ٛ ي٘ ٤ٓش ٧ك ٠ خٗ ١لخص ح لُٔخد ك ٠ ح ؼُخ خٓ طو اكيٟ خًَٗص ح زُ خ٘ء ح زٌُ َٟ رظ ل٘ ٤ ط يِ
ح ظُٜ ٤ٔ خٔص ٝط ٤٤٘ يٛخ ػ ٠ِ هطؼش ح ٧ ٍٝ ح خُٔ٘ زٓش.
1 - 2 - 5 ١ٌظٛؽ نػب بِ رٛط ئ ١ٌ ،ٗ ٚا جٌبؽضٛ الافوٚ ،ْ زٔبئظ فٝ ظِٕٛ خِ رف ١َو ٠خ
خًٔ ٛٞ ؼٓ ِٞ فا ح ظُـ رَش ريٝ ظٗ ٣َش ؼٓ ؿٜخ كخ ذٓ آ ٠ُ ريٝ ر خَٗ ؾٓ ط ـ٘ ٤ ،َ ٝح ؼُ ٛل ٤ق
٣ـذ ٛو ِٜخ يُٟ ح زُخكغ كظ ٠ أ ٠٣ خ؛ ٝ ػ ا ف ح وُي سٍ ػ ٠ِ ح ظُ ظ٘ ٤ طؼي ر ٤ ح ُٜٔخ حٍص ح ثَُ ٤ٔ ٤ ش ح ظُ ٠
٣ظ ٠ٔ٘ ُٚ ح ٫ طٍوخء ػ ٤ِٔخ ٤ُٜ ا ٠ُ ٜٓخف ح ؼُ خِٔء ، يًُ أ ٚٗ ٤ٓ ٌٞ ح ؼُ ٤ٔ ػ ٤ِٚ ريٝ طل ٢ِ ٙ رظ يِ
ح وُي سٍ اؿ حَء ر حَ ؾٓ رلؼ ٤ش ظٓٔيس ط هطخػخ ػ ٠٣َ خ ح ظُٞحٛ ،َ ٝ ٤ٜٓؼذ ػ ٤ِٚ أ ٠٣ خ طز ٢٘ إٍ ٣ش، أٝ
٣ ِٜ٘ٔخ ٣ ٌٚٔ٘ اٝكخء ؼٓ ٠٘ ػ ٠ِ ح ظٓو ٬ٜٛخ، ه ٬ ظٗ ح ظُ٘خثؾ ح خُٔروش ك ٠ ا ١خ طٜٞ ١ٍ
١ٛؼذ كٜ ح ظُخٛ سَ ك ٠ ٟٞء ٜٓ٘خ ػ ٠ِ كيس ، كؼ ٠ِ زٓ ٤ ح ؼُٔخ ح خُٔ٘ٛيحص ٝح ُٞهخثغ ح لُٔ٘ ىَس، ٝح ظُ ٠
ريٝ طز ٢٘ إٍ ٣ش ػخ شٓ ظُخٛ سَ ح ظُلخ ٢ٗ ك ٠ ح ؼُ ٣ كٜ ط يِ ح ظُخٛ سَ ه ٬ أكي ؿٞح زٜٗخ لٓ٘ ىَح؛
٤ُ ـٓ ىَ ؼٗٞ حٍ ك ىَ ٣خ يُٟ ح وُ٘ٚ ح ظُٔلخ ٢ٗ كو ٢ ر ٛٞ أ ٠٣ خ ظٗخؽ ؼُوخكش أ ٣َٓش ظٗ حَ ٧ ح ظُلخ ٢ٗ
١كغ ٣ خٔػيٙ، ٝػخثي ـٓظ ؼٔ ٢ ـٗؼض ٛ حٌ ح لُ ىَ، ه ٬ ػ ٤ِٔش ح ظُ ج٘٘ش ح ٣َٓ ٧ ش، ػ ٤ِٚ، ٝ خٓ٘م ط ظ٘ ٠ٔ ٤
٣ؼ ٢ِ ؤٗ ٛئ ٫ء حُٜ ق٘ ح زُ .َ٘ ح لُ ىَ ح ظُٔلخ ٢ٗ ػ ٠ِ ح ٫ ظٓ حَٔ ك ٠ ٛ حٌ ح ظُٞؿٚ، ٝا ١خ ه ٢ٔ ٤ ٝى ٢٘ ٣
يًٌُ ا ف ح وُي سٍ ػ ٠ِ ح ظُل ٤ٔ ،َ ٝ ظٗ ح ُٞهخثغ ك ٠ ا ١خ إٍ ٣ش أ ،َٗٔ ظٓ ح زُخكغ كٜ ى ٫٫ طٜخ؛ ٝ ٣ـي أكي ح زُخكؼ ٤ ك ٠ ػ ح ظٓؼ خٔ يًُ ح لُٜ ك ٠ ك ح ٬ٌُٔ٘ص ح ٩ خٗٔ ٤ٗش ح وُخث شٔ، كؼ ٠ِ زٓ ٤ ح ؼُٔخ ك ٤
ـٓخ ح ؼُ ٬هخص ح وُٜ٘ ٤ش أ ح ؼُ ٬هخص ح ٫ؿظ خٔػ ٤ش وٍُ٘ٚ ح ٧ ؼً طلٞهخ لٓيٝىس ، ٝ ٣ٜ آه ا ٠ُ ظٗ ٤ـش
٣ظ أك حَىٛخ رخ ٩ ـٗخ ،ُ ٝح ظُلٜ ٤ ،َ ح طَُٔلغ يُ ٣ٜخ هي سٍ أ زً ػَ ٠ِ اىح سٍ ٝهظٜخ ، لٓخىٛخ: أ ح ٧ ح ظُ ٠
ٝط ظ٘ ٤ ٝهض أك حَىٛخ، ٝ ٣وِٚ ػخ غُ ا ٠ُ أ ح ٧ ؼً خًًء يُ ٣ٜ هي حٍ أ زً ح ٫ ظُ حِ ر ظٔط زِخص ػ ٬محطٜ ح وُٜ٘ ٤ش، ٛ خ٘ ٣ زُخكغ حٍرغ ٣ظ رؼو ٤ِش رلؼ ٤ش ظٓ ٤ٔ سِ أ ٣ رَ ٢ ٛ ٌٙ ح ظُ٘خثؾ ح ظُٔ خ٘ػ سَ ك ٠ ظٓ٘ٞ سّ
٣ِٓيح ح ٠ُٞء ع ٠ُ ظخٛ سَ حُٜيحهش يُٟ ح ظُٔلٞه ٤ ،ٖ يًُ أ ح ظُٔلٞم يُ ٣ٚ ػ ٬هخص ٛيحهش ظٗ ٣َش ط وِ ٠
لٓيٝىس ٧ ٚٗ طؼ ك ٠ ا ١خ أ طَٓٚ ح ٫ ظُ حِ ،ّ ٞٓحء ك ٠ ح يُ حٍ شٓ أٝ ك ٠ ـٓخ ح ؼُ ٬هخص ح ٩ خٗٔ ٤ٗش، ٝك ٤غ أ ٚٗ
طي دٍ أ ٠٣ خ ػ ٠ِ ح ٩ ىح سٍ ح لُؼخ شُ ُٞهظٚ ، ٝر خٔ أ ٚٗ ٤ُ ر ؤيٝ ٍٙ ٟٞٓ طوٜ ٤ٚ ٝهض لٓيى ؼُِ ٬هخص
٣ ٌٚٔ٘ ح ظُو ١َ ػ ح ظُ حِ خٓطٚ لٗٞ ح طُ فَ ح ٥ ه ك ٠ ح وُٜ٘ ٤ش رـخ ذٗ ح يُ حٍ شٓ ٝح ظُلٜ ٤ ،َ ٝك ٤غ أ ٚٗ ٫
ح ؼُ ٬هش؛ حٌُ كٜٞ ك ٣َٚ ػ ٠ِ ػوي ػيى لٓيٝى ح ؼُ ٬هخص ح ُٞػ ٤وش ، ىحُٜيحهش، ري ٫ ح ظُٞ غٓ ك ٤ٜخ
ٝح ٩ه ٬ ر ظٔط زِخطٜخ.
ٔ - ٕ - ٙ ١ٌز ىّ ئكهان ٚرم ١١ للهار ا شٌقظ ١خ ٚدٔ ٠ُزٙب

22. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بٌّما جٔ ٟٕ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ جٌٍبؽش؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 9
أر هٜخ ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش ح خُٟ٘ـش ح ٩ى حٍى ح ُٞحهغ ١ خُٔ طلٞ ُٙ هي حٍص ٝ ٜٓخ حٍص وٜٗ ٤ش ؛ ٝ ػ ٟٝغ طٜٞ ٤ٌُل ٤ش ح ظٓؼ خٔ خٓ رٜخ ؿٞح ذٗ ا ٣ـخر ٤ش، ٝ ؼٓخ ـُش أٝؿٚ ح وُٜٞ ك ٤ خٔ يُ ٣ٜخ ؿٞح ذٗ
زِٓ ٤ش؛ ٝ يًُ ه ٬ ح ٫ وٗ حَ ١ ك ٠ ر حَ ؾٓ ظٗخ ٤ٓش أٝ حًص ١خرغ ك ىَٟ ظُِ ٤٘ٔش ح حٌُط ٤ش ظُ ٬ ف١ أٝؿٚ
ح وُٜٞ ط يِ؛ ٝ ػ اك حَ طوي وٗٚ ١ ك ٠ ح ُٞؿٜش ح ؿَُٔٞرش، كؼ ٠ِ زٓ ٤ ح ؼُٔخ ا حً أى ىٍ ح زُخكغ أ يُ ٣ٚ ٛؼٞرش ك ٠ ح ٩ ٜٗخص ُٞؿٜخص ح ظُ٘ ح ؤُخ لُش خُٔ ٣ئ رٚ ػ ٤ِٚ طي ٣ٍذ حًطٚ ػ ٠ِ ص أؿ ٤ طؼ ٤ِوخطٚ
٣ ظ٘ٚ ١ ح طُ فَ ح ٥ه كي ٣ؼٚ؛ ٝر حٌ ٣ظ ح ظٓ ٤ؼخد خٓ هخٍ ٝ يٓحه ٬طٚ كظ ٠ ى دهش، ٝ ٣ظخف ُٚ ح ُٞهض
ح خٌُك ٠ طُ فَ ط خٔإ ٫طٚ، أٝ ١ ذِ طل ٤ٔ حَص ؼٓ ٤ ش٘ ا حً خً ح ُٞٔهق ٣ظط ذِ يًُ، أٝ أ ٣ـي ك ٠ كي ٣غ ح ٥ه ٣ ظٔ غٔ ا ٤ُٚ خً ٬ٓ اؿخرخص ع رؼٞ ط حْإ ٫طٚ، حٝ أ ٣يػٞٙ يًُ ح ٩ ٛـخء ا ٠ُ طؼي ٣ رؼٞ أك خٌ ٍٙ ك ٤
.ٖ ٝطٜٞ حٍطٚ كٞ ح ؤُٔٔ شُ، ٝك ٠ ح لُخ ٫ص ا فٗٚ ٤ٓزيٝ أ ؼً ك شٌٔ ٝح ظٓلخىس أك خٌ ح ٥ه ٣َ

23. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بِما جٔ ٟٕ فٝ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 10
ا فٌظ ايصب ٟٔ
بِما جٔ ٟٕ فٞ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟
2 - 1 مِل خِ
ط ظ٘ظ ٌٞٓ خٗص ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش ك ٢ ظٓش لٓخٝ ثٍ ٤ٔ ٤ ش طزيأ رخ ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش لُٜ ٜٔخ ، ػ وٗيٛخ ، ٞٓحء ه ٬ ح ُٞهٞف ػ ٢ِ ؿٞح ذٗ هٞطٜخ ظُ ؼٔ ِٚح أٝ ح ظً خ٘ف وٗخ ١ ٟؼلٜخ ؼُِ ػ ٢ِ طؼي ٣ ِٚ ح، ٝ اػ حَء ح ؼُٔ كَش
ٝح ٩ٟخكش ا ٤ُٜخ، ٝ وٗ ِٜخ، ٝح ؼُ ػ ٢ِ طٞظ ٤لٜخ طٞظ ٤لخ ك ٤ٌ خٔ ٣ هَ ٢ رخ لُ ىَ، ٝح ـُٔظ غٔ، ر ٝرخ زُ ٣َ٘ش هخ ١زش
رل أٝحٛ ح وُ دَٟ ح ظُ ٢ طـ ؼٔ خ٘ آًى ٤٤ٓ ،ٖ ٝك ١َ رخ أ ٚٗ ٣ـذ أ ٣ـ قِ ط يِ ح ؼُ ٤ِٔخص ح وُ ح خُٔروش
)ح ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش، ٝكٜ ٜٔخ، ٝ وٗيٛخ، ٝاػ حَثٜخ ، ٝطٞظ ٤لٜخ ( ح لُ شٌٔ ، ٝح ظُ ٢ طؼي ر ؼٔخرش ح ـُ ٬ف ح ـُٞ ١ ح ١ٌُ
٣ظو ِِٚ ح ٧ ًٞٔؿ ٤ )ح لُ شٌٔ( ح ٬ُ لُِ ٤خس ٝح ُٞ٘ٔ. ٝ ٣ٟٞق ) ٕ - ٔ( ٌٞٓ خٗص ط يِ ح ؼُ ٤ِٔش.
شى ) 2 - 1 (: ىِٛ بٔد ػ ١ٍّخ ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ
( ك ٤ ظٗ٘ رؼ ٤ كخكٜش ا ٢ُ ٕ - ٔ ٣ظؼ نٔ كٜ خٔ٘ ( ح خُٔرن ٤ٓؼ خُ٘ ١ فَ رؼٞ ح ٬ُٔكظخص ػ ٤ِٚ كظ ٢
٣ـ ئ ٌٞٓ خٗص، ٝػ ٤ِٔش ر خ٘ء، ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش هٞح ٜٓخ: يٌُُ ح ُٜ ح ١ٌُ
ٔ ٣ظ ٌٞ ٛ حٌ ح ُٜ ٌٞٓ خٗص ظٓ ٞ٘ػش ؼٓ خِٔ ح وُٜ٘ ٤ش ح ظُ ٢ طظ ٌٞ ؿٞح ذٗ ظٓؼيىس ) ِٞٓ ٤ًش ٝ ؼٓ كَ ٤ش -
ٝ حِٓؿ ٤ش ٝه ٤ٔ ٤ ش (، ٝٛٞ خٓ ٣ؼ ٢٘ أ ح ؼُو ٤ِش ح ذُكؼ ٤ش ٤ُ ضٔ ؼٓ كَ ٤ش كو ٢ ر ٛ خ٘ى أ خٓ ىحكؼ ٢ ٝؿيح ٢ٗ
ٝأه ٬ه ٢ ُٜخ أ ٠٣ خ، كؼ ٢ِ زٓ ٤ ح ؼُٔخ ك ٤ خٔ ٣ظٜ رخ ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش ٬ٗكع أٛ ٤ٔش ٝ لٓٞ ٣ٍش ح ؼُ ٜ٘ ح يُحكؼ ٢
ك ٤ٜخ، ٝٛٞ خٓ ٣يػٞ خٗ ا ٢ُ ٟٝغ طٜٞ لٓخىٙ: ا حً أ ىٍ خٗ أ زٗ ٢٘ ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش ٧كي ح ٧ك حَى ػ ٤ِ خ٘ أ ٢ٗ٘ٔ
ىحكؼ ٤ظٚ ظُ يِ ح ؼُ ٤ِٔش حرظيحء. يًٌُ كب ٕٙ غٓ أ ح لُٜ ػ ٤ِٔش زٓ٘ؼش رخ ـُخ ذٗ ح ؼُٔ كَ ٢ ا ٫ أ ٚٗ ٣ٜؼذ طـخٛ ىٝ ػ ٤ِٔش ح ؼُٔخر سَ ) حًص ح طُخرغ ح يُحكؼ ٢ ك ٢ ح ٧ خٓ (ّ ك ٢ ح وُ ٤خ رٜخ ر لٌخءس ، ٝهخٛش ك ٤ طظ ح خُٔىس
ا
لا
ؿ
لا
ق
ٞ
رٛظ ١ف ا ؼٌّوفخ
ئصواء ا ؼٌّوفخ
مٔل ا ؼٌّوفخ
فٙ ا ؼٌّوفخ
ا زٌ بّ ا ؼٌّوفخ
رٛع أفلالٟ

24. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بِما جٔ ٟٕ فٝ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 11
٣٫ أ ٣لٜق ) ٣ ؼٔ ٢ ح لُ ىَ ا ٢ُ ح ظٓ ٤ؼخرٜخ رخُٜؼٞرش . ٝ وٗي ح ؼُٔ كَش ) ًٝ ح طُخرغ ح ػُْ كَ ٢ ح ؼُ ٤ِٔش ح ظُ ٢
٤ٓ و٘يٛخ طظ رخ َُٞٓم ٝ ٣لٞ ١ٜخ ٛخ شُ ح وُيح شٓ ػ ٚ٘ ح لُ ىَ ، ٝهخٛش ا حً خً ضٗ ح خُٔىس ح ؼُ ٤ِٔش ح ظُ ٢
٣ ٌٚٔ٘ ح ُٜٔط ؼ٘ش، ا ٫ ا حً طٞك يُ ٣ٚ هيرٌ طَٓلرٌغ طٞ ٤ًي ح حٌُص ح زُلؼ ٢ ) حًص ح طُخرغ ح ُٜٔخ ١ٍ(، ٝح ١ٌُ
هٞٝ ط يِ ح ُٞٔحؿٜش ح ؼُ ٤ِٔش ٝ خٓ هي ٣ظ طَذ ػ ٤ِٜخ ٛؼٞرخص. ٝاػ حَء ح ؼُٔ كَش ر خٔ ٣ظ ٠ ٚٔ٘ ١ فَ
اٟخكخص ؼٓ ٤ ش٘ ٣لظخؽ أ ٠٣ خ ا ٢ُ لٗ ح وُي ح طَُٔلغ طٞ ٤ًي ح حٌُص، ٝهخٛش ك ٢ ح ـُٔظ غٔحص ح ٧ه طل ٠ حَ
ٝح ظُ ٢ طؼظي ػ ٠ِ ح ظُؼخ غٓ ٛي شٓ ح ظُـ ٤٤ ح ؼُٔ كَ ٢، كظ ٠ ٝا خً ك ٢ ح ٫طـخٙ حُٜل ٤ق ، كٜ حٌ ح ظُـ ٤٤
٣وظ غِ ػخىس ح َُٝحر ٢ ح ُٞؿيح ٤ٗش رخ ؤُٔ ُٞف، كظ ٢ ٝا خً ضٗ ؿ ٤ ػو ٤ٗ ٬ ش . أ خٓ ك ٤ خٔ ٣ظؼ نِ رخ ظُٞظ ٤ق ح لُ ٤ٌ
ؼُِٔ كَش ح ظُ ٢ طلٜ ػ ٤ِٚ ح ط يِ ح ؼُو ٤ِش ٝط و٘لٜخ ، ٝط ٤٠ ق ا ٤ُٜخ، كٜ ٢ طظ ٠ ػ خ٘ٛ أه َٟ رـخ ذٗ
ح ؼُٔ كَ ٤ش هز ٤ ح ُٜٔخ حٍص ح ٫ؿظ خٔػ ٤ش ، ٝ ٜٓخ حٍص اىح سٍ ح ؼُ ٬هخص ح وُٜ٘ ٤ش ، ٝك ٤ خٔ ٣ظٜ رخ طٍٞؿٚ
٣٫ أ ٣ رَطٚ ح رؤ ظٓٚ ح ٝك ٠خ طٍٚ ح، ٝح ١ٌُ ح ٧ه ٬ه ٢ ػَُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش كٜٞ ر ؼٔخرش ح لُز حُٜ ١َ ح ١ٌُ
٣ ظٔ ٝؿٞىٙ ح ح لُ ١ٌَ ا ٫ رٚ. وِٗٚ خٓٔ زٓن ا ٢ُ أ خٗ٘ ٫ زٗ ٢٘ ػو ٤ِش رلؼ ٤ش كو ٢ ر تٗ٘٘ رخكؼخ ٝحػيح
٣ٞظق خٓ ٣ؼ فَ ٤ُ ٛٞ ح ؼُخ فٍ كو ٢ ر ٛٞ ح ١ٌُ أ ٠٣ خ، ٝأ ح ظُ ج٘٘ش ٤ُ ضٔ ؼٓ كَ ٤ش كو ٢، ح فُزخكغ ح ظُٔ ٤ٔ
٫ط لٜ٘ ػ ػ َٟ ا خٗٔ ٤ٗظٚ. رل شٌٔ وُي شٓ أ ظٓٚ، هز حًطٚ، ظِٓ خِٓ رخ ظُٞؿٜخص ح وُ ٤ٔ ٤ ش ح ٩ خٗٔ ٤ٗش كظ ٢
ٕ ٣ظ ٠ ظٓٔٞ ٟ ح ظُٔٔٞ ٣خص ح ظُٔش آ لٗش ح ـٓ ٞٔػش ح ؼُ خ٘ٛ ح لُ ػَ ٤ش ح ظُ ٢ طظ ٠خك ،َ -
ٝطظلخػ ،َ ؼٓخ ٢ٌُ طوٞ رٞظ ٤لظٜخ ر لٌخءس، كؼ ٢ِ زٓ ٤ ح ؼُٔخ ٣ظ ٠ ظّٟٓٞ وٗي ح ؼُٔ كَش ػيىح ح ُٜٔخ حٍص
ح لُ ػَ ٤ش هز ٤ :َ ح ظُل ٤ِ ،َ ٝ قً٘ ح ظُ خ٘هٞ، ٝح لُٔخؿش، ٝ ١ فَ ح ظُ خٔإ ٫ص، ٝٛ ٢ ٜٓخ حٍص ٣ٜؼذ أ ٣ظ ط ٤٘ٔش ٛ حٌ ح ظُٟٔٔٞ ر كؼخ ر ؼٔ ػ ٜ٘خ، ٝا ٫ كيع ح وٗلخٝ ك ٢ لًخءس ط يِ ح ؼُ ٤ِٔش .ًٌَ
ٖ - ك ٤ يٗهن ح ظُ٘ ك ٢ لٓظٞ ٣خص ٛ حٌ ح ُٜ ح زُلؼ ٢ ـٓ٘ي أ ٌٞٓ خٗص ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش ط ظ٘ظ ك ٢ ظٓش لٓخٝ ٣ ح ظُ٘ ا ٤ُٜخ أٍ ٤ٓخ حًَٔك ظٓظخرؼش ٣ل ٌٜٔخ ػ ٬هش ح ظُؼي ١ ، ر ؼٔ ٢٘ أ ٛؼٞى ح زُخكغ ظُِٔٔٞ ٣خص
٣ظط ذِ، ٟ خٔ٘، َٝٓ ٍٙ رخ ظُٔٔٞ ٣خص ح ظُ ٢ ط زٔوٜخ، ٝٛٞ خٓ ٣ ط٘ٞ ١، رخ ٠ُ َٝ سٍ، ػ َٟ ر ح ٣ُِٔي ح ٧ػ ٢ِ
ح ـُٜي ٝح ؤُ٘ش ح طُٔ ِٞرش زُ ِٞؿٚح، كؼ َٟ زٓ ٤ ح ؼُٔخ ا ح ظُٞظ ٤ق ح لُ ٤ٌ ؼُِٔ كَش ٣ظط ذِ ح ظُ خٔ ٜٓخ أٝ ٫، ػ ٣ ٌٞ ر ؤيٝ ح زُخكغ ح ٩ٟخكش ا ٤ُٜخ، أ ١ أ ٚٗ ٣ظ ٟٖٔ زُِخكغ طٞظ ٤ق ط يِ ح ؼُٔ كَش كٜ ٜٔخ، ٝ وٗيٛخ؛ كظ ٢
ػ ٢ِ ح ظُٟٔٔٞ ح وُٜ٘ ٢ ٝح ـُٔظ ؼٔ ٢ ريٝ ح َُٝٔ رخ ظُٔٔٞ ٣خص ح ٧ رٍؼش ح خُٔروش ) ح ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش،
ٝكٜ ٜٔخ، ٝ وٗيٙ ح، ٝاػ حَثٜخ (، كخ ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش ، ػ ٢ِ زٓ ٤ ح ؼُٔخ ،ٍ ريٝ كٜ ٜٔخ، ر ٝحٟق ٝ لٓيى،
٤ٓؼ ٢٘ اٛيح حٍ طُخهخص ح زُ ٝطو ٬٤ِ ػخثي ؿٜٞىٛ ٝح ظٓؼ خٔ حٍ ؿ ٤ ـٓي طُخهخطٜ .ْ ٝح لُٜ ريٝ وٗي ٤ٓؼي
أكي أ خٌٗ ح ظُزؼ ٤ش ح لُ ٣ٌَش، ر هي ٣ٜ ا ٍٟ كي ح ظُ ٞٔ ح ؼُٔ كَ ٢ ك ٢ ظ َٝف غٓ ٣ ش٘ . ٝح وُ٘ي ريٝ اٟخكش
٤ٓ ظ٘ ا ٤ُٚ رٞٛلٚ أكي أ خٌٗ ح ـُيد ح ؼُٔ كَ ٢ ، ك ٤غ ٣ ظٌل ٢ ح لُ ىَ رؤ ٣ـ ك ٢ وٓخػي ٝاػ حَء اريحػ ٢
ح ؼُٔخ ٍٟش ح زُلؼ ٤ش، ٝ يًُ رؤ ٣وي وٗيح لٓ ٤يح ٦ُه ر ٤ي أ ٚٗ ٣٫ ط فَ ك ِٞ ٫ طؼ ٤ ٚ٘ ػ ٢ِ ط ٬ك ٢ ط يِ ح ٧ٝؿٚ ٣و ٟٖ ؼٓٚ أ ٣ظلٞ ح زُخكغ ح زُٔيع ا ٢ُ هز سَ ح وُ٘ي. ٝح ٩ػ حَء ح ؼُٔ كَ ٢ ريٝ ك شٌٔ ٝح ظُ حِ أه ٬ه ٢
٣لظخؽ ، كظ ٢ ُٞ خً ٣يكغ ٤ٓٞظق ط يِ ح ٩ريحػخص ك ٢ ٣وي اريحػخطٚ ٣يكغ ، ٝ ٤ُ طـخ ١ٍ
ح ٩ٟ حَ رخ زُ ٣َ٘ش، وً حَٛ ش٘ ح لُٞح ذٓ ح ٤ُ ٥ ش ؼٓ ٬ ، ٝ ٛ خ٘ ٣ خٌٔ٘٘ ح وُٞ رؤ ٚٗ ر خٔ أ ٛ ه شٔ ،
٣٫ ز ـِٜخ ٞٓ ١ ح ٧ لًخء ح ؼٍٓخر َٝ ،ٕ يًٌُ كب ٚٗ ٣ؼظ ٢ِ يٓس ٛ ح ؼُو ٤ِش ح زُلؼ ٤ش ح ٫ ظُ حِ ح ٧ه ٬ه ٢ كٜٞ ح ٠ُ خٔ شٗ
٢ٌُ ط ؼٔي ح زُ ٣َ٘ش ر ؤ ؿَخص ح زُخكؼ ٤ ح ظُٔ ٣ِ ٤ٔ ري ٫ أ ط و٘ ٢ رٜخ.
ٗ - ا ح لُ شٌٔ ٝح ٫ ظُ حِ ح ٧ه ٬ه ٢ ٛ ٢ ح وُ ٤ شٔ ح لُخ شًٔ ، ٝح ظُٔٔٞ ١ ح ٧ػ َٟ ُِٜ ح زُلؼ ٢ ، كٜ ٢ طخؽ ط يِ
ح ظُٔٔٞ ١حص ؿ ٤ٔؼخ ، يًُ أ ٜٗخ ا حً ػِٗض ظٓٔٞ ٟ طلٞ ػ وٜٓيٙ، ٟٝخػض ٝؿٜظٚ ؼٓ خِٔ
حُٜخ ٍٝم ح ١ٌُ كوي ح ٫طٜخ غٓ طٞؿ ٤ٜٚ ، كخ طٗ نِ ك ٢ ح ٍٝؿٜش ؿ ٤ ح ؿَُٔٞدس ، فط ٢ أ ٚٗ هي ٣ي ٤ٓيكغ ح حٌُص، أٝح ٧ٛيهخء. كؼ َٟ زٓ ٤ ح ؼُٔخ ا ح ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش ريٝ ح ظُ ئٔ رخ لُ شٌٔ ٝح ٫ ظُ حِ ح ٧ه ٬ه ٢
رخ لُ ىَ ا ٍٟ طؼ خٓ هي ٣٫ ٌٞ لٓ ٤يح ُٚ، ٝ ٤ُ ضٔ ظخٛ سَ اى خٓ ح زُ٘خد ٪ُ ظٗ ضَٗ ػ خ٘ د دػ ٤يس، ٝ لٓخٝ شُ كٜ ح ؼُٔ كَش ريٝ ك شٌٔ أه ٬ه ٤ش ٤ٓؼ ٢٘ أ ٣لٜ ح لُ ىَ خٓ ٣وي ا ٤ُٚ ىٝ خٗٔ أ ٣ ٌٞ يُ ٣ٚ طٞؿٚ رؤ خٓ ٣لٜ ٚٔ ٛ حٌ
٤ُ ٛٞ ح لُٔ َٝٝ أ ٣لٜ ٚٔ ؼٓ خِٔ أ ٣ ي٘كغ ح لُ ىَ ا ٍٟ كٜ أ ػ ٤ِٔخص ح ضُؿ ٤ٔ رخ ػ ٢ِ ح ـُ ئ غٓ

25. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بِما جٔ ٟٕ فٝ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 12
أ ٜٗخ ٤ُ ضٔ ٛ ٢ ح ؼُٔ كَش ح ظُ ٢ ح ٠ُ َٝ ١ٍ أ ٣لٜ ٜٔخ كٜ ٢ خًٔ هخ ػ خِٔإ خٗ ح ٧ؿ ٬ء ح خُٔىس ح ٧ٛٞ ٤ُٞ ٠٣ "َ. ٝح وُ٘ي ريٝ ك شٌٔ ٤ٓؼي ٟ رَخ ٟ َٝد ح ظُ ٜ٘ ٤ رخ ٥ه ٣َ يًُ أ ٣ ل٘غ ٝؿٜ ٫ "ػ ٫
ؿ ٤خد ح ظُٞؿٚ ح ٧ه ٬ه ٢ ح لُ ٤ٌ ػ ح وُ٘ي ٤ٓل كَٚ ػ خٓٔ ٍٙ، ٝأٛيحكٚ، ػ َٟ لٗٞ ٤ٓ ٌٞ ؼٓٚ ؼٓٞ ٛي ـُٜٞى ح ظُٔ ٣ِ ٤ٔ أر خ٘ء ح ُٞ ١ ح خُٔػ ٤ هَُِ ٢ رٚ ري ٫ أ ٣ ٌٞ ىػخ شٓ طوٞ ١ ط يِ ح ـُٜٞى
ٝطل ٜٔ٘خ ظُٜزق أ ؼً كؼخ ٤ُش، ٝ ؼُ ٛ حٌ أكي أ زٓخد ٤ٗٞع خٓ طٗ نِ ػ ٤ِٚ ك ٢ ـٓظ ؼٔ خ٘ ، هطؤ ، ح وُ٘ي ح ُٜيح ،ّ
كخ وُ٘ي ٣٫ أ ٣ ٌٞ ٛيح خٓ ١خ خُٔ ح طٍ ر ؼٔخ ٤٣ ٟٝٞحر ٢ ح وُ٘ي ح ؼُٔ فَ اؿ حَث ٤خ ك ٢ كٍخد ح ؼُ .ِْ ٝح ٩ػ حَء
ح ؼُٔ كَ ٢ أ ١ ح ٩ريحع ريٝ ك شٌٔ هي ٠٣ قٟ ٬ٌٗ أ خٌٗ ح ظُـي ٣ق ح ؼُٔ كَ ٢ ك ٤غ ٣ظ ػ ٢ِ ؤٓٔ شُ
٣زيع أ خٌٗ ٫ ظٓٔليػش ؼُِ ٬هخص ح ـُ ٤٘ٔش ١ فَ ح ٧ك خٌ ح ـُي ٣يس كظ ٢ ُٞ خً ضٗ ٜٓيىس ـُِٔظ غٔ ؼٓ ح ١ٌُ
٣ظ رٞح طٓظٜخ إٍ ٣ش هخ ؽٍ ا ١خ ح ُِٝحؽ، أٝ خً ٤ٓ حَص طٜٞ ٣ هخى سٍ ػ ٢ِ حهظ حَم ح ٬ُٔر كظ ٢
أؿ خٔى ح لُٔ ٤ط ٤ رٚ ، أٝ ح طُ ٬م ح ٧ ظٌُ َٝ ٢ٗ ، فػ ٢ِ ح ؿَُ أ ٜٗخ أك خٌ زٓيػش ا ٫ أ ؿ ٤خد ح ظُٞؿٚ
ح ٧ه ٬ه ٢ ػ ٜ٘خ ؿؼ ٜٓ٘خ اريحػخص ٜٓيىس ظُِوي ح ٩ خٗٔ ٢ٗ ري ٫ أ طيكغ رٚ ا ٢ُ ح ٧ خٓ .ّ يًٌُ كب ح ظُٞظ ٤ق ح لُ ٤ٌ ؼٍُٔ كَش ك ٢ ؿ ٢حد ح زُؼي ح ٧ه ٬ه ٢ هي ٣ؼ ػ ٢ِ أ ٣ ٌٞ ٛ حٌ ح ظُٞظ ٤ق ظٓؼخ ٍٟخ، ك ٢
رؼٞ ح لُخ ٫ص، غٓ ٜٓلِش ح ٩ خٗٔ لٗ ٚٔ، ٝح ٩ خٗٔ ٤ٗش أ ٠٣ خ، كؼ َٟ زٓ ٤ ح ؼُٔخ هي ٣ئى ١ ح ظُٞظ ٤ق ؿ ٤
ح ٧ه ٬ه ٢ ظُ٘خثؾ وٓخ ٤٣ ح خًٌُء ا ٢ُ اٛيح أك خٌ ؿخث سَ ػ َٟ ح ظُٔوي ٤ٓ ـُ٘ ٝظخ ثق ؼٓ ٤ ش٘ ، أٝ أ ٣ئى ١
ط ٣َٔذ ط يِ ح ظُ٘خثؾ، ٝٛٞ خٓ ٣ظؼخ ٍٝ غٓ هٞحػي ح ٤ُٔؼخم ح ٧ه ٬ه ٢، ا ٍٟ أ ٠٣ قٟ ح لُ ىَ ػ َٟش ٬ُرظ حِ كِٜٞح ػ ٢ِ ط يِ ح ظُ٘خثؾ ريٝ ٝؿٚ كن، غٓ أ ح ُٜيف ح ٧ خٓ ٢ٓ وُ ٠ٞػٚ ظُ يِ ح وُ ٤خ خٓص ٣ظ ؼٔ ك ٢
ؼٓخٝ ظٗٚ ػ ٢ِ ح ُٞهٞف ػ َٟ ١ز ٤ؼش هي حٍطٚ طٍ١ ط ٤٘ٔش حًطٚ رط ٣َوش ٛل ٤لش.
٘ ٬ٗكع أ ط يِ ح لُٔخٝ حًص لٓظٞ ٣خص وٓظ لِش ح طُز ٤ؼش ، كخ لُٔٞ ح ٧ٝ )ح ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش ( ًٝ ١خرغ -
ىحكؼ ٢ ٝؿيح ٢ٗ غٓ أ ٚٗ كـ ح ٧ خٓ خُٔ ٤١ُٚ، ٝ ٫ ػـذ ك ٢ يًُ كخ لُٔزش ٛ ٢ وٗطش ح ٫ طٗ ٬م ١٧ ِٞٓى
٣ زُِخكغ طل خٓ٘هٚ ر خ٘ء، ٝ خًٔ أ كذ الله ٛٞ ح زُيح ٣ش ح طُٔ٘و ٤ش ٪ُ ٣ خٔ رٚ ٝ ١خعطٚ، كٜ حٌٌ ح ؼُ ٫
ٝ ـٓخٛيحطٚ ٝ ؼٓٞهخطٚ ىٝ خٗٔ ح ـُ٘ق رٚ، ٝح ؿَُزش ح لُؼ ٤ؼش ك ٢ طلٜ ٤ ِٚ.أ خٓ ح ٌُٞٔ ح ؼُخ ٢ٗ )كٜ ح ؼُٔ كَش ( كٜٞ
زٓ٘غ ػ ٠ِ ح ـُخ ذٗ ح ؼُٔ كَ ٢. أ خٓ ح ٌُٞٔ ح ؼُخ غُ ) وٗي ح ؼُٔ كَش( كب ٚٗ ٣ضٟ ػٞح ٜٓخ ٣ٍش ػو ٤ِش ٝ ِٞٓ ٤ًش .
٣ زُِخكغ ح ٩ك ح ٚف ػ وٗيٙ ؼُِٔ كَش ىٝ طٞفٍ هي طَٓلغ طٞ ٤ًي ح حٌُص يُ ٣ٚ. أ خٓ ح ٌُٞٔ ح حَُرغ ك ٬
)اػ حَء ح ؼُٔ كَش ( ك ٤ ظٔٞؿذ طل ٢ِ ح زُخكغ روي حٍص اريحػ ٤ش خًك ٤ش ط قٔٔ ُٚ رخ ٩ ٟخكخص ح زُٔظ سٌَ ؼُِٔ كَش
ح لُخ ٤ُش.أ خٓ ح ٌُٞٔ ح وُخ )ح ظُٞظ ٤ق ح ٤َُٗي ؼُِٔ كَش ( ك ٤ظط ذِ ح لُ شٌٔ ر خٔ طظ ٠ ٚٔ٘ ٜٓخ سٍ ك ٢ اىح سٍ
ح ؼُ ٬هخص ح ٫ؿظ خٔػ ٤ش، ٝهي سٍ ػ ٠ِ اىح سٍ ح حٌُص، ٝح ؿَُزش ك ٢ هي شٓ ح ٥ه ٣َ .ٖ أ خٓ ح ٌُٞٔ ح ٧ه ٤ )ح ظُٞؿٚ
٣ ٜٔ ح يُ ٣ ك ٤ٚ رخ زُخع ح ٧ زً رطز ٤ؼش ح لُخ .ٍ ح ٧ه ٬ه ٢( كٜٞ زٓ٘غ ػ ٠ِ ح ؼُ ٜ٘ ح وُ ٢ٔ ٤ ، ٝح ١ٌُ
ٝك ٤ خٔ ٢ِ ٣ ٞٓف وٗي ػ َٟخ لٜٓ ٬ ٌٞٓ ح ٌُٞٔ خٗص ح ظُٔش ح خُٔروش، ح ُٞحؿذ ط ٤٘ٔظٜخ يُٟ ح زُخكغ ،
٣ ؼٔ ِٚ ) ٝك ح ن ظُِ ح ؤُظ فَ ح ١ًٍ ٕ - ٔ .)
2 - 2 ا زٌ بّ ا ؼٌّوفخ
" خٓ حُ ح ؼُخ ػخ خُٔ خٓ ١ ذِ ح ؼُ ؛ِْ كب حً طٞهق
ؿٜ "َ
اث لز ١جخ

26. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بِما جٔ ٟٕ فٝ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 13
ا ح ؼُٔ كَش ٛ ٢ أ خٓ ح ظُوي كخ ٬ُٔكع أ ح لُـٞس ر ٤ ح ؼُي ٣ي ح يُٝ ٫طظ ؼٔ ،َ ك ٢ ح ؤُخ ح ٧ٝ ،ٍ ك ٢
هي حٍطٜخ ٝا خٌٓ خٗطٜخ ح خُٔى ٣ش ) خٓٔكش ح ًٍٞ ـٗٞ ط خٔٝ ١ خٓٔكش ىٝ أٝ ٍٝ رٍخ ح ـُ رَ ٤ش ـٓظ ؼٔش ، ٝ خٓٔكش
ٞٓ ٣ٍظخ ٤ٗخ أ زً خٓٔكش ٛٞ يُ٘ح ه ٝػ ٣َ٘ سَٓ ( ٝ ك ٢ ح لُـٞس ح ؼُٔ كَ ٤ش ، كخ وُٞس ح ؼُٔ كَ ٢س ٛ ٢
أ خٓ ح ظُ خٔ ٣ ر ٤ ح ؼُ٘ٞد ك ٢ ح لُوزشح ؼُٔخٛ سَ؛ ٝ ػ كب ح طٍـ ذِ ػ ٢ِ يًُ ح ظُلخٝص ٣ ك ٢ ح ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش ًٞ ٤ٓ شِ ٟ َٝ ٣ٍش ـُ ط يِ ح لُـٞس، ٝ هي ٣لن خُ٘ ط ٤ٔٔش ط يِ ح ؼُ ٤ِٔش " ح دُـٜخى ح ؼُٔ كَ ٢ ". وُي
أٟلض ح ؼُٔ كَش ط كـ ح حُِٝ ٣ش ظُِوي ،ّ يًُ أ ٜٗخ ط قٔ٘ ٣ ظٔ ٌِٜخ ٤ٓط سَ ػ ٠ِ ح وُٞس ؛ حٌُ كب ه ٤ شٔ
،َ ح ءَُٔ طظليى روي ؼٓ كَظٚ )أك ئ ُٝ ٣ ٕٖٓٓ ، ٕٖٖ (، ٝأ ك َٙ ٝ خٓٔ حٍص ح ظُوي ح لُو ٤و ٢ زُ يِح خٗ٘
ح خٍٗ ٤ٓش ط ك ٢ اىح سٍ ح ؼُٔ كَش، ٝح ظُ ٢ طظ ؼٔ أٛ ٤ٔظٜخ ك ٢ أ ٜٗخ ٤ُ ضٔ ـٓ ىَ ظٗخؽ ح ظُوي كو ٢ ، ٝا خٗٔ رٞٛلٜخ
ٝ ٤ٓ شِ ٩كيحػٚ أ ٠٣ خ ) لٓ ئ ءٍٝف كخ يٓ، ٕٓٓٙ ، ٔٔ (؛ ٝرخ ظُخ ٠ُ ا ف ح ؿَُزش ك ٢ ح ظً خٔد ح ؼُٔ كَش طؼي
وٗطش ح زُيح ٣ش زُ ِٞؽ ط يِ ح خٌُٔ شٗ. ٝػ شٔ ٬ٓكظش ٟ َٝ ٣ٍش ك ٢ ٛ حٌ ح ٤ُٔخم هٞح ٜٓخ أ خٗ٘ ح ظٓوي خٓ٘ ك ٢ ٛ حٌ ح ؤُخ ٜٓط قِ ح ظُ خٔ ،ّ ٝ ٤ُ ط وِ ٢، ح ؼُٔ كَش. يًُ أ ح ظُ خٔ ط طٟ٘ٞ ػ ٢ِ ح يُٝ ح ٣٫ ـخر ٢ زُِخكغ ك ٢ ح لُٜٞ ٣ ظِ ٤ُ شِ ح وُي ػ ٢ِ ح ؼُٔ كَش، ٝط أ ٠٣ خ ػ ؼٓ ٤ٚ ح يُإٝد ظُلٜ ٤ ِٜخ، ٝ ـٗلٚ رٜخ، خً ئُٔ ح ظُو ٢ ح ١ٌُ
ك ٢ ح ؼُ ح ٧ٝحه ٠ٍٓخ ؛ٕ ٝ ػ ط ٌٞ ؼٓخىطٚ ؿ شٔ ك ٤ ى١ ىٍ آػخ ٍٛخ.
٣ـذ أ ٣ ظٌ زٜٔخ ح زُخكغ، ٝك ١َ رخ أ ٜٓخ حٍص ح ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش ط ؼٔ ح ظُٟٔٔٞ ح ٧ٝ ُِٜٔخ حٍص ح ظُ ٢
ٝح ضُ ١، خًٔ أ خَٗٗ لِٓخ، طظـ ئ ك ٢ طز ٢٘ حطـخٙ ا ٣ـخر ٢ لٗٞ ح ؼُٔ كَش، ٝح ؿَُزش ك ٢ طلٜ ٤ أ زً هي ٜٓ٘خ
رٞٛلٜخ ح خُٔىس ح وُخ ح ٬ُ شُٓ ظُ ـ٘ ٤ ح ؼُو ح ر ١ٍَ٘، ٝططٞ ١ٍٙ أ ٠٣ خ . ٝ ح لُٔظ َٝ أ ح ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش
٣ظ ٠ ،ٖٔ ريٝ ٍٙ ، ػيىح ح ؼُ خ٘ٛ ح لُ ػَ ٤ش ح ُٞحؿذ ح ٫ كخ ١ش رٜخ ، ٝٛ ٢ خًٔ ٣ٟٞلؼٜخ ) ٕ - ٕ )
: خً ظُخ ٠ُ
شى ) 2 - 2 (: ا ٌّٙبهاد ا فٌوػ ١خ لا زٌ بّ ا ؼٌّوفخ
ٝ ؼٓ٘ َٝ ك ٤ خٔ ٢ِ ٣ ر ٢٘ء ح ظُلٜ ٤ ػٍٚ٘ خٓٔ زٓن:
ا ؾٌوص ػ ٍٝ
اوز بَة
ا ؼٌّوفخ
رٛل ١و ا ؼٌ بٍّء
ا ضٌّبثوح ٚهٚػ
ا زٌؾلٜ
رور ١ت أٚ ٌٛ ٠بد
ا ؼٌّوفخ
ر ٕٛع ا ؼٌّوفخ
ؾِجخ ا ؼٌّوفخ

27. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بِما جٔ ٟٕ فٝ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 14
2 - 2 - 1 ؾِجخ ا ؼٌّوفخ
١ُٝى ح زُخكغ رخ ٢ُحهش ح ظُ ٢ طيكؼٚ ٝطل ًَٚ لُِٜٞ ػ َٟ ا ح لُٔزش ك ٢ أر ٢ٔ طؼ ٣َلخطٜخ ٛ ٢ ح ٍٜٓي حٍ ١ًٍ
ح ؼُٔ كَش.أ ١ أ ٚٗ ٣ـذ أ ط ؤ٘٘ ػ ٬هش ٝؿيح ٤ٗش ٞٗع خٓ ر ٤ ح زُخكغ ٝح ؼُٔ كَش ، ٝرطز ٤ؼش ح لُخ كب طٞ ١ي
ط يِ ح ؼُ ٬هش ٣ؼ ٢٘ ا ح ؼُٔ كَش ظٓ غٟٔ ٛ ٢ ح ٧ه َٟ زُِخكغ ؼٓ خِٔ ٣ غٟٔ ٛٞ ا ٤ُٜخ، كخ لُ َٛش ٫ طؤط ٢ ا ٫
٣ ظٔلوٜخ، ٝ ؤٗ ٛ حٌ ح ُٞ ُٚ ح ؼُٔ كَ ٢ أ ٣ هٞس ىحكؼش زُِخكغ ٤ُ ٜ٘ خٓ٘رغ ح ؼُٔ كَش ىٝ أ ٣ ؼ٘ ٣لٞط خ٘ ك ٢ ٣ ؼ٘ ر َٝٔ ح ُٞهض ارخ ٜٗ ِٚ ٜٓ٘خ، ٝ ٫ رخ أٝ ح ،َُِٔ كخ لُٔذ ـٗٞف ر ٣لذ؛ ٝ ػ ٫
٣ ؼٔ ٢ ه ٬ ُٜخ ا ٢ُ ٛ حٌ ح ؤُخ أ ٝحهؼش "طٞ خٓ اى ٣ ٞٔ "ٕ ح ُٜ٘ ٤ سَ ك ٤غ ح ٜٗ ئ ك ٢ طـخ رٍٚ ح ظُ ٢
طلٜ ٤ ؼٓ كَش ػ ٤ِٔش ظٓٔليػش، ٝ ٢ٗٔ أ ح ٤ُٞ ٤ُ شِ كُخكٚ كظ ٢ لُض خٓٔػيٙ ظٗ َٙ ا ٢ُ يًُ . أٝ ط يِ
ح لُ كَش ح ؼُٔ كَ ٤ش ح ظُ ٢ خً ٣ؼخ ١ ٕٛخ " خٓ ٣ أ ـٗ ِٞ " ػ ي٘ خٓ ٣و أَ "ٛٞ ٤ٓ َٝ "ّ ك ٤غ ٣وٞ :ٍ خًِٔ ه أَص
٧طلون خٓٔ ا حً صًٖ هي ح طٍلؼض ػ ٣َ٘ هي خٓ كٞم ح ؼُ َٟ )ػزي ح لُ ٤ِ ٛٞ ٤ٓ َٝ ظٗ صَ ا ٢ُ لٗ ٢ٔ
، ح ـُ ي٘ ١ ٔ99ٕ ، ٔٔٙ .)
ا وٜٓي خٗ ح ثَُ ٢ٔ ٤ ك ٢ ٛ حٌ ح ٤ُٔخم أ ٜٗ ا ٍٟ خٓ ٣ أ طٗ نِ ػ ٤ِٚ "أ شٗٔ٘ ح ؼُٔ كَش " رل ٤غ ٣ظؼخ ٣ؤيَُق ٝسُ١ إيَ فٍ، سُ١ حِف د ٝسُ١ يَف د، ٝر حٌ ٜٗزق أ خٓ رخكغ ٛي ٣ن ؼُِٔ كَش، ؼٓ خِٔ ؼٜٓخ ح زُخكغ رٞٛلٜخ خًث ك ٢
ظٗؼخ غٓ ؤٓ٘٘س ٛ خ٘ػ ٤ش ٛي ٣وش زُِ ٤جش.
٠٣ خف ا ٢ُ يًُ أ طٞك ػ ٜ٘ لٓزش ح ؼُٔ كَش يُٟ ح زُخكغ ، ك ٢ أ ١ طوٜٚ، ٣ؼي ر ؼٔخرش وٗطش ح زُيح ٣ش
ح لُٔظ َٟش ٫ ظٓ ٤خ ُٙ ك ٤ٚ، ك ٢ ؼٓظ ح لُخ ٫ص، ك ٤غ ٣لظ َٝ أ ٚٗ ٣ٜؼذ ػ ٠ِ ح لُ ىَ ح ظُلٞم ك ٢ ـٓخ خٓ ىٝ أ ٣ ٌٞ ـٗٞكخ رٚ ٝ وٓز ٬ ػ ٤ِٚ، ٝ خٓٔ ٣يػ يًُ ح ظُٜٞ خٓ ًًَٙ "أرٞ ح لُ ح خُٔٝ ىٍ ١" ك ٢ ظًخرٚ "أىد
٣ظٞك رٜخ ػ ح طُخ ذُ ، ٝ ٣ ظٜ٘ ٢ ؼٜٓخ خًٔ ح يُ ٤ٗخ ٝح يُ ٣ "ٖ ك ٢ رخد أىد ح ؼُ روٞ ُٚ : ٝأ خٓ ح َُٝ٘ ١ ح ظُ ٢
: ح حَُؿذ كظ ؼٔش َٝٗ ١، ٝٛ ٢
 ٣ي ىٍ رٚ كوخثن ح ٧ ٞٓ .ٍ ح ؼُو ح ١ٌُ
 ٣ظٜٞ رٜخ ؿٞح ٞٓ ح ؼُ ِٞ .ّ ح لُط ش٘ ح ظُ ٢
 ٣ ظٔو رٚ كلع خٓ طٜٞ ٍٙ ٝكٜ خٓ ػ .ِْ ح خًٌُء ح ١ٌُ
 ٣ عَٔ ا ٤ُٚ ح .َُِٔ ٣يٝ رٜخ ح طُ ذِ ٝ ٫ ح ُٜ٘ٞس ) لٓزش ح ؼُٔ كَش( ح ظُ ٢
 ح ٫ ظًلخء ر خٔىس طـ ٤٘ٚ ػ قًِ ح طُ ذِ.
 ٣ ٌٞ ؼٓٚ ح ظُٞك ٝ ٣لٜ رٚ ح ٫ ظٓ ؼٌخ .ٍ ح لُ حَؽ ح ١ٌُ
 ػي ح وُٞح ١غ ح ٌُٛٔ شِ ٛ ٞٔ ٝأ ـٗخ ٝأ حٍّٝ.
 ١ٞ ح ؼُ ٝحط خٔع ح ئُس ٤ُ ظٜ٘ ٢ ا ٠ُ حَٓطذ ح خٌُٔ .ٍ
 ح ظُل ر ؼٔ قٓٔ رؼ ِٚٔ ظٓؤ ك ٢ طؼ ٤ِ ٚٔ.
، )ك ح خُٔػخط ٢ ٔ98ٕ .)
٣ ـ٘ق ح ظُؼ طٞك ـٓ ٞٔػش ح وُٜخ يُٟ ح ظُٔؼ ٢ٌُ ٝ ٣ئ يً ح زُخكؼٞ ح ؼُٔخٛ َٝ ػ ٠ِ أ ٚٗ ٣
هٞح ّٛخ:
 ح ظُؤٛذ: أ ١ أ ٣ ٌٞ ح لُ ىَ ٜٓ ٤جخ ٫ ظً خٔد ح ؼُٔ كَش ٝ ظٓٔؼيح ظُطز ٤وٜخ ك ٢ ػ ِٚٔ.
 ح ظُٞؿٚ ٪ُ ـٗخ :ُ ك ٤غ ٣ ٌٞ ؼٓ ٤٘خ رخ ٧ىحء ح ظُٔ ٤ٔ ،ِ ٝأ ٣سُو ٤ِّ رٜٞ سٍ ا ٣ـخر ٤ش.
 ٣ُخىس لًخءس أىحثٚ، ٝح ظٓلخىطٚ أهطخثٚ. ح ظُٞؿٚ ٪ُطوخ :ٕ ح ؿَُزش ك ٢
 ح يُحكؼ ٤ش ظُِي ٣ٍذ: ك ٤غ ٣ ٌٞ ٜٓظ خٔ رخ ٫ ظٓلخىس خّٓ ٣ظؼ ِٚٔ ؼٓ كَش ، ٝ ٣ ظٌ زٔٚ ٜٓخ حٍص
٩ػ حَء ح ؼُ . (Landy & Conte, 2004)
ٝ خٓٔ ٣ـي ًًَٙ أ ح ؼُ خِٔء ح ؼُٔخٛ َٝ ٣ؼ كَٞ ح يُحكؼ ٤ش رؤ ٜٗخ " ٤ٓ ػخرض زٗٔ ٤خ يُ ١ ح لُ ىَ ٣ليى يٓ ١
ؼٓ ٤ٚ ظُلو ٤ن ح ـُ٘خف ٝح ٫ ظٓ ٤خ رز أهٜ ٢ ؿٜي ٩ط خٔ ٢ٗء ٛؼذ ٣ؼ ٤ ح ظُلي ١، ٝا ـٗخ دٓ ػَش ٝاطوخ ،ٕ
ٝح ٫ ظٓ ظٔخع رخ خُٔ٘ك شٔ ٝح ٩ٛ حَ ػ ٢ِ طلو ٤ن ح لُٞ ظُِلٞم ػ ٢ِ ح ٥ه ٣َ "ٖ )ػزيح ؼُٔ٘ لٗخطٚ ، ٕٓٓ8 ،)
ٝ ح لُٔظ َٝ أ ح لُ َٝم ػز ح ؼُوخكخص ك ٢ ظٓٔٞ ٟ ح يُحكؼ ٤ش ح ؼُ خ٘ٛ ح ُٜٔ شٔ ك ٢ كٜ ظٓٔٞ ١ طوي

28. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بِما جٔ ٟٕ فٝ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 15
ح لُ ٠خ حٍص، ٝ خٓٔ ٣يػ يًُ ح ٫كظ حَٝ ط يِ ح يُح كؼ ٤ش ح طَُٔلؼش ُٞٔح ٢٘ ١ ؿ ٞ٘د مَٗ آ ٤ٓخ ) Hau & Ho,2008 .)
ٝ خٓٔ ٣ خٔػي ح زُخكغ ػ ٠ِ أ ٣ ٌٞ لٓزخ ؼُِٔ كَش أ :ٕ
- ٣وق ػ ٠ِ خٓ ر ٤ ح ؼُٔخ فٍ أٝحٛ ه رَ ٠، ٝأٝؿٚ زٗٚ ، ٝ ٣ي ىٍ ٤ًق أ ح ؼُٔ كَش ك ٢ أ ١ ـٓخ ط ٜٔ ك ٢ كٜ ح ـُٔخ ٫ص ح ٧ه َٟ ح طٗ ٬هخ أ ػ شٔ ـٓ ٞٔػش ٞٓكيس ح ُٞ٘ح ٤ٓ ٝح ح ٌُٞ ٤ٗش
ح ٩ ُٜ ٤ش طؾ ؼٜٓخ، ك خٔ ٣ل ح لُـ ٣ل ح زُ ،َ٘ ك ؼٔ خِٔ أ ح طُ مَ ح ظُٔٞحٛ ػ ٠ِ ح لُـ حُٜيِ ٣ئى ١
ا ٠ُ طٜيػٚ أٝ طلظظٚ ح لُٔخؽة يًٌُ طلؼ ح ٠ُـٞ ١ ح لُ٘ ٤ٔش ح ظُٔ حَ شًٔ، ٝح ظُٔظخرؼش، رخ ٩ خٗٔ .ٕ
- ٫ طؤط ٢ رخ ٠ُ َٝ سٍ هز ٤ ح ٫ وٗ حَ ١ ك ٤ٚ ر ا ح ظٓ حَٔ حٍ ٬١٫ ع ، ٣ؼ فَ ٤ًق أ لٓزش ح ـُٔخ ح زُلؼ ٢
٣ـ ٤٘ٚ ح زُخكغ ػ سَٔ ح ٬١ ػٚ ك ٢ ح ـُٔخ ٣ ٜٔ ك ٢ طٞ ٤ُي، ر ٝح ؼٍٗٞ رخ لُ٘غ ح وُٜ٘ ٢، ٝح ؼُخ ،ّ ح ١ٌُ
٣ٜ ٤ ر ِٝؿظٚ كزخ رؼي خٓ ٣ ِٚٔٔ ك ٤ٜخ لٓخ ،ٖٓ ٝهٜخ ٝطؤؿ ٤ؾ، ط يِ ح لُٔزش، ؼٓ خِٔ ح ُِٝؽ ح ١ٌُ
١ كَ ٤ :ٖ لٓذ )ح زُخكغ( ٝ لٓزٞد )ح ؼُٔ كَش(، ٤ًُش، رؼي ح ُِٝحؽ، ٝ ٫ ػـذ ك ٢ يًُ كخ لُٔزش طظٞ يُ ر ٤
ٝ ١ز ٤ؼش ح ٤ٗ ٧ خء أ ٣ ٜٔ ١ فَ ٜٓ٘ خٔ ك ٢ طٞ ٤١ ي ىػخث ط يِ ح ؼُ ٬هش. ٝ خٓٔ ٣ئػ ػ اك ١٬ ٞ ،ٕ
٬ٓ شٓ، ك ٢ ٛ حٌ ح ؤُخ ،ّ هٞ ُٚ: خًِٔ ح ىُى خٗ ػ خِٔ ... ح ىُى خٗ ؼٓ كَش ر لٔ٘ؼش ح ؼُ )أ ٤ٓ ٔ98٘ ، ٘٘ .)
وِٗٚ خٓٔ زٓن ر ٤خ ٚٗ ؼٓ ِٞ خٓص كٞ لٓزش ح ؼُٔ كَش ا ٢ُ أ :ٕ
 لٓزش ح غُٔ كٍش ظٓٞ يُ ـٓ ٞٔػش ح ُِٞٔ ٤ًخص ح ٣ ٩ ـخر ٤ش يُ ٟ ح زُخكغ ح ظُ ٢ طؼ ٛ حٌ ح ظُٞؿٚ
ح ُٞؿيح ٢ٗ يُ ٣ٚ) ح ـُ٘ق رٜخ- ح ؼُٔخر سَ ك ٢ طلٜ ٤ ِٜخ- ػي ح ؼُ٘ٞ رخ وٗ ٠خء ح ُٞهض ك ٤ خ٘ٔ ٣ ٜ٘ ئ
ك ٢ ح ظُ خٔ ٜٓخ(.
 ا ح يُحكؼ ٤ش ح طَُٔلؼش لٗٞ طلٜ ٤ ح ؼُٔ كَش، ٝح ظُٔٞ يُس ػ لٓزش ح ؼُٔ كَش، طؼي ١َٗخ ٟ َٝ ٣ٍخ
كُِ ضٞم ح ؼُٔ كَ ٢، ٝ ٫ ؿ َٝ ك ٢ يًُ كٜ ٢ خٌٓكؤس ظٓٞهؼش ظُ يِ ح لُٔزش.
 ا ح يُحكؼ ٤ش ح طَُٔلؼش ظٓ ي٘ ػ ٠ي ح زُخكغ ٝطـؼ ِٚ أ ؼً طل ٬ٔ خُٔ٘م طلٜ ٤ ٝح ظُ خٔ ح ؼُٔ كَش،
كؼ ٢ِ هي أٛ ح ؼُ طؤط ٢ ح ؼُ حِث خًٔ ٣وٞ أ ٤ٓ ح ؼُ٘ حَء، ٝ خٓٔ ٣ َٝ ١ ك ٢ ٛ حٌ ح ؤُخ خٓ ًًَٙ
"أك ئ ُٝ ٣ "َ أ ٚٗ هخ ١ذ قٗٓٚ أػ خ٘ء خٓ٘ٛيطٚ لُل ط ٣ٌَ ح ؼُ خِٔء ح ظُٔلٞه ٤ هخث ٬: "ٛ ٢ُ
،َ أ أ ًٞ ٣ٞ خٓ خٓ ٝحكيح ٛئ ٫ء ح ؼُ خِٔء ح زُخ ٣ٍُ ؟ٖ" )أك ئ ُٝ ٣ ٕٖٓٓ ، ٖ٘ .)
ث دكٜ لِاؽظخ ٜٓ شٔ هٞح ٜٓخ أ رؼٞ ح رٍخكؼ ٤ ح ٧ لًخء هي ٣ظلٞم ك ٢ ـٓخ ٣وضٍٙ، ر هي ٣ ٌٞ هي ك َٝ
٣لزٚ حرظيحء، ح ظُلن ر ٤ٌِش ح ١ٍد ظُ زِ ٤ش ؿٍزش ٝح يُ ٣ٚ غٓ أ ٚٗ خً ٣َ ٣ ي أ ٣ ظِلن ر ٤ٌِش ٫ ػ ٤ِٚ؛ ٝرخ ظُخ ٢ُ
٣ظ ؼٔ أٝ ُٜ خٔ ح لُ ٞ٘ ح ـُ ٤ٔ شِ ٤ُ ٌٞ خٍٓ خٓ، ٝرطز ٤ؼش ح لُخ كب ٚٗ ٣ ح ظُ٘ ا ٢ُ ط يِ ح لُخ شُ ظٓ٘ٞ ٣ٍ
٣ظزل ك ٤ٚ ٝ ٣وق ػ َٟ أٛ ٣ْظٚ ٝ لٗؼٚ ك ٢ أ ؼٓ ٛ حٌ ح زُخكغ هي ٣ظلٞ ا ٠ُ لٓزش ٛ حٌ ح لُ عَ ح ؼُٔ كَش ك ٤
ُٚ ٝ ٦ُه ٣َ ؛ٖ ٝر حٌ ٣ ظٜ٘ ٢ رخ لُٔزش ري ٫ أ ٣زيأ رٜخ، ك ٤غ ٣ٜؼذ أك ٤خ خٗ أ لٗذ خٓ ٫ ؼٗ فَ، ٝ ٫
٣ـ ٤ذ ػ أ ًٛخ خٗ٘، ك ٢ ٛ حٌ ح ؤُخ ،ّ ط يِ ح ؤُٞ شُ ح حٌُثؼش: "ا حً ط خٓ ط ٣َي فأ ىٍْ خٓ ط ٌٞ "ٕ، ٝػ شٔ حكظ خٔ آه هٞح ٚٓ أ ظٟٓٔٞ طلٞهٚ ، ٝٛٞ طٜٞ حكظ حَٟ ٢ ، ىح ٤ٜٓزق أ زً ُٞ خً هي ى خٓ ٣لذ ك َٝع ح ؼُٔ كَش.
2 - 2 - 2 ا ؾٌوص ػ ٍٝ اوز بَة ا ؼٌّوفخ
ك ٤ ؼٗٞى ا ٠ُ أٛ شًِٔ طخ ٣ٍن ـٓ٘يٙ شًِٔ Istoria ح ٩ؿ ٣َو ٤ش ػ أٟخف ا ٤ُٜخ ح َُٝ خٓ ك فَ H ظُٜزق
Historia ، ٝح ظُ ٢ طؼ ٢٘ ح زُلغ ػ ح ٤ٗ ٧ خء ح ـُي ٣ سَ رخ ؼُٔ كَش ، أ ١ ط يِ ح ؼُٔخ فٍ ح ظُ ٢ طٜ ا خٗٔ ك ٢
ح ُٞ ١ ح ُٞحكي )ػ ٠ِ أىٛ ،ْ ٔ977 ، ٙ ٣ ؼٔ ٠ ريأد ا ٠ُ ط يِ (، ٝ ٣لظ َٝ أ ح زُخكغ ٛٞ يًُ ح وُ٘ٚ ح ١ٌُ
ح ٤ٗ ٧ خء ح ـُي ٣ سَ رخ ؼُٔ كَش ح طٗ ٬هخ لٓزظٚ ظُ يِ ح ؼُ ٤ِٔش ٝح ظٓلخىطٚ ، ٝأ ظٓٚ ، ّٜٗخ ، ٝ ٣ـ ئ كي ٣غ ح َُٞٓ ٛ ٢ِ الله ػ ٤ِٚ ٝ :ِْٓ " يِٓ ٣َ ١ وخ ٣ ظِ ك ٤ٚ ػ خِٔ ٜٓ الله ُٚ ٣َ ١ وخ ا ٢ُ ح ـُ ش٘" أٛ ٤ٔش ح لُ َٙ ػ َٟ
ح ظً خٔد ح ؼُٔ كَش.

29. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بِما جٔ ٟٕ فٝ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 16
٣ـذ ػ ٢ِ ح زُخكغ أ ٣ظ ؿَ ٚٔ ا ٠ُ خٗ٘ ١ ا ٣ـخر ٢ ٝك ٤غ أ ٚٗ ح ؼُٔ َٝف أ لٓزش ح ؼُٔ كَش ؼٗٞ ىحه ١َ
كخػ ك ٢ ح ـُٔخ ح زُلؼ ٢ ح ؼُٔ كَ ٢، ٝ ٫ ؿ َٝ ك ٢ يًُ كؼ ٠ِ ح لُٔذ ؼُِٔ كَش أ ٣وي ر حَٛ ٤ طي ػ ٠ِ طـ ـِ ط يِ ح لُٔزش ح ؼُٔ كَ ٤ش ك ٢ ٝؿيح ٚٗ، ٝرطز ٤ؼش ح لُخ ٛ حٖى ئٓ حَٗص ػي ٣يس ٣ـذ ػ ٠ِ ح زُخكغ أ ٣زي ٣ٜخ قٌُِ٘
ػ ،ٖ ٝاػزخص، يًُ ٜٓ٘خ:
٣ُخىس ح ُٞهض ح ؤُٜٚ ٬١٬ُ ع ػ ٠ِ ح ؼُٔ كَش رؤ ٞٗحػٜخ ح ؤُظ لِش ، غٓ حَٓػخس ٟٝغ ؿيٝ ٢ُٓ٘ -
.َ ٣ٜزق ػخىس، ط صْ ػ ٠ِ لٗٞ آ ٢ُّ ، ؼٓ خِٔ ح ظُ ل٘ ٝح ظُلي٣ ٬١٬ُ ع ٣ ل٘ ٌٙ ٣ٞ ٤ٓخ رٜٞ سٍ ظٓ٘ظ شٔ كظ ٠
،َ - أ ٣ـؼ ح ظً خٔد ح ؼُٔ كَش ه ٤٠ ش لٓٞ ٣ٍش ك ٢ ك ٤خطٚ ، ُٜخ ح ٧ٝ ُٞ ٣ش ػ ٠ِ خٓ ػيحٛخ، كوي ٣ل ٠
ؼٓ ٬، ه ٠خء ٣ٞ ح ؼُط شِ ك ٢ ه حَءس ظًخد ه ٤ ػ ٠ِ أ ٣ ظِو ٢ غٓ رؼٞ ح ٧ٛيهخء ك ٢ لٓل ػخ ،ّ غٓ
٣ـظ دٌ حػظ حَك خ٘ رؤٛ ٤ٔش ح وُِخء غٓ ح ٧ٛيهخء. ٝػ ٤ِٚ أ ٣ظ ىٝ خٓ أ ح زُخكغ ح ـُ ٤ي خً ـُٔ خ٘ ٤١ ح ١ٌُ
٣لٞط خ٘ ك ٢ ٛ حٌ ح ؤُخ ح ٩ خٗ سٍ ا ٠ُ أ ح ؼُي ٣ي زًخ ح ؼُ خِٔء ا ٤ُٚ خٓ ٣ل ٢٤ رٚ ؼٓخ فٍ، ٝ ٫
ٝح لُٔ ٣ٌَ ،ٖ ح خُٔرو ٤ ٝح لُخ ٤٤ُ ،ٖ خٓ ٍٞٓح ؼٓ ط يِ ح ُِٞٔ ٤ًخص رخ لُؼ ،َ "كخ ـُخكع" خً ٣ ظٔؤؿ ح ظٌُٔزخص
٣ؼ ٝٛٞ ٛز ٢ رظـ ٤ِي ح ضٌُد، ٝ خً ٣و أَ ر ـ٘ق خٓ ٣وغ طلض ٣ي ٣ٚ " ٤ُو أَ خٓ ك ٤ٜخ، ٝ خً " كخ حٍىح ١
٤ٗٞ خٓ ٝ ٤٘ ٤ٓ ٝ ٣ ِٞٔ ،ٕ ٜٓ٘خ )ؿ ٤ ٕٓٓٔ ، ٔ٘8 (، ٝ ٣ َٝ ١ ػ "حر ٤ٓ خ٘ " أ ٚٗ ػ ي٘ خٓ ـٗق ك ٢
٤ً٘ش حر ٤ٓ خ٘ كخ ٚٓٔ ( " ػ ٬ؽ ح ٤ٓ ٧ ،َ هخ ُٚ ط ػ ٢ِ، ٝح ١ ذِ خٓ ط خ٘ء ح خُٔ .ٍ ٝ ٣ط ذِ "أرٞ ػ ٢ِ
٣خ ٞٓ ١٫ ح ٧ٝ ح لُ ٤ٔ حر ػزي الله( خٓ ٫، ٝا خٗٔ ١ ذِ خٓ ٛٞ أؿ ٢ِ ٝأػ – ١ ذِ هخث ٬ : ا خٌٓكؤط ٢
ٛ ٢ أ ط قٔٔ ٢ُ رو حَءس خٓ ك ٢ ظٌٓزظي ظًذ ) خً رٜخ ػ ٬ػٞ أ قُ ظًخد ( هي ؼٓٔض ر ٠وخ ظٜٓخ
ٝط ٞ٘ػٜخ )ٛز ١َ ح يُ ىَٓح ،ٕ ٕٓٓٙ ، ٕٙ .)
- أ ٣ ٌٞ ظٓٔؼيح ٫هظطخع ؿ ءِ ٝهظٚ خُٔٔػيس ٤ُٓ ك ٢ ا ـٗخ ٜٓ شٔ ػ ٤ِٔش أٝ ػ ٤ِٔش حًص ػخثي
٣ؼ ٢٘ أ ٜٗخ ٩ى حٍ ًٚ أ ٜٗخ ظٓل ٤يٙ ك ٢ ٛو ؼٓخ كٍٚ، ح طٗ ٬هخ ح ٣٩ خٔ رلن ح ؼُٔ كَش، ٝح ١ٌُ خٓى ١ ٟج ٤
٣ـذ أ ط ٌٞ ك ٢ ظٓ خ٘ٝ ح ـُ ٤ٔغ، ٝأ ٜٗخ ٤ُ ضٔ لٓ٘ش ر كن ، ٝأ ٣َ ٣ يٛخ ٣ـذ أ ٣لٜ ػ ٤ِٜخ، ٝػ ٤ِ خ٘ أ ٢ٗ٘ٔ ٫ " أ ح ـُخ ح ـُخثغ– ؼٓ كَ ٤خ– ٛٞ ح ـُخ ح وُط "َ.
٣ظ خ٘ٝ ١ؼخ ٚٓ ٫ ٝ٣ أ ٣ وِ ٢ ظٗ سَ - أ ٣ل َٙ ػ ٠ِ ح ظٓؼ حْ ٝهظٚ ؼٓ كَ ٤خ رط ٣َوش أ ؼٓ ،َ كل ٤
٣ؼ كَٚ ػ ٤ِٚ ٣ ظِو ٢ ر و٘ٚ ٫ ػ ٠ِ ح ـُ ٣َيس ح ظُ ٢ طـط ٢ ح خُٔثيس أٝ ٫ كوي ٣ ٌٞ رٜخ ؼٓ ِٞ خٓص ٜٓ شٔ، ٝك ٤
٣و ٢٠ ح ُٞهض ك ٢ ح ظُليع ؼٓٚ ك ٢ أ ٤ٗخء ػخ شٓ ٫ ط ٤٠ ق ا ٤ُٚ ؿي ٣يح ، دٍ ػ ٤ِٚ أ ٣ظط مَ ك ٢ أ ٫
كي ٣ؼٚ ؼٓٚ ػ ئٓٛ ٬طٚ، ٝهز حَطٚ، كوي ٣ ٌٞ يُ ٣ٚ خٓ ٣ل ٤يٙ.
2 - 2 - 3 ا ضٌّبثوح ٚهٚػ ا زٌؾلٞ
ا طلٜ ٤ ح ؼُٔ كَش ٜٓ شٔ خٗهش ط صط ذِ طل ٢ِ ح ؤُز ػ ٤ِٜخ ر ح ؿَُزش ك ٢ طلي ١ حُٜؼٞرخص، ٝح ظُ ئٔ
ر َٝف ح ؼُٔخر سَ ٝح ٩ٛ حَ ،ٍ ٝك ٤ ج٘ ٤ٓظ ٌٝم ك ٬ٝس ػ سَٔ طلٜ ٤ ِٜخ خٓٔ ٣ؼٟٞٚ خٓ ر ؿٜي ٝػخ ٠ٗ
وٓ٘ش. ٝ ٣وٞ ح لُ ٤ٌ ح زُـيحى ١ - ح ظُٔٞك ٢ ك ٢ ٕٙ9 ٛـ ٣َخ – ك ٢ ٛ حٌ ح ؤُخ :ّ " ٣لظ أ ح ظُؼ ٣ مٌ
، سٌُ ح ؼُ ،ِْ ٝ ٣ يٌف ٣ل قِ" ) لٓ ٞٔى كٞ ١ُ ح خُٔ٘ٝ ١ ٕٓٓٔ ، ٔ78 .)
" أهٞ أ ٢ٗ٘ ك ضِ٘ أ قُ سَٓ، ٝ ٢ٌُ٘٘ ؤٓهٞ أ ٢ٗ٘
ح ظٓزؼيص أ قُ ٣َ ١ وش طئى ١ ا ٢ُ ح لُ "َ٘
" رٛ بِ اك ٠ َٛ "ْ

30. 1: ث بٕء ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ بِما جٔ ٟٕ فٝ ا ؼٌم ١ٍخ ا جٌؾض ١خ؟ / ن 40
ا طٌوق ا إٌّك ٠خ ئ ٌٝ ا زٌؼ ١ٍ ا ؼٌب ٌٝ 17
ٝ ٤٘ ٣ ح ؼُ خِٔء ا ٠ُ أ ٞٓحؿٜش ح ظُلي ١ ٝح ؼُٔخر سَ ػ ٠ِ ؼٓخ خٗطٚ طض ١ ذِ طل ٢ِ ح زُخكغ رؼيى ح وُٜخ ٜٓ٘خ:اى حٍى ح لُ ىَ لٌُخءطٚ ح حٌُط ٤ش ٝحػظوخىٙ ك ٢ هي طٍٚ ػ ٠ِ ٞٓحؿٜش حُٜؼٞرخص، ٝح وُ ٤خ رخ ُٜٔخ ح ظُٔٔليػش ،
ٝح ظُٜي ١ ؼُِٔٞهخص ك ٢ ح ُٞٔحهق ح ؤُظ لِش. ٝ ح ؼُٔظوي أ ح طَُٔلؼ ٤ ػ ٠ِ ٛ حٌ ح ؿٍخ ذٗ ٣وظخ ٍٝح أىحء ح ُٜٔخ ٧ لٗ ٜٔ ،ْ ٝ ٣ظؼ وِٞح رٜخ، ٝ ٣ؼخر َٝح زُ ِٞؿٜخ ح ٧ٛؼذ ، ٝح ؼُٔ ٤ سَ ظُِلي ١ ، ٝ ٣ٞػٞح أٛيحكخ أػ ٠ِ
( Luzczynska Etal, 2005 (، ى يًُ كب ٍٝف ح ظُلي ١ ٝح ؼُٔخر سَ طظط ذِ طز ٢٘ ح لُ ىَ إَُ ٣ش ٣ظليى
٤ٓٔ طَٚ ح زُلؼ ٤ش ، ٝح ظُ ٢ ط ِٝىٙ روٞس ح يُكغ ح ظُ ٢ طظ خ٘ ذٓ ؼٜٓخ ٬ُ طٗ ٬م ك ٢ ر ٞٔؿزٜخ أٛيحكٚ ح زٌُ َٟ ك ٢
ح طُ ٣َن ح زُلؼ ٢ ح ئُٔى ١ ا ٍٟ صفه ٤ن ط يِ ح ٧ٛيحف، ٝ ع ٠ُ رخكؼ خ٘ أ ٣ظ ىٝ خٓ أػ خ٘ء ٛ ٌٙ ح ٤ُٔٔ سَ
ح ُٜٔ ٣َ ٤ ش، ٝهخٛش أػ خ٘ء ٞٓحؿٜش يٗحثيٛخ، ط يِ ح ؤُٞ شُ ح ؼُظ ٤ شٔ ُٞ ٤ُخ ٛخ ٤ٓ ظِٞ :ٕ
٤ُ ػ شٔ خٓ ٣ َٟ ٢ ح ؼُو ،َ أٝ ٣ كَغ ح ٩ خٗٔ كٞم أه حَ ٚٗ ح زُ أ ؼً ح زُلٞع ح ؼُ ٤ِٔش ... "
وُي ط ٠خك صَ ح ؼُوٞ ح زٌُ ٤ سَ ك ٢ خًكش ح ؼُٜٞ زُ خ٘ء ؼٓزي ح ؼُ ح حَُثغ ح لُو ،ْ ٝ وٗ أ خٓٔثٜ ح وُخ يُس ػ ٤ِٚ "
٤ٗٞ خٓ ٝ ٤٘ ٤ٓ ٝ ٣ ِٞٔ ،ٕ )ؿ ٤ ٕٓٓٔ ، 8ٗ .)
2 - 2 - 4 ر ٕٛع ا ؼٌّوفخ
ػ ٠ِ ح ؿَُ أٛ ٤ٔش أ ٣لذ ح زُخكغ ح ؼُٔ كَش ٝ ٣ ؼٔ ٠ ا ٠ُ ح ظً خٔرٜخ ا ٫ أ ػ شٔ ػ ٜ٘ آه ط ظٌ كخثيس
كذ ح ؼُٔ كَش ٝح ؼُٔ ٢ ا ٤ُٜخ ا ٫ رٚ، أ ٫ ٝٛٞ ط ٞ٘ع خٓ ٣ ؼٔ ٠ ح زُخكغ ا ٠ُ ح ظً خٔرٚ ؼٓ كَش، ك ٣ ػ ٠ِ
ؿخ ذٗ ٝحكي لٓيى ٜٓ٘خ كو ٢، ٝ ٣ظـ ذ٘ ح ٬١٫ ع ػ ٠ِ ح وُطخػخص ح ٧ه َٟ ٤ٓ ٌٞ ٣ٜ ػ ٠ِ أ ٣ظ ٌٞ ١ؼخ ٚٓ ٛ ق٘ ٝحكي، خً لُِٞ أٝ ح هٍ ٠ َٝحص، كو ٢ خٓٔ ٣ زٔذ ُٚ ه ٬ِ ك ٢ ؿ حٌثٚ ، ٝ ح ؼُٔ َٝف أ ٣ِ ٣ ي ح َُٝٔ شٗ ح لُ ٣ٌَش زُِخكغ، ٝ ؼٓش أكوٚ، ٝح لٗظخكٚ ػ ٠ِ ح ٧ك خٌ ح ؤُظ لِش، ٝ هي طٍٚ ح ظُ ٞ٘ع ح ؼُٔ كَ ٢
ػ ٠ِ ح ظُ٘ ٨ُ ٞٓ ُٝح ٣خ ظٓ ٞ٘ػش، كؼ ٠ِ زٓ ٤ ح ؼُٔخ هي ٣ٞظق أكي ػ خِٔء ح ـُ ٤ٞ ُٞؿ ٤خ ح ظُؼي ٤٘ ٣ ش ؼٓ كَظٚ
ر ِٞٔى ح ٧ حٍ ذٗ ك ٢ كل ؿلٞ ٍٛخ ك ٢ طٜ ٤ٔ أ خٓ ٤ُذ ح لُل ح خُٔث ٥رخ ح زُظ َٝ .ٍ يًٌُ كب ٕٙ ؤٗ ط ٞ٘ع
ٜٓخى ح ؼُٔ كَش )ه حَءس ح وُٜٚ، ٝح ٫ ظٓ خٔع حَُِى ٣ٞ، ٝ خٓ٘ٛيس ح زُ حَ ؾٓ ح ؼُوخك ٤ش رخ ظُ ٤ِل ٣ِٞ ،ٕ ٝك ٠ٞ ٬ٌٓ٘ص حٍٛ ش٘ ح يُ٘ٝحص( أ ه١ٞى ح زُخكغ لُ سٌَ زٓظ سٌَ رٍلغ، حٝ ١ً ق٘ ُٚ ػ ؿٞح ذٗ ظٓٔليػش ك ٢
طلظخؽ زُِلغ ) Leong & Spfltzgraff, 1996 )َ ٣ٞ قٓ اى ٣ٍ "ْ )ح ٧ى ٣ذ ح ُٜٔ ١َ ح ُٜ٘ ٤ " (، ٝ ٤٘ ٣
ك ٢ ٛ حٌ ح ١٩ خ ا ٢ُ أ ٚٗ هي ىػ ٢ ظُِي ٣ٍ ك ٢ ؿخ ؼٓش " Ucla " ك ٢ ح ُٞ ٣٫ خص ح ظُٔليس ٝ د ٣٫ ش " ُٞ ح ـٗ ِٞ "ّ
طٓ٘ نِ ٝؿٞى ظٗخ رٜخ، ٝك ٢ أ ٣َٓ خٌ رٞؿٚ ػخ ،ّ أ ٫ ٝٛٞ ىػٞس ح زُٔيػ ٤ ظًخد ح وُٜش ٝح فَُٔٔ
٣١ع َٝح ك ٤ٜ كزٜ ٨ُىد، ٝح لُ ،ٖ ٢ٌُ ٣ خ٘ه ٜ٘ ح طُ زِش ك ٢ أػ خٔ ُٜ ،ْ ٝ ٣وظ رَٞ ح زُٔيػ ٤ ؤً خٓط سٌ حُث ٣َ
٫ طٜزق ح ـُخ ؼٓخص أى ٣ سَ وٓل شِ رؼ ٤يس ػ ح ُٞحهغ ح لُ ٢٘ ٝ ٣يه ِٞح ط ٤خ حٍص ؿ ٤ أ خًى ٤ٔ ٣ ش ػ ٢ِ ػوٞ ُٜ كظ ٢
،ْ ٣ٞ قٓ اى ٣ٍ ( ح لُ ٢ ٕٕٓٓ ، ٔٓ .)
ٛ حٌ ح طُٔ٘ نِ ر ؤيٝ خٍٗ ح وُٞ زُِخكغ ح ُٞحػي رؤ ٚٗ ٢ٌُ ط ٌٞ رخكؼخ ظٓ ٤ٔ حِ ػ ٤ِي أ ط ٞ٘ع ه حَء حصى ك ٢
طوٜٜخص وٓظ لِش رـخ ذٗ طوٜٜي ح ٧ خٓ ٢ٓ كظ ٢ طظ ٤ٔ رخ ٤ُِخهش ح ؼُٔ كَ ٤ش، ؼٓ خِٔ ٣ـذ ػ ٢ِ ح وُ٘ٚ
ح ٤ٍِٓ ٛل ٤خ أ ٣ ٞ٘ع ؿ حٌءٙ رؤ ٣ظ خ٘ٝ ٝؿزخص ظٓٞح شُٗ ٛل ٤خ، ٝرطز ٤ؼش ح لُخ كب صٗٞع ح ؼُٔخ فٍ ٣ئى ١
٣ زُِخكغ هٞٝ ـٓخ ٫ص رلؼ ٤ش ؿي ٣يس ٝٝح ػيس ) ح ُٜ ي٘ شٓ ا ٢ُ ٞٗع ح ظُ خٌ ح ؼُٔ كَ ٢ ، ٝح ١ٌُ
ح لُ٘ ٤ٔش ح ٫ؿظ خٔػ ٤ش – ح ظُو ٤٘ش ح لُ ٤ٞ ٣ش – ح ٩ريحع ح ـُٔظ ؼٔ ٢(، ٝطؼ ٤ٔن ٝاػ حَء ح ـُٔخ ح زُقع ١ ح حَُٛ رؤ خٓ ٤ُذ
– ٝآ ٤ُخص ظٓٔليػش )ح ٫ ظٓ هَخء ه ٬ ح ظُل ك ٢ رؼٞ ح ُٞظخثق ح لُ ٤ٞ ٣ش رٞح طٓش ؿٜخ ح ؼُخثي ح لُ ٤ٞ ١
ط ِٝ ٣ي ح طُخث حَص رٞهٞى ظٓٔ ئ زٗخص ح سٌٍُ (، ك ١٫ ه ؽَ طٗخم ػ ِٚٔ ح لُٔيٝى ٤ٜٓؼذ ػ ٤ِٚ
٣ؤط ٢، ؼٓ ُٝحؽ ؿ ٤ ح ٧هخ دٍ، ح ظُلخػ غٓ ظٗ ٝ ـٓخ ٫ص ػ ٤ِٔش أه َٟ )ح ٩كٜخء ططٞ ٣ َٙ، كخ ظُطٞ ٣
.) ح لُ٘ ٢ٔ – طؼي ٣ ح ُِٞٔى ح ٤ُٔخ ٢ٓ
ٚ بٕ٘ن أ ضِ خٍ زِغككح رلػ ن٘ا ا زٌظٛه:
ا زٌبه ٠ـ: ا حً ظٗ خَٗ ا ٢ُ ح ظُخ ٣ٍن حُٝ ٣ش ؼٓ ٤ ش٘ ر ؼٔ ػ ح ،ُِٖٓ أ ١ ا حً ػِٗ خ٘ ٚٓ٘ ػ ٜ٘ ح ك ٞٔف
٣ظلٞ ا ٍٟ ػ لٗ ،ْ ٝ ٛ خ٘ ٤ٓ ٌٞ ٜٓي حٍ هٜزخ لُِٜٞ ػ َٟ، ٝكٜ ،ْ ٝهخثغ لٗ ٤ٔش ؼٓخٛ سَ ،
ٝكي ٣ؼش، ٝهي ٣ شٔ أ ٠٣ خ. كؼ ٢ِ زٓ ٤ ح ؼُٔخ ا حً ح ١ ؼِض ػ ٢ِ ح ظُ حَع ح ١ٌُ ط ًَٚ أرٞ ك ٤٘لش ك ٢ ح ـُي ٤ٓ ٌٞ