La participación del Ejército de Chile en las festividades del Centenario Nacional. Sr. Eduardo Arriagada Aljaro (Pág. 5) Los Reales Ejércitos del Reino de Chile (1603 - 1815). Su origen y desarrollo en el período hispánico Sr. Francisco Javier Ricardo de Almozara Valenzuela (Pág. 8) De Ejército en Chile a Ejército de Chile. Ejército, Milicias y Sociedad. El origen del Ejército en la Independencia, un proceso de la Conquista a la Emancipación. Sr. Ignacio Ibáñez y Alejandro Orellana (Pág. 137) La Guerra Ruso-Japonesa. Sr. Gabriel Rivera Vivanco (Pág. 193) Participación de los Soldados Chilenos que integraron la Expedición Libertadora del Perú. Sr. Edgardo Solano Pérez (Pág. 280) Biografía de Pedro Lagos. Sr. Eduardo Arriagada Aljaro (Pág. 349)

1. De la Academia de Historia
Militar.
Año 2010, Nº 24.

2. ACADEMIA DE HISTORIA MILITAR.
Año 2010, Nº 24.

3. NUESTRA PORTADA. REVISTA ANUARIO.
El cuadro reproducido en nuestra La Revista Anuario es el órgano
portada se titula “Proclamación y Jura oficial de difusión de la Academia de
de la Independencia de Chile, cuyo Historia Militar, la cuál fue creada el
autor es Pedro Subercaseaux 09 de Agosto de 1977 como una
Errázuriz. corporación de derecho privado sin
fines de lucro, cuya finalidad es
La proclamación y jura de la investigar y difundir la historia
independencia de nuestro país fue militar, con énfasis en la de Chile y
realizada durante el primer su Ejército.
aniversario de la batalla de
Chacabuco, el 12 de febrero de 1818. Las opiniones contenidas en los
Las solemnidades que exigía dicho artículos que se exponen en la
evento comenzaron el 9 de febrero de presente publicación son de exclusiva
aquél año, con la publicación de un responsabilidad de sus autores y no
bando en el que se anunciaban las representan necesariamente el
festividades; dos días más tarde, el 11 pensamiento de la Academia de
de febrero, desde el cerro Santa Lucía Historia Militar.
se anunció con una salva mayor el
nacimiento de la nueva nación y al La reproducción total y parcial de
día siguiente, la ceremonia cualquiera de los artículos contenidos
propiamente tal de Proclamación y en la presente edición, sin la expresa
Jura de la Independencia se autorización de la Academia, está
materializó, solemnizando de este prohibida.
modo a Chile como nación libre de
España o de cualquier otro dominio
extranjero.

4. ÍNDICE.
1. Presentación. Pág. 5.
2. La Participación del Ejército de Chile en las festividades del Centenario
Nacional.
Por Eduardo Arriagada Aljaro. Pág. 8.
3. Los Reales Ejércitos del Reino de Chile (1603 – 1815). Su origen y
desarrollo en el periodo hispánico.
Por Francisco Javier Ricardo de Almozara Valenzuela. Pág. 137.
4. De Ejército en Chile a Ejército de Chile. Ejército, Milicias y Sociedad. El
origen del Ejército en la Independencia, un proceso de la Conquista a la
Emancipación.
Por Ignacio Ibáñez y Alejandro Orellana. Pág. 193.
5. La Guerra Ruso – Japonesa.
Gabriel Rivera Vivanco. Pág. 256.
6. Participación de los Soldados Chilenos que integraron la Expedición
Libertadora del Perú.
Por Edgardo Solano Pérez. Pág. 280.
7. Biografía de Pedro Lagos.
Por Eduardo Arriagada Aljaro. Pág. 349.

5. PRESENTACIÓN.
Este año de 2010 será para los de solidaridad. Nadie discute que
chilenos memorable en todo las celebraciones del Bicentenario
aspecto. Ha sido esperado largo deben seguir adelante, pero
tiempo por el histórico significado muchos sí insisten en bajarles el
que encierra: 200 años han pasado perfil. Sea como sea, las
desde aquella 1ª Junta de Gobierno celebraciones que se lleven a cabo
que dio el impulso a la lucha por la en septiembre darán que hablar.
independencia, que nos condujo a
la libertad definitiva. La ocasión
merece particular festejo y vestir al El presente Anuario Nº 24
país con sus mejores galas. contiene artículos escritos por
miembros académicos y
colaboradores externos. En
No obstante, no podemos olvidar cumplimiento a la política editorial
que éste, que debería ser el año de fijada por esta Academia de
las celebraciones bicentenarias, se Historia Militar, los presentes
verá opacado por un hecho que artículos han sido dispuestos de
nadie imaginó. El terremoto del acuerdo a su temática,
pasado 27 de febrero, puso un velo incorporando estudios llamativos
de humildad a las celebraciones y que esperamos sean de interés para
los chilenos nos veremos nuestros lectores.
obligados a conmemorar con
austeridad, por respeto y sentido

6. En el marco de nuestra sección de realizado durante el año pasado,
Historia Militar de Chile y su exponen su monografía “De
Ejército, presentamos dos artículos Ejército en Chile a Ejército de
especialmente relacionados. En Chile. Ejército, Milicias y
primer lugar, nuestro miembro Sociedad. El origen del Ejército en
académico, el señor Eduardo la Independencia, un proceso de la
Arriagada A. con su trabajo Conquista a la Emancipación,” en
titulado “La Participación del el cuál estos jóvenes autores se
Ejército de Chile en las plantean un peculiar enfoque sobre
festividades del Centenario el estado del Ejército antes de la
Nacional,” abre nuestro Anuario. República, afirmando que “el
Esta monografía corresponde al proceso de transformación de
extracto de un trabajo mayor, y Ejército en Chile a Ejército de
nos traslada a las celebraciones del Chile, corresponde a un proceso
Centenario Patrio desde la histórico, y no al inicio de la lucha
perspectiva del Ejército de Chile, por la emancipación chilena. El
brindando una panorámica de Ejército de Chile nace basado de
cómo se celebró ese primer siglo modo importante en las fuerzas
de vida del Chile republicano y a existentes como parte del Ejército
como nuestro Ejército brindó colonial.” El esfuerzo hecho por
honores al país, al mismo tiempo los mencionados estudiantes no
que nos indica como fue vivida deja de ser menor, considerando
dicha fecha por el resto de la las dificultades y esfuerzos por
población. acceder a las fuentes.
En segundo lugar, el señor Javier Nuestro cuarto artículo nos detalla
Ricardo de Almozara Valenzuela un hecho relativamente poco
nos informa sobre “Los Reales estudiado en Chile y que se
Ejércitos del Reino de Chile (1603 enmarca en nuestra sección de
– 1815). Su origen y desarrollo en Historia Militar Universal. “La
el periodo hispánico,” el cual, Guerra Ruso – Japonesa,” cuyo
busca dar a conocer cómo autor es el coronel Gabriel Rivera
funcionaba la orgánica militar del Vivanco, actual jefe del
periodo expresado y su Departamento de Historia del
funcionamiento interno, tema poco Ejército. El artículo nos muestra
tratado en Chile. una amena visión panorámica del
conflicto, también como se
incorporaron nuevas tecnologías y
Los señores Ignacio Ibáñez y modos de entrenamiento más
Alejandro Orellana, ganadores del acordes con el s.XX que recién
primer lugar del concurso histórico comenzaba, para terminar
para estudiantes universitarios explicando brevemente los efectos

7. que dicha guerra tuvo en el devenir Finalmente cierra nuestra edición
de ambas naciones involucradas. de este Anuario la biografía sobre
el general Pedro Lagos, escrita por
Eduardo Arriagada A., la cuál nos
Para nuestra sección sobre Historia acerca a este héroe nacional,
Militar de América, el artículo del exponiéndonos su vida, sus
BGR. Edgardo Solano P., principales hitos y glorias, desde
“Participación de los Soldados sus humildes orígenes hasta su
Chilenos que integraron la muerte, sentida por todo el país de
Expedición Libertadora del Perú,” manera especial.
nos expone la situación de los
miembros de la expedición que
zarpó en ayuda de nuestro vecino
del norte, para que así obtuviese su
independencia; qué pasó con ellos (…)
y sus jefes y cómo regresaron a su
país.
WALDO ZAURITZ SEPÚLVEDA.
Mag. H. M. y P. E.
Presidente de la Academia de Historia Militar.

8. La Participación del Ejército de Chile en las festividades del Centenario
Nacional.
(Eduardo Arriagada Aljaro
A medida que se iba acercando el año
Licenciado en Historia por la 2010, comenzaron a aparecer (y
Pontificia Universidad siguen apareciendo) numerosas
Católica de Chile desde 2002. publicaciones relativas a lo que fue el
Centenario chileno. Ellas se refieren
Entre el 2003 y 2006 se principalmente a tópicos políticos,
desempeñó como sociales y culturales, en los cuales
investigador en el dominan como actores la sociedad
Departamento de Historia civil chilena y, en especial, la elite de
Militar de la Jefatura del Santiago. El mundo militar aparece
Estado Mayor General del mencionado, pero en forma accesoria,
Ejército; actualmente realiza pese a que de igual forma hay obras
las mismas funciones en la que reconocen el sello militar que
Academia de Historia Militar, tuvieron esas celebraciones, pero que
de la cuál además es miembro no profundizan mucho en ese
académico. problema. En atención a ello, este
trabajo trata de ahondar acerca del rol
A la fecha se encuentra que el mundo militar chileno y
trabajando en la tesis de extranjero cumplió en dichas
postgrado, que le permitirá celebraciones.
optar al grado de Magíster en
Historia Militar y Los límites temporales de este trabajo
Pensamiento Estratégico de la corresponden al mes de septiembre de
Academia de Guerra del 1910, e incluyen los días previos a las
Ejército. celebraciones oficiales del Centenario
chileno, los días mismos en los que se
desarrollaron tales celebraciones y los
1. Introducción. días posteriores a ellas. El ámbito
espacial de este trabajo corresponde a
El presente trabajo tiene como tema la ciudad de Santiago y sus
de investigación las fiestas del alrededores (la ciudad de Los Andes
Centenario chileno del año 1910 y y otras localidades).
como problema de investigación el
rol que el mundo militar (vale decir, Para elaborar este trabajo se
el Ejército de Chile como institución, consultaron (como fuentes primarias),
las unidades militares, las la Recopilación de Leyes y Decretos
delegaciones militares y los militares del Gobierno del año 1910 (guardada
como tales) desempeñó en estas en el Archivo Nacional Histórico de
festividades y su relación con la Santiago), la Recopilación de Leyes y
sociedad civil. Decretos relativos al Ejército del año
1910 (guardada en el Archivo de la
Academia de Historia Militar y
8

9. también se le encuentra en el Archivo festividades y durante los días
General del Ejército) y cinco posteriores, hasta terminar el mes de
periódicos de la época (guardados septiembre de 1910. Finalmente se
como microfichas en el Salón de exponen las conclusiones.
Periódicos y Microformatos de la
Biblioteca Nacional de Santiago), 2. Desarrollo.
siendo revisadas sus ediciones que
van desde el 9 de septiembre de 1910, 2.2. Contexto histórico.
hasta el 30 del mismo mes. Tres
diarios son de Santiago (“El El Chile del año 1910 era un país
Mercurio,” “El Diario Ilustrado” y el muy particular: podría decirse que se
“Ferrocarril), uno de Valparaíso (“La trataba de una moneda con dos caras.
Unión”) y el último es de Concepción Por un lado, se tiene a una nación que
(“El Sur”). En dicha revisión se había salido vencedora en las
fueron extrayendo todos los artículos principales campañas del siglo XIX,
en los cuales aparecen los militares y con lo cual pudo expandirse
el Ejército de una u otra forma, en el territorialmente hacia el norte,
contexto de las celebraciones logrando con ello quedarse con la
centenarias chilenas. A partir de esos riqueza salitrera de las nuevas
artículos se confeccionaron fichas de provincias de Tarapacá y
contenido (o de materia), a partir de Antofagasta. Las rentas que produjo
las cuales, a su vez, se elaboró el el salitre costearon la infraestructura
desarrollo del presente trabajo. que se fue dando al país después de
También se consultó bibliografía 1885 (obras públicas en general,
acerca de este período de la historia puentes, caminos, escuelas,
de Chile y sobre estas celebraciones hospitales, buques de guerra,
en particular, a partir de la cual cuarteles militares, etc.). El país logró
también se elaboraron fichas de posicionarse como la potencia
materia, las que sirvieron para dominante del Pacífico Sur y en tal
confeccionar el marco histórico de condición era considerado en todo el
esta obra. mundo.1
La primera parte de este trabajo Sin embargo y siguiendo a la
contempla un marco histórico, que bibliografía histórica acerca del
describe la sociedad chilena de período de fines del siglo XIX y de
comienzos del siglo XX, el Ejército comienzos del XX en Chile,
que existía en esa época y lo que lentamente se fue dando un proceso
fueron las fiestas del Centenario de decadencia interna. Su origen,
chileno. A continuación, se procede a según algunos autores, fue la misma
describir en forma cronológica lo que riqueza salitrera, la cual corrompió a
fue la presencia y la participación del la elite social y política del país, la
mundo militar en esas celebraciones,
partiendo por los días previos a las 1 Soledad Reyes del Villar, Chile en 1910.
festividades oficiales, durante los días Una mirada cultural en su Centenario.
en que transcurrieron dichas Santiago, Editorial Sudamericana, 2004,
páginas 11 y 12.
9

10. que condujo al Estado chileno con ampliar el aparato público, en el cual
negligencia. También otros autores trabajaban muchas de estas personas.
ahondan en orígenes morales de la Los sectores sociales medios trataban
crisis chilena, aunque poniendo otros de diferenciarse del bajo pueblo, pero
énfasis, tales como la decadencia del no lograron asimilarse a la
sentido de la nacionalidad. Y otros aristocracia de la época, por la cual
pensaron en el estado de miseria fueron sintiendo un creciente
material y moral en que vivían los resentimiento.
sectores sociales populares chilenos.2
Por último estaban los sectores
En fin, hacia 1910 se tendría un país populares que vivían muy
en crisis, en el cual gobernaba una pobremente. Aquí se considera a los
elite que había perdido el espíritu de obreros de la minería (sobre todo del
emprendimiento que sus antepasados salitre), a los obreros industriales y
habían tenido durante el siglo XIX, y los sectores populares de las
que ahora estaba entregada a una vida ciudades, y a la población de
de lujos y placeres, rehuyendo el inquilinos, peones y campesinos del
trabajo, e indiferente hacia la campo. Durante estos años no se
situación del resto de la población. había implementado una legislación
Este grupo aristocrático se formó a social de parte del Estado chileno, y
partir de la fusión de la aristocracia las difíciles situaciones de trabajo y
terrateniente que venía de la época de vida de la gente del bajo pueblo se
colonial, con los nuevos elementos tradujeron en huelgas y estallidos
burgueses que se enriquecieron sociales, que fueron reprimidos
durante el siglo XIX, principalmente duramente por las autoridades
en las actividades minera, bancaria y políticas del período.
comercial.
Este proceso de decadencia interna
También existía un emergente sector explotó finalmente en la década de
social medio, muy heterogéneo, que 1920, por lo cual, hacia 1910, todavía
todavía no contaba con una no lograba terminar su ciclo, por lo
conciencia de clase, que vivía en que se puede decir que el país estaba
medio de estrechezes económicas y en una situación de transición.
que aspiraba a llevar una vida como
la que ostentaba el estrato social alto. En medio de este panorama social se
Se habría originado principalmente hallaban las Fuerzas Armadas
como producto de la educación chilenas, en especial el Ejército. Esta
pública que fue implementando el institución acababa de experimentar
Estado chileno decimonónico y, en un proceso de transformación interna.
cierta forma, fue también un legado Luego de transcurrida la Guerra de
de la riqueza salitrera, que permitió 1879 contra Perú y Bolivia y en
medio de una amenaza creciente de
2 Ver en Cristián Gazmuri (Editor), El Chile conflicto bélico con Argentina, se
del centenario, los ensayistas de la crisis, consideró que el Ejército no estaba a
Santiago, Instituto de Historia de la Pontificia la altura de enfrentar una nueva
Universidad Católica de Chile, 2001.
10

11. guerra, por lo cual debía comenzó a decaer después de 1902,
modernizarse según el modelo militar cuando las tensiones con Argentina se
más prestigioso de la época, que era fueron relajando, debido a los Pactos
el prusiano. A partir de 1885 y de Mayo suscritos durante aquél año
mediante las gestiones de entre los presidentes chileno y
diplomáticos y militares de la época, argentino.3
comenzaron a llegar al país
instructores alemanes, siendo el En cuanto a las relaciones del Ejército
primero de ellos Emilio Körner. Este con la sociedad chilena, estas
último fue trayendo desde Alemania variaban según fuera el estrato social
más y más oficiales, que debían en cuestión.
transformar la educación de los
oficiales, clases y soldados chilenos. Por un lado, la aristocracia chilena
De esta forma, fueron traducidos al fue proveyendo durante el siglo XIX
español los reglamentos militares las filas de los jefes y oficiales del
alemanes y aplicados en todos los Ejército; sin embargo, esta tendencia
ámbitos del quehacer del Ejército; fue fue disminuyendo con el correr de esa
creada la Academia de Guerra, centuria y a comienzos del siglo XX
mientras que los antiguos se observa que la mayor parte de la
establecimientos de educación militar oficialidad provenía de los sectores
(como la Escuela Militar y la actual sociales medios, mientras que los
Escuela de Suboficiales) fueron jefes militares continuaban estando
transformados en cuanto a sus planes relacionados, en su mayor parte, con
de estudios; también fueron creados la elite. Los jóvenes aristócratas no se
otros institutos militares (como las sintieron atraídos por una carrera que
escuelas de armas); por otro lado, el para ellos tenía un sueldo precario y
Estado Mayor General se hizo que conllevaba una vida de rigurosa
permanente; se implemento el disciplina, que contrastaba
servicio militar obligatorio a través de notablemente con su estilo de vida
la Ley de Reclutas y Reemplazos de relajado.4
1900; y se crearon las divisiones
militares. En fin, se trató de dar al En cuanto a la relación de los
Ejército chileno una estructura similar militares con los sectores medios, y
a la que tenía en ese tiempo su siguiendo a la bibliografía acerca de
homólogo alemán. Esto último no se este período de la historia chilena,
logró, debido a varias causas aquella era contradictoria. Los
estructurales, tales como la escasez de autores sostienen que los sectores
tropa (que contrastaba con un mando medios veían a las Fuerzas Armadas
muy abultado), el exceso de poder como instrumentos de la elite para
que el Ministerio de Guerra tenía
sobre el Ejército (en desmedro de las
3 Gonzalo Vial Correa, Historia de Chile
atribuciones propias del Estado (1891–1973). Volumen I, Tomo II. La
Mayor General), la falta de Sociedad Chilena en el Cambio de Siglo
autonomía de las divisiones militares, (1891–1920). Santiago, Zig–Zag, 7ª Edición,
etc. La influencia de Emilio Körner junio de 2006, pp.785–801.
4 Ibid, pp. 801 y 802.
11

12. mantenerse en el poder y para influencias políticas. El problema de
gobernar según su propio parecer; por los ascensos fue haciéndose cada vez
otro lado, las ideas anarquistas y más dramático y muchos militares
socialistas, abrazadas por una parte envejecían en los grados de oficiales
importante del estrato social medio, subalternos, viendo muy lejana la
eran antimilitares, antibelicistas, e posibilidad de llegar a ser oficiales
internacionalistas (se alejaban de la superiores.7
idea de patria, muy valorada por los
uniformados). Sin embargo, como ya Por otro lado, el Ejército tenía
se afirmó, la mayor parte de la numerosos problemas de
oficialidad provenía de esta estrato infraestructura internos que no podía
social medio, pero con el tiempo se solucionar debido a la escasez de
habría convertido en un grupo presupuesto, lo cual redundaba en el
autónomo, ya que las personas que mal cumplimiento del servicio diario.
fueron siguiendo la carrera militar Por ello, los militares percibieron que
eran hijos y nietos de militares. 5 el régimen político de la época no
podía (o bien no tenía la voluntad de)
Por último, en cuanto a los sectores resolver los problemas que los
populares, estos habrían visto con aquejaban. Tampoco ignoraron la
simpatía al mundo militar, el cual situación de la mayor parte de la
podía ser una fuente de ascenso población del país (y del país mismo),
social. A las personas humildes les y consideraron que tampoco el
gustaba presenciar los desfiles sistema político de la época podía (o
castrenses, admirar a los militares con quería) solucionar los graves
sus uniformes, y escuchar las retretas problemas internos. De esta forma, se
en las plazas de las ciudades del país.6 fue introduciendo la deliberación
política en los cuarteles. Esto último
Las relaciones del mundo militar de también se debió, en buena parte, en
la época con el poder político la labor de ciertos personajes de la
guardaron ciertas características. Una política chilena, quienes golpearon
vez finalizada la Guerra Civil de las puertas de los cuarteles con el
1891, el Ejército trató de concentrarse objeto de involucrar a los militares en
en sus labores profesionales. Sin el debate político y de utilizarlos
embargo, ello no impidió que la como instrumentos para sus propios
influencia de los políticos llegara designios. No fue raro durante esta
hasta los cuarteles. Se expresaba, por época que el Congreso Nacional se
ejemplo, en los padrinazgos políticos constituyera en el lugar de discusión
que debía tener un militar para poder de los problemas disciplinarios (y de
ascender, en un contexto en el cual se otra índole) que eran un asunto
ponderaban la antigüedad y/o el interno del Ejército. Sin embargo y
mérito, pero donde, al fin y al cabo, la pese a todo, los militares no dejaron
decisión final era inspirada por
5 Ibid, pp 802 – 810.
6 Ibid, pág. 810. 7 Ibid, pp. 813 – 815.
12

13. de pensar que la tarea de gobernar al héroes como batallas. También habría
país correspondía a los civiles.8 que considerar la tortuosa historia de
los límites y fronteras de Chile, por lo
En este contexto, tuvieron lugar las cual durante las fiestas no se podía
celebraciones del Centenario chileno. dejar de mostrar el poder bélico del
Ellas se concentraron en Santiago y país. Además, lo militar llevaba
fueron planificadas por la elite social consigo todo un protocolo que estaba
y política, y para ella misma, con el acorde con el tono que la elite quería
fin de exhibirse ante el país y, sobre dar a las celebraciones. La visita del
todo, ante los delegados extranjeros. Colegio Militar argentino podía
Las fiestas fueron presididas por el considerarse como un homenaje a la
Vicepresidente Emiliano Figueroa colaboración que sostuvieron
Larraín, quien era la persona ideal Bernardo O’Higgins y José de San
para ese cometido, lo cual entusiasmó Martín en favor de la emancipación
aun más a la población de Santiago y americana. Se vio la llegada de este
la hizo presenciar con mayor instituto militar argentino al país
expectación los eventos que se fueron como el comienzo de las fiestas
sucediendo, especialmente aquellos centenarias, mientras que estas
en los cuales estuvo presente el últimas fueron consideradas como
mundo militar.9 Algunos autores una ocasión de demostración de
llegan a considerar a la elite de afecto de parte de Chile hacia todos
Santiago como el centro de gravedad los países que enviaron delegaciones
de las festividades centenarias, de para las celebraciones, en especial
forma que todos los eventos, de para Argentina. La Guerra del
alguna u otra forma, estaban Pacífico había ido constituyéndose
relacionados con ella y con sus cada vez más como un referente
integrantes.10 nacional, lo cual hizo surgir cierto
militarismo; sin embargo, durante las
Sin embargo, durante las fiestas llamó fiestas no se hizo mayor alusión a las
mucho la atención la gran presencia personas de los sectores sociales
militar, tanto chilena como argentina. populares que participaron en dicho
Un autor sostiene que ello podría conflicto (el “roto chileno”) y que
deberse a que la independencia se permitieron ganarlo; ello habría dado
logró finalmente con el uso de las a las fiestas un sentido más integrador
armas, lo cual implicó el surgimiento (pero esto no estaba contemplado en
de efemérides que comprendían tanto el programa oficial).11
8 Ibid, pp 816 – 823.
9 Leopoldo Castedo, Chile: Vida y muerte de
la República Parlamentaria. Santiago,
Editorial Sudamericana, 1999, página 155.
10 Sofía Correa Sutil; Consuelo Figueroa
Garavagno; Alfredo Jocelyn–Holt Letelier;
Claudio Rolle Cruz; y Manuel Vicuña 11 Bárbara Silva A., Identidad y nación entre
Urrutia; Historia del Siglo XX chileno. dos siglos. Patria Vieja, Centenario y
Balance Paradojal. Santiago, Editorial Bicentenario. Santiago de Chile, Primera
Sudamericana, 2001, página 43. edición, LOM, 2008, pp. 90 y 91.
13

14. 2.3. Desarrollo cronológico de banda del regimiento Miraflores
las celebraciones. debía ir a la sede municipal para
amenizar un torneo de esgrima.
2.3.1. Los días previos a las
celebraciones. El día 14, la misma banda anterior
debía estar presente en el municipio
2.3.1.1. Día 9 de septiembre. con la misma finalidad y a la misma
hora, en tanto que a las cuatro y
Para las fiestas del Centenario media de la tarde, la banda del
nacional en Santiago, el alto mando regimiento Lautaro debía presentarse
había confeccionado un detallado en la Escuela Militar para amenizar
programa que salió publicado en los una recepción que dicho instituto
principales periódicos de la capital. militar iba a ofrecer al Colegio
Militar argentino.
El día 12 de septiembre en la mañana,
debía asistir una comisión militar El día 15 de septiembre, a las nueve y
acompañada de las bandas de los media de la mañana, debían
regimientos Tacna y Pudeto a recibir presentarse las bandas de los
al Colegio Militar Argentino. regimientos Tacna, Chacabuco y
Lanceros en el monumento de
El día 13 de diciembre, a las ocho y Bernardo O’Higgins, para acompañar
media de la mañana, debían una misa de campaña y la ceremonia
embarcarse en la Estación Central los de entrega de banderas y estandartes a
estandartes de los regimientos que las escuelas públicas de Santiago. A
estaban acantonados en la capital, los las once de la mañana, una comisión
que debían ser llevados por un oficial, de oficiales debía asistir a la Estación
dos sargentos de escolta y dos Central para recibir a las delegaciones
escuadras de ocho hombres cada una; de las armadas extranjeras. A la una y
a ello había de agregarse la banda de media de la tarde, la banda del
músicos del regimiento Chacabuco y regimiento Lautaro debía situarse en
una comisión de oficiales compuesta la Plaza de la Independencia, para
por tres oficiales de cada uno de los acompañar un desfile de la colonia
cuerpos mencionados; toda esta alemana. También y a la misma hora,
delegación debía asistir a la las bandas de los regimientos Tacna y
ceremonia de inauguración de una Chillán debían estar al pie del
columna conmemorativa de la batalla monumento de Bernardo O’Higgins,
de Maipú. A las 10 de la mañana para desde allí dirigirse al Club
debía estar formado en la Plaza Brasil Hípico, donde tendría lugar la revista
un regimiento de cada arma, para de gimnasia, en la cual participarían
solemnizar el acto de inauguración de la Escuela Militar y la Escuela de
la estatua de Camilo Henríquez; Suboficiales (dicha revista se
también debía estar presente la banda realizaría a las ocho de la noche). Por
del regimiento Lautaro, que debía último, a las ocho y media de la
acompañar el coro de las escuelas noche, las bandas de los regimientos
públicas. A las tres de la tarde, la Maipo y Yungay debían presentarse
14

15. en el Parque Forestal, para amenizar esto tenía relación con la llegada de la
un evento de fuegos artificiales.12 comitiva del Presidente argentino a la
capital. Al mediodía, los generales y
El día 16 de septiembre, a las ocho de jefes del Ejército tenían que asistir a
la mañana, la banda del regimiento la Moneda para ser presentados a
Cazadores debía presentarse frente al dicho mandatario. Finalmente, a las
edificio de la Embajada de México, nueve de la noche, las bandas de los
para ejecutar una diana y el himno regimientos Tacna, Yungay y Chillán
nacional mexicano, con motivo del debían acudir a la Plaza de la
aniversario de la independencia de Independencia, para participar en el
dicho país. Lo mismo debía efectuar paseo con antorchas organizado por
la banda del regimiento Maturana la colonia alemana.
frente a la residencia del Ministro de
México. A las once de la mañana El día 17 de septiembre, a las diez de
debían encontrarse formadas la la mañana, debía estar formado un
Segunda, Tercera y Cuarta divisiones regimiento de cada arma en la
en la calzada sur de la Alameda y por Alameda, para solemnizar la
orden numérico, estando apoyado el colocación de la primera piedra del
flanco derecho de la Segunda monumento al Ministro José Ignacio
División en la Plaza Argentina y Zenteno. A las dos de la tarde
extendiéndose dicha formación hasta también debían estar formados un
la calle de Morandé; en tanto, desde regimiento de cada arma en el Parque
Moneda con Morandé y hasta Forestal, para la inauguración del
Catedral, debían formar la Escuela Museo de Bellas Artes; a las tres de la
Militar, la Escuela Naval, la Escuela tarde, las mismas tropas debían
de Ingenieros y la Escuela de realizar los honores militares
Suboficiales, mientras que el Colegio correspondientes para la inauguración
Militar argentino debía ubicarse cerca del monumento donado por la colonia
de la casa que serviría de residencia francesa; también debía agregárseles
al Presidente de Argentina. El la banda del Regimiento Lautaro, que
regimiento Coraceros y el Escuadrón debía acompañar al coro de las
Granaderos a Caballo del General escuelas públicas. A las siete de la
San Martín debían componer la tarde, todas las bandas de los cuerpos
escolta de dicho mandatario. Por otro debían acudir a la Escuela Militar
lado, dos baterías del regimiento para participar en un desfile con
Chorrillos debían hacer salvas de antorchas; para este último cometido,
veintiún cañonazos cuando el tren los regimientos Tacna, General
presidencial llegara a la estación de Maturana y Buin debían aportar con
Yungay y a la Estación Central. doscientos soldados cada uno; el
Entonces la escolta presidencial debía regimiento Lanceros debía contribuir
desfilar, luego de lo cual las tropas con cien hombres, los regimientos
debían regresar a sus cuarteles. Todo Coraceros y Yungay con cincuenta
12 “Orden de la Comandancia General de
Armas”, en El Diario Ilustrado, Santiago de
Chile, 12 de septiembre de 1910, pág. 4.
15

16. hombres cada uno, y el regimiento Metropolitana. A este acto también se
Maipo con veinte hombres.13 invitaba a los generales, jefes y
oficiales retirados.14 Para efectuar los
El día 18 de septiembre, a las ocho de honores militares correspondientes,
la mañana, debían juntarse ciertas debían encontrarse formados el
tropas que conformarían el Ejército Colegio Militar argentino, el
Patriota que debía entrar a la capital, regimiento Buin, y la 4ª y 5ª Quinta
representando a los vencedores de la brigadas de infantería. El trayecto que
batalla de Maipú. La Escuela Militar seguirían los mandatarios sería por
debía aportar con un batallón de calles Moneda, Morandé y Catedral
infantería de doscientos cadetes; la y, de regreso, por calles Ahumada y
Escuela de Suboficiales debía enviar Moneda. Para la ida, las tropas debían
un batallón de infantería de ubicarse según un gráfico ya
doscientos hombres, una batería de establecido, mientras que para la
artillería de setenta y cinco hombres, vuelta debían esperar órdenes del
y un escuadrón de caballería también comando. Las fuerzas serían
de setenta y cinco hombres; por mandadas por el general Sofanor
último, el regimiento Cazadores debía Parra. Por su parte, el Ejército
mandar dos escuadrones con la patriota debía formar en la plaza de la
misma cantidad de hombres cada uno, Independencia, y servir de escolta al
además de doce clarines. A las diez Vicepresidente y su comitiva. A las
de la mañana, debían estar formados cuatro de la tarde, todas las bandas de
un cuerpo de cada arma frente al los cuerpos debían acudir al Cerro
Parque Cousiño, para solemnizar la Santa Lucía, donde tendría lugar el
ceremonia de instalación de la Garden Party ofrecido por el
primera piedra al Monumento a la municipio capitalino; en el momento
Independencia; al mismo tiempo, una de la llegada de los mandatarios,
batería del regimiento general debían ejecutar los himnos chileno y
Maturana debía hacer una salva de argentino, y los de todas las naciones
veintiún cañonazos en el Cerro de que tuvieran delegados presentes en
Santa Lucía; para este acto se nombró las fiestas centenarias; el comando de
una comisión militar. A la misma la Segunda División invitaría
hora y al mismo lugar debía también especialmente al Colegio Militar
acudir la banda del regimiento argentino y al escuadrón del
Tucapel para que acompañara el coro regimiento Granaderos del General
de las escuelas públicas. A la una de San Martín.15
la tarde, los generales, jefes y
oficiales francos de la guarnición 14 “Programa Militar para los días del
debían ir al palacio de La Moneda, Centenario,” en El Ferrocarril, Santiago de
para acompañar al Vicepresidente de Chile, domingo 11 de septiembre de 1910,
la República al Te Deum que se pág. 2. Ver también en “Programa Militar,”
en El Ferrocarril, Santiago de Chile, viernes
realizaría en la Catedral 16 de septiembre de 1910, pág. 2.
15 “El programa militar,” en El Mercurio,
13 “Programa militar. Septiembre 17,” en El Santiago de Chile, domingo 11 de septiembre
Ferrocarril, Santiago de Chile, sábado 17 de de 1910, pág. 17.Ver también “Disposiciones
septiembre de 1910, pág. 2. de la Comandancia de Armas,” en El
16

17. Para preparar a los militares en capital con ocasión de las
cuanto a su participación en estas celebraciones del Centenario
festividades, se promulgó la Ley visitaron la Escuela Militar, siendo
Nº2.357, que autorizó al Presidente guiados por el segundo comandante
de la República para pagar un sueldo de dicho establecimiento, capitán
a los oficiales de reserva que fueran Luis Merino.18 Durante este mismo
llamados al servicio para las fiestas día, el Comandante General de Armas
centenarias. Dicho sueldo debía ser de Santiago pasó a saludar a los
igual al que gozaban entonces los embajadores que en ese momento ya
oficiales en servicio activo y debía se encontraban en la capital
deducirse del presupuesto de Guerra acompañados de ciertos jefes
vigente.16 Por otro lado, la Ley militares.19 Finalmente, en la noche
Nº2.407 (promulgada en el Diario se ofreció en el Club Militar una cena
Oficial Nº 9.790, de 10 de septiembre en honor de la delegación de México,
de 1910) autorizó el gasto de un compuesta por un Ministro en misión
millón setecientos veintiséis mil especial, el general Legorreta y un
pesos, destinados a sufragar los mayor. El banquete fue ofrecido por
gastos del llamado de reservistas para el mayor Ortiz Wormald, quien se
las celebraciones del Centenario.17 desempeñaba como ayudante del
Durante el día 9 de septiembre, los mencionado general. Una orquesta
ciudadanos japoneses que visitaban la amenizó dicha manifestación.20
Mercurio, miércoles 14 de septiembre de 2.3.1.2. Día 10 de septiembre.
1910, pág. 16. Ver también “Programa
militar de hoy,” en El Ferrocarril, Santiago El día sábado 10 de septiembre
de Chile, martes 13 de septiembre de 1910, comenzaron las recepciones a los
pág. 2. Ver también “Programa militar,” en
El Ferrocarril, Santiago de Chile, miércoles
embajadores extranjeros de parte del
14 de septiembre de 1910, pág. 2, tercera Vicepresidente de la República. Para
columna. Ver también “Programa militar. Día ello, la Comandancia General de
16 de septiembre,” en El Ferrocarril, Armas de Santiago emitió una orden
Santiago de Chile, viernes 16 de septiembre para la rendición de honores militares
de 1910, pág. 2. Ver también “Orden de la
Comandancia de Armas,” en El Diario
durante dichas ceremonias. El mismo
Ilustrado, Santiago de Chile, martes 12 de día sábado y a las diez y media de la
septiembre de 1910, pág. 4, quinta y sexta mañana debía estar formado el
columnas. Ver también “El programa regimiento Buin en la plazoleta de la
militar,” en El Sur, Concepción, lunes 12 de Moneda, para rendir honores en la
septiembre de 1910, pp 2 y 3. También en
“Disposiciones militares,” en El Sur,
llegada y después en la partida de los
Concepción, jueves 15 de septiembre de
1910, pág. 2 (4ª, 5ª y 6ª columnas). 18 “Visita a la Escuela Militar,” en El
16 Contenido en Boletín de las Leyes y Mercurio, Santiago de Chile, sábado 10 de
Decretos del Gobierno. Libro LXXIX. septiembre de 1910, pág. 14, 3ª columna.
Agosto de 1910, Santiago de Chile, Imprenta 19 “Saludo a los Embajadores,” en El
Nacional, 1910, pp. 779 y 780. Mercurio, Santiago de Chile, sábado 10 de
17 Contenido en Boletín de las Leyes y septiembre de 1910, pág. 14, 3ª columna.
Decretos del Gobierno. Libro LXXIX. 20 “En el Club Militar,” en El Mercurio,
Septiembre de 1910, Santiago de Chile, Santiago de Chile, sábado 10 de septiembre
Imprenta Nacional, 1910, pp. 950 y 951. de 1910, página 14, segunda columna.
17

18. carruajes que transportarían al En efecto, el día 10 de septiembre en
Embajador de Italia; el mismo cuerpo la mañana, se efectuó la recepción del
debía rendir los mismos honores al embajador italiano, señor Borsarelli.
Embajador de Estados Unidos a la Poco antes de las once visitaron al
una y media de la tarde; por último, Embajador el Subsecretario de
debía repetir dichos honores al Relaciones Exteriores, el introductor
Embajador de Alemania a las dos y de embajadores y un edecán del
media de la tarde. El día lunes 12, le Vicepresidente. Un escuadrón del
tocaría al regimiento Pudeto formar regimiento Coraceros sirvió de
en la plaza de la Moneda, para rendir escolta al carruaje en que iban estos
honores al Embajador de Japón. Y el funcionarios. En el palacio de la
martes 13, el regimiento Lautaro Moneda, dicho embajador fue
debía rendir tales honores al recibido por el Ministro de
Embajador de Francia. También se Relaciones Exteriores, por el jefe de
dispuso que durante esos días y horas la sección diplomática, por un edecán
indicados debía hallarse en el palacio y uno de los oficiales del despacho
de La Moneda un escuadrón del del Vicepresidente; finalmente fue
regimiento Coraceros del General recibido por el mismo Mandatario. Se
Prieto, para servir de escolta a los cambiaron los saludos de estilo y el
carruajes del gobierno en sus viajes embajador italiano entregó al
de ida y regreso hacia y desde las Vicepresidente chileno una carta del
embajadas.21 rey de Italia. Luego vinieron los
discursos de ambas partes y cuando
También la autoridad dispuso acerca este diplomático abandonó La
de la escolta que acompañaría a los Moneda, fue despedido con los
carruajes de gobierno en su ida y mismos honores militares rendidos a
regreso, hacia y desde las residencias su llegada. A las dos de la tarde del
de las embajadas extranjeras. En el mismo día tuvo lugar la recepción del
día lunes 12 de septiembre y a las Embajador norteamericano.
diez y media de la mañana, tal misión Acudieron a buscarlo el mismo
correspondería a un escuadrón del subsecretario, el mismo introductor y
regimiento Coraceros del General el edecán de servicio; de vuelta y con
Baquedano; y al día siguiente le el embajador fueron escoltados por
tocaría su turno a un escuadrón del un escuadrón del Regimiento Escolta.
regimiento Lanceros del General Una vez terminada la ceremonia en el
Cruz.22 palacio de La Moneda, dicho
embajador fue despedido con los
21 “Recepción de Embajadores. — Honores mismos honores militares que se le
militares. — Orden de la Comandancia”, en hicieron a su llegada. Finalmente,
El Mercurio, Santiago de Chile, sábado 10 de cerca de las tres de la tarde salieron
septiembre de 1910, pág. 14, primera nuevamente los carruajes de gobierno
columna. Ver también “Recepción de
embajadores. Disposiciones militares,” El
Sur, Concepción, domingo 11 de septiembre septiembre de 1910, pág. 17, cuarta columna.
de 1910, pág. 2, sexta columna. Ver también, “Recepción de Embajada,” en
22 “Honores a los embajadores,” en El El Ferrocarril, Santiago de Chile, domingo 11
Mercurio, Santiago de Chile, domingo 11 de de septiembre de 1910, pág. 2.
18

19. hacia la residencia del embajador Caracoles, donde tendría lugar la
alemán. A la llegada de éste a La ceremonia de recibimiento. En tanto
Moneda, se le rindieron los honores en la capital, el edificio de la Escuela
de parte del regimiento Buin. El resto Militar había sido arreglado para
del ceremonial fue como de acoger al Colegio Militar argentino.
costumbre.23 En este instituto se hospedarían las
dos compañías de infantería, el
También, el mismo día 10 de escuadrón de caballería y la batería de
septiembre partió desde Buenos Aires artillería que componían el Colegio
el Colegio Militar en dos convoyes. Militar. El patio de la escuela fue
Iban veintidós oficiales y trescientos adornado con trofeos, banderas y
cadetes, además de una banda de otros ornamentos. El Colegio Militar
músicos, piezas de artillería, caballos traía una dotación de trescientos
y hombres de tropa para el servicio. cadetes y su oficialidad y personal de
También partió con ellos un capellán administración era el siguiente:25
del Ejército argentino, quien llevaba
una placa dedicada a Paula “Director, el coronel señor
Jaraquemada, ofrecida por el Estado Cornelio Gutiérrez.
argentino.24 Por su parte, a las seis de Mayor, señor Martín López.
la tarde de este día había partido Capitanes, señores: Eduardo
hacia Los Andes la delegación de la Weiss, Carlos Funes, José Páez,
Escuela Militar que debía recibir en la Ricardo Quiroga y Miguel A.
cumbre al Colegio Militar argentino y Sánchez.
que también debía acompañarlo hasta Tenientes 1os., señores: Carlos
Santiago. Esta delegación estaba Albarracín, Ramón Espíndola,
conformada por el comandante de Raúl Montes Ruiz, Carlos A.
dicho instituto, señor Schönmeyr, por Gómez, Pedro Ramírez Suárez,
un teniente, por el estandarte de la Pedro Rocco y Martín Gras.
Escuela y su escolta y por dieciocho Cirujano, señor Benjamín
alféreces. Los dos establecimientos Martínez; farmacéutico, señor
militares debían encontrarse en Manuel Aguilera; veterinario,
señor Jorge H. Marenco;
23 “Tres embajadores presentan sus oficial civil administración,
credenciales. — De Italia, de Estados Unidos señor Alberto Kurel; maestro de
y de Alemania. — Detalles de estas gimnasia, señor Giovannini
ceremonias. — Honores militares. — Lucullu; director banda, señor
Discursos cambiados”, en El Mercurio,
Santiago de Chile, domingo 11 de septiembre
Pisano Oberdank; capellán,
de 1910, pág. 16, primera, segunda y tercera señor _____[ilegible] C.
26
columnas. Ver también “Los Embajadores de Isella.”
Alemania y Estados Unidos. Su recepción en
la Moneda. Los discursos”, en El Sur,
Concepción, pp. 2 y 3. Ver también “El 25 “El Colegio Militar argentino,” en El
Embajador de Italia. Presentación de sus Mercurio, Santiago de Chile, domingo 11 de
credenciales,” en El Sur, Concepción, pág. 3 septiembre de 1910, pág. 17, 1ª columna.
24 Ver también, “Fuerzas argentinas en viaje 26 “El Colegio Militar argentino,” en El
a Chile,” en La Unión, Valparaíso, pág. 6, Mercurio, Santiago de Chile, domingo 11 de
tercera y cuarta columnas. septiembre de 1910, pág. 17, 1ª columna.
19

20. En cuanto a la comitiva del presidente Ministerio de Guerra, destinados a la
argentino, en ella figuraban también alimentación del personal a contrata y
varios militares. Dentro de la sección de los conscriptos, y para la
misma que acompañaba a dicho conservación y reparación del
mandatario estaban el coronel Ramón amoblado de las oficinas militares y
J. Olmos, quien era el secretario cuerpos del Ejército.29
militar y privado; también estaba el
coronel Carlos J. Martínez, jefe de la Por último, a las siete y media de la
escolta presidencial; como edecanes tarde, tendría lugar una cena que el
se hallaban los tenientes coroneles personal de Administración Militar de
Salvador Martínez Urquiza, Eduardo Santiago daría a sus colegas de las
Reybaud y Rafael de Oliveira César. guarniciones de las provincias que
El Presidente era acompañado por entonces se hallaban en la capital.30
ciertos ministros, entre los cuales En la mesa, adornada artísticamente,
figuraba el de la cartera de Guerra, tomaron lugar los intendentes
general Eduardo Racedo, a quien lo militares Luis González, Gerardo
acompañaba su ayudante de campo, Rodríguez y Alfredo García, al igual
teniente coronel Nabor Córdova. En que el subintendente Luis Pellegrine.
cuanto a la sección militar misma, También se sentaron dos contadores
ella estuvo compuesta por el general mayores, dieciocho contadores
de División Saturnino García; por los primeros, un contador segundo, seis
coroneles Ramón Ruiz, Carlos H. contadores terceros, y los
Cigorraga, Isaac de Oliveira César, comandantes Germán Ostornol y
Tomás Vallée y José F. Uriburu; por Manuel A. Délano. También
los tenientes coroneles Martín participaron un ex contador mayor y
Rodríguez, Ricardo Pereira Rosas y un corresponsal de uno de los diarios
Guillermo Torres; y por el mayor capitalinos. La ocasión fue ofrecida
Álvaro G. Pinto.27 por el intendente militar, señor Luis
González y varios asistentes tomaron
En cuanto a los actos en la capital, el la palabra.31
día 10 de septiembre en la mañana
habían tenido lugar los ejercicios 2.3.1.3. Día 11 de septiembre.
preparatorios del escalón de
caballería en la elipse del Parque Para el día 11 de septiembre debía
Cousiño. Estos trabajos fueron terminar el luto en el Ejército por el
dirigidos por el general Sofanor fallecimiento del Vicepresidente Elías
Parra.28 También, en este mismo día Fernández Albano. También durante
se promulgó una ley que concedía
suplementos al presupuesto del 29 “Militares y Navales,” en El Mercurio,
Santiago de Chile, domingo 11 de septiembre
de 1910, pág. 18, sexta columna.
27 “Comitiva oficial argentina,” en El 30 “En el Club Militar,” en El Mercurio,
Mercurio, Santiago de Chile, domingo 11 de Santiago de Chile, sábado 10 de septiembre
septiembre de 1910, pág. 17, 1ª columna. de 1910, pág. 5, segunda columna.
28 “Militares y Navales,” en El Mercurio, 31 “En el Club Militar,” en El Mercurio,
Santiago de Chile, domingo 11 de septiembre Santiago de Chile, domingo 11 de septiembre
de 1910, pág. 18, sexta columna. de 1910, pág. 14, primera columna.
20

21. el mismo día debían tener lugar las Primaria.34 Más tarde se dispuso que
eliminatorias de militares y civiles la banda del regimiento Lautaro fuera
para el Concurso Hípico, en la reemplazada por la del regimiento
Escuela de Caballería.32 Tacna en la misión que se le había
encomendado.35
En cuanto a las órdenes dispuestas
para las tropas militares, se emitió Por su parte, la autoridad política dio
una relativa a los ensayos de las curso a un decreto que promulgaba
bandas militares que debían participar una ley que autorizaba, por el período
en los eventos del Centenario. Se de treinta días, la llegada al territorio
dispuso que la banda del regimiento nacional de las fuerzas militares y
Tacna debía encontrarse a las ocho y navales extranjeras que participarían
media de la mañana del día 11 de en las fiestas del Centenario.36
septiembre en la Escuela Superior de
Niñas Nº19, con el fin de ensayar con El día 11 de septiembre se informaba
los coros de las escuelas públicas; por en la prensa que la comisión militar
otro lado, para el día 12 de nombrada para ocuparse del
septiembre, debían acudir todas las monumento que se levantaría en el
bandas de la guarnición a la Escuela campo de batalla de Maipú había
Militar, para ensayar las piezas que se finalizado el estudio de la inscripción
tocarían en el gran festival.33 En el que se colocaría en conmemoración
caso específico de los ensayos con los del mencionado hecho de armas. Se
coros de las escuelas públicas, la había aprobado la fórmula propuesta
superioridad militar había ordenado por el intendente militar, señor Rivas
en un principio que la banda de Vicuña, que decía: “A los guerreros
músicos del regimiento Lautaro debía de Maipú,” cuyo sentido era
presentarse en la Escuela Pública conmemorar tanto a los soldados
Nº19 a las ocho y media de la patriotas como a los españoles que
mañana, mientras que la del perecieron en dicho campo de batalla.
regimiento Chacabuco debía hacer lo Se esperaba que esto fuera una
mismo en la Escuela Superior Nº23; muestra de la cultura del país y una
la banda del regimiento Maturana deferencia hacia la Madre Patria.37
debía cumplir igualmente en otro de
dichos establecimientos y, por último, 34 “Los coros de las escuelas. —
la banda del regimiento Buin debía Cooperación de bandas militares,” en El
hallarse en la Escuela Normal de Mercurio, Santiago de Chile, sábado 10 de
septiembre de 1910, pág. 14, 3ª columna.
Preceptoras Nº2. Todas estas bandas 35 “Militares y Navales,” en El Mercurio,
debían ponerse a las órdenes de la Santiago de Chile, domingo 11 de septiembre
Inspección General de Instrucción de 1910, página 18, sexta columna. Ver
también “Los coros escolares,” en El Sur,
Concepción, domingo 11 de septiembre de
32 “Ejército y Marina,” en El Ferrocarril, 1910, pág. 2 (sexta y séptima columnas).
Santiago de Chile, domingo 11 de septiembre 36 “Militares y Navales,” en El Mercurio,
de 1910, pág 2. Santiago de Chile, domingo 11 de septiembre
33 “Ejército y Marina,” en El Ferrocarril, de 1910, pág. 18, sexta columna.
Santiago de Chile, domingo 11 de septiembre 37 “El monumento de Maipú,” en El
de 1910, pág. 2. Mercurio, Santiago de Chile, domingo 11 de
21

22. También, la prensa santiaguina Durante este día 11 de septiembre se
informaba que los vecinos de la habían llevado a cabo las
avenida Ejército Libertador estaban eliminatorias para los concursos
organizando un corso en homenaje al hípicos del Centenario. Ellas se
Colegio Militar argentino, que se efectuaron en uno de los picaderos de
realizaría la noche del día 23 de la Escuela de Caballería, donde los
septiembre. A partir de las nueve de participantes, civiles y militares,
la noche y hasta las doce, sólo debieron sortear un tronco de un
podrían acceder a dicha avenida metro, una vara de un metro y veinte
carruajes particulares y personas a centímetros, y una escalinata romana
pie. Se premiaría a los carros compuesta de tres vallas
alegóricos mejor adornados y se consecutivas. Todos los jinetes se
contemplaba que varias bandas mostraron muy diestros en sus
militares de la guarnición se cabalgaduras y frente a una gran
distribuirían en esa vía para amenizar concurrencia.40
la velada.38
En la tarde de este mismo día, se
Por último, los diarios anunciaron que realizó una celebración en el Club
con motivo de las celebraciones del Militar, con motivo de un obsequio
Centenario, el gobierno había hecho que la delegación militar alemana
acuñar en Europa diez mil medallas hacía al Ejército de Chile. Se
de plata y cobre, las que iban a ser reunieron todos los jefes y oficiales
repartidas entre la tropa del Ejército de la guarnición, y el delegado señor
el día de la instalación de la primera von Below entregó el presente que
piedra del arco de triunfo dedicado al consistió en una estatua del
Ejército y a la Armada. Cada medalla emperador alemán Guillermo I; dio
era una reproducción de una moneda una alocución que fue contestada por
del año 1810, la cual iría prendida el general Pinto Concha, presidente
con una cinta con los colores patrios del Club Militar, quien agradeció el
de la época. Los soldados del Ejército obsequio. A continuación se ofreció
desfilarían con esta medalla en la una copa de champaña a los
Revista Militar del día 19 de delegados.41
septiembre.39
medallas militares,” en El Sur, Concepción,
septiembre de 1910, página 3, sexta columna. lunes 12 de septiembre de 1910, pág. 3.
Ver también “El monumento de Maipú. 40 “Concurso Hípico eliminatorio,” en El
Inscripción que llevará,” en El Sur, Mercurio, Santiago de Chile, lunes 12 de
Concepción, lunes 12 de septiembre de 1910, septiembre de 1910, pág. 13. Ver también
pág. 2 (segunda columna). “Concurso Hípico. La Eliminación,” en El
38 “En honor del Colegio Militar argentino,” Ferrocarril, Santiago de Chile, domingo 11
en El Mercurio, Santiago de Chile, domingo de septiembre de 1910, pág. 2.
11 de septiembre de 1910, pág. 9. 41 “Fiestas en el Club Militar. La delegación
39 “Medalla conmemorativa. — Obsequio a militar alemana entrega al Club un
los soldados del Ejército. — Simpática idea,” obsequio,” en El Mercurio, Santiago de
en El Mercurio, Santiago de Chile, domingo Chile, lunes 12 de septiembre de 1910, pág.
11 de septiembre de 1910, pág. 17, cuarta 13. Ver también “En el Club Militar.
columna. Ver también “Acuñación de Obsequio de la delegación alemana,” en El
22

23. Fuera de la capital, la ciudad de Los Los cadetes descendieron del tren y el
Andes ya estaba preparada para comandante Schönmeyr les dio la
recibir al Colegio Militar argentino, bienvenida con un pequeño discurso,
para lo cual la urbe se hallaba en el cual recordó el esfuerzo hecho
embanderada y adornada con los hacía ya un siglo de parte de
colores argentino y chileno; en las argentinos y chilenos, para dar
calles se levantaron varios arcos que libertad a Chile:44
llevaban inscripciones alusivas a
Argentina y Chile. Se esperaba que el “Bajad de estas grandiosas
Colegio Militar argentino y la soledades a las risueñas
delegación enviada por la Escuela campiñas del Aconcagua y a las
Militar chilena para recibirlo en el florecientes ciudades de Chile y
punto de Caracoles, llegaran a la contemplad el fruto de la siembra
ciudad a las cinco de la tarde. En hecha hace un siglo y regada con
cuanto al regimiento de Granaderos la fertilizante sangre de chilenos
del General San Martín, se hallaba y argentinos. Encontraréis un
alojado en el cuartel de Carabineros pueblo que es vuestra familia, una
de dicha ciudad, y había recibido ciudad que es vuestro hogar y una
muchas manifestaciones de afecto de Nación que rememora en estos
parte de la población; sin embargo, momentos la gran epopeya
debido a una equivocación respecto al chileno-argentina, deseando de
anuncio de su hora de llegada, nadie todo corazón demostrar
había ido a recibirlo a la estación de palpablemente su simpatía más
Los Andes. En la mañana del mismo decidida, su sincero afecto y su
día 11, el capellán de dicho reconocimiento imborrable hacia
regimiento había celebrado una misa los descendientes de aquellos
de campaña en la plaza principal de héroes que fueron los leales
esa ciudad, a la cual había asistido compañeros de armas de nuestros
mucha gente.42 padres de la Patria.” 45
A las dos de la tarde de este día,
llegaba al punto de Caracoles el tren de fuerzas militares y navales extranjeras, por
que traía al Colegio Militar argentino, un período de treinta días, con el fin de que
y donde se encontraba formada la participaran en las fiestas centenarias. Ver en
delegación de la Escuela Militar.43 Boletín de las Leyes y Decretos del
Gobierno. Libro LXXIX. Septiembre de
1910, Santiago de Chile, Imprenta Nacional,
Sur, Concepción, martes 13 de septiembre de 1910, pág. 942.
1910, pág. 2 (primera y segunda columnas). 44 “La Escuela Militar Argentina En
42 “En Los Andes a recibir el Colegio Militar Caracoles. Bienvenida del comandante
argentino”, en El Mercurio, Santiago de Schonmeyr. Llegada a Los Andes. Recepción
Chile, lunes 12 de septiembre de 1910, pág. en el Hotel Sudamericano.” en El Mercurio,
13. Ver también “Los Granaderos de San Santiago de Chile, lunes 12 de septiembre de
Martín”, en El Mercurio, Santiago de Chile, 1910, pág. 13.
lunes 12 de septiembre de 1910, pág. 13. 45 “La Escuela Militar Argentina En
43 La Ley Nº2.404 (promulgada en el Diario Caracoles. Bienvenida del comandante
Oficial Nº9.793, del 14 de septiembre de Schonmeyr. Llegada a Los Andes. Recepción
1910), permitió la entrada a territorio chileno en el Hotel Sudamericano,” en El Mercurio,
23

24. Contestó el coronel Gutiérrez con una militares ejecutaron una marcha
alocución en la cual expresó sus combinada, mientras la concurrencia
agradecimientos por la bienvenida. aplaudía a los recién llegados.
Una banda ejecutó los himnos de Entonces el gobernador del pueblo,
ambos países y a continuación se Alberto Basterrica, se dirigió a los
emprendió el viaje rumbo a Los visitantes en un conceptuoso
Andes. Esta ciudad ofrecería una discurso, el que fue contestado en una
recepción en el Hotel Sudamericano, brillante improvisación por el coronel
que incluiría un baile. Los niños y Gutiérrez, quien hizo un
niñas de los colegios de la ciudad reconocimiento hacia el pueblo de
cantarían himnos de bienvenida en el Los Andes. El coro de las escuelas,
patio del hotel. Por su parte, los acompañado del orfeón municipal,
cadetes argentinos se alojarían en una entonó el himno argentino y, a
de las escuelas de la población.46 continuación, los cadetes entraron al
Cabe decir también que la banda del recinto del hall y se sirvieron el buffet
regimiento Yungay solemnizó el que les había sido preparado. La
encuentro entre ambos institutos recepción terminó en los salones del
militares en las cumbres de la edificio municipal. Los jóvenes
cordillera.47 alojaron tanto en el Hotel
Sudamericano como en la Escuela
El convoy llegó al anochecer a la Modelo.48
ciudad y a ambos lados de la línea
férrea formaron el Cuerpo de
Bomberos y las sociedades obreras de
Los Andes. Las autoridades esperaron
en el Hotel Sudamericano, hasta
donde avanzó el tren. Primero
descendió la delegación chilena, la
cual esperó formada hasta que
subieran al hall los oficiales del 48 “En los Andes,” en El Mercurio, Santiago
Colegio Militar argentino. Las bandas de Chile, 13 de septiembre de 1910, pág. 14.
Ver también, “El Colegio Militar argentino,”
en La Unión, Valparaíso, 12 de septiembre de
Santiago de Chile, lunes 12 de septiembre de 1910, pág. 4, cuarta columna. Ver también,
1910, pág. 13. “La llegada del Colegio Militar argentino y
46 “La Escuela Militar Argentina En del Escuadrón de Granaderos. Su llegada a
Caracoles. Bienvenida del comandante Santiago. Delirantes ovaciones del público,”
Schonmeyr. Llegada a Los Andes. Recepción en La Unión, Valparaíso, 13 de septiembre de
en el Hotel Sudamericano.” en El Mercurio, 1910, pp. 5 y 6. Ver “El Colegio Militar
Santiago de Chile, lunes 12 de septiembre de argentino. Su recepción en Los Andes y
1910, pág. 13. Santiago”, en El Sur, Concepción, 12 de
47 “El Colegio Militar argentino. Su llegada. septiembre de 1910, pág. 2 (tercera y cuarta
La ceremonia en la cordillera,” en El columnas). Ver también “Los cadetes
Mercurio, Santiago de Chile, martes 13 de argentinos en Los Andes. Brillante
septiembre de 1910, pág. 14. Ver también recepción,” en El Sur, Concepción, 12 de
“Los cadetes argentinos en Caracoles. El septiembre de 1910, pág. 3. Ver también “El
discurso del comandante Schönmeyr,” en El Colegio Militar argentino. La recepción en
Sur, Concepción, martes 13 de septiembre de Los Andes,” en El Sur, Concepción, 14 de
1910, pág. 2 (segunda y tercera columnas). septiembre de 1910, pág. 2.
24

25. 2.3.2. Los días de las Junto con la Escuela Militar, también
celebraciones. debían encontrarse en la Estación
Central las bandas de los regimientos
2.3.2.1. Día 12 de septiembre. Tacna y Pudeto, y una comisión
militar nombrada especialmente para
El día 12 de septiembre fue el primer este efecto.50
día de las celebraciones oficiales,
según el programa elaborado por la Una orden de la Comandancia
comisión oficial de las fiestas del General de Armas reglamentó el
Centenario. En este día, llegaría el uniforme que debían llevar los
Colegio Militar argentino a las once militares chilenos para los distintos
de la mañana a la Estación Central, actos oficiales. La tenida de etiqueta
acompañado de la delegación que la debía utilizarse para: la función de
Escuela Militar había enviado para gala que se haría en el Teatro
recibirlo en la localidad de Caracoles; Municipal el día 12 de septiembre en
el resto de la Escuela Militar se honor de las delegaciones extranjeras;
encontraría en la misma estación de en el torneo de esgrima en la sede
ferrocarriles, donde varias comisiones municipal y en el té ofrecido por
militares darían la bienvenida al dicho organismo durante los días 13 y
comandante Gutiérrez, jefe del 14 de septiembre; en la función de
Colegio Militar. En cuanto al gala en el Teatro Municipal del día 15
escuadrón del regimiento Granaderos de septiembre en honor de los
del General San Martín, debía llegar a marinos extranjeros; y en el banquete
la capital a las nueve de la mañana ofrecido por el Club Militar a las
del mismo día 12 de septiembre, delegaciones militares y navales
procedente desde Los Andes. A extranjeras en la galería de San
continuación se tenía programado un Carlos, el día 16 de septiembre. La
desfile que iría por la Alameda y tenida de levita y gorra se reservaría
doblaría por Teatinos hasta la calle de para la delegación que debía salir el
Moneda, para desfilar frente al día 13 de septiembre desde la
palacio de gobierno; luego seguiría Estación Central hacia Maipú, para la
por calle Ahumada, con el fin de inauguración del monumento
desfilar frente a la Legación conmemorativo de la batalla que tuvo
argentina; después, el desfile lugar en esa localidad; y la tenida en
continuaría por la Alameda y por la traje de servicio se destinaría para la
calle de Dieciocho, para llegar a la delegación que partiría el día 13 de
Escuela Militar, donde los militares septiembre desde la Estación Central
argentinos se alojarían durante las hacia Valparaíso, para presenciar la
celebraciones. A las cinco de la tarde revista naval. La tenida de gran
tendría lugar una recepción militar
dedicada a los cadetes argentinos.49
Granaderos del General San Martín,” en El
Mercurio, Santiago de Chile, lunes 12 de
49 “Las fiestas del centenario. El primer día. septiembre de 1910, pág. 13.
Llegada a Los Andes del Colegio Militar 50 “Fiestas Centenarias. Programa militar de
argentino. – La Ciudad vestida de gala. – hoy,” en El Ferrocarril, Santiago de Chile,
Gran fiesta en el Hotel Sudamericano. – Los lunes 12 de septiembre de 1910, pág. 2.
25

26. parada estaba destinada para el Caupolicán; para la plaza Diego de
banquete que se daría en la Moneda a Almagro, el Caupolicán y el
las delegaciones extranjeras el día 17 Llanquihue; en la Alameda y frente a
de septiembre; para la colocación de la calle Lord Cochrane, el Tucapel y
la primera piedra al monumento a la el Yungay; en la Alameda y frente al
Independencia el día 18 de Portal Edwards, el Llanquihue, el
septiembre; para el Te Deum que se Chiloé, el Chacabuco, el Húsares, el
celebraría en la Catedral Tacna y el Lanceros; en la avenida
metropolitana el mismo día; para el Matta esquina Arturo Prat, el
Garden Party en el Cerro Santa Lucía, Maturana y el Chillán; en la avenida
también el 18 de septiembre; para la Subercaseaux frente a San Miguel, el
función de gala en el Teatro Dragones; en la avenida Blanco
Municipal en honor del Presidente Encalada esquina Bascuñán Guerrero,
argentino, en la noche del mismo día; el Lanceros y el Cazadores; en la
y, finalmente, para el almuerzo plaza de la Recoleta, el Buin, el
militar en el Parque Cousiño del día Maipú y el Húsares; y, finalmente, en
19 de septiembre y la revista militar la avenida Independencia esquina de
del mismo día.51 Rosario, el Maipú, el Yungay, el
Valdivia y el Chiloé. Tanto a la ida
También, por estos días, la como a la vuelta, las bandas debían
superioridad decidió que las bandas ejecutar aires marciales. Junto a lo
de los cuerpos de la guarnición anterior, ciertas bandas debían
debían realizar tocatas públicas, también acudir a diversos
desde las ocho y hasta las once y establecimientos de asistencia
media de la noche, en lugares pública, que correspondieron a la
especialmente designados para este Penitenciaría, la Casa de Huérfanos,
efecto, y entre los días 12 y 22 de la Casa de Orates, el Hospital de San
septiembre (inclusive). Para la plaza Vicente de Paul, el Hospital San Juan
de la Independencia se designaron los de Dios, el Hospital del Salvador y el
regimientos Lautaro, Pudeto y Tacna; Asilo de Ancianos.52
para la plaza de Yungay, los
regimientos Chacabuco, Lanceros y Para dar un ejemplo de lo que fue uno
Buin; para la plazoleta del teatro, en de esos eventos, se incluye el
el cerro Santa Lucía, los regimientos siguiente artículo aparecido en la
Miraflores y Cazadores; para la plaza prensa de Santiago:
Benjamín Vicuña Mackenna el
Cazadores, el Buin y el Pudeto; para
la plaza Brasil, el Carabineros y el
52 “Tocatas Públicas. Las Bandas militares.
Orden de la Comandancia de Armas,” en El
51 “Asistencia militar a actos oficiales,” en Mercurio, Santiago de Chile, martes 13 de
El Diario Ilustrado, Santiago de Chile, martes septiembre de 1910, pág. 15. Ver también
12 de septiembre de 1910, p. 4, quinta “Tocatas públicas,” en El Ferrocarril,
columna. Ver también “Tenida que usarán Santiago de Chile, 13 de septiembre de 1910,
los jefes y oficiales en las fiestas del pág. 2. Ver también “Tocatas públicas,” en El
Centenario,” en El Ferrocarril, Santiago de Diario Ilustrado, Santiago de Chile, martes
Chile, martes 13 de septiembre de 1910, p. 2. 12 de septiembre de 1910, pág. 4.
26

27. “Anoche la banda del Buin tocó suplentes estaban los capitanes José
una hermosa retreta en la Av. Domingo Márquez, Carlos Oyarzún,
Independencia al llegar á la Av. Ismael Gómez, Carlos Ibáñez, Pedro
Rosario, ocupando un tabladillo Garretón, Arturo Puga y Pedro
que allí existe desde hace mucho Jiménez; y los tenientes primeros
tiempo. Acudió un numeroso señores Héctor Vallejos, Arturo
público á escuchar los acordes de Saavedra y Mauricio Hartald.55
la banda del Buin, mostrándose
muy complacido y sorprendido á Por otro lado, en el Club Hípico
la vez de que las autoridades se tendría lugar la Gran Revista de
acordarán de este barrio.” 53 Gimnasia del Centenario, organizada
por el Club Gimnástico alemán.
Las bandas militares también Participarían numerosos
amenizaron programas de variadas establecimientos educacionales y
agrupaciones sociales, como fue el clubes gimnásticos, a los cuales se
caso de la Sociedad Obreros de San sumaban la Escuela Militar, el
José, en cuyo programa de eventos y Colegio Militar argentino y la
para el día 19 de septiembre figuraba Escuela de Suboficiales. Se esperaba
una retreta ejecutada por la banda del que la Escuela Militar mostrara unos
regimiento Dragones.54 nuevos saltos de hasta cuatro metros
de altura, creados por un teniente
Estos días eran de preparativos. alemán, e introducidos en Chile por
un homólogo chileno. Se destacaba
En el mismo día 12 de septiembre se que dichos saltos no sólo tenían una
tomaron algunos acuerdos relativos al finalidad deportiva, sino que también
concurso hípico del Centenario, militar, ya que ayudaban en la toma
respecto a aumentar en treinta de obstáculos en el terreno.56
minutos el recorrido del raid militar
que estaba programado (el cual había
sido extendido en cuatro kilómetros) 55 “Concurso hípico del Centenario. Jurados
y se nombró a los jueces de salto, de salto. Últimos acuerdos”, en El Mercurio,
Santiago de Chile, 13 de septiembre de 1910,
entre los cuales estaban las siguientes página 14. Ver “Concurso Hípico,” en El
personalidades militares: capitanes Ferrocarril, Santiago, Chile, 14 de septiembre
Guillermo Leyton, Ambrosio Acosta, de 1910, pág. 2. Ver “Concurso Hípico,” El
José Antonio Villalobos, Carlos Diario Ilustrado, Santiago, Chile, 12 de
Marín, Diego Guillen, Aníbal Parada, septiembre de 1910, pág. 4.
56 “Gran Revista de Gimnasia del
Enrique Camino, Agustín Moreno y Centenario,” en El Mercurio, Santiago de
Arturo Galeno; y el teniente primero Chile, 13 de septiembre de 1910, pág. 15.
Víctor Tirado Aldunate. Como Ver “Gran revista de gimnasia del
Centenario,” en El Ferrocarril, Santiago de
Chile, 13 de septiembre de 1910, pág. 2. Ver
53 “En la avenida Independencia,” en El “La gran revista de gimnasia del Centenario”,
Mercurio, Santiago de Chile, martes 13 de en El Diario Ilustrado, Santiago de Chile, 12
septiembre de 1910, pág. 15. de septiembre de 1910, pág. 4.. Ver “La gran
54 “Los obreros de San José,” en El Diario revista de gimnasia. Participación de los
Ilustrado, Santiago de Chile, lunes 19 de cadetes,” en El Diario Ilustrado, Santiago de
septiembre de 1910, pág. 5, 2ª columna. Chile, 14 de septiembre de 1910, pág. 6,.
27

28. Por último, se preparaba el edificio de A las cuatro de la tarde del mismo
la municipalidad para el torneo de día, tuvo también lugar la recepción
esgrima que allí tendría lugar y al del Embajador de Francia. Dentro de
cual se esperaba la llegada de unas la comisión que fue a buscarlo a la
mil personas. Para este acto habían residencia de la embajada de dicho
sido invitados especialmente la país, estaba el edecán de servicio del
Escuela Militar chilena y el Colegio mandatario chileno. Los carruajes
Militar argentino.57 fueron escoltados por un escuadrón
del regimiento Coraceros.59
Durante el día 12 de septiembre, el
gobierno continuó recibiendo Lo más significativo del día 12 de
embajadas extranjeras. septiembre fue el arribo de los
cuerpos militares argentinos a
A las once de la mañana del día 12 de Santiago.
septiembre, fue recibido en La
Moneda el Embajador Extraordinario Para dar una impresión gráfica de
de Japón, señor J. Inouyé. Dentro de aquello que provocó en la capital la
la comisión de personas que fueron a llegada del Colegio Militar argentino
buscarlo a su residencia, estaba el y del escuadrón del regimiento de
edecán de servicio del Vicepresidente Granaderos del General San Martín,
chileno, teniente coronel Juan Ignacio vale la pena citar unos párrafos
García Vidaurre. Servía de escolta al publicados en uno de los diarios
carruaje en que iba dicha comisión un santiaguinos más prestigiosos:
escuadrón del regimiento Lanceros
del General Freire. El regimiento de “Las escenas de entusiasmo
infantería Nº1 Buin, formado en la fraternal que presenció no ha
plaza del palacio de gobierno, rindió mucho la capital de la República
los honores militares Argentina cuando nuestra
correspondientes.58
discursos. Los Embajadores de España y
Brasil,” en La Unión, Valparaíso, pág. 4.
57 “El torneo de esgrima. Arreglos en la 59 “El Embajador de Francia. Su recepción,”
municipalidad,” en El Mercurio, Santiago de en El Mercurio, Santiago de Chile, 13 de
Chile, 13 de septiembre de 1910, pág. 15. septiembre de 1910, pág. 14. Ver “Embajada
Ver, “Torneo de esgrima,” en El Ferrocarril, francesa,” en El Ferrocarril, Santiago de
Santiago de Chile, 13 de septiembre de 1910, Chile, 12 de septiembre de 1910, pág. 2. Ver
pág. 2. Ver “Torneo de esgrima,” en El “La recepción oficial de los embajadores del
Diario Ilustrado, Santiago de Chile, 12 de Japón y Francia. Los discursos cambiados,”
septiembre de 1910, pág. 4. en El Diario Ilustrado, Santiago de Chile, 12
58 “La Embajada japonesa. Su recepción,” en de septiembre de 1910, pág. 4. Ver, “Noticias
El Mercurio, Santiago de Chile, 13 de diversas. Recepción de los embajadores del
septiembre de 1910, pág. 14. Ver “La Japón y de Francia. Los discursos. Los
recepción oficial de los embajadores del Embajadores de España y Brasil,” en La
Japón y Francia. Los discursos cambiados,” Unión, Valparaíso, pág. 4. Ver “Los
en El Diario Ilustrado, Santiago de Chile, Embajadores del Japón y Francia. La
martes 12 de septiembre de 1910, pág. 4. recepción en la Moneda. Los discursos,” en
Ver, “Noticias diversas. Recepción de los El Sur, Concepción, 14 de septiembre de
embajadores del Japón y de Francia. Los 1910, pág. 2.
28

29. Escuela Militar desfiló por sus algo que nos pertenece, son los
calles engalanadas con los portadores del estandarte que
colores de las banderas de ambas peleó con los nuestros en Maipú;
naciones, se repitieron ayer al llevan un nombre que es el del
entrar en Santiago el Colegio padre común de las patrias
Militar y los Granaderos del chilena y argentina; nos hablan
General San Martín que vienen á de días luminosos en que juntos
representar al Ejército del país combatimos por una misma
hermano en nuestro Centenario. libertad y en que el genio del
Muchedumbres compactas se gran capitán del Plata puso su
aglomeraban en las calles, espada al servicio de medio
muchedumbres en que todas las continente. Esos Granaderos no
categorías sociales estaban son extraños en este país. Los
representadas y que daban á la miramos como un cuerpo de
ciudad el primer aspecto de los nuestro Ejército que hubiera
días de fiesta. El Centenario se pasado largo tiempo fuera de la
abría espléndidamente con una patria. Se nos figura que son
manifestación de cordialidad hermanos que se criaron en otras
sincera, popular, espontánea, de tierras, y que vienen á
esas que no logran combinar en reconocerse con sus hermanos.
sus protocolos los diplomáticos, Las aclamaciones que ayer los
sino que nacen del corazón de dos saludaron al pasar por nuestra
pueblos que se conocen, que se Alameda, al desfilar delante del
respetan y estiman, que viejo Palacio de la Moneda,
recuerdan sus glorias comunes y cuyas escaleras subió San Martín
que juntos quieren hacer el del brazo con O’Higgins, son un
camino del porvenir. El Colegio eco profundo y sincero de lo que
Militar, nuestro huésped, es ya el todos sentimos.” 60
objeto de todas las afecciones
chilenas y el paso de sus filas o de En la mañana del día 12 de
uno solo de sus cadetes da lugar septiembre, partieron el Colegio
á estallidos de entusiasmo, a Militar argentino y el escuadrón del
saludos cariñosos, a estruendosas regimiento de Granaderos del General
ovaciones. El porte marcial, la San Martín en tres convoyes. Debido
distinción, la tenida correcta, la
talla y el aire general de ese
60 “El Colegio Militar argentino y los
Colegio, revelan al ojo Granaderos de San Martín,” en El Mercurio,
experimentado de los chilenos, Santiago de Chile, 13 de septiembre de 1910,
que creemos ser buenos jueces en pág. 3. Ver en “El abrazo de dos pueblos,” en
estas materias, un cuerpo de El Ferrocarril, Santiago de Chile, 13 de
primer orden, un grupo de ‘elite’ septiembre de 1910, pág. 2. Este último
periódico publicó un artículo que se refirió a
que honra a su patria y que es un la llegada del Colegio Militar argentino a las
motivo de orgullo para el fiestas centenarias chilenas, como un signo
progreso militar de esta parte de de un sentimiento que entonces animaba y
la América. Los Granaderos son unía a las dos naciones establecidas a uno y
otro lado de la cordillera de Los Andes.
29

30. a lo intempestivo de la hora, no arterias de la población una
pudieron despedirlos en la estación verdadera romería de personas
los liceos y las escuelas fiscales de que en los tranvías, carruajes y
Los Andes. Sin embargo, en todas las demás vehículos de locomoción se
estaciones del trayecto, se reunieron dirigían hacia la Estación Central
los vecinos de las poblaciones y con el fin de asistir a la recepción
haciendas cercanas para saludar a los de los representantes del Ejército
militares argentinos. Incluso, en argentino. La Alameda de las
algunas estaciones fueron levantados Delicias, profusamente
arcos bajo los cuales debía pasar el engalanada con trofeos,
tren y en otras los alumnos de las gallardetes y banderolas, con sus
escuelas rurales formaron llevando calzadas llenas con un público
los colores argentino y chileno. enorme, que rebosaba de
Cuando el último de los trenes llegó a entusiasmo, y toda bañada con un
la estación de Yungay, los niños de hermoso sol de primavera, pues
las escuelas públicas del barrio parecía que hasta el cielo
agitaron banderas argentinas y cooperaba a nuestro júbilo,
chilenas, y entonaron el himno presentaba un golpe de vista que
nacional argentino.61 ahogaba de entusiasmo. A las 11
de la mañana el entusiasmo
La entrada a la capital fue una llegaba á su colmo. Un cordón
continua aclamación. Los vecinos de humano que tenía su cabeza en la
la ciudad saludaron el paso del tren Estación Central, y que
desde los balcones de sus casas y el terminaba en la Moneda,
público agitaba sus sombreros. El tren atravesaba todo ese espacio del
llegó finalmente a la Estación paseo.” 63
Central, en medio de las ovaciones de
una multitud que se había reunido en Poco antes de las diez de la mañana
la Plaza Argentina.62 llegaba el primer tren conduciendo al
escuadrón del regimiento Granaderos
Para dar una imagen elocuente de la del General San Martín, sus animales
situación que se dio en la capital, es y su equipaje. Fueron recibidos por el
adecuado citar el siguiente fragmento general Pinto Concha y por la
aparecido en la prensa capitalina: comisión militar del Centenario. La
tropa de dicha unidad se instaló en la
“Desde las 9 de la mañana de calle de Exposición, para prepararse
ayer principió a salir de todas las para el desfile hacia la Moneda. 64
Pronto llegó el segundo tren, en el
cual venían la infantería y la artillería
61 “Partida de Los Andes,” en El Mercurio, argentinas. Ésta último se situó a
Santiago de Chile, 13 de septiembre de 1910,
pág. 14. Ver “El Colegio Militar argentino,”
en El Ferrocarril, Santiago de Chile, 12 de 63 “La Alameda de las Delicias,” en El
septiembre de 1910, pág. 2. Mercurio, Santiago de Chile, 13 de
62 “Llegada a Santiago,” en El Mercurio, septiembre de 1910, pág. 14.
Santiago de Chile, 13 de septiembre de 1910, 64 “El primer tren,” en El Mercurio, Santiago
pág. 14. de Chile, 13 de septiembre de 1910, pág. 14.
30

31. continuación del escuadrón del regimientos Tacna y Pudeto, para
regimiento Granaderos del General rendir los honores militares.67
San Martín.65 Finalmente, a las diez y
cuarenta minutos llegaba el tren que El público que ocupaba los andenes
conducía al Colegio Militar de la Estación Central también estaba
argentino, y era esperado por la compuesto por muchos civiles:
comisión militar del Centenario, por
delegaciones enviadas por cada uno “Estos momentos aprovechaba el
de los cuerpos de la guarnición y por público que estaba dentro de los
los cadetes de la Escuela Militar, que andenes y que era formado por la
formaron sin armas. Los militares Federación de Estudiantes, la
argentinos fueron saludados por el Universidad Católica y la del
Ministro de Argentina en Chile, Estado, la Escuela de Medicina,
Lorenzo Anadón, por el adicto militar el Instituto Comercial y
de esa Legación, coronel Eduardo delegaciones de sociedades
Brocquen, por el secretario y por la obreras, para atronar el aire á
comisión militar del Centenario. 66 cada instante con los vítores á la
Argentina.” 68
Entre los militares presentes en los
andenes de la Estación Central se A las once y cincuenta minutos de la
encontraban los generales Yáñez y mañana se puso en marcha el desfile.
Pinto Concha; los coroneles Lo encabezaron el Ministro de
Armstrong, Brieba, Rojas Arancibia y Argentina, junto con el general Pinto
Fuenzalida: los tenientes coroneles Concha, el adicto militar argentino y
Gutiérrez, Délano, Sotomayor, Flores el segundo secretario de la Legación,
y Hartrott; los mayores Fitan, todos los cuales ocupaban una
Fernández, Naranjo, Toledo, victoria. Luego venían el coronel
Ostornol, Enríquez, Francke, Gutiérrez con sus dos ayudantes, las
Rodríguez, Navarrete, Salvo, Gacitúa secciones de infantería, artillería y
y Barrios; los delegados militares caballería del Colegio Militar (en esa
argentinos a los concursos hípico y de misma sucesión), la sección de
esgrima; muchos oficiales francos de ingenieros, el escuadrón del
los cuerpos de la guarnición; el regimiento Granaderos del General
vicario castrense Rafael Edwards y San Martín, la Escuela Militar
los capellanes del Ejército, señores chilena, la Federación de Estudiantes
Lisboa y Arratia. También tomaron y las sociedades obreras.69
colocación las bandas de los
67 “Llegada del Colegio Militar argentino.
Brillante y entusiasta recepción,” en El
Diario Ilustrado, Santiago de Chile, 12 de
65 “El segundo tren,” en El Mercurio, septiembre de 1910, pág. 4.
Santiago de Chile, 13 de septiembre de 1910, 68 “Preparándose para la marcha,” en El
pág. 14. Mercurio, Santiago de Chile, 13 de
66 “El Colegio Militar argentino,” en El septiembre de 1910, pág. 14.
Mercurio, Santiago de Chile, 13 de 69 “En marcha,” en El Mercurio, Santiago de
septiembre de 1910, pág. 14. Chile, 13 de septiembre de 1910, pág. 14.
31