SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  43
All-inclusive  -   one stop linguistic service shop  with transcription, translation and interpreting to and from over 200 native languages, including sign language. Around-the-Clock Availability  -  all linguistic services provided on a 24/7/365 basis –  including last-minute/same day, overnight, off-hour/weekend, and holidays.  Accredited –  interpreter talent pool  of native speakers trained  and certified by Ad Astra, many  accredited  by ATA, NCRA, NAD, RID, and government/state agencies.  Experienced  -  Ad Astra managers  are experienced and degreed linguists/interpreters  and provide regularly scheduled free training and workshops. Top Choice – of healthcare institutions in the metro DC area,  including National Institutes of Health, Johns Hopkins Medicine International, and the Adventist Group Welcome to our interpreter team!
[object Object],[object Object],[object Object]
We will first discuss each of the 9 components of the National Council of Interpreters in Health Care’s Standards of Practice, their objectives and their ethical principals.
[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
 
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Date and Time of start and finish Phone extension and printed name of person signing interpreter in and out Completed rating from the nurse, doctor or receptionist who signed the interpreter out. Filled out by Ad Astra. This is all of the information the interpreter needs for the job. Normal business hour’s contact phone number and EMERGENCY afterhours/weekend/holiday contact phone number
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
To be filled out by interpreter each time Must be filled out the first time, and each time afterwards, you may write “ON FILE” Number of hours worked, in .25 (15 minute) increments  To be filled out by the interpreter
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object]
Thank you for coming, and welcome to Ad Astra!

Contenu connexe

En vedette

.expeditors506CashDividendRelease
.expeditors506CashDividendRelease.expeditors506CashDividendRelease
.expeditors506CashDividendReleasefinance39
 
So... you want to become an interpreter...
So... you want to become an interpreter...So... you want to become an interpreter...
So... you want to become an interpreter...Helena El Masri
 
Difference Between Translation and Interpretation
Difference Between Translation and InterpretationDifference Between Translation and Interpretation
Difference Between Translation and InterpretationUlatus
 
system software and application software, compiler, interpreter & assembler
system software  and application software, compiler, interpreter & assemblersystem software  and application software, compiler, interpreter & assembler
system software and application software, compiler, interpreter & assemblerchetan birla
 

En vedette (6)

.expeditors506CashDividendRelease
.expeditors506CashDividendRelease.expeditors506CashDividendRelease
.expeditors506CashDividendRelease
 
So... you want to become an interpreter...
So... you want to become an interpreter...So... you want to become an interpreter...
So... you want to become an interpreter...
 
Field Testing Legal Documents
Field Testing Legal DocumentsField Testing Legal Documents
Field Testing Legal Documents
 
Translation and Interpreting
Translation and InterpretingTranslation and Interpreting
Translation and Interpreting
 
Difference Between Translation and Interpretation
Difference Between Translation and InterpretationDifference Between Translation and Interpretation
Difference Between Translation and Interpretation
 
system software and application software, compiler, interpreter & assembler
system software  and application software, compiler, interpreter & assemblersystem software  and application software, compiler, interpreter & assembler
system software and application software, compiler, interpreter & assembler
 

Similaire à Online training

Healthcare interpreter ethics
Healthcare interpreter ethicsHealthcare interpreter ethics
Healthcare interpreter ethicsEliana Lobo
 
Introduction to interpreting
Introduction to interpretingIntroduction to interpreting
Introduction to interpretingmarisensy
 
Interpreting and translation providers
Interpreting and translation providersInterpreting and translation providers
Interpreting and translation providersLanguage Interpreters
 
Medical translation and processes of emotion in the
Medical translation and  processes of emotion in theMedical translation and  processes of emotion in the
Medical translation and processes of emotion in theMiriana Lawson
 
Working with interpreters in healthcare settings
Working with interpreters in healthcare settingsWorking with interpreters in healthcare settings
Working with interpreters in healthcare settingsepicyclops
 
Working with Interpreters
Working with Interpreters  Working with Interpreters
Working with Interpreters Eliana Lobo
 
Communication skills therapeutic
Communication skills therapeuticCommunication skills therapeutic
Communication skills therapeuticMohit Singla
 
The Profession Of An Interpreter
The Profession Of An InterpreterThe Profession Of An Interpreter
The Profession Of An InterpreterDasha
 
The Hospital-based Interpreter as Institutional Gatekeeper
The Hospital-based Interpreter as Institutional GatekeeperThe Hospital-based Interpreter as Institutional Gatekeeper
The Hospital-based Interpreter as Institutional GatekeeperToyin L. Ola
 
Communication skills
Communication skillsCommunication skills
Communication skillsme2432 j
 
Death Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case Scenarios
Death Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case ScenariosDeath Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case Scenarios
Death Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case ScenariosTerena Bell
 
seminar communication
seminar communicationseminar communication
seminar communicationSemiyya Semi
 
PATIENT COUNSELLING_RDP.pdf
PATIENT COUNSELLING_RDP.pdfPATIENT COUNSELLING_RDP.pdf
PATIENT COUNSELLING_RDP.pdfrishi2789
 
Challenges in Medical Spanish Translation
Challenges in Medical Spanish TranslationChallenges in Medical Spanish Translation
Challenges in Medical Spanish TranslationAcade Studio
 

Similaire à Online training (20)

Healthcare interpreter ethics
Healthcare interpreter ethicsHealthcare interpreter ethics
Healthcare interpreter ethics
 
Codes Of Ethics
Codes Of EthicsCodes Of Ethics
Codes Of Ethics
 
Introduction to interpreting
Introduction to interpretingIntroduction to interpreting
Introduction to interpreting
 
Interpreting and translation providers
Interpreting and translation providersInterpreting and translation providers
Interpreting and translation providers
 
Medical Interpretations
Medical InterpretationsMedical Interpretations
Medical Interpretations
 
A Healthcare Interpreter's Best Friend
A Healthcare Interpreter's Best FriendA Healthcare Interpreter's Best Friend
A Healthcare Interpreter's Best Friend
 
Medical translation and processes of emotion in the
Medical translation and  processes of emotion in theMedical translation and  processes of emotion in the
Medical translation and processes of emotion in the
 
Working with interpreters in healthcare settings
Working with interpreters in healthcare settingsWorking with interpreters in healthcare settings
Working with interpreters in healthcare settings
 
Working with Interpreters
Working with Interpreters  Working with Interpreters
Working with Interpreters
 
Communication skills therapeutic
Communication skills therapeuticCommunication skills therapeutic
Communication skills therapeutic
 
Legal and Practical Implications of the Limited-English Speaking (LEP) Patient
Legal and Practical Implications of the  Limited-English Speaking (LEP) Patient Legal and Practical Implications of the  Limited-English Speaking (LEP) Patient
Legal and Practical Implications of the Limited-English Speaking (LEP) Patient
 
The Profession Of An Interpreter
The Profession Of An InterpreterThe Profession Of An Interpreter
The Profession Of An Interpreter
 
The Hospital-based Interpreter as Institutional Gatekeeper
The Hospital-based Interpreter as Institutional GatekeeperThe Hospital-based Interpreter as Institutional Gatekeeper
The Hospital-based Interpreter as Institutional Gatekeeper
 
Communication skills
Communication skillsCommunication skills
Communication skills
 
Death Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case Scenarios
Death Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case ScenariosDeath Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case Scenarios
Death Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case Scenarios
 
seminar communication
seminar communicationseminar communication
seminar communication
 
Deontology
DeontologyDeontology
Deontology
 
Confidential interpreting
Confidential interpretingConfidential interpreting
Confidential interpreting
 
PATIENT COUNSELLING_RDP.pdf
PATIENT COUNSELLING_RDP.pdfPATIENT COUNSELLING_RDP.pdf
PATIENT COUNSELLING_RDP.pdf
 
Challenges in Medical Spanish Translation
Challenges in Medical Spanish TranslationChallenges in Medical Spanish Translation
Challenges in Medical Spanish Translation
 

Dernier

TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc
 
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone ProcessorsExploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processorsdebabhi2
 
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI SolutionsIAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI SolutionsEnterprise Knowledge
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024Results
 
Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live Streams
Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live StreamsTop 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live Streams
Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live StreamsRoshan Dwivedi
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityPrincipled Technologies
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationRadu Cotescu
 
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsHandwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsMaria Levchenko
 
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024The Digital Insurer
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Drew Madelung
 
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Enterprise Knowledge
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking MenDelhi Call girls
 
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Igalia
 
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesUnblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesSinan KOZAK
 
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)Allon Mureinik
 
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024The Digital Insurer
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Scriptwesley chun
 
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptxHampshireHUG
 
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...apidays
 
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEarley Information Science
 

Dernier (20)

TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
 
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone ProcessorsExploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
 
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI SolutionsIAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024
 
Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live Streams
Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live StreamsTop 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live Streams
Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live Streams
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
 
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsHandwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
 
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
 
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
 
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
 
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesUnblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
 
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
 
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
 
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
 
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
 
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
 

Online training

  • 1. All-inclusive  -  one stop linguistic service shop with transcription, translation and interpreting to and from over 200 native languages, including sign language. Around-the-Clock Availability  - all linguistic services provided on a 24/7/365 basis – including last-minute/same day, overnight, off-hour/weekend, and holidays. Accredited – interpreter talent pool of native speakers trained and certified by Ad Astra, many accredited by ATA, NCRA, NAD, RID, and government/state agencies. Experienced  - Ad Astra managers are experienced and degreed linguists/interpreters and provide regularly scheduled free training and workshops. Top Choice – of healthcare institutions in the metro DC area, including National Institutes of Health, Johns Hopkins Medicine International, and the Adventist Group Welcome to our interpreter team!
  • 2.
  • 3. We will first discuss each of the 9 components of the National Council of Interpreters in Health Care’s Standards of Practice, their objectives and their ethical principals.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.  
  • 31.  
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37. Date and Time of start and finish Phone extension and printed name of person signing interpreter in and out Completed rating from the nurse, doctor or receptionist who signed the interpreter out. Filled out by Ad Astra. This is all of the information the interpreter needs for the job. Normal business hour’s contact phone number and EMERGENCY afterhours/weekend/holiday contact phone number
  • 38.
  • 39. To be filled out by interpreter each time Must be filled out the first time, and each time afterwards, you may write “ON FILE” Number of hours worked, in .25 (15 minute) increments To be filled out by the interpreter
  • 40.
  • 41.
  • 42.
  • 43. Thank you for coming, and welcome to Ad Astra!

Notes de l'éditeur

  1. Car accident, death, etc…