Wekelijkse markt Braderie - Rommelmarkt - Animaties – Informatiestands - Eetkraampjes Ambachtsmarkt en markt met Italiaanse specialiteiten Italiaanse optredens

1. PROGRAMME
FÊTE ESTIVALE SOUS LE SOLEIL DE L'ITALIE
SAMEDI 1 JUIN 2013
07.00 – 13.00
Marché hebdomadaire place de la Résistance.
08.00 – 19.00
Braderie - Brocante - Animations - Stands d’information et
petites restaurations dans les rues Wayez, d’Aumale, de Formanoir, Chapitre et
l'avenue Auber
10.00 – 18.00
Marché Artisanal et marché de spécialités italiennes sur la place de
la Vaillance et dans la rue d'Aumale.
12.00
Départ du cortège avec les géants à l'angle des rues d’Aumale et Jules
Broeren. Orchestres ambulants RETRO-BAND et THE REAL MUSIC BAND.
12.30
Ouverture officielle du Marché Artisanal et du Marché italien
14.00 – 18.00
Spectacles italiens sur le podium rue d'Aumale - ITALPOP

2. cPROGRAMMA
ZOMERFEEST ONDER EEN ITALIAANS ZONNETJE
ZATERDAG 1 JUNI 2013
07.00 – 13.00
Wekelijkse markt op het Verzetsplein.
08.00 – 19.00
Braderie - Rommelmarkt - Animaties – Informatiestands -
Eetkraampjes in de Wayezstraat, d’Aumalestraat, de Formanoirstraat, Kapittelstraat
en de Auberlaan.
10.00 – 18.00
Ambachtsmarkt en markt met Italiaanse specialiteiten op het
Dapperheidsplein en in de d'Aumalestraat.
12.00
Start van de stoet met de reuzen op de hoek van de d'Aumalestraat en de
Jules Broerenstraat. Wandelconcerten RETRO-BAND en THE REAL MUSIC
BAND.
12.30
Officiële opening van de ambachtsmarkt en van de Italiaanse markt.
14.00 – 18.00

3. Italiaanse optredens op het podium in de d'Aumalestraat - ITALPOP
VISITEZ EGALEMENT NOS MARCHÉS HEBDOMADAIRE
BEZOEK OOK ONZE WEKELIJKSE MARKTEN
CHAQUE MERCREDI – ELKE WOENSDAG
La Roue/ Het Rad : de 07.00h/u à/tot 13.00h/u
Vaillance-Dapperheid : de 13.00h/u à/tot 19.00h/u
CHAQUE SAMEDI – ELKE ZATERDAG
Vaillance – Dapperheid : de 07.00h/u à/tot 13.00h/u