In a smaller organization, different people need different product information. Sales wants a longer term roadmap, development wants to see what's next in the backlog and management wants to see why items are being prioritized the way they are. Here's a technique from my Lean 2011 talk on visibility.