Información del presupuesto 2013 del gobierno estatal de Sonora

1. Presupuesto gubernamental
¿En lenguaje burocrático o ciudadano?
“Presupuesto Ciudadano ” es la denominación dada al documento que
describe el presupuesto público en lenguaje ciudadano.
Esto es partiendo del reconocimiento de que los contenidos de los documentos
oficiales de los presupuestos públicos se encuentran redactados de maneras en
que no son de fácil comprensión para las ciudadanas y los ciudadanos que no
laboran en el servicio público y/o que no tienen estudios en materias de la
administración pública.
Es deseable que todos los gobiernos elaboren una versión de
Presupuesto Ciudadano referida al que ha sido aprobado para el
ejercicio fiscal correspondiente ; y que de manera previa a su integración se
realicen ejercicios de consulta a ciudadanas y ciudadanos para identificar qué
cosas quieren saber o conocer acerca del presupuesto respectivo;
...por ejemplo, “… en el presupuesto de egresos del gobierno del Estado, del
capítulo 4000 de Transferencias de recursos fiscales ¿Cuánto es lo que de
ahí se destina para el pago de sueldos y otros servicios personales de los
organismos descentralizados de la administración pública
estatal?” (Información que no se presenta en los resúmenes de los tomos del
presupuesto que se proyecta ejercer y que es muy difícil de integrar por personas
ajenas a la administración hacendaria estatal).
Tener documentos de Presupuesto Ciudadano, es uno de los
elementos básicos para propiciar el mayor entendimiento de los
programas y proyectos que un gobierno realiza o pretende ejecuta r;
esto es de manera que las personas interesadas en la gestión pública tengan fácil
acceso a la información respectiva y que ésta no esté maquillada, distorsionada,
incompleta o confusa.
En este contexto, me parece loable el esfuerzo que está realizando la
secretaría de Hacienda del gobierno estatal de Sonora, para generar
y difundir el “Presupuesto Ciudadano 2013”.
Ahí puede conocerse la distribución del presupuesto de egresos en diversas
clasificaciones, como la relativa a los "ejes rectores" del plan estatal de desarrollo:
1

2. Presupuesto gubernamental
¿En lenguaje burocrático o ciudadano?
También puede verse cuánto se tiene presupuestado para el gasto corriente y el
de inversión
http://es.scribd.com/doc/135927919/Presupuesto-Ciudadano-Sonora-2013
Presupuesto Ciudadano Sonora 2013
Este esfuerzo de transparencia y rendición de cuentas que
realiza la secretaría de Hacienda del gobierno estatal de Sonora,
amerita ser objeto de atención y aportaciones de ciudadanas y
ciudadanos con el fin de ampliar y enriquecer sus contenidos, y
de que sea altamente confiable.
También debería empezarse a realizar algo similar en cada uno
de los gobiernos municipales.
Vea:
Presupuesto Ciudadano 2013 Sonora
http://presupuestal.sonora.gob.mx/
2

3. Presupuesto gubernamental
¿En lenguaje burocrático o ciudadano?
http://albertohaaz.ning.com
http://haaz-calidad.blogspot.com
3