Informazioa bilatu, jaso eta erreferentziatzeari buruzko aurkezpen sintetiko hau UPV/EHUko Gipuzkoako Campuseko Esperientzia Geletako 1. mailako Lengua I irakasgairako prestatu da, ikasleekin batera. Jatorrizkoa gaztelaniaz.

1. INFORMAZIOA BILATZEA
UNIBERTSITATEAREN TESTUINGURUAN
Ainhoa Ezeiza
Hizkuntza eta Literaturaren Didaktika Saila
Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea UPV/EHU
Aurkezpen hau Esperientzia Geletako Giza-Zientzien 1. mailako ikasleentzat prestatutakoaren
itzulpena da
Ikasleekin batera osatu da Lengua y Literatura I irakasgaiko eskoletan
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported.

2. Non bila ditzaket ikerketa artikuluak?
Bilatzaile orokorrak (Google erakoak):
• Bilatzaile hauek globalak dira eta euren bilaketa-
algoritmo propioak dituzte.
• Ematen dizkiguten lehen aukerak hautatzea ez da ideia
ona. Badira pertsona batzuk webguneak goian gera
daitezen lan egiten dutenak, alegia, goian egoteak ez du
berez kalitatea adierazten.
Ikus bideo honetan argitzen dena: “Los “secretos” de
Google y Facebook”
http://youtu.be/wGq3HWILr6k
• Ikasi behar da bilaketa-orriak ematen digun informazioa
irakurtzen klikatu beharrik izan gabe.

3. Non bila ditzaket ikerketa artikuluak?
Bilatzaile zehatzagoak:
• Google Akademikoa: http://scholar.google.es/
“Google-ren ranking teknologiak artikulu bakoitzaren testu osoa kontuan
hartzen du, baita autorea ere, non argitaratu den eta zein maiztasunez
izan den aipatua bestelako iturri espezialduetan”
• Google Books http://books.google.es/
Soilik argitaratuak izateko baimena duten liburuak daude osorik. Osatu
gabe dauden liburuetan gain-begira dezakegu ea interesatzen zaizkigun
aztertzeko.

4. Bilaketa aurreratua
Bilaketa eraginkorragorako:
Aukera aurreratuak aplika itzazu (hauek dira oinarrizkoenak):
• terminoa +terminoa (bi hitz batera kontuan hartzeko)
• terminoa o termino (hitz bat edo bestea)
• -terminoa (“ken” hitza, bilaketan hitz bat duten guneak
baztertzeko)

Komatxoak erabili hitzez hitzeko bilaketa egiteko "bilaketa
eraginkorrak“
“Bilaketa aurreratua” erabili “zortea izango dut” aukeraren
ordez
Jakintza-arlo edo espezialitateko hitz gako berezituak erabili

5. Non bila ditzaket ikerketa artikuluak?
Datu-baseak
Datu-baseek ez digute beti artikulua ematen baina bai
liburutegian edo aldizkari ofizialeko webgune ofizialean
aurkitzeko erreferentziak.
Adibidez: DIALNET
Unibertsitateko Biblioteka Zerbitzuak ordainpeko aldizkari
elektroniko askoren sarbidea du. Normalean, nahikoa da
unibertsitateko konexio sarera konektatuta egotea eskuratu ahal
izateko.
http://www.biblioteka.ehu.es
> Datu-baseak
> Katalogoa (LDAParekin sartu zaitezke zure profilean):
http://millennium.ehu.es/

6. Nola gorde dezaket aurkitutakoa?
• Zure nabigatzaileko markatzaileak erabili
• Markatzaile sozialak beste pertsona batzuek aurkitu
dutena ere ikusi eta partekatu ahal izateko (
http://delicious.com/ , http://www.diigo.com/ )
• Etiketak erabili errazago aurkitu eta partekatzeko
– Online bibliografia kudeatzaileak erreferentzien formatua
gordetzen dutenak: Zotero, Mendeley

7. Nola erreferentziatu behar dut aurkitutakoa?
Iturriak erreferentziatzea derrigorrezkoa da:
- Jabetza intelektual kontuengatik eta etika profesionalagatik
- Beste pertsona batzuei gure lanetik ikastea errazteko
- Ideiak norengandik datozen jakin eta kritikoki analizatu ahal izateko
– Erreferentziatzeko eta aipuak egiteko modu asko dago. Giza- eta
Gizarte- Zientzietan hauek dira gehien erabiltzen direnak:
- APA Arauak (American Psychological Association)
- Harvard Arauak
- MLA (Modern Language Association)
- Chicago Arauak
Aurkezpen honetan azaltzen dira laburki MLA eta APA arauak:
http://www.slideshare.net/sjnietoc/normas-apa-y-mla-mla

8. Nola erreferentziatu behar dut aurkitutakoa?
Erreferentzia bibliografikoen oinarrizko tutoriala:
http://ci2.innn.es/objetos-de-aprendizaje/elaborando-referencias-bibliogra
Bibliografiak eta aipuak nola egin (Sevillako Unibertsitatea):
http://bib.us.es/aprendizaje_investigacion/publicar_citar/como_elaborar/i

9. Nola erreferentziatu behar dut aurkitutakoa?
Arau bat zein beste erabili, nolanahi ere, zure lanean erabili nahi duzun
dokumentazioaren autoretzaren inguruko informazioa jaso:
• Autoretza (autoreen izen-abizenak edo izenaren lehen hizkia
eta abizena)
• Titulua
• Argitalpen-data (ez duenean, d.g. erabili, baina ia beti izaten
du)
• Argitaletxea, lanera iristeko esteka zuzena (ez Google-rena)
edo argitalpenaren lekua adierazten duen edozein datu.
• Webguneen kasuan, argitalpenak data finko bat ez badu
(aldatzen den orria bada), erantsi zein egunetan kontsultatu
duzun.
Gogoan izan: hobe da dokumentuak jaso ahala apuntatzea,
dokumentazioaren informazioa geroago berreskuratzen saiatzea
baino.