Dokumen tersebut membahas berbagai kesalahan dalam penggunaan istilah dan bahasa Melayu, termasuk kesalahan penggunaan kata pemeri, kata sendi nama, frasa kerja, dan frasa lainnya. Dokumen tersebut memberikan contoh kesalahan dan cara penulisan yang benar untuk memfasilitasi pemahaman tentang aturan-aturan tata bahasa dasar bahasa Melayu.
1. A. KESALAHAN PENGGUNAAN ISTILAH DAN KESALAHAN BAHASA.
1. Kesalahan penggunaan kata pemeri ;
a). Kata pemeri “ adalah ” hanya boleh diikuti oleh kata sendi nama seperti
daripada, untuk, dengan, dan sebagainya serta oleh kata adjektif seperti
sukar, tinggi, gemuk, dan sebagainya.
Contoh : Buku itu adalah untuk dihadiahkan kepada murid-murid. (P)
b). Kata pemeri “ adalah ” tidak boleh diikuti oleh kata kerja.
Contoh : Hobi saya adalah membaca buku. (O)
c). Kata pemeri “ ialah ” digunakan di hadapan perkataan atau rangkai kata
yang berupa kata nama atau frasa nama atau komplemen.
2. Kesalahan penggunaan kata sendi nama ;
a). Kata sendi nama “ di ” digunakan khusus di hadapan kata nama / frasa
nama yang menunjukkan tempat dan ditulis terpisah seperti di sekolah,
di rumah, dan lain-lain.
b). Kata sendi nama “ di ” tidak boleh digunakan di hadapan kata nama /
frasa
nama yang menunjukkan waktu / masa / zaman.
c). Kata sendi “ dari ” digunakan di hadapan kata nama / frasa nama yang
menunjukkan arah / tempat / masa / waktu.
d). Kata sendi nama “ daripada ” digunakan di hadapan kata nama / frasa
nama yang menunjukkan keanggotaan, abstrak, benda, organisasi
atau orang dan sumber.
3. Kata nafi “ bukan ” digunakan untuk menafikan sesuatu perkara dalam frasa
nama.
Salah (O) Betul (P)
Rumah saya tidak di bandar Rumah saya bukan di bandar
Ayah saya tidak doktor Ayah saya bukan doktor
2. Kata nafi “ bukan ” hanya boleh digunakan di hadapan frasa kerja dan frasa
adjektif apabila digunakan untuk mendukung maksud pertentangan
maklumat.
Contoh : Dia bukan sahaja kritis, malah kreatif.(P)
4. Kesalahan penggunaan kata sendi nama “ bagi ” tidak boleh bertukar ganti
dengan kata sendi nama “ untuk ” dalam konteks tertentu.
Contoh :
Salah (O) Betul (P)
Seluar yang mahal ini bagi abang. Seluar yang mahal ini untuk abang.
Buku itu bagi adik.
Buku itu untuk adik.
Kata sendi nama “ untuk ” dan “ bagi ” boleh bertukar ganti penggunaanya jika
digunakan di hadapan kata nama / frasa nama dengan fungsi menunjukkan
sesuatu.
Contoh : a). Kerusi roda itu disediakan untuk pelajar kurang upaya. (P)
b). Kerusi roda itu disediakan bagi pelajar kurang upaya. (P)
5. Kesalahan penggunaan kata ganda.
Kata banyak, semua, dan segala sudah mendukung makna jamak (banyak).
Oleh itu, kata nama yang mengikutinya tidak perlu digandakan.
Contoh :
Salah (O) Betul (P)
dalam berbagai perkara dalam pelbagai perkara
di kedua buah negara di kedua-dua buah negara
tiap permohonan tiap-tiap / setiap permohonan
sekawan kerbau-kerbau sekawan kerbau
sederet rumah-rumah sederet rumah
menjumlahkan angka-angka menjumlahkan angka
sarang-sarang burung tempua sarang burung tempua
bergantungan pada daun kelapa bergantungan pada daun kelapa
rakyat-rakyat negara ini rakyat negara ini
3. Mereka-mereka yang hadir Mereka yang hadir
Perkataan seperti bergantungan, berkibaran, berguguran, dan sebagainya, yakni
yang diimbuhkan dengan apitan ( ber…an ) membawa maksud perbuatan yang
menunjukkan jumlah yang banyak.
Perkataan seperti “ mereka ”, “ rakyat ” tidak perlu digandakan kerana
perkataan tersebut sudah mendukung makna jamak ( banyak ).
6. Hukum DM dalam bahasa Malaysia ialah hukum yang menetapkan bahawa kata
yang diterangkan (D) mestilah diikuti oleh kata menerangkan (M).
Contoh :
Salah (O) Betul (P)
Hakim Restoran Restoran ( D ) Hakim ( M )
baharu rumah
rumah ( D ) baharu ( M )
7. Kesalahan Frasa Kerja Transitif (KKT).
Salah (O) Betul (P)
a). ………menyatakan tentang ………menyatakan perkara itu.
perkara itu.
b). ……..mempertingkatkan lagi
penguasaan bahasa. ……..mempertingkatkan penguasaan
bahasa.
Dalam bahasa Malaysia, kata kerja transitif mestilah diikuti oleh kata nama /
frasa nama sebagai objek. Oleh itu, kata sendi nama atau kata keterangan tidak
boleh hadir selepas kata kerja transitif.
4. 8. Kesalahan Frasa Kerja Tak Transitif.
Salah (O) Betul (P)
a). …….melawat Zoo Negara. b). ……..melawat ke Zoo Negara.
……berdasarkan kepada
……..berdasarkan kenyataannya.
kenyataannya.
Dalam bahasa Malaysia, kebanyakan Kata Kerja Tak Transitif (KKTT) diikuti
oleh kata sendi (KS).
Contoh : a). Saya bertanya kepada guru itu. (P)
b). Mereka akan bergerak ke utara. (P)
c). Dia mahu bertemu dengan keluarga. (P)
Selain itu, KKTT yang berapitan “ ber….kan ” mesti diikuti oleh kata nama (KN).
Contoh : a). Kita perlu bercakap berlandaskan agama.
b). Berdasarkan maklumat yang jelas, kami berjaya
melakukannya.
9. Kesalahan Frasa kerja pasif diri pertama dan kedua.
Contoh :
Salah (O) Betul (P)
a). …….ditulis oleh saya. ……..saya tulis.
b). ……dibaca oleh anda.
……..anda baca.
c). ……diterima oleh kalian.
……..kalian terima.
Contoh : Buku ini perlu anda baca.
10. Kesalahan Frasa kerja pasif diri ketiga.
Contoh :
Salah (O) Betul (P)
a). ……kerajaan laksanakan. ……..dilaksanakan oleh kerajaan.
b). ……mereka ketahui.
……..diketahui oleh mereka.
c). ……dia baca.
5. ……..dibaca olehnya.
Frasa kerja pasif diri ketiga menetapkan bahawa frasa kerja ini hendaklah
diikuti oleh kata sendi “ oleh ” dan diikuti oleh frasa nama. Dalam frasa ini,
kata sendi “ oleh ” sebagai pilihan boleh digugurkan.
Contoh : a). Negara kita dikagumi oleh pelawat. (P)
b). Negara kita dikagumi pelawat. (P)
11. Kesalahan Frasa Sendi Nama.
Contoh :
Salah (O) Betul (P)
a). Selain daripada itu,……… Selain itu,……..
b). ……….demi untuk negara.
……….demi negara / untuk negara.
c). ………hingga ke petang.
……..hingga petang.
Rumus frasa sendi menetapkan bahawa kata sendi nama dalam bahasa
Malaysia tidak boleh hadir secara berturutan.
12. Kesalahan Frasa Sendi Nama Berpasangan.
Contoh : Salah (O) Betul(P)
a). ……..dari masa ke semasa. ……….dari semasa ke semasa.
b). ……..daripada sehari ke sehari. ……….dari sehari ke sehari.
c). ……..antara Ali dan Ahmad. ……….antara Ali dengan Ahmad.
14. Kesalahan Frasa Sendi Nama Gabungan.
Contoh : Salah (O) Betul(P)
a). ………ke kiri dan kanan. ………ke kiri dan ke kanan.
b). ………ke atas bawah. ………ke atas dan ke bawah.
15. Kesalahan Frasa Nama Jamak.
Contoh : Salah (O) Betul(P)
a). ……..banyak pepohon kelapa. ………banyak pohon kelapa.
6. b). ……..semua calon-calon. ………semua calon.
16. Kesalahan Frasa Adjektif.
Contoh : Salah (O) Betul(P)
a). …….paling tinggi sekali. ………paling tinggi / tinggi sekali.
b). ……tercantik sekali. ………tercantik. / cantik sekali.
Dalam frasa adjektif, kata penguat “ amat ”, “ sungguh ”, dan “ sangat ” boleh
diikuti oleh kata penguat “ sekali ”. Sebaliknya, kata imbuhan awalan “ ter- ” yang
bermaksud paling tidak boleh diikuti oleh kata penguat “ sekali ”.