Un air de printemps Dans les quatre articles suivants sur le développement durable, les quatre éléments seront présentés pour reprendre cette façon traditionnelle de décrire et d’analyser le monde. Pour la terre, il sera question des produits de rénovation que l’on doit enfouir après utilisation. Pour l’eau, l’impact des choix de revêtements de sol sur l’utilisation de l’eau. Le feu sera abordé comme source d’énergie utilisée pour développer et créer les produits de plancher. Dans le présent article, l’élément air sera traité pour bien comprendre l’impact des composés organiques volatils (COV) émis par les matériaux dans l’habitation. Qui a peur des composés organiques volatils? Depuis janvier 2012, les produits de construction, les revêtements muraux, les cloisons, les parquets, les isolants, les peintures, les vernis et les colles vendus en France doivent porter une étiquette déclarant le niveau d’émission de COV. Cette nocivité pour la santé était connue depuis longtemps mais ne faisait pas l’objet d’un étiquetage structuré . Sur les emballages des matériaux, l’étiquette affiche clairement une note variant de A+ pour les plus faibles émetteurs de COV jusqu’à C pour les plus chargés en COV. Ce système permet aux consommateurs de repérer les produits faibles en émission de polluant organique volatile tel que le formaldéhyde, un produit qui affecte le nez et les voies respiratoires, et le benzène qui présente un risque cancérigène . Les gouvernements encadrent les émissions maximales permises . Des guides techniques, développés par le gouvernement canadien, sont disponibles sur internet pour faciliter l’évaluation de la qualité de l’air, par exemple dans les bureaux . Malgré la présence de fiches signalétiques au Canada , l’étiquetage n’est pas aussi simple que celui dans le modèle français. Les entreprises manufacturières telles Tarkett rencontrent et surpassent les recommandations gouvernementales . Dans l’industrie du commerce de détail, certaines entreprises, par exemple Rona , aident le consommateur sensible aux COV à identifier les couvre-planchers appropriés. Des sites web comme EcoHabitation.com regroupent de l’information pertinente sur les fournisseurs de produits faibles en COV . Des composés organiques volatils sur le plancher Les produits de finition de plancher hygroréactifs de type « Cristal » et vernis à l’huile s’imposent comme des produits très toxiques et fortement chargés en COV . La vie en vert, diffusée à Télé Québec, suggère d’ajouter le critère d’usure à la faible émission de COV lorsque vient le temps de choisir un vernis écologique. La résistance réduit la nécessité de poncer et de revernir fréquemment. Les vernis à l’huile et à l’alcool « acid cure » n’ont pas été sélectionnés car ils ne rencontrent pas les deux critères de sélection. Par contre, le vernis à l

1. A
Un air de printemps
Dans les prochains articles sur le développement teur sensible aux COV à identifier les couvre-
durable, les quatre éléments seront présentés planchers appropriés. Des sites web comme Eco-
pour reprendre cette façon traditionnelle de Habitation.com regroupent de l’information
décrire et d’analyser le monde. Pour la terre, il pertinente sur les fournisseurs de produits faibles
sera question des produits de rénovation que l’on en COV8.
doit enfouir après utilisation. Pour l’eau, l’impact
des choix de revêtements de sol sur l’utilisation Des composés organiques volatils
de l’eau. Le feu sera abordé comme source d’én- sur le plancher
ergie utilisée pour développer et créer les pro- Les produits de finition de plancher hygroréactifs
duits de plancher. Dans le présent article, de type « Cristal » et vernis à l’huile s’imposent
l’élément air sera traité pour bien comprendre comme des produits très toxiques et fortement
ALAIN l’impact des composés organiques volatils (COV) chargés en COV9. La vie en vert, diffusée à Télé
FORTIER émis par les matériaux dans l’habitation. Québec, suggère d’ajouter le critère d’usure à la
faible émission de COV lorsque vient le temps de
Depuis plus de 20 ans, Alain Qui a peur des COV? choisir un vernis écologique. La résistance réduit
Fortier travaille dans Depuis janvier 2012, les produits de construction, la nécessité de poncer et de revernir fréquem-
les revêtements muraux, les cloisons, les parquets, ment. Les vernis à l’huile et à l’alcool acid cure
le domaine du développe-
les isolants, les peintures, les vernis et les colles n’ont pas été sélectionnés, car ils ne respectent
ment des affaires, vendus en France doivent porter une étiquette pas les deux critères de sélection. Par contre, le
principalement dans la déclarant le niveau d’émission de COV. Cette no- vernis à l’eau et à l’huile naturelle remportent la
satisfaction des consom- civité pour la santé était connue depuis longtemps, palme, car ils offrent une faible émission de COV
mais ne faisait pas l’objet d’un étiquetage struc- et une durabilité intéressante.
mateurs, la gestion
turé1. Sur les emballages des matériaux, l’étiquette
d’équipes de vente ainsi affiche clairement une note variant de A+ pour les Des composés organiques volatils
que l’innovation et plus faibles émetteurs de COV jusqu’à C pour les dans le plancher
l’implantation des plus chargés en COV. Ce système permet aux con- Plusieurs tapis dégagent un faible taux de COV. Les
sommateurs de repérer les produits faibles en produits recyclés, les fibres naturelles et les endos
processus d’affaires.
émissions de polluant organique volatile tel que sans COV s’imposent comme des choix
Détenteur d’un MBA le formaldéhyde, un produit qui affecte le nez et écologiques10. De plus, l’entretien régulier et l’u-
Exécutif de l’Université les voies respiratoires, et le benzène qui présente tilisation d’un aspirateur approprié aux tapis pro-
Concordia, il a aussi un risque cancérigène2. curent un environnement plus sain. L’institut
Les gouvernements encadrent les émissions canadien du tapis conclut que le tapis, relative-
réussi des études de
maximales permises3. Des guides techniques, ment aux surfaces dures, est avantageux pour la
2e cycle en affaires santé respiratoire parce qu’il retient mieux les
développés par le gouvernement canadien, sont
électroniques à disponibles sur internet pour faciliter l’évaluation particules de poussière11. Des études effectuées
l’Université Laval. de la qualité de l’air, par exemple dans les bu- en Allemagne et aux États-Unis en viennent aux
reaux4. Malgré la présence de fiches signalétiques mêmes conclusions : le tapis est un choix respon-
Membre des sable.
au Canada5, l’étiquetage n’est pas aussi simple que
Administrateurs agréés celui dans le modèle français. Les entreprises Sur le site web des Travaux publics et Services
du Québec, il est directeur manufacturières telles Tarkett gouvernementaux Canada, le
général chez Doyon Cuisine. rencontrent et surpassent les vinyle n’est pas recommandé
recommandations gouverne- lors d’une rénovation re-
alain.fortier@doyoncuisine.com
mentales6. Dans l’industrie du spectueuse de l’environ-
http://ca.linkedin.com/in/ commerce de détail, certaines nement. Composé de pétrole,
alainfortiermba entreprises, par exemple ressource non renouvelable, le
RONA7, aident le consomma- vinyle n'est pas « biodégra-
30 SURFACE • janvier-février-mars 2012

2. dable et produit le taux le plus élevé d'émis- plancher. Si on choisit le panneau de copeaux En résumé, toutes les composantes d’un
sions de tous les revêtements de sol »12. Toute- orientés (en anglais oriented strand board) ou revêtement de sol peuvent émettre des COV, de
fois, les tuiles et les carreaux de vinyle le contreplaqué, il faut prendre soin de consul- l’installation à l’entretien. L’arrivée de l’étique-
Armstrong rencontrent les normes FloorScore ter les fiches signalétiques pour s’assurer de tage en France simplifiera la consultation qui
au niveau de l’émission de COV. Offerts en faibles émissions en COV14. En effet, ces matéri- amènera son lot de questions sur les meilleurs
plusieurs motifs et couleurs, ces revêtements aux contiennent de la colle. Lors de l’installa- choix. Il semble donc judicieux pour les spé-
de sol sont conformes aux normes LEED13 . tion d’un sous-plancher, l’utilisation d’agrafes cialistes en couvre-planchers de bien connaître
et de clous pour le fixer représente un avantage les impacts en matière de la qualité de l’air
Des composés organiques volatils significatif par rapport à l’utilisation de la colle. dans les bâtiments.
jusque dans le sous-plancher La qualité de l’air dans une habitation repose
Tous les revêtements de sol seront installés sur sur un choix judicieux dès la préparation de la
WWW
un sous-plancher, donc une attention parti- pose du plancher.
culière est nécessaire lors du choix d’un sous-
Liens utiles
1- Des étiquettes pour la qualité de l’air
www.eti-construction.fr/des-etiquettes-pour-la-qualite-de-l-air-interieur-6145/
2- Campagne d’information, pollution de l’air : Un nouvel étiquetage contre la pollution de l’air intérieur
www.partenaire-europeen.fr/Actualites-Conseils/actualite-de-l-immobilier/L-immobilier-et-le-developpement-durable/Campagne-d-
in formation-pollution-de-l-air-20110122
3- Lignes directrices sur les composés organiques volatils dans les produits de consommation
http://cise-scie.ca/lcpe-cepa/default.asp?lang=Fr&n=8B453EE9-1&offset=1&toc=hide
4- Guide technique pour l'évaluation de la qualité de l'air ans les immeubles à bureaux
www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/air/office_building-immeubles_bureaux/organic-organiques-fra.php
5- Fiches signalétiques (FS) - Généralités
www.cchst.ca/oshanswers/legisl/msdss.html
6- Tarkett innove pour améliorer la qualité de l’air intérieur avec des émissions de COV dix fois inférieures aux normes européennes.
http://particuliers.tarkett.fr/sites/tarkettb2c_fr/files/tarkett_domotex_reductions_cov.pdf
7- Choisir des couvre-planchers durables et à faibles émissions de COV
http://ronaeco.ca/fr/projet/revetements-de-plancher/9/choisir-des-couvre-planchers-durables-et-a-faibles-emissions-de-cov/
8- Site web de EcoHabitation
http://www.ecohabitation.com/
9- Vernir ses planchers
http://vieenvert.telequebec.tv/sujets/615
10- Donnez à votre salon une orientation écolo
http://ecovie.banquescotia.com/articles/donnez-%C3%A0-votre-salon-une-orientation-%C3%A9colo
11- La qualité de l'air intérieur - un portrait global
http://www.tapiscanadien.org/carpet_and_health/air_quality/overview-f.php
12- Guide pour une construction et une rénovation respectueuses de l'environnement
http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/biens-property/gd-env-cnstrctn/anna-4-fra.html
13- Carreaux et couvre-planchers de vinyle
http://www.armstrong.com/commflram/can1/cf/ca/article31929.html
14- Planchers : Contreplaqué ou OSB? Quel est le meilleur choix pour un sous-plancher par rapport à la qualité de l'air?
http://www.ecohabitation.com/assistance/node/637
SURFACE • janvier-février-mars 2012 31