1. ‫ب‬ ‫آ‬...‫ار‬ ‫و‬
‫ش‬‫و‬
‫ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ﺕـ‬
‫ا‬ ٌ‫ذ‬ ‫أ‬َ‫آ‬‫و‬ ، ‫اﻝ‬ ‫اﻝ‬ ‫رس‬ ‫وأر‬،‫س‬ ‫اﻝ‬ ‫ب‬ ‫اﻝ‬ ‫و‬ ‫رﻥ‬ ‫ذﻝ‬‫ل‬:
"ْ‫م‬ ‫آ‬‫ﺵ‬ ‫إذا‬ ، ‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫اﻝ‬ ‫ه‬.‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫اﻝ‬ ‫س‬ ‫اﻝ‬ ‫آ‬ ‫ﺽ‬ ‫وﻝ‬،، ‫د‬ ‫و‬
‫آ‬ ‫و‬ ‫و‬.‫ب‬ ‫اﻝ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﺕ‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ً ‫ك‬‫ا‬ ‫وإﻝ‬ ً ‫آ‬ ً ‫آ‬ ‫ا‬ ‫اﻝ‬.‫إﻥ‬
‫م‬ ُ ‫أن‬)‫ي‬ ‫آ‬(‫د‬ ِ ‫أو‬ ِ ‫أي‬".
‫ف‬ ‫وﻥ‬‫اﻝ‬ ‫ب‬ ‫اﻝ‬ ‫د‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻥ‬ ‫أن‬ ‫ب‬ ‫اﻝ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫س‬ّ‫اﻝ‬ ‫آ‬ ‫ﻥ‬.

2. :
" :"
" :.. ".
"
."
!
..
!
.
"! "
)(""
"":
1.
2.
42
)[1]:(
"
.

3. .)(
."
:"
:
11600.
2.
3
..:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4:
.

4. .
.
.
.
.
.
5:
.
.
6:
.
7:
.
8:
226:1828""
18:19"."
)
.) .(.2(
.

5. 9..
"."" :
.
) "3.(" :
."" :
1400
."
.
....
)(
.
.
.
10.
""
!
)
.(" :".:""
".").(
!
.

6. :
....
.
.
)4.(
1369876،32.
4583490)5.(
." :
"!.
+ + 409 1804)(
+ + 965 1928)(
068,070,88 1928
961,987,6 1928
000,900 1927
12 1930
815,213,330,1 1932
436,108,14 1947
965,135,13 314,913,1 666,952 1951
161,393,25 1955
989,417,18 986,223,3 898,037,3 19501960)(
820,123,54 1963
559,665,1 1964)(
207,856,39 248,620,2 337,852,69
369,953,76 1965
961,398,87 1966

7. 310,300,491 328,174,12 852,077,12 1984)(
)(
:
250.) .6.(
!)1970(
1966240
7391280.
19501960.
19841808.
..
1)(
.
).(" :
.13
.
) "7.(
.
" :.
.
"."
13
.
) "8.(

8. ""
.
208
18)(
.)(
.)(.
)5.(
2
.
.)1778(
.
.
.
..
.
) !1(
303
.
.
.
.
3.
.
" :."
!

9. .
)5.(
..
.
"".
.
"
! "
)2000.(.
""
.
20:6.
.""
1200.)
" : (
.) "9.(
..!
::
1.
.
"."
)(
)10.(

10. 2.
..
" :
.
.
.
:) !10.(
3." :
.".
.
..
:
)24:9.(
)11:12135:497.(
)31:265610:8266:10
32:1652:618:824:82540:945.(
)111:11:524:2.(
::
!
!
:
" :
!
."

11. " :
.
!
.
."
" :
.
..) "5.(
" :
) "11.(
:
." :
."
:
.
.1:1".. "
1850.

12. )(
510.
)
RV()5.(

13. .
.
:
1:
)(
.
""""“paper”""
"."
..
2400..
.
.
)(
.""""
.
)(
.1500..

14. )(.
") "8:2.(.
)13:171:4.(
.
.
2
)(.
)(.
)(.
..) .8:8.(
)(.
:
)(
..)1:5.(
.144.2035.
"."
)(
.
."".
:
)(.
.

15. )(.
.
.
"."
!
:
)().(
)(586..
154.54
669.
250.350.
.
)(900..
.

16. )(
.
.
:
:
1""
2
3)" :."
4
5:
)215:316.(
:
)1(70.
.
.:
)()(
1)(

17. 21
32
43
5
)()(
)(1
12
23
34
45
)(
1)(
21
32
43
:.
.
)2(:
"
) "44:24.(:
)"".(
21:103644:24)
715(.
51:11)35:23" ("
)8:4(
)221:24.(

18. ." :"]
[.
)3(130..
" :."
" :
.
."" :"
.
" :
.."" :
)(.
."" :
."
170.
" :..:
.
_)(.
:."
).(
."."
.:
42:2129:2254:2656

19. 24
39:535:10
2:171128:18
2:13:417:911:102:114:1526:16
13:154
8:322:330:4
118:5
216:3
220:12116:3
") "38:7(
.
""Jamnia:
" :.
."!
70.
)(
:
.
."
:
)1(

20. ".":
1.
2.
3.
.
4.
)2(:
")(: "
)150.(.
.
""""""
.
.
.
")("
)100.(..
!
": "
).(.
..
.
": "

21. ).(..
.
.
": "
)100." (.".
.
.
": "
)40(.
).(.
": "
)180.(.
" :
.":."
.
": "
)100(582..
70
.132
135.""
.
": "12
""
.

22. .
.
:!
": "
:
:""
.
.
.
.
": "
23:314832
" :."
": "
).(..
" :...) "2
19:33(.
": "
).(.:
.
.

23. ": "
.
)3(
1)20..40(
!
2)30100(
22..
3
.
4.
5
.
6
.
7)()340420(
!
.
.
8.
9.
10
1546..

24. :
1
.
") "20:2(
)13:16()
42:2.(
.
.
)12.(
)137:141
10:7.(.
2:
)()140(
.
)(.
)(303
!
3)367(
.
27.
"")115
(.
" :
.

25. .""."
"".
4)180(
)(180.
.""
.
5.393
.
.
6:
)7079.(
)96.(
)120140.(
)115140.(
)100120.(
)150.(
)170.(
).(
)65100.(

26. )108.(
)100.(
.

27. ً ‫ا‬ ‫س‬ ‫اﻝ‬ ‫ب‬ ‫اﻝ‬ ‫ﺹ‬
.
.:
).(
.
.
.
:).(
.
.
1
"
":
150!
!

28. "95%
.750095%""
.400""
..
.
) "8.(
400
150.
)12.(
"".
"" :"""
""
!" :
."."
33،98) "%2.(
.
."" :"
) "3.(
"" :"
."" :
."

29. )13.(
.
)
(.
(R.S.V.)" :
194618811901
""."
!
") "1958:(
"
.
.
.
.
""
"".

30. .
.""Logos
.
.
."
2:
..:
3005
24
)7.(
" :
."
):(
"
.
)250300(.
1400
."

31. :
)5850.(.
!142)59..17
()36(
!14)100(
.16
.
.
)460400.(.
.
)488428.(.
1300.
:
10 1000 900 10044..
20 59..17
7 1200 900 427347..
20 1000 1100 100 )(
1 900 1000 100 )(
7 750 850 61113 )(
8 1300 900 460400.. )(
8 800 950 75160
8 1300 900 480425.. )(
900
193 1400 1000 496406..
2 1100 5553..
3 1600 1550 54..
9 1500 1100 480406..
200)1( 1300 1100 383322..
49 1400 1100 384322..
10 1200 900 450385..

32. 3:
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
:
1(Ryland))130(
..
.
160)2.(
2(Chester Beatty Papyri))200(
..
.)3.(" :
.
."

33. 3(Bodmer))150200(
.
4""
160." :
""."
)2.(
5(Codex Vaticanus))325350(
.
6(Codex Sinaiticus))350(
9:162053:711:8.
1844
1859
1933.
7(Codex Alexandrinus))400(
.
8(Codex Ephraemi))400(.
.
9(Codex Bezae))450(
.
10)450500(
:.
11(Codex Claromontanus))500(
).(

34. :
)(.
)(
.
.28" :
."
" :
."
:
)634(
"."15600.400
)(7645%
.""
25026)10(%
)2.(
)(1626)1(
.
4:
.
.
.

35. .150.
.
.
1:
"".
"".
""150250.
350.
") "508(
.
""616.
""400450.
2:
""
.
") "400(
.
") "400500(.
") "360.(
") ".(
"""")(
.366384.

36. 3): (
)3.(
"".
"".
"".
4:
)(
.
5:
" :
.
."
.
."
"Dalrymple""
."
:) ! !2.(

37. :
1.
2.
:
1)95:
.(
.
2)70110(
.110.
.
3)70156(
.)70()95()170(
)170.(
4)150212(240
)160220(
3800.)170235(1300.
18)185254()258(
7401030.
)325(32
!
.000
36

38. ...
)2: (
330 3+266 6 43 10 268
1819 65 23 499 194 1038
2406 11 207 1127 44 1017
17922 165 399 7778 349 9231
7258 205 120 2609 502 3822
1378 188 27 387 42 734
5176 27 88 1592 211 3258
36289 664 870 14035 1352 19368
6:
.
.
.
.
.
900)

39. .(
.
." :
) "13.(
:
1
:
1.
2.
3.
4.
54860.
.
6
.
7.
.
8.

40. 9.
.
10.
11.
12.
13..
14.
15.
16.
17.
.
)2.(
.
.
.
.
)13(
.

41. )6:710(.
2:
)500900()
().(
.
)(.
.
!
)() !3.(
.
)13.(
.
.
.
""
144
40.23003900
.
.2000..400
..
.!
)17.(

42. " :
."
3:
") "895(
.
") "916(.
")1008(.
1000)2.(
") "900(
.
") "950(.
") "1105(.
:
" :
100"
:.!
.
"")(
1947
.
190068.

43. " :
."
)(1948
.
24
." :
.!
"100..
:
:900
:
125.!.
200..68.
)125.(.)916(
.1665317
""11
..166
..
!.:
"".
" :
95%5%
."
)2.(

44. 4:
"")285
264..(." :
)900(.
.
.
.
72) "3.(
916
.
300..
:
1)(
.
2
.
3.
4)2.(
:
)(
.

45. )(100
)3.(
") ".(.."
."
)500.(.
""
60..") "30.(.
.
.
") ".("."
.
)3.(
.
.
5:
""200""
."."
.
") "200500(
"".
.

46. ") "100..300(
.
") ") (185254(
)
(.
40100.
1:
) !18(" :
) "18.(
" :
:
..
..."
" :
..
.:
.
) "19.(

47. !
2:
:
1:14"
."
216:1"
."
13:1".
."
22:2"
."
35:19"."
1:3"
."
24:2626":
!.:
."!

48. " :
"".
."
.
" :"" :."
" :
) "22:2.(
)15.(
3:
)18.(
5066.
5060.
7080.
..
80100.
.
80.
4080)20.(5075.

49. :
1)130(
:
"" :
..
."
2" :."
3)180(
156
.
"
."
" :
.""
."

50. " :
.)64(
.)(
.
)25:1320:21(
."
4" :."
5)95(.
6)70110(
" :
.
.".
.
.
)21.(
7)70156(
.
155
:
"86.".
)21.(
8.
)4:1(
.
.

51. .
.)15.(
" :
.
.)(
!"".
) "15.(
9)170(.
" :
.) "7.(
" :
) "22.(
" :
"23.(

52. " :
."
" :
."
):(
) "24.(
.!
.
.
" :
.
) "!25.(
" :.
") "(
11:48.
.
...
100..) "26.(

53. " :)(
) "27.(
:"
.
1925
..) "28.(
1:
)(
." :
.")28.(
)()1:11.(
)9:11.(
..
)29.(
)()20:36(
"""".
.
)()19301936(""
" :
.
)20:622" ..(
) "30.(

54. )(:
.." :
.
) "31.(
)(
.
.
.
.
)2327.(
)(
!500
...
)15001200.(.)15001400.) (.29.(
)(":"
.
"32.(
2:
)(.
." :
) "24.(
..

55. " :
.:
..
..
" :
."
" :
.
.
) "34.(
)1:23(
)(
.
14.
2322..89...
7..
..7..6)
) (35.(
" :
."
)6:14.(

56. ..1910
.
)29.(
(TETRARCH))1:3(
27.36..
""1429)36.(
)
23:16.(1929" :
."
)15.(
" :"
)4:187.(""
)125:10.(
.
.
"")23:19.(
)("."
)(25) !36.(
)28:21.(
" :
.."
)36.(
.“Meris”.

57. "."
)29.(
""(Proconsul))12:18(
" :
")52(
18)(
)36.(
") ") (7:28(
.
""Poltrach)6:17.(
.19
)36.(
1945
50.Lesos
iou and lesous Aloth.
)36.(
)" ("""
)13:19.("!"
""
.6670
.)32.(
)" (".
.1888
)36.(

58. .
.
:
!
!
"
."!

59. .
.
.
.
.
:
:
1:
" :
.)18:120(
)14:7(."
" :
)3:48.() "37.(
.
)
4:5،20:73:6025:65.(

60. .
.
..
!
.
..
)
22:18.(.
)15:3
16.()6:128
18:1814:640:7.(
)19:9211:24.(
)
(
) !38.(
2:
"")18:1322
2228.(
.
""
.
.

61. ..)("
."
"".
.
13182321:12
11:14.
18.
.13
).(
!
2313
)1014()17.(
.)29(
)22.(
!
.)3032(
.
)21:1211:14(
)2:133()4:137.(
)10:1316()22:13.(
)4:148.(
.

62. 3:
.
""
..
592570
783738)(
735719)(
719704)(
626586
748690
738690
300
661612
640621
)(15201400
300
605538
50

63. 280.) .
.(.
.
570..:
".
592570..)(
...)(400..
..
""
""13""12""11...
)39.(
"
.".
".."
.
)40.("
")(
.
.)41.(
""
.
.

64. .
)42.(
""
)42.(
!
.
.
.
" :
..
) "43.(
.!
1
.
.

65. 26:)592570..(.
3" :
."
4"."
5"."
7" :
."
8"
."
12"
."
14"."
.
21"".
:
1)7،8.(
2)3.(
3)) (4.(
4)5،14.(
5)12.(
6)14.(

66. 7)21.(
.
:
1)27:27(.
.
13)585573.(..538
..)37.(
.573.
)8:26.(
2.
)333.(.
.
.
60
)37.(
)12:26.(
.
.
..
.
.
80

67. 120)3:26.(
.!
.
)44.(
332." :
."
)44()5:2614.(
16
!
3
..
15.314..
4)285247.(.
..
5.1047" :
100
..
..
.""
.) "45.(

68. 6.
" :
.) "46.(
1291.
1355)" :(
.
) "47.(
)14:26.(
" :
.."
)47.(
)21:26.(
7
""" :
...
.
!
..
.
.) "47.(
)12:26.(

69. 1.
2
)3:266.(
3..
!
4!
5!
12:26"
."
6!
" :".
!
!
!
.
" :
.75
!!) "42.(

70. 2
592570.: .
28:
22" :
.
23
."
:
1.
2)23.(
3)23.(
"" :"
..
) "48.(
..
)44(.)351.(.
.
.
.
) .23:28.(
)48.(

71. .25.
.
.
1840
)48.(
!
:
2500
!
.
.
!
3
:
13:
16"..."
1:
6".."
:
1).(
2).(
3).(

72. 4).(
5).(
)(
.
722..331..
120..)
1.(
1697
!
."".
) .23.(
45" :.
..
) "!49.(
.
) !
45.(
:
" :.
) "48.(
" :
×4)(×5)(×100)
(×10)(×2)(
) "!42.(

73. .
4
.
1) :775750..(.
8"
".
47) :626586.(.
5"..."
2) :640621..(.
4".."
6"."
7"..
."
:
.
:
1)8:1.(
2)5:47.(
3)4:3.(

74. 4)6:2.(
5)7:2.(
"" : "
1270.
700) "50) .(
3.(
" :1270
) "42) .(4.(
" :
2500) "50) (
:15:2517
2500) "(1.(
" :
..
) "!51()3.(
" :.
.."
" :
""" :) "5(
"
.
.
.!
) "!42()2.(

75. " :
.
.""
) "!49.(
:
" :×5)
(×100)(×5)(×5)..(
12) "!42.(
5
.
.
25) :592570.(.
3":.:""!
.
4.
."
48) :266568..(.
47"."
49:
6"."
:
1)4:25.(

76. 2)4:25.(
3
)47:486:49.(
." :
354...
)(
) "52.(
12
."")1931(
.
1920) !52.(
"".
.
..
)52.(
.)42.(
6
.
:.
:

77. 34) :783704..(.
6".
.
7
.
10..
.
13..
.
14..
15)(.
."
49) :626586..(.
17.
18.
25) :592570..(.
13" :.
.
14"
.
35:
5".

78. 6.
7!"
:
1)13:34.(
2)18:49.(
3)14:25.(
4)14:25.(
5)5:3566:347.(
6)13:25.(
7)13:3415.(
8)7:3510:34.(
9)17:49.(
.
19:320.
34.
:
.
18
.
853841..
)(.

79. )52.(
...""
4:25..3:5
...
.
"."
.
)() !38.(
)70(
.
.
)3.(
1812)37()8.(
.
) "43.(
.
:

80. ".
.)(
..
.""""
".") "1279(
)53.(
.
.
.
)10:341416:49.(
." :
.
!
) "!54.(
:
)1(
)2.()34.(
)14:25(
.!
)5(
..
)6(
.

81. !
!)13:25(
)51.(
)7(.)8(
!
.)9(
!
)1(1×10
)2(1×10)3(1×100.
!
110)6600.(
)1()2(
)3()4()5(
)6()7(
.
300!
!
7
:
30) :592570..(.
13":).(
.
14).(
15."

82. :
1)13:30.(
2)14:30.(
3)13:30.(
4)13:30.(
)(
..
)(
.
.
525..1.
.
):(
)49.(
..
525..
.!
..89
)49.(

83. 22.25..
.
.
.
!!
)51.(
525..!
!)49.(
8
..
!
.
)661612..(.
8:1"."..
10:1"."
6:2"."
10:3"
."

84. 13:3"..."
19:3"..
."
:
1)10:1.(
2)8:16:2.(
3)13:3.(
4)19:3.(
") "8:3(.663...
612..663621..
.
.
.33
)10(16)6(
6615.
)(
.
700.
.
)
.(

85. ....
663
.
.
.
150.
.
612...
.
)12:3.(
6:2.
.
.
.
." :
."
.
.
.
!11:3!
.
!

86. 3045
) !38.(
" :
)(.
.
.
.
1958) "55.(
8:16:28:2
""""
"."
.
)()(
)()(.
.
.
.
:
.
)(
!") "
8:2.(
""") "(
!

87. :
1
.
2.
3.
4.
9
.
.
13) :783704..(.
19".
20..
21
.
22."
14:
23"."
51) :626586..(.
26"."
43"."

88. :
1)19:13.(
2)26:5120:13.(
3)20:13.(
4)20:13.(
5)21:13.(
6)26:51.(
7)43:51.(
8)23:14.(
"
.
."
)37.(
"
.
) "56.(
.
)40.(
..!

89. .
.
.
)56.(
1961456
)
()(250
.
" :
.
.
.""
) !8(
.!
5:2127:4436:51.
18:142057:51.
" :13)1(539..
.
) "38.(
.
.

90. )27..14(" :."116
!
363
.44
") !"57.(
" :)1(
) "5) (50.(
1722!
1224) !57.(
500×600.
"".
!
) !
19:13(.
!
) !56.(
)56.(
)42()26:51(
.!
!
)43:51(.
)42.(
)37.(
)1:21) (56.(
.

91. .
)51(.!!53
55300600180
18012.
.
) :1(1×10)()2(1×100)()3(1×200)
()4(1×4)()5(1×5)(
)6(1×100)()7(1×10).(
)42.(
:
!.
.
.
.:
.!
!!
50
20
10
14
30

92. 6 30
" :
..
.150..
!
!
!
..
!
.
..
.!
!!
..
..
!
!!
:

93. .
."!!
10
)14.(:
11)50(
20")(:
21
.
22.
23
.
24."
.
."
..
) "37.(:
400) .50.(:
700
.
.
)50.(
.

94. .
)50.(
)
23:11(.
)38.(
.
.." :
..)50.(
11
31) :626586.(.
38".
39.
40
.."
.
)48.(
." :
.
) "10:14.(
.
..
.
..

95. ..
)4
()3
.(
)5(
.1925.
)(1900
1930..
.)6.(
789
1931.
.
!
.18801935" :.
) "40:31.(12
.)3(
.
" :
!8×10
10
) "!42.(80!
12
26) :15201400..(.
31".
32.
33."

96. 36)592570.(.
33" :.
34.
35:."
:
1)31:2633.(
2)31:26.(
3)32:2633.(
4)32:26.(
5)33:26.(
6)33:26.(
7)33:3635.(
.
)31:2633.(
70
.) !2.(
135.
) .45.(
.
)49.(

97. 70.
.)125.(
1869" :30
..
) "!3.(
.
32:26341869
)58.(
1927"")51.(
2500)7.(
)14(.
)42.(
") "33:26(.
.
.
"."
12001500
.
.1239.
14001749)49(.
" :) "23:3(
!

98. :
5،7×7
10.
4×4
10.
2،1×4
10.
2×5
10.
3
10.
2
10.
8×10
10.
2×5
10.
3
10.
4
10.
5×9
10.
76،5×59
10!
.
.
)20:2823()
13:1015()23:19(.

99. ) !
.(
76،5×59
10
5×59
1028
10
!) .
.(
250750
.!2
.5×59
10
2×5
10!
!
!500
.
)500(3×9
10
!
!!
:
") "23:41.(
.
.
..