Carta mensal rotary 01

ABRIL - MÊS DA REVISTA
ABRIL 2011 No
10
A primeira publicação para o mundo Rotário foi a The National
Rotarian, que teve seu primeiro número publicado em janeiro de
1911. Este tablóide de 12 páginas foi considerado o melhor meio
para distribuir um ensaio escrito pelo fundador de Rotary, Paul Harris.
O ensaio para o primeiro número foi titulado “Rotarismo Racional”.
O primeiro número também continha notícias dos clubes e algumas
propagandas.
Cerca de 2.000 cópias foram produzidas pelo gráfico Harry Ruggles,
um dos primeiros membros do Rotary Clube de Chicago. Logo depois
foi necessário imprimir mais 2.000 cópias, em vista da demanda
verificada.
O segundo número surgiu em julho de 1911. Ele continha o primeiro
“Espaço do Presidente”, notícias dos clubes e mais de 20 anúncios.
Logo depois, a revista teve iniciada sua publicação mensal.
Em 1912, durante a Convenção Internacional, foi decidido que o nome
da revista seria trocado para The Rotarian. Em fevereiro de 1995, a
revista registrou sua milionésima publicação.
Apesar da internet estar ganhando cada vez mais popularidade como
veículo de comunicação, a maioria dos rotarianos ainda prefere a
mídia impressa.
O rol de revistas rotárias, formado pela revista oficial e por 27
revistas regionais em 20 idiomas, continua sendo o único veículo de
comunicação impressa enviado a todos os sócios dos Rotary Clubs.
Aproximadamente, quinhentas mil pessoas assinam a The Rotarian,
e 730.000 dividem-se entre as revistas regionais.
A missão dessas publicações é divulgar continuamente a mensagem
do Rotary; publicar avisos, notícias oficiais e decisões importantes do
conselho diretor do RI e dos curadores da Fundação Rotária; além
de divulgar projetos relevantes implementados pelos clubes e as
mensagens do presidente do RI.
Em 2001, os editores da The Rotarian adotaram um novo design
para a revista e aprimoraram o conteúdo das matérias, visando
cativar o leitor. As novas edições contêm mais editoriais sobre
assuntos pertinentes ao Rotary e perfis de rotarianos bem-sucedidos.
As matérias publicadas na The Rotarian podem ser acessadas
mensalmente pelo site do RI (www.rotary.org), o qual também contêm
os links de diversas revistas regionais.
A revista regional - Brasil Rotário - também pode ser acessada através
do link: http://www.brasil-rotario.com.br.
Fonte: http://www.rotaryilha.org.br

Rotary International - Distrito 44302
Mensagem do Governador
No mês dedicado à Revista
Rotária, segue uma bela
história de amor à causa
rotária:
Nos anos 20 e 30 redatores
publicavam o seu descaso
pelo aspecto “comercial” da
entidade e ridicularizavam
os rotarianos por terem o
hábito de saudar uns aos
outros pelo primeiro nome
ou apelido.
Dada a importância dos
escritores, outros seguiram o exemplo e passaram a
espinafrar o Rotary cada qual a seu estilo. Nenhum
deles, no entanto teve o impacto de Babbitt, que
chegou até a fazer parte do vernáculo nacional. Os
dicionários definiram Babbitt como sendo “homem de
negócios ou profissional que atua cegamente para a
preservação de valores da classe a qual pertence”.
Em 1934, a editora de um dicionário vazou que
estava considerando definir Babbitt como sinônimo de
rotariano. O redator da The Rotarian, Leland Case,
achou que a essa altura a brincadeira havia extrapolado
os limites e, numa manhã de agosto, resolveu visitar
Sinclair Lewis em sua casa de verão.
A Revista Rotária prestando Serviço
Paschoal Flavio Leardini
Governador 2010-11
Quem é você e o que quer? Rosnou Lewis, de pijama,
ao abrir a porta da casa. Case explicou que ele era o
redator da revista do Rotary em Chicago e que queria
saber a razão de Lewis não gostar de rotarianos.
Sente-se, ordenou Lewis, “Em primeiro lugar, tomemos
o café da manhã e daí poderemos conversar.”
Quando começaram a conversar, Lewis disse: “Eu não
gosto da cantoria toda que os rotarianos entoam”.
Nem eu, retrucou Case. O que mais?
Acho indelicado chamar estranhos pelo primeiro nome.
Lewis falou bruscamente. Eu visitei um Rotary Club
perto daqui e de imediato eles já estavam me chamando
de Sinclair, algo que não ouvia desde a última vez que
vi minha mãe.
Por saber que Lewis era de uma cidadezinha do interior,
Case lhe contou a história de Paul Harris, que também
nascera em um pequeno vilarejo. Ao sentir-se só na
cidade grande, Paul achou por bem usar o primeiro
nome ou o apelido dos novos amigos, para tentar
estreitar os laços de amizade.
A reunião amigável durou toda a manhã. Quando Case
chegou em seu escritório em Chicago, encontrou um
telegrama de Lewis dizendo: “A conversa que tivemos
rendeu frutos; agora simpatizo com o Rotary.”
O VALOR DO DÓLAR
ROTÁRIO PARA
ABRIL DE 2011
É DE R$ 1,70
Expediente
Carta Mensal do Distrito 4430 Equipe da Carta Mensal:
Publicação do Governador 2010/11 Paschoal Flavio Leardini Riuchi Roberto Hara (Coordenador) RCSP - Vila Formosa
Presidente de Rotary International Ray Klingsmith Antonio Gelfusa RCSP - Vila Carrão
Diretor de Rotary International 2009/11 Antonio Hallage José Augusto R Pinheiro RC Guarulhos - Sul
Conselheiro Pessoal do Governador Paulo Chedid Nilda Peccilli RCSP - Mandaqui
Instrutor Distrital Valdemar Lopes Armesto Paulo Ricardo Garcia RC Mogi das Cruzes - Oeste
Secretario Distrital Vitor José Sayeg
Tesoureiro Distrital Daniel Esteves Sevieri Brazil Office: R Tagipuru, 209 - 01156-000 - SP - Tel 11 3826-2966
Protocolo Distrital Geraldo Martins Garcia Governadoria: Av Higienopolis, 996 - sl 518 - 01238-910 - SP
Governador Eleito 2011/12 Ennio Caramella E-Mail: 4430@uol.com.br Tel 11 3666-3194
Governador Indicado 2012/13 Ademil Martin Andrade Secretaria Geral: Maria Carolina S Macedo
Área Governadores Assistentes: Instrutores Distritais Assistentes:
Area I Ricardo Kano RCSP - Aclimação Sueli Maeda RCSP - Liberdade
Área II João Perez Filho RCSP - Tatuapé Paulo Fukuju Sato RCSP - Penha
Área III Roberto Miyashiro RCSP - Vila Alpina Francisco Antonio Parisi RCSP - Mooca
Área IV Jairo Balderrama Pinto RCSP - Vila Carrão Antonio Fernando Rossi RCSP - Vila Formosa
Área V Edivaldo de Morais RCSP - Artur Alvim Humberto Sergio Mariano RCSP - São Miguel Paulista
Área VI Joel Gomes Filho RCSP - Água Fria Centenário Gerson Luiz Peccilli RCSP - Mandaqui
Área VII Valdir Pedrozo RCSP - Parada Inglesa Centenário Marcos Francisco Pereira Ignácio RCSP - Vila Guilherme
Área VIII Chucrallah Salem El Tayar RCSP - Norte Hercules Guilardi RCSP - Noroeste
Área IX Gilberto Soares Silva RC Guarulhos - Vila Galvão Ademil Martin Andrade RC Guarulhos - Sul
Área X Kiyofumi Watashi RC Mogi das Cruzes Dagoberto Sarpe Nogueira RC Mogi das Cruzes
Área XI Masachika Takaki RC Suzano Zenemon Yamamoto RC Suzano - Sul
VEJA ESSA E OUTRAS
INFORMAÇÕES NO SITE
DO DISTRITO 4430
E NO BLOG DO GOVERNADOR
www.rotary4430.org.br
governadorleardini.blogspot.com
Fonte: Livro “Um Século de Serviços”

Rotary International - Distrito 4430 3
Mensagem do presidente E conferência
Vem aí a
XX Conferência Distrital
“Dante Galvanese Amato”
A Conferência do Bem Estar.
09 a 12 de junho de 2011
no Hotel Monte Real Resort em
Águas de Lindóia.
Estão abertas as inscrições. Garanta o seu
lugar, fazendo já sua reserva no hotel sede
dos eventos e pague em até 3 vezes.
XX CONFERÊNCIA DISTRITAL
O nosso Distrito 4430 terá a grande honra de ter o atual
Diretor de Rotary International e Curador da Fundação
Rotária 2011-15 Antonio Hallage e sua esposa Rose como
casal Representante Pessoal do Presidente de RI Ray
Klinginsmith e sua esposa Judie.
Representante Pessoal do Presidente de RI
A maioria dos rotarianos sabe que, por muitas décadas, o
Rotary operou com quatro Avenidas de Serviços: Serviços
Internos, Serviços Profissionais, Serviços à Comunidade
e Serviços Internacionais. No entanto, no Conselho de
Legislação de 2010 algo inesperado aconteceu:
uma proposta para a criação da quinta Avenida
de Serviços, que já tinha sido rejeitada em
Conselhos anteriores, foi aprovada.
A nova Avenida é chamada Serviços às
Novas Gerações, e há uma certa confusão e
preocupação sobre o impacto dessa mudança.
Como o proponente da emenda não preencheu
uma declaração de apoio, não temos uma
explicação por escrito que justifique a proposta.
Contudo, parece-me que o propósito e efeito
estão relacionados a um maior enfoque nos
programas pró-juventude do Rotary.
Os programas Interact, RYLA, Rotaract e
Intercâmbio de Jovens são alguns dos melhores do mundo
em sua categoria. Porém, por terem sido divididos entre
Serviços à Comunidade e Serviços Internacionais no âmbito
de clubes e distritos, a coordenação de tais programas ficou
ainda mais difícil. A mudança para cinco Avenidas de Serviços
ALGO VELHO, ALGO NOVO
fará com que cada clube e distrito tenha um único diretor ou
coordenador responsável por supervisionar e promover os
programas do Rotary voltados aos jovens.
Nosso trabalho com a juventude tem duas
vantagens. Em primeiro lugar, a exposição
dos participantes aos Valores do Rotary –
companheirismo, serviços humanitários,
integridade, diversidade e liderança. Em
segundo, a lembrança positiva do Rotary,
o que frequentemente motiva os jovens a
se associarem a Rotary Clubs. Para ajudar
no recrutamento dos participantes desses
programas, estamos elaborando planos para
registrar os nomes e e-mails dos jovens a fim de
mantermos contato depois de terem deixado os
programas pró-juventude.
Na realidade, o Conselho de Legislação de
2010 não criou nenhum programa diferente.
O acréscimo da quinta Avenida de Serviços, no entanto,
contribuirá para tornar os programas voltados aos jovens
ainda Maiores, Melhores e Mais Fortes, fazendo com que mais
participantes se afiliem a Rotary Clubs. Uma situação em que
todos saem ganhando!
Ray Klinginsmith
Presidente de RI 2010-11

CRISÁLIDA - O Despertar da Criatividade
No dia 25/02/2011, foi realizado o
lançamento do livro Crisálida – O
Despertar da Criatividade de autoria da
Companheira Regina Giora na Livraria
Cultura do Bourbon Shopping. Disse
Regina: “No nosso livro Crisálida – O
Despertar da Criatividade, não damos
receitinhas sobre criatividade, mas
discorremos sobre 15 situações onde o
fenômeno criatividade se mostra de forma
exuberante. Os textos, que passam longe
do jargão acadêmico, foram escritos pelo
meu grupo de estudo sobre criatividade
e inovação na arte, na ciência e
no cotidiano. Alunos e
p r o f e s s o r e s
participam desse projeto que criei na
Universidade Presbiteriana Mackenzie, de
forma a tratar o fenômeno “criatividade”
com muita seriedade, objetividade e
sensibilidade. Nada mais gratificante do
que compartilhar nossa experiência com o
publico em geral”.
Parabéns Regina Giora !
Todo associado se tornará assinante da revista
oficial do RI ou da revista regional aprovada
e prescrita para o clube pelo Conselho Diretor
do RI, assim o permanecendo enquanto fizer
parte do quadro associativo.
A revista oficial do RI é a The Rotarian e é
publicada em inglês tanto pela internet quanto
na forma impressa. Nossa revista Brasil Rotário
é uma das revistas regionais aprovadas,
compondo o Rotary World Magazine Press.
A função básica da Rotary World Magazine
Press é servir como instrumento auxiliar
do Conselho Diretor do RI na promoção dos propósitos do Rotary
International e no alcance do Objetivo do Rotary. (Reg. Int. RI 20.010.)
As revistas são um meio importante de comunicação, ajudando a
informar e motivar os rotarianos.
Dentro das possibilidades, cada clube pode solicitar exemplares
avulsos – ou utilizar sobras de revistas – para distribuir a potenciais
rotarianos (as), associações empresariais, empresas de comunicação,
profissionais autônomos, etc., não se esquecendo de anexar etiqueta
com informações do clube (endereço, dia, horário e local da reunião).
Fonte: Manual de Procedimento 2010 – págs. 248, 264
Alceu Eberhardt
Coordenador do Rotary – Zonas 22 A e 23 A
Rotary Club de Rio do Sul – Distrito 4650
Imagine uma empresa industrial em que
funcionários sem treinamento sejam colocados
diretamente na linha de produção. Com certeza,
muitos produtos sairão com defeito e equipamentos
serão quebrados.
Fazendo um paralelo, é isso que muitas vezes
acontece em Rotary. Muitos companheiros não
participam dos treinamentos, alguns por falta
de tempo, a maioria por achar perda de tempo.
Quando exercem alguma função no clube, esses
companheiros cometem erros. Mas eles não estão
tratando com peças e máquinas que podem ser
consertadas ou substituídas; estão lidando com
seres humanos e é muito difícil ou, ás vezes,
impossível consertar a situação quando há quebra
da confiança e do respeito das pessoas.
É comum ouvirmos que em Rotary somos
voluntários e que as nossas falhas devem ser
perdoadas. Perdoar deve ser da essência do ser
humano, mas isso não é motivo para compactuar
com este raciocínio. Na verdade, nós só estamos
em Rotary porque somos profissionais. Se somos
profissionais em nossas empresas, devemos,
também, sê-lo no Rotary por dois motivos, pelo
menos: o amor-próprio que nos faz querer ser
reconhecidos por nossas qualidades e porque
não temos o direito de macular a reputação dessa
organização maravilhosa que é o Rotary.
Rotary é definido como uma “rede global de
voluntários, integrada por líderes profissionais,
empresariais e comunitários”. Voluntário é uma
palavra que tem origem no termo latino “voluntas”,
ou seja, vontade. Então, pergunto: estamos em
Rotary para servir apenas quando temos vontade
ou porque temos vontade de servir?
A estrutura de treinamento proporcionada pelo
Rotary é extremamente profissional e contempla
todos os cargos e situações que o rotariano possa
viver dentro da organização. Como acontece
em nossas profissões e empresas, em Rotary a
capacitação precisa ser continuada.
Leonardo da Vinci disse que “todo o nosso
conhecimento se inicia com os sentimentos”.
Então, é necessário gostar daquilo que se faz,
usando a razão para transformar a informação
em conhecimento e a emoção para transformar o
conhecimento em ações.
Gabriel, o Pensador diz em uma de suas músicas:
“seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo”.
Você não precisa ser melhor que ninguém, basta
ser melhor que você mesmo. E, a cada dia, quando
nós aprendemos algo novo e colocamos em prática,
nos tornamos melhores como profissionais, como
rotarianos e como seres humanos.
Valdemar L. Armesto
Instrutor Distrital 2010-11
CAPACITAÇÃO EM ROTARY
MENSAGEM do
Instrutor
Distrital
MENSAGENS

No dia 02/03/2011, foi realizada na Câmara Municipal de São Paulo a Sessão Solene em Comemoração ao Dia do Rotary,
instituído pela Lei Municipal nº 9976 de 04/10/1985, de autoria do Vereador Alfredo Martins e por iniciativa do Vereador Gilson
Barreto. Estiveram presentes o Governador do Distrito 4420 Marcos Anselmo Ferreira Franco, o Governador do Distrito 4430
Paschoal Flávio Leardini e o EGD Nahid Chicani representando o Governador do Distrito 4610 Altamiro Ribeiro Dias, Rotarianos,
Rotaractianos e convidados dos 3 distritos: 4420, 4430 e 4610. Durante a Sessão, o Coral do Colégio Rio Branco fez uma
apresentação que muito emocionou a todos, e o orador Luiz Almeida Marins Filho nos brindou com a palestra “O Espírito de
Liderança para Fortalecer Comunidades e Unir Continentes”. Após a Sessão, os presentes foram convidados a participar de
um coquetel.
DIA DO ROTARY
No dia 15/02/2011, o RCSP Aclimação realizou a entrega de
uma doação em dinheiro, resultado de seu Jantar Beneficente
anual, além de lancheiras e jogos infantis à Creche Girassol
situada no bairro da Aclimação. A creche atende em média
30 crianças de 9 meses a 12 anos. No período das festas de
final de ano, a creche fornece alimentos à favela próxima e
a pedintes que batem à sua porta. Estiveram presentes ao
evento, Sra Ana Sachiko Wada, responsável pela instituição,
Sr Osvaldo, colaborador da creche, o Governador Assistente
para a Área I Ricardo Kano, o Presidente Fortalecedor Fabio
Yoshioka e os companheiros Julia, Fabio, Suzuki e Matsunaga.
RCSP ACLIMAÇÃO
DOAÇÃO
O RCSP Jaçanã realizou a entrega de 4 computadores e 1
impressora laser para a Obra Social São Benedito da Paróquia
São Benedito localizada no Jaçanã. O objetivo foi atender
a implantação de um novo Serviço de Proteção Social de
alta complexidade, voltado às pessoas em situação de rua.
O Centro de Acolhida para Adultos – Jaçanã foi inaugurado
em 14/02/2011 pelo Prefeito Gilberto Kassab, o companheiro
Aníbal de Freitas Filho Vereador de São Paulo, José Giannoni
Subprefeito de Jaçanã/Tremembé e o Padre Juarez pároco da
Igreja São Benedito.
RCSP JAÇANÃ
DOAÇÃO
Dia do rotary / doações

rotary em ação
FÓRUM
No dia 17/03/2011, o RC Guarulhos – Norte Centenário
realizou o 6o
Fórum Conjunto da Área IX, sob a coordenação
do Instrutor Distrital Assistente Ademil Martin Andrade e
moderado pelo Presidente da Comissão Distrital da Imagem
Publica do Rotary, EGD José Luiz Toro da Silva. O Fórum da
Imagem Publica do Rotary contou com a honrosa presença
do Governador Paschoal Flavio Leardini, do Governador
Assistente para a Área IX Gilberto Soares da Silva, dos
Presidentes e companheiros dos clubes RC Guarulhos, RC
Guarulhos – Aeroporto, RC Guarulhos – Norte Centenário,
RC Guarulhos – Sul, RC Guarulhos – Vila Galvão e RC
Santa Isabel Centenário. Esses 6 fóruns rotários conjuntos
propiciaram além da informação rotária, momentos de
integração e de companheirismo entre os companheiros
dos clubes, consolidando ainda mais a união dos clubes da
Área IX.
No dia 25/03/2011, o RCSP
Mandaqui realizou mais um
compromisso do clube com a
comunidade na Congregação
Humildes Servos da Rainha
com Amor no bairro da Pedra
Branca. Deram continuidade ao
Projeto RoM com a Audiometria
em crianças que foram
diagnosticadas com problemas
auditivos. As crianças estão sendo atendidas em consultórios
por otorrinos e fonoaudiólogos.
No dia 01/03/2011, o RCSP Aclimação teve o privilegio de
receber o Governador Eleito 2011-12 Ennio Caramella que
proferiu a palestra “ASSUNTOS ROTÁRIOS”. Estiveram
presentes à reunião vários presidentes eleitos 2011/12 da
Área I: Ildefonso Santos (Aclimação), Dóris P Pestana (Brás),
Gilberto E Moreira (Cambuci) e Wlamir P de Souza (Liberdade).
Também estiveram presentes os Governadores Assistentes
para a Área I José Carlos K Suzuki (gestão 2011/12) e Ricardo
Kano (gestão 2010/11), o Presidente Fortalecedor Fabio
Yoshioka e Comp Flora Mina de Lima (Brás).
RCSP MANDAQUI
Projeto RoM
RCSP ACLIMAÇÃO
PALESTRA
No dia 01/04/2011, o RCSP Mandaqui realizou na Associação
dos Oficiais da Policia Militar - AOPM/SP a Noite da Pizza
com o resultado destinado aos projetos sociais do clube na
comunidade. Com a participação de diversos clubes do distrito,
a noite foi espetacular. Muito companheirismo, uma pizza
deliciosa e um chopp bem gelado. O evento foi prestigiado
pelo Governador Paschoal Flavio Leardini e sua esposa Vera.
RCSP MANDAQUI
NOITE DA PIZZA
O GovernadorAssistente da Área I Ricardo Kano, Companheiro
do RCSP Aclimação desfilou no Sambódromo de São Paulo
pela Escola de Samba Unidos de Vila Maria. Ricardo comentou
que foi muito bonito, e que faltaram somente 0,25 pontos para
o grande titulo de 2011. Parabéns Companheiro Ricardo,
parabéns GRCSES Unidos de Vila Maria pelo grandioso
desfile.
CARNAVAL

PETS multidistrital
Foi realizado em Águas de Lindóia, de 18 a 20 de março, o PETS Multidistrital. O PETS é o Seminário de Treinamento dos
Presidentes Eleitos que é realizado todos os anos antes do inicio do novo ano rotário. Este PETS foi inédito no Brasil conforme
Ray Klinginsmith, motivo pelo qual tivemos a honrosa presença do Presidente de Rotary International e do Diretor de Rotary
International Antonio Hallage.
Porque foi inédito ? Pela primeira vez no Brasil, dois distritos se juntam para realizar o PETS. Os Distritos 4420 e 4430
mostraram para todo o Brasil que isto é possível. Estiveram presentes a este seminário mais de 600 pessoas que além de
aumentar o conhecimento rotário tiveram a oportunidade de participar de um grande companheirismo. Os Presidentes saíram
deste PETS mais preparados para iniciar o ano rotário sob o seu comando nos clubes e saíram com muito mais motivação para
cumprir as suas metas.
Parabéns aos Governadores dos Distritos 4420 e 4430, aos organizadores do evento, aos Instrutores Distritais, Presidentes
Eleitos e a todos que colaboraram para o sucesso do PETS.
LEMA PARA GESTÃO 2011-12
Inscrições para Intercambio Internacional de Jovens
prazo prorrogado para 29/04/2011

No dia 22/01/2011, na cidade de Salto, foi realizada a primeira
Reunião da ABIJ (Associação Brasileira de Intercâmbio de
Jovens) sob a liderança do Presidente James Landmann, do
RC Indaiatuba Distrito 4310. Nossa Chairperson, companheira
Jany Hatanaka é a 2a
secretária da ABIJ. Anualmente, a ABIJ
realiza o Encontro Brasileiro de Dirigentes de Intercâmbio, com
o objetivo de aprimorar o Programa de Intercambio no País.
O companheiro Seigo Yasui do RC Nara West – Japão retornou
ao Brasil com sua esposa Kazumi e sua filha Miyako para
visitar sua filha intercambista Sakura Yasui (RCSP Mooca). Por
ser presidente da entidade Nakagawa-Kai em Nara – Japão
que cuida de 80 deficientes mentais, ele visitou pela segunda
vez a entidade Kibo no Ie, que faz um trabalho semelhante.
Por ocasião de sua primeira visita em 28/02, ele ofereceu
um intercambio profissional entre os funcionários das duas
entidades, além da oportunidade de parceria para Projeto de
Subsídios Equivalentes para aquisição de camas hospitalares.
A família foi recebida pelo Presidente Jairo Uemura e esposa
Luiza, além de diversos diretores.
ABIJ
INTERCÂMBIO PROPORCIONA PARCERIA
No dia 22/02/2011, a intercambista
Lívia Mariana Machado Lima,
Interactiana e filha do companheiro
Lima do RCSP Vila Carrão fez uma
apresentação na tribuna do clube
sobre as diferenças culturais entre
os países. Ela fez seu intercambio
na Cidade de Kokkola na Finlândia,
onde permaneceu durante um
ano. Dentre suas viagens, a da
Laponia foi muito interessante.
Contou a história sobre Papai
Noel, além de enaltecer a pratica
dos esportes de inverno devido
à neve. KIITOKSIA ! Com esta
expressão Lívia agradece o Rotary pela oportunidade de seu
intercambio que ela jamais esquecerá.
Nathalia, filha do companheiro José Marcos Simões (RCSP Tatuapé), intercambista em Taiwan enviou para a EXPRO
seu relatório de acompanhamento, que temos o prazer de compartilhar:
“Estou gostando muito de Taiwan. Em uma de minhas escolas, a escola estava fazendo uma viagem de formatura
para os formandos e convidou a mim e os dois outros intercambistas que estudam comigo para compartilhar a
viagem ao Japão. Quando estávamos no avião, sobrevoamos um vulcão e achei fascinante, conheci o Monte Fuji
em chinês conhecido como “mosquito”, vi um prédio da Microsoft, esquiei, conhecemos uma escola na qual para
entrar lá tínhamos que tirar os sapatos...se for assistir o filme “velozes e furiosos: Tókio” a escola é muito parecida
com a que conheci, praticamente uma cidade a cada dia: Yokohama, Tokyo, Nagano, Shiga Kogen, Karuizawa (6
dias, 2 foram em Tókio). Em Tókio andei de metrô, fui ao centro comercial, também fui a Disney pela primeira vez, e
tudo maravilhoso detalhe a Cinderela tem olho puxado =D foi fascinante, também foi a primeira vez que vi e toquei a neve e também
visitei um templo japonês. Aqui em Taiwan também esta tudo ótimo, meu Natal não foi um dos melhores, pois senti muito a falta de
estar com minha família, no momento eu estou na minha segunda família esta família e maravilhosa e passei o ano novo com eles,
foi bem legal fui a um churrasco com eles e eles me compraram uma peça de carne só pra mim dei muita risada, neste churrasco de
ano novo minha segunda família e muito amiga da minha terceira família então passamos todos juntos e já conheci um pouco mais a
terceira família, quando acabou o churrasco sai com meus amigos intercambistas e meu irmão. No dia seguinte tive um jantar na qual
a família inteira compareceu ate a família da irmã da vó, ou seja, são todos muito unidos, um jantar bem legal e tradicional chinês no
fim tinha karaokê =D toda quarta e sábado minha mãe sai o dia inteiro para rezar então ela me ofereceu fazer academia para ocupar
meu tempo e não ficar chateada. Nesta nova família todos são muito atenciosos comigo e eu já amo eles.”
Agradecida
Nathalia Thandrissy Bonadio Simões
INTERCÂMBIO NA FINLÂNDIA
intercambista em Taiwan
No dia 22/02/2011, Maria Partelova, uma jovem intercambista
daEslováquiafoiempossadanoInteractClubdeSPVilaCarrão.
Incentivada pelos jovens do Interact e dos companheiros do
RCSP Vila Carrão, a jovem tem participado de reuniões e de
eventos rotários do clube, além de estar desenvolvendo um
excelente intercambio em nosso país.
INTERCÂMBIO E INTERACT
intercÂmbio

No dia 24/02/2011, o RC Mogi das Cruzes - Oeste realizou o
lançamento do manual “TEM MAIS DE 60 ANOS? Conheça
seus direitos” de autoria de Helena Maria de Godoy Martinho,
Eduardo Blanco Cardoso e Marianne Pinotti com uma tiragem
de 30000 exemplares em sua 1ª edição. O evento foi realizado
no CEMFORPE e contou com a presença dos EGDs Juvenal
Antonio da Silva, Robert Klingspiegel, do Governador Eleito
Ennio Caramella, de 15 entidades representativas dos idosos
e mais de 1400 idosos de Mogi das Cruzes e região. Também
fez parte do evento a apresentação da Banda Sinfônica de
Jovens Mario Portes, Coral de Crianças, palestra do Prof Mauro
Rinaldi, show do cantor Aguinaldo Timóteo e um coquetel para
todos os presentes.
No dia 26/11/2010, o RCSP Vila Gomes Cardim realizou a
entrega de Cestos de Coleta Seletiva à EE Prof Theodoro
de Moraes localizada na Vila Gomes Cardim. Os cestos
foram obtidos através da doação da empresa de um dos
companheiros. Foram beneficiadas 260 crianças do Ensino
Fundamental I, que puderam concretizar o que aprenderam
em sala de aula no Projeto do Meio Ambiente desenvolvido
pela escola. No dia da doação, os companheiros foram até
uma praça próxima da escola e presenciaram a coleta do lixo
da praça realizada pelas crianças que mostraram uma lição
de cidadania e de proteção e conservação do meio ambiente.
Estiveram presentes o Presidente Helio, companheiros do
clube, diretora e professoras da escola.
No dia 26/03/2011, foi realizado em Mogi das
Cruzes o 22o
Projeto RYLA com os clubes
das Áreas X e XI. Todos os dez clubes das
duas áreas participaram levando 100 jovens
no total. O Governador Paschoal Flavio
Leardini lamentou por não ter participado
do evento devido ao compromisso no
VI Encontro Rotário da Amizade Brasil –
Argentina, mas tinha certeza absoluta do
sucesso deste RYLA e agradeceu aos
Presidentes Fortalecedores das duas
áreas, ao EGD Ari Sergio Del-Fiol Módolo,
ao Johannes, ao Zenemon e a toda Equipe
Distrital do RYLA por mais esta etapa deste
programa estruturado vitorioso no Distrito
4430 que é destaque no mundo rotário.
RC MOGI DAS CRUZES-OESTE
RCSP VILA GOMES CARDIM
COLETA SELETIVA
22o
PROJETO RYLA
No dia 02/03/2011, foi realizada uma reunião conjunta
interdistrital da qual participaram RCSP Norte (D4430), RCSP
Imigrantes (D4610) e RCSP Centenário (D4420), sendo
anfitrião o RCSP Norte que recebeu como palestrante o
velejador Robert Scheidt, duas vezes Campeão Olímpico e
oito vezes Campeão Mundial. Scheidt apresentou a palestra
“Vencendo ao Sabor do Vento” e apoiou o lançamento do
Projeto de Subsídios Equivalentes destinado a levantar fundos
para a aquisição de barcos especiais para representar o Brasil
na próxima Paraolimpíada que será realizada em Londres
2012.
RCSP NORTE
REUNIÃO CONJUNTA INTERDISTRITAL
ROTARY EM AÇÃO

RC de Guarulhos
Célio Toshiaki Takeda
RCSP - Jardim São Paulo
Adilson Oliveira Paes Leme
RCSP - Itaquera
Claudio Fermino Paes
Edson Eder Ribeiro da Silva
José Fillippe de Moraes Albano
RC de Santa Isabel - Centenário
Samuel Coelho
Amauri Ferreira
Benedito Bicudo
Everaldo de Macedo
Jorge Camargo
Lilian Santos Nogueira
RCSP - Nordeste Vila Maria
Yusef Aly Chaim
RCSP - Tatuapé
Antonino Cammarota
Nomes Informados dos companheiros admitidos
O Distrito deseja boas-vindas aos
seguintes companheiros:
Nomes informados dos companheiros desligados
RCSP - Leste
Elizabeth de Almeida Meirelles
Fernando Aurélio
RCSP - Norte
Luiz Eduardo de Mello Camargo
RCSP - Vila Carrão
Michele Pisani
Jose Pereira Lopes Neto
Camila Pereira Lopes
Relatório de Frequência do mês de fevereiro de 2011
Data de Aumento ou Reuniões Média do
Fundação 30/06/2010 31/02/2011 Perda Real Entrada Saída no mês mês %
RC de Arujá 02/09/92 11 9 -2 0 2 4 70,0%
RC de Ferraz de Vasconcelos 12/05/66 30 27 -3 0 3 4 78,7%
RC de Guarulhos 19/03/54 29 31 2 4 2 4 74,9%
RC de Guarulhos - Aeroporto 01/07/88 13 14 1 2 1 4 100,0%
RC de Guarulhos - Norte - Centenário 25/05/05 18 19 1 2 1 4 80,2%
RC de Guarulhos - Sul 24/06/73 44 46 2 3 1 4 72,8%
RC de Guarulhos - Vila Galvão 01/01/67 25 26 1 2 1 4 86,5%
RC de Itaquaquecetuba 10/02/79 18 22 4 6 2 5 88,0%
RC de Mairiporã 20/01/83 13 15 2 2 0 4 73,0%
RC de Mogi das Cruzes 07/11/49 43 39 -4 0 4 4 74,0%
RC de Mogi das Cruzes - Norte 15/06/83 17 17 0 1 1 4 76,4%
RC de Mogi das Cruzes - Oeste 30/04/67 28 26 -2 1 3 4 79,0%
RC de Mogi das Cruzes - Leste 21/02/96 9 12 3 3 0 4 82,0%
RC de Poá 24/01/58 13 14 1 2 1 4 79,0%
RC de Santa Isabel - Centenário 22/04/05 43 28 -15 0 15 4 54,0%
RCSP - Aclimação 13/03/85 24 23 -1 0 1 4 65,2%
RCSP - Água Fria - Centenário 18/05/05 13 13 0 0 0 3 61,0%
RCSP - Água Rasa 01/02/88 15 14 -1 0 1 4 98,0%
RCSP - Alto da Mooca 24/06/73 41 43 2 3 1 4 77,0%
RCSP - Artur Alvim 15/04/03 27 25 -2 1 3 4 92,0%
RCSP - Brás 30/11/06 16 17 1 1 0 4 62,0%
RCSP - Cambuci 01/06/82 20 15 -5 0 5 4 82,0%
RCSP - Cantareira 20/05/86 14 14 0 0 0 4 70,0%
RCSP - Casa Verde 23/02/11 0 25 25 25 0
RCSP - Freguesia do Ó 12/09/01 12 12 0 0 0 4 80,0%
RCSP - Guaianases 11/06/07 13 12 -1 0 1 4 60,0%
RCSP - Itaquera 23/02/80 15 18 3 3 0 4 90,0%
RCSP - Jaçana 26/12/01 29 26 -3 1 4 4 80,0%
RCSP - Jardim São Paulo 22/08/01 32 27 -5 1 6 4 83,0%
RCSP - Leste 06/04/51 40 53 13 13 0 4 83,5%
RCSP - Liberdade 03/06/76 40 43 3 4 1 4 64,8%
RCSP - Mandaqui 01/05/02 22 18 -4 0 4 3 85,0%
RCSP - Mooca 28/02/68 21 21 0 1 1 4 80,00%
RCSP - Nordeste - Vila Maria 21/05/67 63 62 -1 3 2 4 69,8%
RCSP - Noroeste 30/08/72 16 17 1 1 0 4 85,0%
RCSP - Norte 21/07/53 68 67 -1 2 3 4 62,2%
RCSP - Parada Inglesa - Centenário 30/03/05 27 23 -4 0 4 4 82,0%
RCSP - Parque Novo Mundo 23/04/97 27 20 -7 2 9 4 80,0%
RCSP - Penha 27/12/57 29 35 6 6 0 3 96,0%
RCSP - Pirituba 03/02/99 20 20 0 0 0 4 80,0%
RCSP - Santana 01/06/94 23 23 0 2 2 4 73,0%
RCSP - São Mateus 17/02/04 10 12 2 3 1 4 88,0%
RCSP - São Miguel Paulista 01/01/65 17 18 1 1 0 4 70,8%
RCSP - Sapopemba 03/10/08 8 9 1 1 0 4 100,0%
RCSP - Tatuapé 13/02/70 46 46 0 1 1 4 94,7%
RCSP - Tremembé 16/06/99 27 24 -3 0 3 4 60,0%
RCSP - Vale do Aricanduva 28/03/06 15 16 1 1 0 3 95,0%
RCSP - Vila Alpina 14/01/75 45 44 -1 0 1 4 81,0%
RCSP - Vila Antonieta 19/05/09 15 14 -1 1 2 4 73,0%
RCSP - Vila Carrão 28/06/91 25 28 3 5 2 4 86,0%
RCSP - Vila Formosa 17/06/85 21 22 1 2 1 4 76,0%
RCSP - Vila Gomes Cardim 08/03/00 11 10 -1 1 2 3 85,0%
RCSP - Vila Guilherme 22/06/94 16 18 2 3 1 4 70,0%
RCSP - Vila Matilde - Centenário 06/05/05 16 14 -2 0 2 4 85,0%
RCSP - Vila Medeiros 08/06/04 18 19 1 3 2 4 73,0%
RCSP - Vila Prudente 25/01/66 17 25 8 8 0 3 89,8%
RCSuzano 01/04/57 31 30 -1 0 1 4 66,6%
RCSuzano - Sul 11/11/92 13 12 -1 1 2 5 86,7%
TOTAL 1372 1392 20 128 108
Rotary Club
Variação AnualNº total de sócios
FREQUÊNCIA DE FEVEREIRO DE 2011
RCSP - Santana
Penha Rosa de Paiva
Marcos Tadeu Simões
RCSP - Vila Antonieta
Gilberto Baralti
RCSP - Vila Formosa
Aparecido Angelo Gallé
Francesco Ortu

No período de 24 a 27 de março p.p. uma caravana de 29
pessoas de nosso distrito, liderada pelo Gov. Paschoal
Flávio Leardini, realizou uma viagem de companheirismo
internacional à Argentina.
Além de desfrutar de passeios memoráveis, boas compras,
ótimos vinhos, shows de tango e deliciosas refeições, todos
os participantes tiveram a oportunidade de testemunhar a
internacionalidade de Rotary e os laços de amizade que unem
os companheiros argentinos e brasileiros.
Na oportunidade, foi realizado um Encontro Rotário da
Amizade, coordenado pelo Gov. 2003-04 José Luiz Toro
da Silva, que uniu companheiros do D-4430 e dos distritos
argentinos 4825, 4855 e 4915, sendo que o Governador do
Distrito 4825 Norberto Saavadra e a Gov. 2005-06 Célia Cruz
Giay daquele distrito foram os anfitriões de uma memorável
reunião de Governadores dos Colégios dos citados distritos e
de um extraordinário jantar de amizade realizado na cidade de
Pilar, em um local majestoso próximo a Buenos Aires.
Pela primeira vez em nosso distrito foi realizada uma reunião
de governadores tão expressiva de dois países, pois contou
com a presença de 36 governadores argentinos e brasileiros.
Na oportunidade foram discutidos aspectos importantes do
rotarismo brasileiro e argentino, bem como foram lançadas
as sementes para uma maior aproximação entre os distritos,
procurando viabilizar trocas de informações e experiências,
encaminhamento das cartas mensais dos distritos irmanados,
intercâmbios de jovens, intercâmbios de grupos de estudos,
DISTRITO 4430 REALIZA COM SUCESSO O SEU
ENCONTRO ROTÁRIO DA AMIZADE COM A ARGENTINA
encontros rotários da amizade, subsídios
equivalentes e outras atividades comuns.
A reunião dos governadores parecia um
verdadeiro Instituto Rotário, em face dos
relevantes assuntos discutidos.
Durante o jantar realizado, para mais de cem
pessoas, os Governadores dos Distritos
4430 e 4825 enalteceram a importância
da internacionalidade do Rotary e histórico
momento que estavam todos vivendo,
trocando mimos e as bandeiras de seus
países. Na oportunidade o ex-Presidente de
Rotary International 1996-97 Luis Vicente
Giay brindou à todos com uma magistral
palestra sobre a Internacionalidade do
Rotary e a Amizade existente entre Brasil e
Argentina.
Todos os governadores de nosso distrito
presentes ao evento foram homenageados
pelo D-4825.
Aproveitando o encontro e o entrosamento realizado, os
citados distritos resolveram reativar o Comitê Interpaíses
Brasil- Argentina, que fora fundado em 1978 e que atualmente
se encontra desativado, com a finalidade de fomentar laços
mais fortes entre os rotarianos, clubes e distritos de ambos
os países e estabelecer rede de união através das fronteiras.
Foram designados Presidentes das Secções Argentina e
Brasileira, respectivamente, a Governadora 2005-06 Celia
Cruz de Giay do distrito 4825, e o Governador 2003-04 José
Luiz Toro da Silva do distrito 4430, que se comprometeram a
fomentar a mencionada parceria entre os dois países. O Ex-
Presidente Luis Vicente Giay e o Diretor 2011-13 de Rotary
International JoséAntonio FigueiredoAntiório foram nomeados
presidentes honorários do Comitê InterpaísesArgentina-Brasil.
O nosso distrito esteve representado pelos Governadores
Antonio José da Costa, Salvador Strazzeri, Paulo Chedid,
Fausto Amadeu Francisco Favale, Valdemar Lopes Armesto
e os futuros governadores Ennio Caramella e Ademil Martin
Andrade, além de diversas companheiras e companheiros de
clubes de nosso distrito, com seus cônjuges e/ou familiares.
Foi uma viagem memorável, esperando que no próximo ano
possamos receber os argentinos no Brasil.
Ao longo dos anos nosso distrito tem realizado sucessivos e
interessantes Encontros Rotários da Amizade, esperando que
mais companheiros, companheiras e seus familiares possam
desfrutar desta extraordinária experiência rotária.
ENCONTRO BRASIL E ARGENTINA

“No site http://www.click4430.com.br você pode ver e baixar as fotos de todas
as visitas do Governador Paschoal Flavio Leardini” e outros eventos.
ENCONTRO BRASIL E ARGENTINA

Carta mensal rotary 01

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (18)

En vedette

En vedette (20)

Similaire à Carta mensal rotary 01

Similaire à Carta mensal rotary 01 (20)

Carta mensal rotary 01