Alqudss
- 4. Am I not a Human?
Book Series (7)
The Suffering of Jerusalem and the Holy Sites
under the Israeli Occupation
Prepared by: Dr. Mohsen Moh’d Saleh
áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL
¤hC’G á©Ñ£dG
`g1432 – Ω2011
¿ÉæÑd – ähÒH
ISBN 978-9953-500-16-4
(äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôeô¶fá¡LhøYIQhö†dÉH qÈ©oJ’ÜÉàµdG‘IOQGƒdGAGQB’G)
äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe
¿ÉæÑd-ähÒH ,14-5034 :Ü.¢U
+9611803644 :¿ƒØ∏J
+9611803643:¢ùcÉØ«∏J
info@alzaytouna.net :ÊhεdEGójôH
www.alzaytouna.net :™bƒŸG
êGôNEGhº«ª°üJ
»æ«jÓZIhôe
áYÉÑW
Golden Vision sarl +961 1 820434
- 7. 5
áeó≤e
»g ...»g ...⁄É°SQhCG ...ΩÓ°ùdG QGO ...¢SƒÑj ...¢Só≤ŸG â«H ...¢Só≤dG
,...ácQÉÑŸG á°Só≤ŸG ¢VQC’G Ö∏b ;...É¡àbGôYh É¡dÓLh É¡àYhôH ∑öSCÉJ áæjóe
ådÉKh kAÉæH øjóé°ùŸG ÊÉKh Úà∏Ñ≤dG ¤hCG ≈°übC’G óé°ùŸG ø°†fi ,AÉ«ÑfC’G ¢VQCG
,öûæŸGhöûëŸG¢VQCG,Aɪ°ùdG¤EG¢VQC’GáHGƒHh...AGöSE’G¢VQCG,áfɵeóLÉ°ùŸG
ΩÉ¡dEGh á°SGóbh ÜòL õcôeh ;ÚæeDƒŸG IóÄaCG iƒ¡eh ,IQƒ°üæŸG áØFÉ£dG ô≤à°ùeh
.ájhɪ°ùdG äÉfÉjódG ´ÉÑJC’
ÉeCG ,É¡Jƒbh É¡à©æeh áeC’G áë°U ≈∏Y ád’O ÉgQÉgORGh ÉgQGô≤à°SGh É¡ªr∏ p°S
.É¡ePöûJh É¡Ø∏îJh áeC’G ∞©°V ≈∏Y ád’óa É¡FGóYCG øe É¡dÓàMG
≈∏Y Ghô£«°Sh 1948 áæ°S »Hô¨dG ¢Só≤dG ô£°T ≈∏Y áæjÉ¡°üdG ô£«°S
¬jƒ°ûJ ‘ Gƒæ©eCGh ,kGQÉeOh kGOÉ°ùa É¡«a GƒKÉYh ,1967 áæ°S »böûdG Égô£°T
- 8. 6
.Ú«∏°UC’G É¡FÉæHCG
¢VQC’G »bÉHh ¢Só≤∏d É¡ªµM ‘ äÉØ°U áKÓãH á«fƒ«¡°üdG á«∏≤©dG äõ«“
kÉ«HôY kÉ«æ«£°ù∏a øµj kÉjCG ,ôNB’G AɨdEG ¤EG ≈©°ùJ á«FɨdEG á«∏≤Y É¡fCG Ég’hCG ,á∏àëŸG
IQOÉ°üe øY kÓ°†a ¬«°VÉeh √QÉKBGh ¬îjQÉJ áböS ¤EG ân© n°Sh πH ,kÉ«ë«°ùe hCG kɪ∏°ùe
¢ûjÉ©àdG ‘ â∏°ûa á≤∏¨æe “ájƒà«L” á«dGõ©fG á«∏≤Y É¡fCG É¡«fÉKh ;¬∏Ñ≤à°ùeh √öVÉM
;AGó©dGh ±ƒÿGh ∂°ûdG á«∏≤Y É¡ànª nµ nMh ,ôNB’G ™e ∫OÉ©dG íeÉ°ùàŸG íàØæŸG ô◊G
øe ¬©e â∏eÉ©Jh ,á«fhO Iô¶f øjôNB’G ¤EG äô¶f á«FÓ©à°SG á«∏≤Y É¡fCG É¡ãdÉKh
I’ÉÑe ¿hO ¬bƒ≤M ´GõàfG hCG ¬dÓ¨à°SG ¤EG â©°Sh ,“QÉàîŸG Ö©°ûdG” á«∏≤Y ∫ÓN
.¬e’BGh ¬JÉfÉ©Ÿ
∂Ø°Sh ΩGó°üdG ≈∏Y áªFÉ≤dGh ,É¡°ùØf ’EG iôJ ’ »àdG “á©fÉŸG” á«∏≤©dG É¡fEG
ácQÉÑe á°Só≤e ¢VQCG IQGOE’ í∏°üJ ¿CG øµÁ ’ á«∏≤Y »gh ;º∏¶dG ÜɵJQGh AÉeódG
»àdG á«∏≤©dG É¡à∏HÉb lá«∏≤Y »gh .¥GôYC’Gh ∞FGƒ£dGh ÖgGòŸGh ¿ÉjOC’G ÖYƒà°ùJ
íeÉ°ùàdG ≈∏Y áªFÉ≤dG “á©eÉ÷G á«∏≤©dG” »gh á«eÓ°SE’G á«Hô©dG IQÉ°†◊G É¡àeób
.™«ªé∏d äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G AÉ£YEGh ∫ó©dG áeÉbEGh ôNB’G ÜÉ©«à°SGh
¿C’ ,á©°SGhh á∏FÉg ∫ÓàM’G â– Ú£°ù∏a ‘ äÉ°Só≤ŸGh ¢Só≤dG IÉfÉ©e ¿EG
,äÉ°Só≤ŸGh ¢VQC’G ó°V ¬JÉ°SQɇ ‘ á©°ûÑdG ¬JQƒ°U ¢ùµ©j ʃ«¡°üdG ∫ÓàM’G
.á°SGQódG √òg í°Vƒà°S ɪc IÉ«◊G »MÉæe áaÉc ¢ù“ IÉfÉ©e »gh
»àdG ,kÉfÉ°ùfEG â°ùdhCG á∏°ù∏°S øe ™HÉ°ùdG ÜÉàµdG ƒg ÉæjójCG ÚH …òdG ÜÉàµdGh
Ú£°ù∏Ød »∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G øY áŒÉædG áØ∏àîŸG IÉfÉ©ŸG ÖfGƒL øY çóëàJ
.É¡Ñ©°T ójöûJh
- 9. 7
åMÉÑ∏d≥Ñ°SåëHøeÒÑc qóM¤EGäOÉØà°SGá°SGQódG√òg¿CÉH¬jƒæàdGøeóH’h
äÉ°SGQódG øe OóY ™e ,¢UÉN OóY QGó°UE’ âjƒµdG ‘ ôµØdG ⁄ÉY á∏éŸ ¬Áó≤J
‘ ¬æe IOÉØà°S’G ≈∏Y IQƒµ°ûe á∏éŸG IQGOEG â≤aGh óbh ,¢Só≤dG ∫ƒM ,iôNC’G
.kÉfÉ°ùfEG â°ùdhCG øe á∏°ù∏°ùdG √òg
»àdG IóYÉ°ùŸG ≈∏Y ÊÉà«Y áªWÉa âNC’G ¤EG ôµ°ûdG ¬«LƒJ øe óH ’ ɪc
âNCÓd kÉ°†jCG ∫ƒ°Uƒe ôµ°ûdGh ;Qƒ°üdGh IQÉàîŸG ™WÉ≤ŸG ¢†©H õ«¡Œ ‘ É¡àeób
.ÜÉàµ∏d π«ª÷G É¡LGôNEG ≈∏Y »æ«jÓZ Ihôe
≥aƒŸG ˆGh
ídÉ°U ø°ùfi
- 11. 9
¢Só≤∏dʃ«¡°üdG∫ÓàM’G:k’hCG
,1948/5/14 Ωƒj AÉ°ùe ‘ “π«FGöSEG” AÉ°ûfEG á«fƒ«¡°üdG ácô◊G IOÉb ø∏YCG
,Üô©dG É¡fɵ°S øe kÉØdCG 60 Oô£H GƒeÉbh ,¢Só≤dG »HôZ áæjÉ¡°üdG πàMGh
,á«ÑdÉ£dGh ,¿ƒª£≤dGh ,ÉàëàdG É©≤ÑdGh ,ÉbƒØdG É©≤ÑdGh ,ˆG øeCÉe AÉ«MCG øe
»Mh QƒW »HCG øe º°ùbh ,ÊÉfƒ«dG »◊Gh ,á«fÉŸC’G á«dÉ«fƒdƒµdGh ,IQGöüŸGh
,á«Hô¨dG ¢Só≤dG áMÉ°ùe 𪛠øe %88.7 ƒëf ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ∂∏Áh .…QƒãdG
,É¡«°VGQCG ¥ƒa ájOƒ¡j á«æµ°S AÉ«MCG AÉæHh ,Égójƒ¡àH áæjÉ¡°üdG ΩÉb »àdGh
¿ÉŸÈdG É¡«∏Y »æoH »àdG ÉàØd ájôb πãe ,É¡dƒM IQOÉ°üŸG á«Hô©dG iô≤dG »°VGQCGh
Ú°SÉj ôjOh ΩQÉc ÚY iôbh ,äGQGRƒdG øe OóYh “â°ù«æµdG” »∏«FGöSE’G
.1
ÉgÒZh á◊ÉŸGh
- 12. 10
kɉhO 16,261 øe á«Hô¨dG ¢Só≤dG ájó∏H OhóM â©°SƒJ 1967-1948 IÎØdG ‘h
øWƒà°ùe ∞dCG 54 ΩGó≤à°SG q”h ,(2
ºc 38.1) kɉhO 38,100 ¤EG (kÉÑjô≤J 2
ºc 16.3)
Ú«°Só≤ŸG 䃫H ‘ º¡ª¶©e ÖYƒoà°SG ,1951-1948 IÎØdG ∫ÓN ¢Só≤∏d …Oƒ¡j
øe õØb å«M ,kÉXƒë∏e kGƒ‰ ó¡°ûj Oƒ¡«dG OóY qπX óbh .É¡æe Ghô uéog »àdG Üô©dG
.2
1967 ƒ«fƒj /¿GôjõM ‘ kÉØdCG 197 ¤EG 1948 áæ°S Ȫaƒf /ÊÉãdG øjöûJ ‘ kÉØdCG 84
»Hô¨H ᣫëŸG ≥WÉæŸG ≈∏Y AÓ«à°S’ÉH á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG âeÉb IÎØdG ∂∏J ‘h
.3
É¡«∏Y ájOƒ¡j Iôª©à°ùe Ú°ùªN ƒëf AÉæHh ,ÉgGôbh ¢Só≤dG
â– ¿Éc …òdG ¢Só≤dG »böûd É¡dÓàMG “π«FGöSEG” â∏ªcCG 1967 áæ°S ‘h
äCGóH âbƒdG ∂dP òæeh .á«Hô¨dG áØ°†dG øe kGAõL qó©oj …òdGh ,á«fOQC’G Iô£«°ùdG
IQGOE’G â– ¢Só≤dG …ô£°T ó«MƒJ øY ø∏YCÉa ,¢Só≤dG »böûd áeƒªfi ójƒ¡J á∏ªM
᪰UÉY ¢Só≤dG ¿CG 1980/7/30 ‘ kÉ«ª°SQ ø∏YCG ºK ,1967/6/27 ‘ á«∏«FGöSE’G
.4
»∏«FGöSE’G ¿É«µ∏d IóMƒe ájóHCG
ÉŸ ;ʃ«¡°üdG …Oƒ¡«dG ôµØdG ‘ kájõcôe kádCÉ°ùe ¢Só≤dG ≈∏Y õ«cÎdG ¿Éc ó≤d
Ú°ùªN ‹GƒëH »∏«FGöSE’G ¿É«µdG CÉ°ûæj ¿CG πÑbh ,á«îjQÉJh á«æjO OÉ©HCG øe ¬∏ã“
:á«ŸÉ©dG á«fƒ«¡°üdG ᪶æŸG ¢ù°SDƒe ,Theodor Herzl ∫õJÒg QhOƒ«K ∫Éb kÉeÉY
,πªY …CÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y kGQOÉbh kÉ«M ∫GRCG ’ âæch ,¢Só≤dG áæjóe ≈∏Y Éæ∏°üM GPEG”
QÉKB’G ™«ªL ¥ôMCG ±ƒ°Sh ,É¡«a Oƒ¡«dG iód kÉ°Só≤e ¢ù«d A»°T πc πjRCG ±ƒ°ùa
.5
“¿hôb É¡«∏Y äqôe »àdG
UnitedNations(UN)IóëàŸG·C’GøYá«dhódGäGQGô≤dGäGöûYäQó°Uó≤d
»böûd »∏«FGöSE’G ¿É«µdG º°V ¢†aôH Security Council ‹hódG øeC’G ¢ù∏›h
QÉÑàYGh ¢Só≤dG ™bGh øe qÒ¨J á«fƒfÉb hCG ájQGOEG hCG ájOÉe äGAGôLEG ájCG ¢†aQh ,¢Só≤dG
- 13. 11
êôîJ¿CGÖéj ∫ÓàMG Iƒb »∏«FGöSE’G ¿É«µdGäGQGô≤dG√ògäÈàYGh,kÉ«Z’∂dP
äGQGô≤dG √òg ∫hCG Qó°U óbh .(πµc IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG øeh) ¢Só≤dG øe
United Nations General IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G øY 1967/7/4 ‘
º°V ¿CG ¤EG ¤GƒàJ äGQGô≤dG âq∏Xh .2253 ºbQ â– Assembly - UNGA
QGôb IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G äòîJÉa ,¬«dEG kÉ«ª°SQ ¢Só≤dG »∏«FGöSE’G ¿É«µdG
kGƒ°†Y 24 ´ÉæàeGh äGƒ°UCG 7 πHÉ≤e kÉJƒ°U 112 á«ÑdɨH 1980/7/29 ‘ ES 712
“π«FGöSEG” ƒYój ,âjƒ°üàdG øY
1980/7/30 ‘ øeC’G ¢ù∏› òîJG ɪc .¢Só≤dG É¡«a Éà á∏àëŸG á«Hô©dG »°VGQC’G
¿ÓYEÉH kGQGôb âjƒ°üàdG øY IóëàŸG äÉj’ƒdG ´ÉæàeGh A»°T ’ qó°V kÉJƒ°U 14 á«ÑdɨH
kGócDƒe ,¢Só≤dG ™°Vh Ò«¨àd »∏«FGöSE’G ¿É«µdG ÉgòîJG »àdG äGAGôLE’G ¿Ó£H
.»∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G AÉ¡fEG IQhöV
¢Só≤dG áæjóe ™°Vh Ò«¨àd “π«FGöSEG” É¡JòîJG »àdG ÒHGóàdG :2253 ºbQ QGô≤dG
äGAGôLEÓd áé«àf ¢Só≤dG ‘ óFÉ°ùdG ∞bƒŸG πLCG øe ójó°T ≥∏≤H ô©°ûJ PEG ,áeÉ©dG á«©ª÷G ¿EG
,¢Só≤dG ™°Vh Ò«¨àd “π«FGöSEG” É¡JòîJG »àdG
;á«YöT ÒZ äGAGôLE’G √òg ¿CG Èà©J .1
øe πªY …CG PÉîJG øY ´Éæàe’Gh äòîJG »àdG äGAGôLE’G AɨdEG ¤EG “π«FGöSEG” ƒYóJ .2
;¢Só≤dG ™°Vh Ò«¨J ¬fCÉ°T
∫ƒM øeC’G ¢ù∏› ¤EGh É¡«dEG ôjô≤J Ëó≤J ΩÉ©dG ÒJôµ°ùdG øe áeÉ©dG á«©ª÷G ÖdÉ£J .3
.QGô≤dG ïjQÉJøekGóMGh kÉYƒÑ°SCG RhÉéàj ’ óYƒe ‘ QGô≤dG Gòg ò«ØæJ ∫ƒMh ∞bƒŸG
1967 ƒ«dƒj /Rƒ“ 4
:‘ »∏°UC’G ¢üædG ô¶fG ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG øY ºLÎe
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/209/13/IMG/NR020913.
pdf?OpenElement
- 14. 12
»àdG ¢Só≤dG »HôZ á«Hô©dG AÉ«MC’G ¢†©H
¢Só≤∏d »Hô¨dG ô£°ûdG
∫ÓàMÉH á«fƒ«¡°üdG äÉHÉ°ü©dG âeÉb
kÉØdCG 60 OôWh ,1948 áæ°S ¢Só≤dG »HôZ
.Üô©dG ¬fɵ°S øe
á«ÑdÉ£dG »M
.¢Só≤dG AÉ«MCG ≈bQCG øe »◊G Gòg qó©j
.1948 áæ°S â∏àMG »àdG AÉ«MC’G óMCG ƒgh
¿ƒª£≤dG »M
Gòg ‘ áÑ°üਟG á«æ«£°ù∏ØdG 䃫ÑdG óMCG
.1948/4/30 ‘ §≤°S …òdG q»◊G
- 15. 13
IQGöüŸG »M
¤EG »◊G Gòg º°SG »∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G qÒZ
.√É°TGQƒe
É¡fɵ°S OôWh É¡dÓàMÉH áæjÉ¡°üdG ΩÉb
QóH ï«°ûdG »M
ádGREG â“ áѵædG ó©Hh .ÉàØd ájôb øe AõL ƒg
AÉ°ûfEGh ,áÁó≤dG QóH ï«°ûdG »M ÊÉÑe á«ÑdÉZ
â°ù«æµdGh ájÈ©dG á©eÉ÷Gh áeƒµë∏d m¿ÉÑe
‘ ô¡¶jh .¬«°VGQCG ≈∏Y “π«FGöSEG” ∂æHh
≈∏Y »æÑŸG »∏«FGöSE’G â°ù«æµdG ≈æÑe IQƒ°üdG
.»◊G Gòg »°VGQCG
…QƒãdG »◊G
≈ª°ùj …òdGh …QƒãdG »M áæjÉ¡°üdG qπàMG
.1948/5/15 ‘ QƒK ƒHCG »M kÉ°†jCG
- 16. 14
“π«FGöSEG” âeÉb »àdG iô≤dG ¢†©H
ÉàØd ájôb
É¡«°VGQCG ≈∏Y ⪫bCGh ,1948/1/1 ‘ âq∏oàMG
.∫hDhÉ°T äÉ©ØZh ìƒàØf »e Iôª©à°ùe
á◊ÉŸG ájôb
,1949 áæ°S ‘h ,1948/7/15 ‘ âq∏oàMG
≈∏Y âMÉæe á«MÉ°V áæjÉ¡°üdG CÉ°ûfCG
.É¡°VQCG
ÉaÉØ°U â«H ájôb
.1947/12/25‘ÉaÉØ°Uâ«Hájôb≈∏YΩƒé¡dGCGóH
¿OQC’G ÚH 1949/4/3 ‘ áfó¡dG äó≤Y ÚMh
É¡Ø°üf᪰ù≤eÉaÉØ°Uâ«Hájôbâ«≤H,“π«FGöSEG”h
‘ ôNB’G ∞°üædGh »∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G â–
.áµFÉ°ûdG ∑Ó°SC’G øe õLÉM ɪ¡æ«H π°üØj ¿OQC’G
- 17. 15
ΩQÉc ÚY ájôb
,1949 áæ°S ‘h ,1948/7/18 ‘ âq∏oàMG
øØjEGh âjGR â«H »Jôª©à°ùe ¿ƒ«∏«FGöSE’G CÉ°ûfCG
É¡«∏Y âÄ°ûfCG ɪc .ájô≤dG »°VGQCG ≈∏Y ÒHÉ°S
ÉeCG .á«YGQõdG ΩQÉc ÚY á°SQóe 1950 áæ°S ‘
á«Hô¨dG ¢Só≤dG ájó∏H ¬àqª°V ó≤a »°VGQC’G »bÉH
.É¡«dEG á«∏«FGöSE’G
Ú°SÉj ôjO ájôb
áæ°S ∞«°U ‘h ,1948/4/9 ‘ âq∏oàMG
äÉ©ØZ Iôª©à°ùe É¡«∏Y ⪫boCG ,1949
»böûdG ´É£≤dG ‘ äöûàfG »àdG âH ∫hDhÉ°T
Ú°SÉj ôjO πJ ≈∏Y ≈¨W Ωƒ«dGh .ájô≤dG øe
ÊGôª©dG ™°SƒàdG ,É¡∏c äÉ¡÷G øe ,É¡©bƒeh
.á«Hô¨dG ¢Só≤∏d
¢Só``≤dG »``Hô``Z ¤EG É¡``qª``°†``H
- 18. 16
QGôb ¿CG ≈∏Y q¢üæ«d 2003/12/3 ïjQÉàH 22/58 ºbQ IóëàŸG ·C’G QGôb AÉLh
‘ äGQGô≤dG äqôªà°SGh .πWÉHh mÆ’ ¢Só≤dG áæjóe ≈∏Y É¡æ«fGƒb ¢Vôa “π«FGöSEG”
ô≤àØJ É¡fCG ’EG ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ≤ëH ±Î©J âfÉc ¿EGh É¡fCG ÒZ ,¿B’G ¤EG Qhó°üdG
.6
á«dhódG äGQGô≤dG ΩGÎMG ≈∏Y »∏«FGöSE’G ¿É«µdG ΩÉZQE’ áeRÓdG á«dB’Gh ájó÷G
¿É°ùfE’Gh ¢VQC’G ójƒ¡àd áeƒªfi á∏ªëH á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG âeÉb óbh
»°VGQC’G äQOÉ°üa ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG É¡àjƒg ¢ùªW ¤EG â©°Sh ,¢Só≤dG ‘
Oƒ¡«dG âeó≤à°SGh ,äGôª©à°ùŸGh á«fÉ£«à°S’G AÉ«MC’G âæHh ,äɵ∏ટGh
,IOQÉW áÄ«H ‘h á«°SÉbh á°ù«ÄH ∫GƒMCG ‘ Ú«°Só≤ŸG â©°Vhh ,¿Éµe πc øe
á«dhódG …Ég’ á«bÉØJÉa .á«dhódG ≥«KGƒŸGh ™FGöûdG áaÉc §FÉ◊G ¢Vô©H áHQÉ°V
IQOÉ°üe á∏àëŸG ádhó∏d õ«Œ ’ 1907 áæ°ùd The Hague Conventions
»°VGQCÓd ôjóe áHÉãà »g á∏àëŸG ádhódG ¿CG Qô≤J ¬æe 56 IOÉŸGh ,á°UÉÿG ∑ÓeC’G
äÉ°ù°SDƒŸG äɵ∏à‡h äÉjó∏ÑdG äɵ∏à‡ á∏eÉ©e âWΰTGh .πàëŸG ó∏ÑdG ‘
᫪∏©dGh á«æØdG äÉ°ù°SDƒŸGh ,ájƒHÎdGh ájÒÿG ∫ɪYC’Gh IOÉÑ©∏d á°ü°üîŸG
hCG ÒeóJ hCG õéM πc äô¶Mh ,ádhó∏d kɵ∏e ¿ƒµJ ÉeóæY á°UÉN äɵ∏પc
.7
᫪∏©dGh á«æØdGh á«îjQÉàdG QÉKB’Gh äÉ°ù°SDƒŸG √òg π㟠…óªY ±ÓJEG
Ú«fóŸG ¢UÉî°T’G ájɪM ¿CÉ°ûH á©HGôdG ∞«æL IógÉ©e øe 49 IOÉŸG â q°üf ɪc
¤EG É¡«æWGƒe π≤f ∫ÓàM’G á£∏°ùd ≥ëj ’ ¬fCÉH ,1949/8/12 ‘ Üô◊G âbh
.É¡«a ‘GôZƒÁódG Ò«¨àdG ¤EG …ODƒj AGôLEG …CÉH ΩÉ«≤dG hCG ,É¡à∏àMG »àdG »°VGQC’G
ÒeóJ ∫ÓàM’G äGƒ≤d ≥ëj ’ ¬fCG ≈∏Y É¡°ùØf IógÉ©ŸG øe 53 IOÉŸG â q°üfh
…C’ á©HÉàdG ádhódG hCG OGôa’G ᫵∏e hCG ,á«Yɪ÷G hCG ájOôØdG á«°üî°ûdG ᫵∏ŸG
.8
πàëŸG ó∏ÑdG ‘ á£∏°S
- 19. 17
öUÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG á«fƒ«¡°üdG ¢ù°SDƒe ∫ƒ≤j
:Theodor Herzl ∫õJôg QhOƒ«K
âæch ,¢Só≤dG ≈∏Y kÉeƒj Éæ∏°üM GPEG”
A»°T …CÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y kGQOÉbh kÉ«M ∫GRCG ’
iód É¡«a kÉ°Só≤e ¢ù«d A»°T πc πjRCG ±ƒ°ùa
É¡«∏Y äôe »àdG QÉKB’G ¥ôMCG ±ƒ°Sh ,Oƒ¡«dG
∫õJôg ¢üÿ IÒ°ü≤dG äɪ∏µdG √ò¡H .“¿hôb
òæe ¢Só≤dG √ÉŒ ᪶æŸG á«∏«FGöSE’G äÉ°SÉ«°ùdG
.1948 áæ°S É¡dÓàMG
áæjóe ïjQÉJ ,»ZÉj π«Yɪ°SEGh ,áà°ûædG ≥«aQ
.157 ¢U ,(1984 ,πeôµdG QGO :¿ÉqªY) ¢Só≤dG
øµªà«d ;kÉ«éjQóJ ¢Só≤dG ájó∏H ¥É£f ™«°SƒàH »∏«FGöSE’G ¿É«µdG ΩÉb óbh
á«∏ª©H Ωƒ≤«dh ,¬fÉ«c ¤EG kÉ«FÉ¡f á«Hô¨dG áØ°†dG øe iôNCG ≥WÉæe º°V øe
¢Só≤dG “π«FGöSEG” â∏àMG Éeóæ©a .™°SGh èeÈe ¥É£f ≈∏Y ¢Só≤dG ójƒ¡J
,2
ºc 24 ¢Só≤dG »HôZ áMÉ°ùeh 2
ºc 6.5 ¢Só≤dG »böT áMÉ°ùe âfÉc 1967 áæ°S
ájôb 28 `d á©HÉJm ¢VGQCG øe É¡à©£àbG 2
ºc 104 ¤EG ájó∏ÑdG ¥É£f ™«°SƒàH âeÉ≤a
áØ°†dG ‘ …CG áæjóŸG »böT É¡ª¶©e ™≤jh ,¢Só≤dG áæjóe §«fi ‘ á«æ«£°ù∏a
- 20. 18
äÉ«æ«©Ñ°S ∫ÓN ¢Só≤∏d ájó∏ÑdG Ohó◊G ™«°SƒJ “π«FGöSEG” â©HÉJ ºK .á«Hô¨dG
É¡æe 2
ºc 72 ™≤j ;2
ºc 126 ¤EG â∏°Uh ≈àM øjöû©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«fɪKh
.9
áæjóŸG »HôZ 2
ºc 54 ™≤j ɪæ«H ,¢Só≤dG »böT
IQGRh ÉeEG É¡à©∏àHGh ,¢Só≤dG »böT »°VGQCG º¶©e ∫ÓàM’G ádhO äQOÉ°U
äGôª©à°ùŸG É¡«∏Y â«æÑa ,á«∏«FGöSE’G ¢Só≤dG ájó∏H hCG ,á«dÉŸG IQGRh hCG ,¿Éµ°SE’G
»°VGQC’G øe ÂhO ∞dCG 21 âØæ°Uh ,ÖfÉL πc øe ¢Só≤dG »böT âWÉMCG »àdG
,É¡eGóîà°SG hCG É¡«∏Y AÉæÑdG Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ≥ëj ’ ,᪶æe ÒZm ¢VGQCG É¡qfCG ≈∏Y á«≤ÑàŸG
,¥ôWhäÉeóN»°VGQCGhAGö†NäÉMÉ°ùeÉ¡qfCG≈∏YiôNCGÂhO∞dCG17âØqæ°Uh
AÉæÑdG¢VGôZC’á°ü°üfl kÉØdCG 72 π°UCGøe§≤aÂhO±’BGá©°ùJiƒ°S≥Ñàj⁄∂dòHh
¢Só≤dG ájó∏H áMÉ°ùe øe %7.25 hCG ¢Só≤dG »böT áMÉ°ùe øe %12.5 ∫OÉ©j Ée …CG
.10
∫ÓàM’G É¡°Vôa »àdG
¿ƒ«∏e 857 `H Qqó≤oJ ¢Só≤dÉH É¡àqjó∏Ñd ájqƒæ°S áq«fGõ«e “π«FGöSEG” ¢ü q°üîoJh
É¡dqó©e Qqó≤oj ,¢Só≤dG áqjó∏Ñd áFQÉW á«fGõ«e kÉjƒæ°S ∂dòc tô≤oJh ,»µjôeCG Q’hO
áqjó∏H á«fGõ«Ÿ á«≤«≤◊G ᪫≤dG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 162 `H
øY GóY Gòg .»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1.019 `H Qó≤oJ 2009 áæ°ùd ¢Só≤dG
¿Éµ°SE’G IQGRƒc á q°üàîŸG äGQGRƒdG ÈY áæjóŸG ‘ É¡aöüJ »àdG äÉfRGƒŸG
AÉjôKC’G Ωƒ≤jh .iôNC’G á«eƒµ◊G ôFGhódGh ∫ɨ°TC’G IQGRhh ÊGôª©dG ôjƒ£àdGh
äÉj’ƒdG øe kÉ°Uƒ°üNh “π«FGöSEG” êQÉN øe áæjÉ¡°üdG ¿ƒ«ë«°ùŸGh Oƒ¡«dG
¢Só≤dG ‘ ᣰTÉædG á«fÉ£«à°S’G äÉ«©ª÷G ™jQÉ°ûe πjƒªàH ,᫵jôeC’G IóëàŸG
OÉ©dG á°ù°SDƒeh ,á桵dG êÉJ hCG Ateret Cohanim º«fÉgƒc äÒ£Y á«©ªéc
çGôJ ≈∏Y ®ÉØ◊G á«©ªLh ,OhGO áæjóe hCG Elad Foundation á«fÉ£«à°S’G
- 21. 19
,The Temple Mount Faithful óÑ©ŸG πÑL AÉæeCG á«©ªLh ,»Hô¨dG §FÉ◊G
¢Só≤dG ‘ òqØæoJ äÉ«©ª÷G √òg q¿EÉa ∫GƒMC’G πc ‘h .äÉ«©ª÷G øe ÉgÒZh
.kÉqjƒæ°S Q’hO ¿ƒ«∏e 150 øY É¡JÉfRGƒe π≤J ’ ™jQÉ°ûe äGôjó≤àdG Ö°ùëH
¥hóæ°U á°ù°SDƒeh ,IQÉ°S ój á°ù°SDƒªc áq«∏gCG äÉ°ù°SDƒeh äÉ«©ªL kÉ°†jCG ∑Éægh
™ª oŒ ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 30 `H áqjƒæ°ùdG É¡à«fGõ«e Qqó≤oJ »àdG áqjOƒ¡«dG ¢Só≤dG
.11
É«fÉŸCGh Góæch IóëàŸG äÉj’ƒdG øe É¡ª¶©e
- 23. 21
≈°übC’Góé°ùŸG≈∏YAGóàY’G:kÉ«fÉK
óé°ùŸG ‘ öTÉÑeh ºFGO …Oƒ¡j OƒLh ≥«≤– ¤EG á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG â©°S
â∏ªYh ,Úª∏°ùŸG ™e É¡«∏Y kÉYRÉæàe á≤£æe ¬∏©L âdhÉMh ,¬£«fih ≈°übC’G
Ée AÉæÑd kGó«¡“ á≤M’ πMGôe ‘ ¬«∏Y Iô£«°ùdGh ,¬æe AGõLCG IQOÉ°üŸ áÄ«¡àdG ≈∏Y
Úaô£àª∏d IQôµàŸG äÉeÉëàb’G øY â°VɨJ hCG â©é°Th .ådÉãdG πµ«¡dG ≈ª°ùj
â©°S ɪc ,“πµ«¡dG πÑL” ‘ IÓ°üdG ‘ kÉ≤M º¡d ¿CG ¿ƒYqój øjòdG ,Oƒ¡«dG
QGõŸGh ∞ëàŸG πµ°T òNCÉ«d ,ìÉ«°ùdGh Oƒ¡«dG ΩÉeCG áMƒàØe á≤£æe ¤EG ¬∏jƒëàd
äÉ£∏°ùdG â몰S ɪc .á«eÓ°SE’G ¬à©«ÑWh ¬àfɵeh ¬àÑ«g ¬æY ´õæàdh ,»MÉ«°ùdG
¬æe πØ°SCGh ,ájõµæàdG á°SQóŸG ¢ù«æµc óé°ùŸG QGƒ°SCG óæY ¢ùæµdG AÉæÑH á«∏«FGöSE’G
¢ù«æch ¥Éë°SEG ᪫N »°ù«æµc ¬£«fi ‘h ,Wilson Bridge ¿ƒ°ù∏jh Iô£æ≤c
ΩÉëàbG äÉ«∏ªY π«¡°ùJh ,áÁó≤dG Ió∏ÑdG ≈∏Y …Oƒ¡«dG ™HÉ£dG AÉØ°VE’ ;Òaƒg
.äÉjôØ◊G ∫ɪYC’ AÉ£Z ÒaƒJh óé°ùŸG
- 24. 22
øe á«Hô¨dG á¡÷G ‘ ¥GÈdG §FÉM ™≤j
§FÉM ‘ Oƒ¡«dG iôjh ,≈°übC’G óé°ùŸG Qƒ°S
ÊÉãdG º¡∏µ«g øe »≤ÑàŸG Aõ÷G ¬fCG ¥GÈdG
º¡µ∏e ≈∏Y AɵÑ∏d kÉ©°Vƒe √hòîJGh ,ΩƒYõŸG
ÉeCG .“≈µÑŸG §FÉM” ¬«∏Y ≥∏WCG ≈àM ™FÉ°†dG
É¡«∏Y ¿ƒª«≤j »àdGh Qƒ°ù∏d á∏HÉ≤ŸG áMÉ°ùdG
ÉgQOÉ°U »eÓ°SEG ∞bh »°VGQCG »¡a º¡°Sƒ≤W
.áæjÉ¡°üdG
É¡eó¡j ¿CG πÑb áHQɨŸG IQÉ◊ IQƒ°U
,1967 áæ°S ÜôM ó©H »∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G
»◊G ‘ É¡d IQhÉéŸG äGQÉ◊G øe OóYh
.∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸÉH §«ëŸG »eÓ°SE’G
»àdG áMÉ°ùdG ô¡¶oJ áãjóM iôNCG IQƒ°Uh
πq¡°ùàd ;áHQɨŸG »M ¢VÉ≤fCG ≈∏Y âÄ°ûfCG
¬fƒqª°ùj …òdG ¥GÈdG §FÉ◊ Oƒ¡«dG IQÉjR
.“≈µÑŸG §FÉM”
- 25. 23
¿ô≤dGøeäÉ«æjöû©dGòæekÉë°VGh≈°übC’G√Ɍʃ«¡°üdG…Oƒ¡«dG¢†jôëàdGGóH
≈°übC’G óé°ùª∏d »Hô¨dG §FÉ◊G ≈∏Y ájGóÑdG ‘ º¡ÑdÉ£e Oƒ¡«dG õcQh ,øjöû©dG
»g ¬dƒM »àdG á≤£æŸGh §FÉ◊Gh .“≈µÑŸG §FÉM” ¬fƒª°ùj …òdGh (¥GÈdG §FÉM)
≈àM ¬H âaÎYG Ée ƒgh ,≥FÉKƒdGh äGOÉ¡°ûdÉH áàÑãe »eÓ°SEG ∞bh ¢VQCG á≤«≤◊G ‘
¿Éµ°S Oô£H á«∏«FGöSE’G äGƒ≤dG âeÉb 1967/6/11 ‘h .12
á«dhódG ≥«≤ëàdG ¿É÷
»◊G ∫RÉæŸ ÒeóJ ∂dP ™ÑJh ,á∏«∏b ≥FÉbód êhôÿÉH QGòfEG ¬«LƒJ ó©H ,áHQɨŸG »M
q” ɪc ,á«eÓ°SEG ±ÉbhCG ∑ÓeCG É¡ª¶©eh ,¥GÈdG §FÉM πHÉ≤e k’õæe 135 á¨dÉÑdG
Oô£H á«fƒ«¡°üdG äGƒ≤dG âeÉbh .¬°ùØf »◊G ‘ π°†aC’Gh ¥GÈdG …óé°ùe ÒeóJ
á≤£æŸGh …Oƒ¡«dG »◊ÉH ±ô©j Ée hCG ±öûdG »M øe »æ«£°ù∏a ±’BG á©HQCG ƒëf
.13
∑Éæg É¡Jƒ«H øe á«HôY á∏FÉY 200 ᫵∏e ´õf q”h .¬H ᣫëŸG
»àdG á≤£æŸGh ≈°übC’G óé°ùŸG â– äÉjôØ◊G øe áeƒªfi á∏ªM Oƒ¡«dG CGóHh
π«dO …CG OÉéjEG ÚdhÉfi ,óé°ùª∏d á«Hƒæ÷Gh á«Hô¨dG á≤£æŸG ≈∏Y øjõqcôe ,¬dƒM
»böT ܃æL äÉjôØM πª©H á«∏«FGöSE’G QÉKB’G IôFGO âeÉb ɪc .º¡∏µ«g ∫ƒM
πØ°SCG óé°ùª∏d »Hƒæ÷G §FÉ◊G âbÎNG ≈àM ,1974-1973 ≈°übC’G óé°ùŸG
IqóY âeÉb 1988-1970 IÎØdG ‘h .14
á«böûdG á«Hƒæ÷G ¬àbhQCGh ≈°übC’G ÜGôfi
᪶æe äGQGôb øe ºZôdÉH ,≈°übCÓd »Hô¨dG ≥ØædG äÉjôØM ò«ØæàH á«∏«FGöSEG äÉ¡L
“π«FGöSEG”âfGOCG»àdGUNESCO (ƒµ°ùfƒ«dG)áaÉ≤ãdGhº∏©dGhá«HÎ∏dIóëàŸG·C’G
ÜGƒHCGøeÜGƒHCGá°ùªNâ– qôeh,á«YöûdG᪵ëŸGπØ°SCG≥ØædGóàeGh,∂dP≈∏Y
Éà ájQÉ°†◊Gh á«îjQÉàdG á«æjódG á«æHC’G øe áYƒª› â– qôe ɪc ,≈°übC’G óé°ùŸG
¢SQGóŸG øe OóYh ,ÚfÉ£≤dG ¥ƒ°Sh ,…ÉÑàjÉb áfòÄeh ,óLÉ°ùe á©HQCG ∂dP ‘
∫ƒW ≠∏Hh ,¢VQC’G â– kGÎe 14-11 ÚH Ée äÉjôØ◊G ≥ªY π°Uhh .á«îjQÉàdG
øe OóY ´ó°üJ äÉjôØ◊G √òg øY èàfh .kGÎe 2.5 ¬YÉØJQGh ,kGÎe 450 ≥ØædG
- 26. 24
áæjÉ¡°üdG ∫hÉMh .᫵éæŸG á°SQóŸGh ,ájôgƒ÷G
QÉKB’G ⁄ÉY É¡Ø°ûàcG ób ¿Éc IÉæ≤H ≥ØædG ∫É°üjEG
™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ Conrad Cheek ∂«°ûJ OGôfƒc
¿ƒæWGƒŸG º¡d ió°üJ øµdh ,1988/7/7 ‘ öûY
GhOÉYCG ºK .∞bƒà∏d á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG ô£°VG ɇ
Benjamin ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH áeƒµM ó¡Y ‘ IsôµdG
øe ≥Øæ∏d ¿ÉK ÜÉH íàa øe Gƒæµ“h Netanyahu
≥ØædG Gòg ìÉààaG øY ø∏YCGh .ájôª©dG á°SQóŸG á¡L
á«æ«£°ù∏a á°VÉØàfG QÉKCG Ée ƒgh 1996/9/24 ‘
.15
IÎØdG ∂∏J ‘ á«eGO äÉ¡LGƒeh
QÉKB’G IôFGO âeÉb ,2000-1990 IÎØdG ‘h
É¡dÓN øe â©°S IójóL äÉjôØM πª©H á«∏«FGöSE’G
âeÉbh ,áØ°ûൟG ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG QÉKBG ádGREG ¤EG
QÉKB’G ¥ƒa Úà«eÉNQ ÚàÑ£°üeh ÚLQO AÉ°ûfEÉH
.16
≈°übC’G óé°ùª∏d »Hƒæ÷G QGó÷G óæY ájƒeC’G
IÎØdG ‘ á«∏«FGöSE’G ¿ÉjOC’G IQGRh âaöTCG ɪc
,»Hô¨dG §FÉ◊G ¥ÉØfCG áµÑ°T øe ≥Øf
øe ¢†©Hh ≈°übC’G óé°ùŸG Oó¡J »gh
QGó÷G øª°V á©bGƒdG Ú«°Só≤ŸG 䃫H
QÉ«¡f’ÉH ≈°übC’G óé°ùª∏d »Hô¨dG
ÖÑ°ùH É¡«a ™ q°SƒàJ »àdG äÉ≤≤°ûàdG áé«àf
.á«∏«FGöSE’G äÉjôØ◊G
§FÉM ΩÉeCG ,¬∏NGO IÓ°üdG º«°SGôeh »Hô¨dG ≥ØædG äÉjôØM ≈∏Y 2004-1990
.ájƒeC’G QÉKB’G øª°V ƒgh ,≥ØædG øe AõL ™°ShCG ‘ kÉ°ù«æc âeÉbCGh ,¥GÈdG
1967 áæ°S òæeh
äQOÉ°Uh ≈°übC’G óé°ùª∏d á«Hƒæ÷Gh á«Hô¨dG Úà≤£æŸG ≈∏Y äõcQh ,ºàµJh
- 27. 25
‘ kÓãe âeÉ≤a ,É¡àeógh á«eÓ°SE’G á«îjQÉàdG ÊÉÑŸGh óLÉ°ùŸG øe ÒãµdG É¡dÓN
.É¡fɵ°S äOöTh kÉ«îjQÉJ kÉ«eÓ°SEG ≈æÑe 31 Ωó¡H 1969/6/20-14
-1990 IÎØdG ∫ÓN kAGóàYG 40 iôL ó≤a ≈°übC’G óé°ùŸG ≈∏Y äGAGóàY’G ÉeCG
qºàa ,äGAGóàY’G ∞bh ‘ ƒ∏°ShCG äÉbÉØJGh ᫪∏°ùdG ájƒ°ùàdG ™ØæJ ⁄h ,1967
á°SöûdG á∏ª◊G OÉjORG ¤EG Ò°ûj ɇ ,1998-1993 IÎØdG ∫ÓN kAGóàYG 72 π«é°ùJ
,2008/8/21-2006/8/21 ÚH Ée IÎØdG ‘h .Úª∏°ùŸG äÉ°Só≤e ¢SóbCG óMCG qó°V
IÎØdG ‘ ÉeCG .kAGóàYG 21 ≈°übC’G óé°ùŸG ≈∏Y äGAGóàY’G √òg ´ƒª› ≠∏H
≈∏Y ∫ój Gògh .17
kAGóàYG 43 äGAGóàY’G â¨∏H ó≤a ,2009/8/21-2008/8/21
.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ÉgóYÉ°üJh á«fƒ«¡°üdG áªé¡dG IhGöV
1969/8/21 ‘ ≈°übC’G óé°ùŸG ¥GôMEG á«∏ªY äGAGóàY’G RôHCG øe ¿Éch
Dennis Michael ¿ÉghQ πµjÉe ¢ù«æjO ≈Yój Ö°ü©àe »ë«°ùe É¡«a º¡tJG »àdG
ɪc ,¬fGQóLh óé°ùŸG çÉKCG ≈∏Y ¿GÒædG âJCG óbh .ˆG á°ù«æc ¤EG »ªàæjh Rohan
»HƒjC’G øjódG ìÓ°U ¬©°Vhh ,»µfR øjódG Qƒf √ÉæH …òdG º«¶©dG √Èæe âbôMCG
∫ÓàM’G äÉ£∏°S â∏NCG óbh .Ω1187 áæ°S Ú«Ñ«∏°üdG øe ≈°übC’G ôjô– ó©H ¬«a
¬fC’ á«FÉæL á«dhDƒ°ùe πªëàj ’ ¬fCÉH ⪵M ájQƒ°U áªcÉfi ó©H ¿ÉghQ π«Ñ°S
â∏bôYh πH ,≥jô◊G AÉØWEG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ äCɵ∏J É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,“¿ƒæ›”
,≥jô◊G Gòg øe ô¡°T ó©Hh .18
¬FÉØWE’ ±’B’ÉH Gƒ©aófG øjòdG Úª∏°ùŸG Oƒ¡L
á°ûbÉæŸ »eÓ°SE’G ⁄É©dG ∫hO AɪYR iOÉæJ ÉeóæY ,»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe âÄ°ûfoCG
,á«eÓ°SE’G ∫hódG ∞©°V ¿CG ÒZ ,∞jöûdG ¢Só≤dGh ≈°übC’G óé°ùŸG ájɪM πÑ°S
,É¡∏Ñb øe IOÉL á«∏ªY äGƒ£N »æÑJ ΩóYh ,É¡JÉ«LƒdƒjójCGh É¡JGA’h ÜQÉ°†Jh
ó≤Y É¡dɪYCG RhÉéàJ ’h ,ihó÷G áÁóY ¿ƒµJ OɵJ á°ù°SDƒe ᪶æŸG √òg øe π©L
.ôYÉ°ûŸG ≠jôØJh äÉfÉ«ÑdG QGó°UEGh äÉYɪàL’G
- 28. 26
≈°übC’G óé°ùŸG ≥jô◊ »LQÉN ô¶æe
.1969/8/21 ‘ ™bh …òdG
óé°ùŸG ∞≤°S ≈∏Y ≈JCG ≥jô◊G
.»îjQÉàdG »Ñ°ûÿG
ÜGôëŸG âdÉW ≥jô◊G áÁôL
.≈°übC’G óé°ùŸG πNGO
ó``é````°ùŸG ≥``jô``M
- 29. 27
óé°ùŸÉH qπM ™°SGh QÉeO
.≈°übC’G
AÉØWE’G äGQÉq«°S øe lπ«∏b OóY
óé°ùŸG ∫ƒNóH ∫ÓàM’G É¡d ínª n°S
.≥jô◊G AÉØWE’ ≈°übC’G
óé°ùŸG øe óYÉ°üàj ≥jô◊G ¿ÉNO
äGQÉ«°S ä’hÉfi §°Sh ≈°übC’G
.√OɪNE’ Ú«°Só≤ŸGh AÉØWE’G
1969 áæ°S ≈°übC’G
- 30. 28
IÓ°üdG ‘ “Oƒ¡«dG ≥M” á«∏«FGöSE’G ºcÉëŸG ióMEG äqôbCG 1976/1/30 ‘h
1980/5/1 ‘h .QÉ¡ædG øe ¿hDhÉ°ûj âbh …CG ‘ ≈°übC’G óé°ùŸG äÉMÉ°S ‘
ΩGôLƒ∏«c ∞dCG øe ÌcCG ¬æe Üô≤dÉH óLh ÉeóæY ≈°übC’G Òeóàd ádhÉfi âØ°ûoàcG
¬ª°SG …Oƒ¡j …óæL ºëàbG 1982 πjôHCG /¿É°ù«f ‘h .TNT »J.¿EG.»J IOÉe øe
¢SQÉM ≈∏Y QÉædG ≥∏WCGh ,≈°übC’G óé°ùŸG Alan Goodman ¿ÉeOƒL ¿’BG
,»FGƒ°ûY πµ°ûHh IQGõ¨H QÉædG ≥∏£j ƒgh Iôî°üdG áÑb óé°ùe ¤EG ´ôg ºK ,áHGƒÑdG
IQhÉéŸG ∫RÉæŸG í£°SCG ≈∏Y ¿hõcôªàe OƒæL ¬cQÉ°Th ,Ú∏°üŸG øekGOó``Y ÜÉ°UCÉa
Ö«°UCGh ¬àjɪ◊ óé°ùŸG ƒëf ¿ƒª∏°ùŸG ™aGóàa ,Iôî°üdG áÑb √ÉŒ QÉædG ¥ÓWEG ‘
äÉj’ƒdG âeóîà°SG ,Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh .äÉ¡LGƒŸG √òg ‘ º∏°ùe áFÉe ‹GƒM
ôjÉæj /ÊÉãdG ¿ƒfÉc ‘ ≈°übC’G óé°ùŸG ∞°ùf ä’hÉfi äQôµJh .1982/4/20 ‘
áYɪL âeÉb 1989/10/17 ‘h ,1984 Ȫ°ùjO /∫hC’G ¿ƒfÉch ¢ù£°ùZCG /ÜBGh
πNóe Üôb ådÉãdG πµ«¡dG AÉæÑd ¢SÉ°SC’G ôéM ™°VƒH ájOƒ¡«dG πµ«¡dG AÉæeCG
.19
≈°übC’G óé°ùŸG
ºZôdG ≈∏Y ≈°übC’G ájɪM ≈∏Y ô¡°ùdÉH Ú£°ù∏ah ¢Só≤dG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG Ωƒ≤jh
ºgOÉ°ùLCÉH ¬àeôM øY ´Éaó∏d kÉehO ¿ƒqÑ¡j ºgh ,ô¡bh ∫ÓàMG øe ¬fƒfÉ©j ɇ
AGóàYG ádhÉfi …CG πîJ º∏a .»eÓ°SE’Gh »Hô©dG Ò°üædG Ghó≤a ¿CG ó©H ,º¡JQÉéMh
QRÉ› ÜɵJQG ¤EG ∂dP iOCG ƒd ≈àM É¡d …ó°üàdÉH Úª∏°ùŸG ΩÉ«b øe ájOƒ¡j
,¿hôNBG 115 ìôLh 34 ó¡°ûà°SG ÉeóæY 1990/10/8 ‘ çóM ɪc ,º¡≤ëH
.≈°übC’G óé°ùŸG πNGO πµ«¡dG ¢SÉ°SCG ôéM ™°Vh ájOƒ¡j áYɪL âdhÉM ÉeóæY
ìÉààaG ÖÑ°ùH âeÉb »àdG Ö°†¨dG á°VÉØàfG ôKEG 1996/9/27-25 ‘ çóM ɪch
OÉ¡°ûà°S’iOCGɇ,≈°übC’Góé°ùª∏d»Hô¨dGQGó÷Gâ–≥Øædá«∏«FGöSE’GäÉ£∏°ùdG
ÖfÉL¤EGá«æ«£°ù∏ØdGáWöûdGπNóJiOCGóbh,øjôNBG1,600 ìôLh,kÉ«æ«£°ù∏a62
.20
øjôNBG Ú°ùªN ìôLh kÉ«fƒ«¡°U kÉjóæL 14 πà≤e ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG
- 31. 29
óé°ùŸG ‘ ¿ƒdƒéàj áæjÉ¡°U
.≈°übC’G
óé°ùŸG ¿ƒ°ùfój ∫ÓàM’G OƒæL
øë°U ¿ƒ∏à©jh ∑QÉÑŸG ≈°übC’G
.1967 áæ°S ‘ Iôî°üdG
≈°übC’G óé°ùª∏d áæjÉ¡°üdG ¢ù«fóJ
- 32. 30
Likud Oƒµ«∏dG ÜõM º«YR Ariel Sharon ¿hQÉ°T πjQCG IQÉjR âfÉch
äôéa »àdG IQGöûdG »g 2000/9/28 ‘ ≈°übC’G óé°ùŸG ΩôM ¤EG ájRGõØà°S’G
§≤°S å«M ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG äÉ°VÉØàfG RôHCG óMCG âfÉc »àdG ,≈°übC’G á°VÉØàfG
√òg äqôªà°SG óbh .áFÉe øe ÌcCG ìôLh ,AGó¡°T á°ùªN ¤hC’G äÉ¡LGƒŸG ‘
øe ÌcCG ìô oLh kÉ«æ«£°ù∏a 4,160 øe ÌcCG É¡«a ó¡°ûà°SG äGƒæ°S ¢ùªN á°VÉØàf’G
ìôLh kÉ«fƒ«¡°U 1,060 ƒëf πà≤e ¤EG äOCG º¡àehÉ≤eh ºgOƒª°U øµd ;kÉØdCG 45
.øjôNBG 6,250 øe ÌcCG
»æ«ª«dG á°VQÉ©ŸG º«YR IQÉjR
áMÉH ¤EG ¿hQÉ°T πjQCG Oó°ûàŸG
IQGöûdG âfÉc ,≈°übC’G óé°ùŸG
á°VÉØàfG ´’ófG ¤EG äOCG »àdG
.2000 áæ°S ≈°übC’G
ó¡°Th ,ΩƒYõŸG πµ«¡dG áæ°S »g 2005 áæ°S ¿CG Oƒ¡j ¿ƒaô£àe ø∏YCGh
DƒWGƒàdÉH Oƒ¡j ¿ƒæWƒà°ùe ÉgòØf »àdG äGAGóàY’G øe kGOóY ≈°übC’G óé°ùŸG
áYɪL É¡«dEG âYO »àdG ΩÉëàb’G ádhÉfi ÉgRôHCG ¿Éc ,∫ÓàM’G áeƒµM ™e
øjòdG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG É¡∏°ûaCG »àdGh ,2005/4/10 ‘ Revava áaô£àŸG ÉaÉaQ
ójóL øe óé°ùŸG ΩÉëàbG ¤EG GƒYO Úaô£àŸG øµd ,≈°übC’G øY ´Éaó∏d GƒÑg
ä’hÉëŸG äqôªà°SGh ,kÉ°†jCG π°ûØdÉH äAÉH ádhÉëŸG ¿CG ÒZ ,2005/6/6 ‘
AÉæH q” å«M πµ«¡∏d Ò°†ëàdG ∫ɪYCG äqôªà°SG ɪc .IóM πbCG IÒJƒH ∂dP ó©H
- 33. 31
¥GÈdG §FÉM á≤£æe ‘ öùL
óé°ùŸÉH áHQɨŸG áMÉ°S §Hôd
.áHQɨŸG ÜÉH ∫ÓN øe ≈°übC’G
Kiryat Shmona áfƒª°T äÉjôc Iôª©à°ùe ‘ kGÎe 25 ¬dƒW ≠∏Ñj ¬d º°ù›
‘ º¶YC’G øgɵdG” ¢ùHÓe õ«¡Œ AÉ¡fEG ¤EG áaÉ°VEG ,á∏àëŸG Ú£°ù∏a ∫ɪ°T
.21
Qƒ¡ªé∏d É¡°VôYh “πµ«¡dG
óé°ùŸG ≈∏Y Iô£«°ù∏d 2005 áæ°S ∫ÓN ∫ÓàM’G áeƒµM ä’hÉfi äqôªà°SGh
±ó¡j ,¥GÈdG §FÉM á≤£æe ‘ möùL AÉæÑH ,2005/4/20 ‘ âeÉb å«M ,≈°übC’G
≥jôW øY ,≈°übC’G óé°ùŸG ¤EG ÖfÉLC’G ìÉ«°ùdGh Oƒ¡«dG øe OóY ÈcCG ∫ÉNOEG ¤EG
AÉ¡àfG øY ∞°ûµdG iôL ɪc ,¬«∏Y ∫ÓàM’G áWöT ô£«°ùJ …òdG áHQɨŸG ÜÉH
óé°ùŸG πØ°SCG á«MÉ«°ùdG á«æjódG áæjóŸG øe ÈcC’G Aõ÷G AÉæH øe ∫ÓàM’G äÉ£∏°S
.22kGÎe 14 ≥ªY ≈∏Y ™≤J »àdGh ,≈°übC’G
OƒLh øY »Øë°U ô“Dƒe ‘ 2006/1/3 ‘ ìÓ°U óFGQ ï«°ûdG ∞°ûch
,AÉ°ùæ∏d ≈∏°üe ∫hC’G ,Ú≤HÉW øe m¿qƒµe ≈°übC’G óé°ùŸG πØ°SCG m…Oƒ¡j m¢ù«æc
kGÎe 97 ó©H ≈∏Y Iôî°üdG áÑb QGƒéH ™≤jh äGƒ∏°üdG ¬«a ΩÉ≤Jh ∫ÉLô∏d ÊÉãdGh
¿CGh ,≈°übC’G πØ°SCG ±ôZ ™Ñ°S áeÉbEG q” ¬fCG ìÓ°U ±É°VCG ɪc ,Égõcôe øY
- 34. 32
á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG âæ∏YCG 2007 ȪàÑ°S /∫ƒ∏jCG ‘h .23
á∏°UGƒàe äÉjôØ◊G
ÜÉH πØ°SCGh ,≈°übC’G óé°ùª∏d »Hƒæ÷G QGó÷G OhóM ‘ ¢ù«æµdG Gòg ìÉààaG øY
º«eôJh ójóŒ ∫ɪYCG ™bƒª∏d âjôLCG ¿CG ó©H ¢ù«æµdG ìÉààaG q” óbh ,á∏°ù∏°ùdG
,“≥ë°SEG ᪫N” º°SG ™bƒŸG Gòg ≈∏Y ≥∏WCGh .24
É«fGôchCG Oƒ¡j øe πjƒªàH á©°SGh
ó©H ɪ«a ÚÑJ ,AÉæÑdG ¢ü«NGôJ ≈∏Y º«fÉgƒc äÒ£Y á«©ªL â∏°üM ¿CG ó©Hh
QÉKB’G á£∏°S ¿CÉHh ,™bƒŸG Gòg äΰTG ób Moskovitch ¢ûàaƒµ°Sƒe á∏FÉY ¿CÉH
äÉZGôØdG ∫Ó¨à°SÉH Ωƒ≤j ≈µÑŸG §FÉM ó«dÉ≤J ¥hóæ°U ¿CÉHh ,¬à– ôØ◊ÉH Ωƒ≤J
≥ØædG ™e »°VôY πµ°ûH ≥ØædG qôÁh .kÉØëàeh kÉ«aÉ≤K kGõcôe º«≤«d ¢ù«æµdG â–
¿CG ¢Só≤dG ájó∏H äócCG óbh .»eÓ°SE’G »◊G â– kGqQÉe ,»Hô¨dG §FÉë∏d …RGƒŸG
.25
¢ù«æµdG AÉæH á°üNQ ≈∏Y Gƒ∏°üM ób ÚæWƒà°ùŸG
§FÉM á≤£æÃh ¢ù«æµdÉH §ÑJôJ ¥ÉØfC’Gh äÉjôØ◊G øe áµÑ°T óLƒàa …Oƒ¡«dG ¢ù«æµdG πØ°SCG ÉeCG
.≈°übC’G óé°ùŸG ÜGƒHCG óMCG ƒgh Iô¡£ŸG ÜÉH øe Öjôb ≥ØæHh ,¥GÈdG
.2009/8/22 ,âf.Iôjõ÷Gh ;2008/10/13 ,øj’ ¿hCG ΩÓ°SEG ™bƒe ,Iôî°üdG áÑb ≈∏Y á«£¨à∏d ..“¥Éë°SEG ᪫N”
¿EG ,çGÎdGh ∞bƒ∏d ≈°übC’G á°ù°SDƒe âdÉb
:…ÈY º°SG ¬«∏Y ≥∏WoCG …òdG …Oƒ¡«dG ¢ù«æµdG
øYIQÉÑY ƒg ¥Éë°SEG ᪫N …CG ,“¥Éë°ùàj π«ghCG”
ÜÉàc ≈∏Y …ƒà– IÒÑc áYÉb ¬«a ,Ú≤HÉW …P ≈æÑe
»∏à©Jh ,᫪«∏©J ±ôZh …Oƒ¡«dG »æjódG “ñÉæJ”
≈∏Y á«£¨àdG ±ó¡H äAÉL ,á«dÉYh IÒÑc áÑb ≈æÑŸG
.Iôî°üdG áÑb óé°ùe ≈æÑe
- 35. 33
,Moshe Katsav ±É°ùàc ¬«°Tƒe »∏«FGöSE’G ¢ù«FôdG íààaG 2006/3/13 ‘h
ÚeÉNÉ◊Gh Uri Lupolianski »µ°ùfÉ«dƒHƒd …QhCG ¢Só≤dG ájó∏H ¢ù«FQ Qƒ°†ëH
áaô¨dG √òg ™≤Jh ¥GÈdG áMÉ°S ‘ IÓ°ü∏d IójóL káaôZ ,ájÈ©dG ádhódG ‘ Ú«°ù«FôdG
∫ÓN ±É°ùàc ÉYO óbh .¢Só≤dG ‘ ᪵ëŸG ≈æÑe º°SÉH Qƒ¡°ûŸG ≈æÑŸG â–
ójõŸG »æ©j Ée ƒgh ,“OhGO ¢VƒM”`H “≈µÑŸG áMÉ°S” §Hôj ≥jôW ôØM ¤EG ìÉààa’G
≥Øf áeÉbE’ õgÉL ¬Ñ°T §£fl ™°Vh q”h .26
≈°übC’G óé°ùŸG â– äÉjôØ◊G øe
.27
¬«a ¢ù«æc áeÉbEÉH º¡ª∏M ≥«≤ëàd kGó«¡“ ÊGhôŸG ≈∏°üŸÉH ¿Gƒ∏°S π°Uƒj
πª©H CGóÑà°S QÉKB’G á£∏°S ¿CG Haaretz ¢ùJQBÉg IójôL äôcP 2006/6/30 ‘h
óé°ùŸG ÜGƒHCG óMCG ,áHQɨŸG ÜÉH öùL ¤EG ájODƒŸG ,á«HGÎdG ôJGƒ°ùdG ádGREGh äÉjôØM
≥jôW Ωó¡d á°übÉæe ìô£H 2006/8/13 ‘ ∫ÓàM’G äÉ£∏°S âeÉb óbh .≈°übC’G
.28
∂dP ò«Øæàd á«fGõ«e Q’hO ¿ƒ«∏e 1.1 ∫ÓàM’G áeƒµM äó°UQh ,áHQɨŸG ÜÉH
á∏àdG ádGREG ≈∏Y πª©dÉH á«∏«FGöSE’G äÉaGô÷G âeÉb 2007 ôjGÈa /
∫ÓàM’G äÉ£∏°S âæ∏YCGh .≈°übC’G óé°ùŸG ΩôM ‘ áHQɨŸG ÜÉÑd ájPÉëŸG á«HGÎdG
öùL áeÉbEG ±ó¡à°ùJ ,áHQɨŸG ÜÉH ≥jôW ‘ º«eôJ ∫ɪYCÉH Ωƒ≤J É¡fCG »∏«FGöSE’G
áØ°UÉY π©ØH ,Úàæ°ùH ∂dP πÑb QÉ¡fG …òdG ,Ëó≤dG öù÷G sπfi qπëj ,ójóL …ƒ∏Y
qºàJ äÉjôØ◊G ¿CÉH ,¢Só≤∏d ájOƒ¡«dG ájó∏ÑdG ‘ ,áÑbGôŸG º°ùb ±ÎYG óbh .ájƒL
áæé∏dG øe ΩCG ,É¡°ùØf ájó∏ÑdG øe AGƒ°S ʃfÉb ¢ü«NôJ ÓHh ,áë°VGh á£N ¿hO
.29
AÉæÑdGh º«¶æà∏d á«FGƒ∏dG
,áHQɨŸG ÜÉH óæY ,á«∏«FGöSE’G äÉjôØ◊Gh ∞jôéàdG ∫ɪYCG âKóMCG óbh
ƒdhDƒ°ùeh Úª∏°ùŸG Aɪ∏Y ≈Øfh .á©°SGh á«eÓ°SEGh á«HôYh á«æ«£°ù∏a AÉ«à°SG áLƒe
∫ƒM ≥Ñ°ùe ºgÉØJ hCG ≥«°ùæJ …CG OƒLh øe á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG ¬àYOG Ée ±ÉbhC’G
Ú£°ù∏a ‘ ±ÉbhC’G ƒdhDƒ°ùeh Úª∏°ùŸG Aɪ∏Y iCGQ óbh .áHQɨŸG ÜÉH äÉjôØM
- 36. 34
…ÒgɪL ∫ƒNóH ìɪ°ùdG ‘ ,kɪ«eôJ ¬«ª°ùJ Ée ∫ÓN øe ,ÖZôJ “π«FGöSEG” ¿CG
¤EG ±ó¡J É¡fCGh .…Oƒ¡«dG »◊Gh ¥GÈdG áMÉ°S ≥jôW øY ,áHQɨŸG ÜÉH ¤EG ÒÑc
åÑ©dGh ,QÉ«¡fÓd ¬°†jô©Jh ,≈°übCÓd »Hô¨dG §FÉ◊G ∞°ûch á≤£æŸG ⁄É©e Ò«¨J
πNGO ™≤j …òdG ,¥GÈdG óé°ùe ≈∏Y ó«dG ™°Vƒd ¤hCG á∏Môªc ,á«eÓ°SE’G QÉKB’ÉH
.30
≈°übC’G ≈∏Y Iô£«°ù∏d Ωób ÅWƒªc ,≈°übC’G óé°ùŸG QGƒ°SCG
,Úª∏°ùŸG äÉ°Só≤à ö†j ’ ¬∏©ØJ Ée ¿CÉH AÉYO’G ≈∏Y “π«FGöSEG” äsöUCG óbh
øe ≥≤ëàdÉH á°ü°üîàe á«côJ áæ÷ Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y â≤aGhh ;ºFÉ≤dG ™°VƒdÉH ’h
ÜÉH á≤£æe ‘ á«∏«FGöSE’G äGAGôLE’G á°SGQóH á«côJ áæ÷ âeÉb ó≤a π©ØdÉHh .ôeC’G
á«YöT ΩóY ≈∏Y ócCG …òdG ;2007 ∞jôN ‘ Égôjô≤J áæé∏dG äQó°UCGh ;áHQɨŸG
âÑdÉWh ;‹hódG ¿ƒfÉ≤∏dh Úª∏°ùŸG ídÉ°üŸ É¡àØdÉflh ,á«∏«FGöSE’G äGAGôLE’G
.kGQƒa É¡ØbƒH
ÜÉH ≥jôW Ú«∏«FGöSE’G Ωóg
≈°übC’G óé°ùª∏d ≥°UÓŸG áHQɨŸG
AGóàYG ‘ 2007 ôjGÈa /
.º¡JÉ°Só≤eh Úª∏°ùŸG ±ÉbhCG ≈∏Y
- 37. 35
äô¶àfG PEG ,Úª∏°ùŸG äÉLÉéàMÉH ¬HCÉJ ⁄ á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG ¿CG ô¡¶jh
¬°SQÉe …òdG §¨°†∏d âHÉéà°SGh ,á«eÓ°SE’G äÉLÉéàM’G IóM ™LGôJ IOÉ©dÉc
¿ƒfÉc ∞°üàæe ‘ Ωƒ≤àd ,≈µÑŸG çQEG ¥hóæ°Uh ≈µÑŸG ΩÉNÉM áeƒµ◊G ≈∏Y
πª©dG á∏°UGƒÃ á«∏«FGöSE’G QÉKB’G á£∏°ùd ÉgôeGhCG QGó°UEÉH 2007 Ȫ°ùjO /∫hC’G
áeƒµ◊G äQôb ɪc .øµ‡ âbh ´öSCÉH ¬FÉ¡fEGh ,áHQɨŸG ÜÉH ≥jôW á≤£æe ‘
≈∏Y ;πª©dG ∫ɪµà°S’ kGQƒa Q’hO ∞dCG 900 `H QÉKB’G á£∏°S ºYóJ ¿CG á«∏«FGöSE’G
ó©H ,√QÉ°ùe ójó–h ,ºFGO öùL AÉæH ò«Øæàd Q’hO ¿ƒ«∏e 3.5 ≠∏Ñe kÉ≤M’ ∫uƒ o– ¿CG
áæé∏dG äɪ«∏©J â檰†Jh .¢Só≤dG ‘ á«∏«FGöSE’G AÉæÑdGh º«¶æàdG áæ÷ ábOÉ°üe
,¬°ùØf Ehud Olmert äôŸhCG Oƒ¡jEG AGQRƒdG ¢ù«FQ É¡°SCGôj »àdG ,á«æ©ŸG ájQGRƒdG
√òg QÉWEG ‘h .31
Ω1700 áæ°S ó©H Ée ¤EG Oƒ©J »àdG á«fɪã©dG á«eÓ°SE’G QÉKB’G ádGREG
‘ AÉ°ùædG áMÉ°S ™«°Sƒàd §£fl ≈∏Y AÉæÑdGh º«¶æà∏d á«FGƒ∏dG áæé∏dG âbOÉ°U ,á°SÉ«°ùdG
‘ äÉZGôØdG OGóYEG qºà«°S å«M ,(»ÑædG ÜÉH) áHQɨŸG ÜÉÑd IQhÉéŸG ¥GÈdG áMÉ°S
â°†aQh .32
Oƒ¡«dG Ú∏°üŸG ΩGóîà°S’ áMÉ°ùdG ÖfÉL ¤EG É¡«∏Y Ì©«°S »àdG ÊÉÑŸG
á£N ≈∏Y äÉ°VGÎY’G ™«ªL ¢Só≤dG ájó∏Ñd á©HÉàdG AÉæÑdGh §«£îà∏d á«∏ëŸG áæé∏dG
»WöT 300 ∫ƒNO í«àj ,kÉ«Ñ°ùf Ò°üb öùL ≈∏Y á≤aGƒŸG âq“h ,áHQɨŸG ÜÉH öùL
áMÉH ¤EG IÒÑc OGóYCÉH Oƒ¡«dG ≥aóàd ∫ÉéŸG íàØjh ,Ωô◊G áMÉ°S ¤EG IóMGh á©aO
.33
óé°ùŸG
“πµ«¡dGó¡©e”≈ª°ùJájOƒ¡j᪶æeΩÉ«b,kÉ°†jCGájRGõØà°S’G∫ɪYC’Gøe¿Éch
øe Üô≤dÉH ,áHQɨŸG ÜÉH ádÉÑb “πµ«¡dG ¿G󩪰T” ¬àª°SCG ,»ÑgP ¿G󩪰T Ö°üæH
¿õjh ¢üdÉÿG ÖgòdG øe ´ƒæ°üe ¿G󩪰T ƒgh .≈°übC’G óé°ùª∏d á«Hô¨dG á¡÷G
á¡L øe ≈°übC’G óé°ùŸG πHÉ≤j m∫ÉYh ôgÉX ™bƒe ‘ ¬Ñ°üf q” óbh .kÉeGôLƒ∏«c 45
.34
Üô¨dG
- 38. 36
á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG ΩÉ«b øY ≈°übC’G á°ù°SDƒe âØ°ûc 2008 áæ°S ™∏£e ‘h
áaÉ°ùe ¤EG óàÁ ≈°übC’G óé°ùª∏d »Hô¨dG QGóé∏d ≥°UÓe ójóL ≥Øf ôØëH
≥ØædG ¬éàj ºK áÁó≤dG Ió∏ÑdG πNGO ¤EG kÉ¡éàe ¥GÈdG áMÉ°S öùjCG øe CGóÑj ,Îe 200
π°üjh ,á«°Só≤ŸG 䃫ÑdG äGöûY â– øe qôÁh ,áÁó≤dG Ió∏ÑdG πNGO ¤EG k’ɪ°T
Ωƒ≤J ɪc .äÉjôØM á≤£æe óLƒJ å«M ,Ú©dG ΩɪM »M ,OGƒdG ´QÉ°T á≤£æe ¤EG
¬éàJ å«M ,á∏°ù∏°ùdG ÜÉH ƒëf É¡¡«LƒJh äÉjôØ◊G ≥«ª©àH á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG
‘ôW §Hôd ;¥GÈdG áMÉ°S ƒëf kÉHƒæL Ú©dG ΩɪM á≤£æe øe kÉ«°ùµY äÉjôØ◊G
ΩɪM óæY …Oƒ¡«dG ¢ù«æµdÉH áHQɨŸG ÜÉH á≤£æeh ¥GÈdG áMÉ°S ∫É°üjEGh ,≥ØædG
≈°übC’G óé°ùŸG »HƒæL á©bGƒdG ¿Gƒ∏°S ájôb ‘ ójóL ≥Øf øY ∞°ûoc ɪc .35
Ú©dG
π°üjh ,¿Gƒ∏°S ájôb ‘ Iƒ∏M …OGh »M øe óàÁ ,Îe 600 ¤EG ¬dƒW π°üj ,∑QÉÑŸG
.∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùª∏d á«Hô¨dG á«Hƒæ÷G ájhGõdG ¤EG
≥∏WoCGh ,»ÑgòdG ¿G󩪰ûdG
ósª©Jh .πµ«¡dG ¿G󩪰T º°SG ¬«∏Y
‘ ¿G󩪰ûdG Gòg Ö°üf áæjÉ¡°üdG
.≈°übC’G óé°ùŸG Üôb RQÉH ™bƒe
- 39. 37
,…ÉÑàjÉb π«Ñ°S øe Üô≤dÉH QÉ«¡fG ™bh 2008 ôjGÈa /
äÉ≤≤°ûJøY∞ p°ûoch,á∏°ù∏°ùdGhIô¡£ŸG»HÉHÚH,≈°übC’Góé°ùŸGäÉMÉ°SπNGO
á¡Ñ÷G âØ°ûc ɪc .36
É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ º¡Jƒ«H á©bGƒdG Ú«°Só≤ŸG 䃫H ‘ á©°SGh
OGOõJ ¥ƒ≤°ûdGh äÉYó°üàdG ¿CG øY 2008 ƒ«dƒj /Rƒ“ ‘ á«ë«°ùŸG á«eÓ°SE’G
á≤£æe ‘h ≈°übC’G øe á«Hƒæ÷G á¡÷G ‘ IOƒLƒŸG øcÉ°ùŸGh ÊÉÑŸG ‘ ™°ùàJh
á«îjQÉàdG 䃫ÑdG øe ÒÑc OóY ¤EG áaÉ°VEG ,¿Gƒ∏°S ÚY ¤EG k’ƒ°Uh ,Iƒ∏M …OGh
≈∏Yh ,≈°übCÓd á≤°UÓŸG AÉ«MC’G kÉ°Uƒ°üNh ,óé°ùª∏d »Hô¨dG Qƒ°ù∏d á≤°UÓŸG
䃫ÑdG OóY π°Uh å«M ,ójó◊G ÜÉHh á∏°ù∏°ùdG ÜÉHh Oƒª©dG ÜÉH »M É¡°SCGQ
IÒѵdG äÉYó°üàdG AGôL ,á≤£æŸG √òg ‘ øµ°ù∏d á◊É°U ó©J ⁄ »àdG á«îjQÉàdG
Égôég É¡∏gCG ¢†aôj …òdG âbƒdG ‘ ,kÉà«H 13 ¤EG É¡fGQóLh É¡aƒ≤°S ‘ IÒ£ÿGh
.37
º¡°ShDhQ ¥ƒa âeóg ƒd ≈àM
ÒZ á«æeCG mäGAGôLEG ,IõZ ≈∏Y Üô◊G ™e âæeGõJ »àdG IÎØdG äó¡°T óbh
ójõj ’ Ée ¤EG ™ª÷G ΩÉjCG ∫ÓN ≈°übC’G óé°ùŸG ‘ Ú∏°üŸG OóY â°üq∏b ábƒÑ°ùe
Ió∏ÑdG ≈∏Y kÉ«æeCG kÉbƒW ¢VôØj ∫ÓàM’G ¿Éc å«M ,§≤a xπ°üe ±’BG áKÓK ≈∏Y
kÉeÉY Ú°ùªÿG ¿hO ƒg øe πc ™æÁh É¡£«fi ‘ ™°ShCG »æeCG m¥ƒ£H ¬£«ëjh áÁó≤dG
áÁó≤dG Ió∏ÑdG ¿Éµ°S ≈àM ™æÁ ¿Éc ɪc ,≈°übC’G óé°ùŸG ‘ IÓ°ü∏d ∫ƒNódG øe
Égòîàj ⁄ läGAGôLEG »gh ,óé°ùŸG ∫ƒNO øe Ú°ùªÿG øY ºgQɪYCG π≤J øjòdG
.≈°übC’G á°VÉØàfG ∫ÓN ≈àM kÉ≤Ñ°ùe qπàëŸG
- 41. 39
“¢Sqó≤ŸG¢Vƒ◊G”á≤£æeháÁó≤dGIó∏ÑdGójƒ¡J:kÉãdÉK
ájƒg ¤EG ¢Só≤dG ‘ áÁó≤dG Ió∏Ñ∏d á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG πjƒ– ¤EG áæjÉ¡°üdG ≈©°ùj
ƒgh ,¬JGP õcôŸG ‘ É¡©e ∑ΰûJh ájRGƒe á°Só≤e ájOƒ¡j áæjóe AÉ°ûfEG ¤EGh ,ájOƒ¡j
‘h ≈°übC’G óé°ùŸG πØ°SCG áæjóŸG √òg qóà“h .“k’hCG ¢Só≤dG” ´höûà ±ô©j Ée
‘ “…Oƒ¡«dG »◊G” ±öûdG IQÉMh »eÓ°SE’G »◊G øe mAGõLCGh ¿Gƒ∏°S á«MÉ°V
ájôKC’G ™bGƒŸGh ∞MÉàŸGh äÉgõàæŸGh ≥FGó◊G øe máYƒªéà §ÑJôJh ,áÁó≤dG Ió∏ÑdG
á«MÉ°Vå«MáÁó≤dGIó∏ÑdG»HƒæLóà“h,áÁó≤dGIó∏ÑdG§«fi‘¢VQC’G¥ƒaáeÉ≤ŸG
≈∏Y ∫ÓàM’G ádhO ≥∏£oJh ,Qƒ£dG á«MÉ°Vh ¿ƒàjõdG πÑL å«M É¡böTh ,¿Gƒ∏°S
πª©jh ,“¢Só≤ŸG ¢Vƒ◊G π«gCÉJ ´höûe” º°SG √òg áqjOƒ¡«dG áæjóŸG AÉ°ûfEG ´höûe
;ÉgRôHCG á«fÉ£«à°S’G äÉ«©ª÷Gh á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dG øe ÒÑc OóY ´höûŸG Gòg ‘
,OhGO áæjóe á°ù°SDƒeh ,»Hô¨dG §FÉ◊G çGôJ ≈∏Y ®ÉØ◊G á«©ªLh ,QÉKB’G á£∏°S
.…Oƒ¡«dG »◊G ôjƒ£J ácöTh ,º«fÉgƒc äÒ£Y á«©ªLh ,πµ«¡dG AÉæeCG á«©ªLh
- 42. 40
≈°übC’G óé°ùŸG óæY kÉ°Uƒ°üN ,QÉKB’G øY åëÑdGh äÉjôØ◊G ∫ɪYCG §°ûæJh
áaô©Ÿ á¡Lƒe kÉeƒj øµJ ⁄ á«∏«FGöSE’G äÉjôØ◊Gh .¢Só≤dG ‘ áÁó≤dG Ió∏ÑdGh
ádOCG OÉéjEG ádhÉëŸh ,ájOƒ¡«dG äGAÉYO’G äÉÑKE’ ≈©°ùJ âfÉc Ée Qó≤H á≤«≤◊G
´ÉæàeG ∑Éægh .á«∏«FGöSE’G á«îjQÉàdG äÉjGhôdGh áaôëŸG IGQƒàdG äÉjGhQ ≈∏Y
¤EG ≈©°ùJ ∫ÓàM’G äÉ£∏°S ¿CG ócDƒj Ée ƒgh .≈°übC’G óé°ùŸG ∫ƒM äÉjôØ◊G
óbh .á«fƒ«¡°üdG ájOƒ¡«dG ä’ƒ≤ŸG äÉÑKE’ É¡bÉ£æà°SGh áØ°ûൟG QÉKB’G ∞««µJ
Ò«¨Jh ,áØ°ûൟG á«eÓ°SE’G QÉKBÓd óª©àe ¢ùª£H á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG âeÉb
¢ûà«aƒæ«HGQ ÊGO »∏«FGöSE’G ÖJɵdG ±ÎYGh ;á«∏°UC’G ¬àjƒg ôjhõJh ¿ÉµŸG ⁄É©e
§FÉM äÉjôØM ‘ ´ƒ£àªc ,1968 áæ°S πªY ¬fCG 1998 ∞«°U √öûf ∫É≤e ‘
™bƒŸG ¤EG OÉY ÚM ¬fCGh .ájƒeCG ¿ÉÑe äÉjôØ◊G √òg ¬æY äôØ°SCG ɇ ¿Éch ,≈µÑŸG
.É¡∏eɵH á≤£æŸG øe â∏jRCG å«M ,ôKCG …CG ÊÉÑŸG √ò¡d óéj ⁄ äÉ«æ«©Ñ°ùdG ájGóH ‘
,¢ûà«aƒæ«HGQ ÊGO »∏«FGöSE’G ÖJɵdG ∫Éb
äÉjôØM ‘ ´qƒ£àªc 1968 áæ°S πªY ¬sfCG
¬æY äôØ°SCG ɇ s¿CG ±ÎYGh ,≈µÑŸG §FÉM
¤EG OÉY ÚM ¬fCGh .ájƒeCG ¿ÉÑe äÉjôØ◊G √òg
ÊÉÑŸG √ò¡d óéj ⁄ äÉ«æ«©Ñ°ùdG ájGóH ‘ ™bƒŸG
.É¡∏eɵH á≤£æŸG øe â∏jRCG å«M ,ôKCG …CG
- 43. 41
Ú∏KÉc á«fÉ£jÈdG QÉKB’G áŸÉY äQÉ°TCG ,1972/8/17 ‘ The Times á«fóæ∏dG
¿CG ¤EG ,¢Só≤dG ‘ á«fÉ£jÈdG QÉKB’G á°SQóe á°ù«FQ Kathleen Kenyon ¿ƒ«æ«c
¿CGh ,iÈc áÁôL Èà©j »°Só≤dG Ωô◊G Qƒ°S ∫ƒW ≈∏Y á«eÓ°SE’G á«æHC’G ±ÓJEG
äôcPh .ájôHÈdG ∫ɪYC’G √òg ±É≤jE’ ºYO πc Ëó≤J »ŸÉ©dG ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y
Qƒ°ù«ahÈdG ™e â∏ªY »àdG ,Paula Geranty »àfGÒZ ’hÉH ájóædôjE’G áYƒ£àŸG
,»°Só≤dG Ωô◊G ∫ƒM äÉjôØ◊G ‘ Ya'akov Billig è∏«H ܃≤©j »∏«FGöSE’G
…Oƒ¡«dG ïjQÉàdG øY ∞°ûµdG ¤EG iƒ°S ¿ƒ©°ùj ’ Ú«∏«FGöSE’G QÉKB’G Aɪ∏Y ¿CG
.38
iôNC’G á«îjQÉàdG Qƒ°ü©dG ⁄É©e ¢ùªW ¿hóª©àjh ,¢Só≤∏d
äÉjôØ◊G √òg äô¡XCGh ,39
ájôØM Úà°S øY á«∏«FGöSE’G äÉjôØ◊G äOGR óbh
ób »àdG ¥ÉØfC’G øe áæjóe â∏µ°ûJh .40
á«°SƒÑjh á«fÉehQh á«£fõ«Hh á«eÓ°SEG kGQÉKBG
IQƒ£N πµ°ûj Ée ƒgh ,¢VQC’G â– kGÎe Ú©HQCG ≥ªY ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ π°üJ
á°SÉFôH áØ∏àfl äÉjôØM ¿ƒ«∏«FGöSE’G òØf óbh .≈°übC’G óé°ùŸG äÉ°SÉ°SCG ≈∏Y
,Benjamin Mazar QGRÉe ÚeÉéæHh ,Nahman Avigad OÉé«aCG ¿Éªëf
øH ÒÄeh ,Kaufman ¿Éªaƒch ,Margovsky »µ°ùaƒLQÉeh ,Lux ¢ùcƒdh
.41
ºgÒZh ...Meir Ben-Dov ±hO
.2008-2000 IÎØdG ‘ ¿Gƒ∏°S ‘h áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ äÉjôØM ò«ØæJ q”h
Ú©dG ΩɪM QGƒéH áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ Úª∏°ùŸG »M ‘ äÉjôØ◊G äõcôJh
ájôb ™«ªL äÉjôØ◊G â∏ª°Th .á‰Gƒ¨dG ÜÉHh OGƒdG ´QÉ°Th á∏°ù∏°ùdG ÜÉHh
,áæ°S ±’BG á°ùªN πÑb ¢SƒÑj áæjóe πµ°ûJ âfÉc »àdG á«îjQÉàdG ¿Gƒ∏°S
¿Éµ°S ¤EG √É«ŸG π≤æJ âfÉc »àdG ájôî°üdG á«°SƒÑ«dG IÉæ≤dG QÉKBG ±É°ûàcG q”h
.42
¢SƒÑj
- 44. 42
2009 - ¬£«fih ≈°übC’G óé°ùŸG â– äÉjôØ◊G
kIQshõoe ká°Só≤e ájOƒ¡j áæjóe AÉ°ûfEG ‘kGÒÑc kÉWƒ°T ∫ÓàM’G äÉ£∏°S â©£b óbh
≈àMh2008/8/21ÚHÉeIÎØdGäó¡°Th;“¢Só≤ŸG¢Vƒ◊G”π«gCÉJ´höûeøª°V
܃æL É¡æe á©HQCG ;äÉjôØë∏d IójóL ™bGƒe á°ùªN øY ∞°ûµdG 2009/8/21
äÉjôØ◊G ™bGƒe OóY ∂dòH íÑ°ü«d ,óé°ùŸG ÜôZ É¡æe óMGhh ≈°übC’G óé°ùŸG
á∏ªàµŸG äÉjôØ◊G OóY ¿ƒµj ,∂dòHh ,kÉ©bƒe 25 ¬£«fi ‘h óé°ùŸG â–
- 45. 43
,ájôØM 12 ᣰûædG äÉjôØ◊G OóY ¿ƒµj ɪæ«H ,ájôØM 13 QGhõdG ΩÉeCG áëààØŸGh
OóY OƒLh ócDƒŸG øeh ,kÉ«ª°SQ É¡æY ø∏©ŸG äÉjôØ◊G πª°ûJ ΩÉbQC’G √òg ¿CÉH kɪ∏Y
É¡æe ¤hC’G á∏MôŸG ∫ɪàcG IOÉ©dG ‘ ô¶àæoj »àdGh ,É¡æY ø∏©ŸG ÒZ äÉjôØ◊G øe
™«ªL ∂dòH á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG iqó©àJh .43
»ª°SQ πµ°ûH É¡æY ¿ÓYE’G qºà«d
á©jQòH äÉjôØ◊G …ôŒh .É¡àfGOCG »àdG IóëàŸG ·C’Gh ƒµ°ùfƒ«dG ᪶æe äGQGôb
á«æµ°S á«æHCG øe É¡bƒa Ée ™jó°üàd ká∏«°Sh kÓ©a òîàoJ É¡æµdh ,»ª∏©dG ±É°ûµà°S’G
.É¡fɵ°S AÓLEGh É¡eóg ºK ,ÉgQÉ«¡fG ‘ ÖÑ°ùàdGh ájQÉ°†Mh á«æjOh ájQÉŒh
∞°ûoc ó≤a ,¢Só≤dG ‘ ájójƒ¡J ™jQÉ°ûe áeÉbEG ‘ á«fƒ«¡°U äÉ«©ªL §°ûæJh
á«fÉ£«à°S’G º«fÉgƒc äÒ£Y á«©ªL ÚH ¬JQƒ∏H âq“ ¥ÉØJG øY 2006/6/21 ‘
óLƒj …òdG ,(ƒgÉj ó«°üJ) ¿Éª«∏°S IQɨe ÚH Ée π°üj ≥Øf íàØd ,¢Só≤dG ájó∏Hh
É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG ,(ΩÓ°ùàg ∫õæe) 䃫ÑdG óMCGh ,Oƒª©dG ÜÉH øe Üô≤dÉH ¬∏Nóe
Iô£«°ùdG qºà«°S¬fEÉa q”GPEG≥ØædGGòg¿CGh,ájƒ∏«ŸGá°SQóe∞∏N,kÉeÉY20 òæeá«©ª÷G
,AGôª◊G áfòÄŸGh ájó©°ùdG IQÉM kGójó–h ,áÁó≤dG áæjóŸG ‘ »eÓ°SE’G »◊G ≈∏Y
Ió∏ÑdG ójƒ¡àd 2020 ¢Só≤dG ´höûe â– êQóæj ´höûŸG Gòg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e
Qƒ°S øe kGÎe 150 áaÉ°ùe ¤EG π°üJ ób äÉjôØM øY kÉ°†jCG åjó◊G Qhójh .áÁó≤dG
±ó¡H á«∏«FGöSE’G QÉKB’G á£∏°S ™e ∫É°üJ’ÉH á«©ª÷G Ωƒ≤Jh ,∞jöûdG »°Só≤dG Ωô◊G
QɪYEG ácöT ¬JqóYCG …òdG ƒgh ,¬LƒàdG ∂dP Rõ©oj §£fl ∑Éægh .44
≥ØædG Gòg ôØM
¿ƒµe äGQÉ«°S ∞bƒe AÉæÑd ±ó¡j …òdGh ,áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ …Oƒ¡«dG »◊G ôjƒ£Jh
≠∏Ñà°Sh ,¥OÉæah ájQÉŒ øcÉeC’ kÓeÉ°T ,»°Só≤dG Ωô◊G »HƒæL ≥HGƒW á©HQCG øe
≥Øf ôØëH á«∏«FGöSE’G QÉKB’G á£∏°S äCGóH ɪc .45
™Hôe Îe ∞dCG 18 ¬àMÉ°ùe πª›
∫RÉæe â– qôÁ …òdG ≥ØædG Gòg §ÑJÒ°S å«M ,áÁó≤dG Ió∏ÑdÉH »eÓ°SE’G »◊G â–
.46
¥GÈdG §FÉM ≥ØæH »eÓ°SE’G »◊G
- 46. 44
»©°S øY á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸGh ±ÉbhC’G ájÉYôd ≈°übC’G á«©ªL âØ°ûch
¿hÉ©àdÉH ,∫ɪYCG ∫ÉLQh Oƒ¡j â°ù«æc AÉ°†YCGh ,ÚæWƒà°ùŸG IOÉb øe IÒÑc áYƒª›
¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñà ´ÈJ …òdG ,π°UC’G »µjôeC’G …Oƒ¡«dG äÉæjQ …ôjCG ôjOQÉ«∏ŸG ™e
,á«eÓ°SE’G á«YöûdG ᪵ëŸG ≈æÑe ¢VÉ≤fCG ≈∏Y …Oƒ¡j ¢ù«æc áeÉbE’ ;Q’hO
ɪc .47
»°VÉŸG ‘ kÉ°ù«æc ¿Éc π°UC’ÉH ≈æÑŸG ¿CG iƒYóH ,ÚfÉ£≤dG ÜÉH øe Üô≤dÉH
IöûY áeÉbE’ §£fl øY É¡fÓYEÉH ,ójƒ¡àdG á°SÉ«°S ‘ á«∏«FGöSE’G áeƒµ◊G äqôªà°SG
ìÉààaG 2009 áæ°S ∫ÓN ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«∏«FGöSE’G äGRÉ‚E’G RôHCG âfÉch .¢ùoæoc
øe Üô¨dG ¤EG ±öûdG IQÉM ‘ ™≤j ºî°V ¢ù«æc ƒgh ,(ÉHQƒMÉg) ÜGôÿG ¢ù«æc
É¡YÉØJQG ‘ …RGƒJ áªî°V áÑb Égƒ∏©J ≥HGƒW á©HQCG øe ∞dCÉàjh ,≈°übC’G óé°ùŸG
øe ¬«dEG ôXÉædG ÚY ‘ ΩÉJ πµ°ûH »∏Ñ≤dG óé°ùŸG »£¨j ƒgh ,áeÉ«≤dG á°ù«æc áÑb
qó©jh .áæjóª∏d áeÉ©dG IQƒ°üdG øe kGAõL ¿ƒµj ¿CG ¢ù«æµdG Gò¡d OGôjh .á«Hô¨dG á¡÷G
å∏K ∫ÓàM’G áeƒµM ∫qƒ“h áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ ¬àeÉbE’ §£îj …Oƒ¡j º∏©e ÈcCG
.48
2010/3/15 ‘ ¬MÉààaG q” óbh ,¬àØ∏c
øem ¢VGQCG ≈∏Y AÓ«à°S’G ±ó¡H kÉ«∏«FGöSEG kÉ££fl ¢Só≤dG ájó∏H âæ∏YCGh ɪc
ájó∏ÑdG äöTÉHh .49
Oƒ¡«dG øjôLÉ¡ŸG ¿Éµ°SE’ kɉhO 150 IQOÉ°üeh ,¿Gƒ∏°S ájôb
≈∏Y …ƒàëj ≈æÑŸG Gògh ,¿Gƒ∏°S »M ‘ ¢ù«æc áeÉbEG ≈∏Y ábOÉ°üŸG äGAGôLEG ‘
áFÉŸ ™°ùàJ ,¢VQC’G â– áMÉ°Sh á«æµ°S ±ôZ öûYh ∫ÉØWCG äÉfÉ°†Mh áÑàµe
±óg É¡«æ«Y Ö°üf â©°Vh »àdG ,OÉ©dG á°ù°SDƒe á≤£æŸG ‘ §°ûæJh .50
IQÉ«°S
»îjQÉàdG ¢Vƒ◊G øe kGAõL ÉgQÉÑàYÉH ,á≤£æŸG ‘ á«Hô©dG 䃫ÑdG ≈∏Y AÓ«à°S’G
.¢Só≤ŸG
- 47. 45
AÉæHh ¢Só≤dG »böT »°VGQCG IQOÉ°üe á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG â©HÉJ óbh
1968 ôjÉæj /ÊÉãdG ¿ƒfÉc »Øa .É¡«∏Y ájOƒ¡«dG AÉ«MC’Gh äGôª©à°ùŸG
3,345 äQOÉ°U
áÁó≤dG Ió∏ÑdG ™ÑàJ »àdG ìƒf á∏N »°VGQCG øe kɉhO 485 äQOÉ°U ɪc ,ÉàØdh
»gh ¢Só≤dG »böT á«∏«FGöSE’G äGôª©à°ùŸG ¤hCG AÉ°ûfEÉH äöTÉHh .¢Só≤dG ‘
GÒHÉ°T äÉ©ØL Iôª©à°ùeh ,Ramat Eshkol ∫ƒµ°TEG äÉeGQ Iôª©à°ùe
(ÉHQƒMÉg) ÜGôÿG ¢ù«æc
IQÉM ‘ ™≤j ºî°V ¢ù«æc ƒgh ;¢Só≤dG ‘ á«æjódG á«∏«FGöSE’G äGAÉ°ûfE’G RôHCG øe
§£îj …Oƒ¡j º∏©e ÈcCG ¢ù«æµdG Gòg qó©jh .≈°übC’G óé°ùŸG øe Üô¨dG ¤EG ±öûdG
.2010/3/15 ‘ ¬MÉààaG ”h ,¬àØ∏c å∏K ∫ÓàM’G áeƒµM ∫qƒ“h áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ ¬àeÉbE’
- 48. 46
Ma'alot ÉæaO äƒ∏©e Iôª©à°ùeh ,(á«°ùfôØdG á∏àdG) Givat Shapira
‘ áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ kɉhO 116 äQOÉ°U ô¡°TCG áKÓãH ∂dP ó©Hh .51
Dafna
iôNCG kɉhO 765 IQOÉ°üà âeÉb ɪc ,É¡«a …Oƒ¡«dG »◊G áeÉbE’ ¢Só≤dG
܃≤©j »Øf Iôª©à°ùe É¡«∏Y âeÉbCGh ,Éæ«æM â«Hh ÉeõM »àjôb »°VGQCG øe
ájOƒ¡«dG äGôª©à°ùŸGh AÉ«MC’G AÉ°ûfEG á«∏ªY âdGƒJh .52
Neve Ya'akov
Iôª©à°ùeh kÉ«M 15 AÉæHh ,kɉhO 25,402 IQOÉ°üe q” ≈àM ,¢Só≤dG »böT
äƒeGQ äGôª©à°ùe ≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH â檰†J óbh .É¡«∏Y ájOƒ¡j
ähô£Yh ,Gilo ƒ∏«Lh ,East Talpiot á«böûdG 䃫Ñ∏Jh ,Ramot
äɨ°ùHh ,Ramat Rachel π«MGQ äÉeGQh ,Mamilla Ó«eÉeh ,Atarot
¢ùîjQh ,Har Homa (º«æZ ƒHCG πÑL) ÉeƒM QÉgh ,Pisgat Zeev ∞«FR
.53
Givat Hamatos ¢SƒàeÉg äÉ©ØLh ,Reches Shu'fat
ô£NCG øe …Oƒ¡«dG »◊ÉH ±ô©j Ée hCG ±öûdG »M ≈∏Y Iô£«°ùdG âfÉch
äQó°UCG PEG .¢Só≤dG ‘ IQƒ°ùŸG áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ á«∏«FGöSE’G äGAGôLE’G
∂dP πª°ûJ kɉhO 116 IQOÉ°üà kGôeCG 1968/4/18 ‘ á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG
º°†J âfÉch .áHQɨŸG »Mh ,IQƒ°TÉÑdG »gh ,á∏°ù∏°ùdG ÜÉH ´QÉ°Th ,»◊G
¿Éc ≈æÑe 700h ,kÉjôKCG kÉbƒ°Sh ,¢SQGóe ™HQCGh ,ÚàjhGRh ,óLÉ°ùe á°ùªN
¿Éc Ée ÉeCG ,¿ÉÑe 105 ¬Yƒª› Ée 1948 ÜôM πÑb É¡æe ¿ƒµ∏Á Oƒ¡«dG
±’BG áà°S É¡æ£≤j ,á«æµ°S á≤°T 1,048 º°†J ≈æÑe 595 ¿Éµa Üô©dG ¬µ∏Á
,»∏°ù©dG ∫BGh ,…ódÉÿG ∫B’ kÉaÉbhCG »◊G º°†jh ;kÉjQÉŒ kÓfi 437h ,»æ«£°ù∏a
áØ∏àîŸG §¨°†dG πFÉ°Sh â– á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG â浓h .54
ʃYÉ÷G ∫BGh
ɪc ,1980 áæ°S »◊G Gòg øe (»éæJƒJ ܃jCG á∏FÉY) á«HôY á∏FÉY ôNBG OôW øe
- 49. 47
áMÉ°ùe ¿CG º∏©dG ™e ;1993 áæ°S kɉhO 180 ¤EG »◊G áMÉ°ùe ™«°SƒJ øe â浓
(kÉÑjô≤J óMGh ™Hôe Îeƒ∏«c) äɉhO 1,010 ƒëf »g IQqƒ°ùŸG áÁó≤dG ¢Só≤dG
.55
á«æµ°S AÉ«MCG kɉhO 868 ∑Éægh ,É¡æe kɉhO 141 ≈∏Y ≈°übC’G óé°ùŸG ™≤j
áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ QÉ≤Y 1,300 π«é°ùJ ¤EG …Oƒ¡«dG »◊G ôjƒ£J ácöT ≈©°ùJh
,kÉjQP kÉØbh 382 IQOÉ°üe âq“ ∂dP ÖLƒÃh .ƒHÉ£dG ‘ »°VGQC’G äÓé°S ‘
ôcPh .56
ájó∏H ±ÉbhCG áà°Sh ,á°UÉN ᫵∏e 257h á«°ùæc ±ÉbhCG 9 ,kÉ«eÓ°SEG 15h
2008 áæ°S ‘ ¬fCG ,á«æ«£°ù∏ØdG á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh øY QOÉ°U ôjô≤J
øe ∂dPh ,ÚæWƒà°ùª∏d ¢Só≤dG ‘ kGQÉ≤Y 120 â«ÑãJh π«é°ùJ øY ∞°ûµdG q”
äÉ£∏°S ÉjGƒf øY ∞°ûµdG q” ɪc .á«fƒfÉb ÒZ IQƒ°üHh IQqhõe ≥FÉKh ∫ÓN
á≤£æe ‘ äGQÉ≤©dGh »°VGQC’G øe kɉhO 137 ¬àMÉ°ùe Ée π«é°ùàH ∫ÓàM’G
∞bƒ∏d Oƒ©J »àdGh ,áÁó≤dG Ió∏ÑdG πNGO ájQɪ©à°S’G QDƒÑdGh ,áHQɨŸG ÜÉH
.57
»eÓ°SE’G
,É¡£«fiháÁó≤dGIó∏ÑdG‘ájQɪ©à°S’GQDƒÑdGáeÉbEGá«∏«FGöSE’GäÉ£∏°ùdG™é°ûJh
π qµ°ûoJ ɪc ,É¡«a öûàæJ »àdG á«æ«£°ù∏ØdG AÉ«MC’G AÓNE’ kÉ°SÉ°SCG ±ó¡J »àdGh
ô£«°ùjh .¢ùæµdG AÉæH hCG äÉjôØ◊G ∫ɪYCG ‘ IóYÉ°ùª∏d ᣰûf ÉjÓN QDƒÑdG √òg
ÌcCG øWƒà°ùe 900 ƒëf É¡«a óLƒjh ,kÉ©bƒe 80-75 ƒëf ≈∏Y Oƒ¡j ¿ƒæWƒà°ùe
.58
á«æjódG ¢SQGóŸG áÑ∏W øe º¡Ø°üf øe
- 50. 48
ó©H ÉgDhÉæH ” »àdGh ,áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ ájOƒ¡«dG ¢ùoæoµdG ™bGƒe
1967 áæ°S ¢Só≤dG »böûd »∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G
¢ù«æc
:ô¶fG ,çGÎdGh ∞bƒ∏d ≈°übC’G á°ù°SDƒe ,≈°übC’G ¥qƒ£J ¢ùæc ,É£Y ƒHCG Oƒªfi :Qó°üŸG
http://www.foraqsa.com/library/studies/Konos_map.pdf
- 51. 49
»°VGQCG IôFGO”h áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ á«fÉ£«à°S’G äÉ«©ª÷G ÚH ≥«Kh ¿hÉ©J ∑Éægh
øY ójõj Ée ÖjöùàH âeÉb IÒNC’G ¿CG øY ájÈ©dG ∞ë°üdG âØ°ûc ó≤a ,“π«FGöSEG
á«∏NGódGh¿Éµ°SE’GhAÉæÑdGäGQGRhπãe᫪°SQôFGhOøeh,»∏«FGöSE’GÚÑFɨdG∑ÓeCG
á«æ«£°ù∏am ¢VGQCG ÒLCÉàH Ωƒ≤J “π«FGöSEG »°VGQCG IôFGO” ¿CÉH ÚÑJ ɪc .¢Só≤dG ájó∏Hh
π©ØdÉHâHöùJ»°VGQC’G√ògøeäɉhódGäÉÄe¿CGh,º«fÉgƒcäÒ£Yá«©ªL¤EG
.59
á«∏«FGöSEG AÉæH äÉcöTh ÚdhÉ≤e ídÉ°üdh á«fÉ£«à°S’G äÉ«©ª÷G ídÉ°üd
á°SQóŸ ¿ƒ©HÉàdG Oƒ¡«dG ¿ƒaô£àŸG ΩÉb áÁó≤dG Ió∏ÑdG ójƒ¡J á°SÉ«°ùd kGQGôªà°SGh
Ëó≤dG áZÉ°üdG ¥ƒ°S ‘ áHôJC’G ádGREGh ôØM ∫ɪYCÉH Galicia á«fÉ£«à°S’G É«°ù«dÉZ
≠∏ÑJh ,á°SQóŸG ™«°SƒJh ¬«∏Y AÓ«à°S’G ±ó¡H ,IÈ°üdÉH áahô©ŸG á≤£æŸG πØ°SCG
´höûe2005 ƒ«dƒj/Rƒ“‘¢Só≤dGájó∏HäqôbCGh.60
äɉhOá©HQCG¥ƒ°ùdGáMÉ°ùe
êôH á≤£æe ‘ ÂhO 3.8 áMÉ°ùe ≈∏Y ¢ù«æch á«æµ°S IóMh 21 AÉæÑd …ó∏H §£fl
∑ÓeCG 1.9 ¢VQC’G √òg øª°Vh .áÁó≤dG Ió∏Ñ∏d á«böûdG á«dɪ°ûdG ájhGõdG ‘ ≥∏≤∏dG
,»eô≤dG »M ‘ á«æ«£°ù∏a 䃫H ≈∏Y mRGƒàe πµ°ûH AÓ«à°S’G …ôéjh .61
ÚÑFÉZ
ájÉæH øe ∫hC’G ≥HÉ£dG ‘ â«H ≈∏Y AÓ«à°S’ÉH á«fÉ£«à°S’G äÉ«©ª÷G âeÉb ÉeóæY
.62
ΩƒdR á∏FÉY
…OGh √ÉŒÉH áÁó≤dG Ió∏Ñ∏d á«böûdG á«Hƒæ÷G ájhGõdG øe óફa ¿Gƒ∏°S »M ÉeCG
á«fÉ£«à°SG á∏FÉY 16 º¡£°Sh ‘ ¢û«©jh ,»æ«£°ù∏a ∞dCG 50 ƒëf ¬æµ°ùjh Iƒ∏M
‘ ¢ù«æc º«bCG ɪc ,á«æjódG ¢SQGóŸG ÜÓW øe øWƒà°ùe 300 ‹GƒMh ,ájOƒ¡j
‘ á«æ«£°ù∏ØdG ∫RÉæŸG ¿Éµe ájôKCG ájôb AÉæÑd á«∏«FGöSE’G äÉ££îŸG ≈©°ùJh .á≤£æŸG
OÉ©dG á°ù°SDƒe »YóJh .OhGO áæjóe º°SÉH á«∏«FGöSE’G QOÉ°üŸG É¡«dEG Ò°ûJ »àdGh ¿Gƒ∏°S
- 52. 50
»eƒµM ¬Ñ°T º°ùéc OÉ©dG πª©Jh ,OhGO áæjóe á≤£æe øe %55 ≈∏Y ô£«°ùJ É¡fCG
äGóMh çÓK ≈∏Y OÉ©dG âdƒà°SG óbh .á≤£æŸG ‘ ájôKC’G ᣰûfC’G ≈∏Y ô£«°ùJh
Úà«æjOÚà°SQóe¿Gƒ∏°S‘ôjóJ»gh.Iƒ∏MOGhá≤£æe‘ k’õæe11 º°†Já«fÉ£«à°SG
¢ù«FQ ¿Éch .63
áaô£àŸG á«æjódG ¢SQGóŸG ÜÓW ∫ÉÑ≤à°S’ kGõcôeh ,∫ÉØWCG áfÉ°†Mh
øY 2007 ôHƒàcCG /∫hC’G øjöûJ ‘ ø∏YCG ób »µ°ùfÉ«dƒHƒd …QhCG ¢Só≤dG ájó∏H
,á«Hô©dG AÉ«MC’G ÚH á©bGƒdG ≥WÉæŸG ‘ IójóL á«æµ°S IóMh ∞dCG 20 AÉæH ´höûe
.64
¿Gƒ∏°S ‘ á°UÉNh
ìGôL ï«°ûdG á≤£æe ‘ á«fÉ£«à°SG IóMh »àFÉe áeÉbE’ ´höûe øY ø∏YoCG ɪc
…òdGh ,kÉ«dÉM OƒLƒŸG »◊G Ωóg ¤EG ´höûŸG ±ó¡jh .kɉhO 18 áMÉ°ùe ≈∏Y
OGóàeG OÉéjEG πLCG øe ,ájOƒ¡j äGóMh áeÉbEGh ,á«æ«£°ù∏a á∏FÉY ¿ƒ©HQCG ¬æµ°ùJ
.65
IÒÑc á«æ«£°ù∏a á«Ñ∏ZCG óLGƒàJ å«M ,áÁó≤dG Ió∏ÑdÉH §«ëj …Oƒ¡j ÊÉ£«à°SG
‘ IójóL ájOƒ¡j Iôª©à°ùe áeÉbE’ …ó∏H »∏«FGöSEG §£fl ò«ØæJ kÉ«dÉM …ôéjh
Shepherd OÈ°T ¥óæa É¡«∏Y ™≤j »àdG »àØŸG Ωôc ¢VQCG ≈∏Y ìGôL ï«°ûdG »M
…Oƒ¡j ¢ù«æch ∫ÉØWCÓd á°VhQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fÉ£«à°SG IóMh 122 º°†J ,Hotel
¢VQC’G ≈∏Y Égój â©°Vh ób á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG âfÉch .á«bóæa äGóMhh
Irving ¢ûàaƒµ°Sƒe …Oƒ¡«dG Òfƒ«∏ŸG ¤EG ÚÑFɨdG ∑ÓeCG ¢SQÉM ≥jôW øY É¡àYÉHh
¿ƒ©àªàjh ÚÑFÉZ Gƒ°ù«dh ,¿höVÉM ¢VQC’G »µdÉe ¿CG º∏©dG ™e ,Moscovitch
.66
¢Só≤dG ‘ äÉeÉbEÉH
á©°SGh á≤£æe á«∏«FGöSE’G áeƒµ◊G â∏©L ,™bGƒdG ôeC’G ¢Vôa á°SÉ«°ùd kGò«ØæJh
¤EG É¡Jô£«°S âdƒM sºK ,áeÉY á≤jóM ¥öûdGh ܃æ÷G øe áÁó≤dG Ió∏ÑdÉH §«–
∑Éægh .2002 áæ°S á«∏«FGöSE’G ≥FGó◊Gh á©«Ñ£dG á£∏°S øe QGô≤H ,OÉ©dG á°ù°SDƒe
- 53. 51
.Oƒ¡j Úaô£àe ¤EG Ió∏ÑdG ¥öT ∫ɪ°T iôNCG áeÉY á≤jóM ≈∏Y Iô£«°ùdG π≤æd §£N
¢Só≤dG ôjƒ£J á£∏°S Ég’ƒàJ á«eƒµM á£N øY 2009 ƒjÉe /QÉjCG ‘ ∞°ûµdG q”h
á«MÉ«°S ™bGƒeh ≥FGóM ™°ùJ áeÉbEG πª°ûJ ,á«fÉ£«à°S’G äɪ¶æŸG ™e ¿hÉ©àdÉH
.67
ºFÉ≤dG »°SÉ«°S–ƒ«÷G ™°VƒdG Ò«¨J ±ó¡H áÁó≤dG Ió∏ÑdG ∫ƒM äGQÉ°ùeh
AÉæÑd ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G øe kÉ°ü«NôJ É¡jód ¿CG ,º«fÉgƒc äÒ£Y á«©ªL âYqOGh
âfÉch.68
Oƒª©dG¢SCGQ»M‘á«∏«FGöSE’GáWöûdG qô≤e¿Éµe‘á櫵°SIóMh300
äÉ«©ª÷G ÚH âeôHCG ób á≤Ø°U ¿CG øY âØ°ûc ób á«∏«FGöSEG ájQÉ°ùj á«fƒfÉb á«©ªL
≈∏Y äÉ«©ª÷G √òg ój ™°VƒH »°†≤J ,á«∏«FGöSE’G áeƒµ◊Gh ájOƒ¡«dG á«fÉ£«à°S’G
áeÉbE’ É¡∏jƒ“ πHÉ≤e ,Oƒª©dG ¢SCGQ »M §°Sh ‘ á«∏«FGöSE’G áWöû∏d ÒÑc ≈æÑe
√ɪ°ùŸG á≤£æŸG ‘ áæjóŸG §«fi ‘ á«æ«£°ù∏am ¢VGQCG ≈∏Y áWöûdG √ò¡d ójóL AÉæH
Ma'ale º«ehOCG ¬«dÉ©e Iôª©à°ùe §Hôj …òdG ÊÉ£«à°S’G ´höûŸG ƒgh ;E1 1…EG
ôØ◊G ∫ɪYCG ¿EÉa iôNCG á¡L øeh .69
á«Hô¨dG ¢Só≤dÉH ,¢Só≤dG »böT Adumim
¤ƒàJh .70
á«fÉ£«à°S’G OÉ©dG á°ù°SDƒe πÑb øe Iôªà°ùe ¿Gƒ∏°S ÚY óé°ùe â–
.71
¿Gƒ∏°S á≤£æe ‘ ÚæWƒà°ùŸG äGQÉ«°ùd ∞bƒe áeÉbEG É¡°ùØf á°ù°SDƒŸG
¢Vƒ◊G”h áÁó≤dG Ió∏ÑdG á°UÉNh áæjóŸG ≈∏Y á«∏«FGöSE’G Iô£«°ùdG ΩɵME’h
,¢Só≤dG »böT ≈∏Y Iô£«°ùdG √òg õjõ©J ¤EG ±ó¡j §£fl øY ø∏YoCG ó≤a ,“¢Só≤ŸG
,á«ë«°ùŸG äÉ°Só≤ŸGh øcÉeC’Gh ∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸGh áÁó≤dG Ió∏ÑdG á°UÉN
≈ª°ùj Ée ≈∏Yh É¡«∏Y ±GöTE’G ¤ƒàJ á«∏«FGöSEG IQGOEGh á«©Lôe ¤EG É¡∏jƒ–h
á«fÉ£«à°S’G ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ójó÷G §£îŸG πª°ûjh .“¢Só≤ŸG ¢Vƒ◊G”`H
É¡∏jƒ–h ,á«ë«°ùŸGh á«eÓ°SE’G ±ÉbhC’Gh »°VGQC’G øY Iô£«°ùdG ´õf ¤EG áaOÉ¡dG
áÁó≤dG Ió∏ÑdG ôjƒ£J áæ÷h ájó∏ÑdGh áeƒµ◊G πÑb øe É¡KGóëà°SG …ôéj IôFGO ¤EG
.72
“π«FGöSEG »°VGQCG IôFGO”h
- 55. 53
∞°üàæe‘¢û«©j,IrAmim á«∏«FGöSE’Gº«ªYÒY᪶æe᪶æeäÉfÉ«ÑdkÉ≤ÑWh
êQÉN) áÁó≤dG Ió∏ÑdGh “¢Só≤ŸG ¢Vƒ◊G” á≤£æe ‘ …Oƒ¡j 2,500 ‹GƒM ,2009
ÜÉH »M ‘ øjôNBG 400h ,¿Gƒ∏°S »M ‘ »∏«FGöSEG 400 º¡æe (Oƒ¡«dG IQÉM
.73
Oƒª©dG
ájó∏H âYöT å«M ;ˆG øeCÉe IÈ≤e ¢Só≤dG ‘ ʃ«¡°üdG AGóàY’G ∫ÉW ɪc
Museum of ToleranceíeÉ°ùàdG∞ëàeáeÉbEG‘,ôjƒ£àdGá£∏°SájÉYôH,¢Só≤dG
øjÎeƒ∏«có©H≈∏YáÁó≤dG¢Só≤dGáæjóe»HôZ™≤J»àdGˆGøeCÉeIÈ≤e≈∏Y(MOT)
øe OóY IÉaQ º°†Jh ,ƒHÉ£dG ‘ πé°ùe »eÓ°SEG l∞bh »g IÈ≤ŸGh ,π«∏ÿG ÜÉH øe
,¢Só≤dG ‘ á«eÓ°SEG IÈ≤e ÈcCG »gh ,AGó¡°ûdGh Aɪ∏©dG ±’BGh ,Ú©HÉàdGh áHÉë°üdG
»YoO …òdG ∞ëàŸG ´höûe ∞«dɵJ äQóob óbh .ÂhO 200 `H É¡àMÉ°ùe Qó≤Jh
Simon ∫Éàfõjh ¿ƒª«°S õcôe ΩÉbh .Q’hO ¿ƒ«∏e 200 ƒëæH íeÉ°ùàdG ∞ëàe
IÈ≤ŸG ïjQÉJ Ò°ûjh .74
´höûŸG πjƒªàH ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd ‘ Wiesenthal Center
äGQÉ«°ù∏d kÉØbƒe äÓ°UGƒŸG IQGRh äCÉ°ûfCG 1985 áæ°S ôNGhCG ‘ ¬fCG ¤EG åjó◊G
äɵѰT ójóªàd äÉjôØ◊ÉH ΩÉ«≤dG q” ,1987-1985 ΩGƒYCG ‘h .É¡æe ÒÑc º°ùb ≈∏Y
áeÉbEÉH á«ædG øY ø∏YCG ,2002 ȪàÑ°S /∫ƒ∏jCG ‘h .äGQÉ«°ùdG ∞bƒe ™«°SƒJh …QÉ›
,2004 ôjGÈa /
õcôe” ≈ª°ùj Ée ô≤e ìÉààaG á«∏«FGöSE’G áeƒµ◊G áq«f á«∏«FGöSE’G ∞ë°üdG âæ∏YCG
IÈ≤e¢VQCGøe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y“¢Só≤dG áæjóe ‘íeÉ°ùàdG∞ëàe-ÊÉ°ùfE’GáeGôµdG
Ée áeÉbE’ IÈ≤ŸG ‘ ôØ◊G äÉ«∏ªY äCGóH 2005 ôjÉæj /ÊÉãdG ¿ƒfÉc ‘h .ˆG øeCÉe
kÉjRGÎMG kGôeCG É«∏©dG ᪵ëŸG äQó°UCG 2006/2/23 ‘h .íeÉ°ùàdG ∞ëàà ≈ª°ùj
.75
QGô≤dG Gòg øe QÉKB’G á£∏°S ∫ɪYCG »æãà°ùJh ,ˆG øeCÉe IÈ≤e ‘ πª©dG ™æÃ
- 56. 54
.ˆG øe ácôH hCG ˆG øe AÉe ≈æ©Ã ,“Ó«eÉe” ¢†©ÑdG É¡«ª°ùjh ˆG øeCÉe IÈ≤e
OóY IÉaQ qº°†Jh ,ÂhO »àFÉà ɡàMÉ°ùe Qqó≤Jh ,¢Só≤dG ‘ á«eÓ°SEG IÈ≤e ÈcCG »g
‹GƒM ¢ûÑf qºàa ,IÈ≤ŸG ⁄É©e Ò«¨J ¤EG ʃ«¡°üdG ∫ÓàM’G ≈©°S .Ú©HÉàdGh áHÉë°üdG øe
AõL Ωóîà°ùojh .ÉgÒZh áeÉY á≤jóMh äGQÉ«°ù∏d ∞bƒe ¤EG É¡∏jƒ–h ,QƒÑ≤dG øe %95
ø``eCÉ``e IÈ``≤``e
- 57. 55
¤EG ∫ÓàM’G ´öûj ɪc.á«∏«FGöSE’G áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒd ¢ù«FQ ô≤ªc kÉ°†jCG IÈ≤ŸG øe
.É¡°VQCG øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y íeÉ°ùàdG ∞ëàe áeÉbEG
... ≈Jƒª∏d ≈àM »bô©dG Ò¡£àdGh AGóàY’G ôªà°ùjh
:ô¶fG ,ΩÓYEÓd »æ«£°ù∏ØdG õcôŸG
Qƒ°üdG √òg ¢†©H äòNoCGh ;http://www.palestine-info.info/arabic/alquds/history/maqbqrah.htm
.¢ùJQBÉg IójôL øe
“Ó``«``eÉ``e” ˆG
- 58. 56
IÈ≤e ¢VÉ≤fCG ≈∏Y íeÉ°ùàdG ∞ëàe ≈ª°ùj Ée áeÉbEG ´ƒ°Vƒe IQÉKEG ó«YCG óbh
‘ ∞∏ŸG Gòg á«∏«FGöSE’G É«∏©dG ᪵ëŸG â°ûbÉfh ;2007 áæ°S ‘ ˆG øeCÉe
≈∏Y IsöüŸG ,᫵jôeC’Gh á«∏«FGöSE’G äÉcöûdG »eÉfi øe âÑ∏Wh ,2007/4/29
ÉgRGôHEG øY Gƒ©æàeG ób GƒfÉc å«M ,´Éaó∏d á«JƒÑãdG º¡bGQhCG RGôHEG ,∞ëàŸG AÉæH
øe Raphael Greenberg êÈæjôL π«FÉaQ QƒàcódG ∞°ûc óbh .76
∂dP πÑb
á«∏«FGöSE’G ᪵ëŸG ¤EG 2007 ƒ«dƒj /Rƒ“ ‘ ¬eqób ôjô≤J ‘ ,Ö«HCG πJ á©eÉL
IÈ≤e øY ∞°ûµdÉH »æ©ŸG ÉgÒÑN øe âq≤∏J á«∏«FGöSE’G QÉKB’G á£∏°S ¿CG ,É«∏©dG
.∑Éæg AÉæÑdG ™æà »°Uƒj ¬fCGh ,πbC’G ≈∏Y Èb 800 ∑Éæg ∫Gõj ’ ¬fCG ,ˆG øeCÉe
√òg ¤EG Ò°ûj ’ 2007 ôjÉæj /ÊÉãdG ¿ƒfÉc ‘ kGôjô≤J âeqób QÉKB’G á£∏°S ¿CG ÒZ
AÉæH ‘ AóÑdG øµÁ ¬fCGh ,äÉjôØ◊G QGôªà°S’ áLÉM ’ ¬fEG ∫ƒ≤jh πH ;á«°UƒàdG
âfÉc ,QÉKB’G á£∏°S É¡àeób »àdG §FGôÿG ¿EG êÈæjôL ±É°VCGh .íeÉ°ùàdG ∞ëàe
¬fCG ™e ,≥WÉæe ‘ πªàcG ób QÉKB’G øY ∞°ûµdG ¿CG ô¡¶J É¡fC’ ,™bGƒ∏d á°ùcÉ©e
¿CGh ,Iõ«ªàe ájôKCG ᫪gCG QƒÑ≤∏d ¿CÉH ÆÈæjôL ≥s∏Yh !!kÓ°UCG É¡«a CGóH ób øµj ⁄
AÉæH á«°†b âdGR Éeh .77
QÉKB’ÉH ≥∏©àŸG »æ¡ŸG πª©dG ¥ÓNCG ™e ¢VQÉ©àj ÉgÒeóJ
∂dP ‘ Éà ,Oƒ¡L øe ¿ƒ©«£à°ùj Ée πc ¿ƒª∏°ùŸG ∫òÑj å«M ,á≤s∏©e ∞ëàŸG
…òdG ´höûŸG Gòg á∏bô©d ,á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG iód á«fƒfÉ≤dG äÉ°VGÎY’G
.¢Só≤∏d á«eÓ°SE’G ⁄É©ŸG ºgCG óMCG ádGREG ±ó¡à°ùj
ò«ØæàH ¢Só≤dG ájó∏H IQRGDƒÃ á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG äCGóH ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
§FÉM ¤EG QGhõdGh ìGƒ°ùdG π≤æd (»FÉHô¡c QÉ£b) á≤q∏©e äÉHôY Ωɶf ´höûe
∞«ØÿG QÉ£≤dG ´höûe ò«ØæJ ídÉ°üd á«æ«£°ù∏ØdG ¢VQC’G ∞jôŒ qôªà°SGh .78
¥GÈdG
- 59. 57
IQGRhäó¡Yóbh.á«Hô¨dG¢Só≤dG™eá«∏«FGöSE’GäGôª©à°ùŸG§Hôd¢Só≤dG»böT‘
´höûe øe ∫hC’G q§ÿG AÉæÑH á°UÉN äÉcöT OÉ–G ¤EG ájó∏ÑdGh á«∏«FGöSE’G π≤ædG
ƒgh ,City Pass consortium ¢SÉÑ«à«°S ácöT OÉ–’G Gòg â°SCGôJh .QÉ£≤dG
¢ùµæjƒc âæehôjÉØfG ’ƒ«ah Alstom Ωƒà°ùdCG :ɪg Úà«°ùfôa ÚàcöT kÉ°†jCG qº°†j
¿Éà«°ùfôØdG ¿ÉàcöûdG íæ“h .á«∏«FGöSEG äÉcöT çÓKh Veolia Environnement
,“π«FGöSEG” qº°†d á«YöûdG ∞«ØÿG QÉ£≤dG ´höûe ôjƒ£J ‘ ɪ¡eÉ¡°SEG ∫ÓN øe
.79
¢Só≤dG »böûd ,ʃfÉ≤dG ÒZ
»àdG á«°ùcPƒKQC’G á°ù«æµdG ∑ÓeCG ™«H áë«°†a âKóM 2005 áæ°S ‘h
ÚH â©bh ájöS á≤Ø°U øY IQÉÑY »gh ,¢SQÉe /QGPBG 18 ‘ É¡æY ∞°ûc
óbh ,á«fÉfƒ«dG á«°ùcPƒKQC’G á«côjô£ÑdG ÚHh Úà«fÉ£«à°SG ÚàjOƒ¡j ÚàYƒª›
∫ÉjÈeEG ¥óæa É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG »°VGQC’G ¿ÉàjOƒ¡«dG ¿ÉàYƒªéŸG É¡ÑLƒÃ äΰTG
ôªY áMÉ°S ‘ á«côjô£ÑdG É¡µ∏“ kÉjQÉŒ kÓfi 27h AGÎÑdG ¥óæah Imperial Hotel
»àdG áë«°†ØdG »gh .¢Só≤dÉH áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ π«∏ÿG ÜÉH á≤£æà ,ÜÉ£ÿG øH
2005/5/5 ‘ Irineos ∫hC’G ¢Sƒ«æjôjEG ∑ôjô£ÑdÉH âMÉWCG ≈àM äÓYÉØJ
¢ùcPƒKQC’G ΩhôdG á«côjô£Ñd ¢Só≤ŸG ™ªéŸG ÜÉîàfG ™eh .¬WQƒJ ócCÉJ Éeó©H
á°ù«æµ∏d kGójóL kÉcôjô£H Theophilos ådÉãdG ¢Sƒ∏«aƒ«K ¿Gô£ª∏d ¢Só≤dG ‘
√RGõàH’ ∫ÓàM’G áeƒµM ä’hÉfi äqôªà°SG ,2005/8/22 ‘ á«°ùcPƒKQC’G
™«H ≈∏Y ¬àbOÉ°üà ¬æ««©J ≈∏Y É¡àbOÉ°üe É¡£HôH ,¬Ñ«°üæàd ᫪°SôdG º°SGôŸG ábÉYEGh
.¢Só≤dG ‘ á«fÉfƒ«dG á°ù«æµ∏d á©HÉàdG ∑ÓeC’G
- 60. 58
á°ù«æc πjƒ– q” å«M ,á«ë«°ùŸG ±ÉbhC’G á«∏«FGöSE’G äGAGóàY’G â∏ª°T ɪc
¿CG Maariv ∞jQÉ©e IójôL äôcP óbh ,¢Só≤dG »böT ‘ …Oƒ¡j ¢ù«æc ¤EG
,á°ù«æµ∏d á«YGôdG É«fÉŸCGh ¿Éµ«JÉØdG ™e IOÉM á«°SÉeƒ∏HO áeRCG äQÉKCG á≤Ø°üdG
Gògh ,Oƒ¡«∏d ¢ù«æµd É¡àdqƒMh á°ù«æµdG äΰTG ájOƒ¡j äÉ¡L ¿CG âÑK ó≤a
ájöùdGh ,á«fƒfÉ≤dG ÒZ AGöûdGh ™«ÑdG äÉ≤Ø°U π°ù∏°ùe øª°V πNój ¬JGP qóëH
.80
¢Só≤dG ‘
ájƒ¡dG ≈∏Y É¡JGAGóàYG á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG π°UGƒJ ,iôNCG á¡L øeh
ó«©J »àdG ,“Aɪ°SCÓd á«eƒµ◊G áæé∏dG” ∫ÓN øe ¢Só≤∏d á«îjQÉàdGh ájQÉ°†◊G
áeƒYõe á«îjQÉJ hCG á«fƒ«¡°U äGQÉÑàYG ≥ah ´QGƒ°ûdGh ™bGƒŸGh øcÉeC’G ᫪°ùJ
.áaqôfi á«JGQƒJ hCG
- 61. 59
81
¢Só≤dÉH áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ IOqƒ¡ŸG Aɪ°SC’G :(1) ∫hóL
…È©dG º°S’G»Hô©dG º°S’G™bƒŸG
(Oƒ°SC’G =) äƒjQCÉg ôYÉ°Táæjóª∏d »böûdG Qƒ°ùdG §°Sh
(»ÑgòdG =) ±Égõg ôYÉ°TáªMôdG ÜÉHáæjóª∏d »böûdG Qƒ°ùdG §°Sh
(ójó÷G =) ¢TGóëg ôYÉ°Tójó÷G ÜÉHQƒ°ù∏d á«Hô¨dG á«dɪ°ûdG ájhGõdG óæY
ƒaÉj ôYÉ°Tπ«∏ÿG ÜÉHáæjóª∏d »Hô¨dG Qƒ°ùdG §°Sh
ähOhÒg ôYÉ°T(QƒgõdG) IôgÉ°ùdG ÜÉH‹Éª°ûdG Qƒ°ùdG §°Sh
¿ƒ«°ùJ ôYÉ°TOhGO »ÑædG ÜÉHQƒ°ù∏d »Hô¨dG »Hƒæ÷G Aõ÷G ‘
(¢ù∏HÉf =) º«î°T ôYÉ°T(≥°ûeO ÜÉH) Oƒª©dG ÜÉHáÁó≤dG ¢Só≤dG áæjóŸ ‹Éª°ûdG Qƒ°ùdG
‘Gô©ªg πJƒµg¥GÈdG §FÉM
»Hô¨dG Qƒ°ùdG øe »Hƒæ÷G Aõ÷G
»°Só≤dG Ωôë∏d
»°ùfi »à«H ܃MQáHQɨŸG ÜÉHQƒ°ùdG πNGO
ñGód ±Éé°ûe±öûdG IQÉMQƒ°ùdG πNGO
º«MBÉgôjôØdG ≥jôWQƒ°ùdG πNGO
äDhÒg ôYÉ°T ôjOøjógÉéŸG ≥jôWQƒ°ùdG πNGO
πahCG QÉgȵŸG πÑLQƒ°ùdG êQÉN
º«aƒ°ùàg QÉg(¢ùHƒµ°S) ±QÉ°ûŸG πÑLQƒ°ùdG êQÉN
¿ƒ«¡°U IOƒY ¿Gó«eπ«∏ÿG ÜÉH áMÉ°SQƒ°ùdG êQÉN
- 63. 61
ÊÉ£«à°S’G™°SƒàdG:kÉ©HGQ
¢ùJÉc π«FGöùj â°ù«æµdG ƒ°†Y Ωqób ,iȵdG ¢Só≤dG áeÉbEG ´höûŸ kɪYO
êQÉN á©bGƒdG äGôª©à°ùŸG º°†H ¿ƒfÉb ìGÎbG Oƒµ«∏dG ÜõM øe Yisrael katz
á≤£æeh ,Giv'at Ze'ev ∞«FR äÉ©ØLh ,º«ehOCG ¬«dÉ©e) ¢Só≤dG ájó∏H OhóM
ìGÎb’G Gògh .¢Só≤dG ájó∏H PƒØf á≤£æe ¤EG (Gush Etzion ¿ƒ«°üàY ¢TƒZ
,¿hQÉ°T πjQCG ≥HÉ°ùdG »∏«FGöSE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬∏Ñb ¬H Ωó≤J å«M kGójóL ¢ù«d
»böT §£îŸG Gòg π°üØjh .Shaul Mofaz RÉaƒe ∫hDhÉ°T äÓ°UGƒŸG ôjRhh
øe á«Hô¨dG áØ°†dG øY πeÉc πµ°ûH á«æ«£°ù∏ØdG äÉ©ªéàdG øe kGÒãch ¢Só≤dG
≥∏¨jh ,¢Só≤dG PƒØf á≤£æe ¤EG á©°SÉ°T á«æ«£°ù∏am ¢VGQCG º°†jh ,äÉgÉŒ’G áaÉc
¢ù«FQ ∞°Uh óbh .á«Hô¨dG áØ°†dGh ¢Só≤dG ÚH ‘Gô¨÷G π°UGƒàdG ΩÉeCG ≥jô£dG
The â°SƒH º«dGRhÒL IójôL ™e á∏HÉ≤e ‘ äôŸhCG Oƒ¡jEG »∏«FGöSE’G AGQRƒdG
,“π«FGöSEG” øe CGõéàj ’ AõL º«ehOCG ¬«dÉ©e Iôª©à°ùe ¿CÉH Jerusalem Post
- 64. 62
,“áYhöûŸG”`H áæjóŸÉH ᣫëŸG πàµdG ‘ AÉæÑdG äÉ«∏ªY á∏°UGƒe ∞°Uh ɪc
.82
ájó∏ÑdG OhóM πNGO ∫É◊G ƒg ɪc
çsón n– ,2008/11/4 ‘ äó≤oY »àdG ájó∏ÑdG á°SÉFôd äÉHÉîàf’G á∏ªM ‘h
á«f ∫ƒM ,‹É◊G É¡°ù«FQh Nir Barkat äÉcôH Òf ájó∏ÑdG √òg á°SÉFôd í°TôŸG
(á«böûdG áHGƒÑdG) º«ehOCG ¬«dÉ©eh ¢Só≤dG ÚH §Hôj ÊÉ£«à°SG …Oƒ¡j »M áeÉbEG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fÉ£«à°SG IóMh ±’BG á©HQCG áeÉbE’ ÂhO »ØdCG É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ »àdG
áHô≤e QOÉ°üe âaÉ°VCGh .(Hi-Tech ∂àjÉg) á«LƒdƒæµJ äÉYÉæ°U á≤£æe AÉæH
…Oƒ¡j »M §«£îJ äGAGôLEÉH äCGóH »àdG ¿Éµ°SE’G IQGRh ™e ¿hÉ©à«°S ¬fCÉH ¬æe
áaÉ°VEG ,á«fÉ£«à°SG IóMh ±’BG IöûY øe ÌcCG áeÉbEG πª°ûj ,¢Só≤dG ∫ɪ°T ójóL
Beit El πjEG â«Hh ¢Só≤dÉH á«böûdG äGôª©à°ùŸÉH Qƒ¨dG á≤£æe ¿É£Hôj Ú≤Øf ¤EG
§£îŸGÉeCG.á«YÉæ°üdGá≤£æŸGôjƒ£J¤EGáaÉ°VE’ÉH,QGó÷Gíàa¿hOähô£Yá≤£æÃ
Ò°û«a ;2020 áæjóª∏d É¡££fl ™e èeóæj …òdGh ,1/30 ºbQ πªëj …òdG ,»FGƒ∏dG
∫ÓN øe ájƒHÎdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G »MGƒædG øe ¢Só≤dG AGƒd ôjƒ£J ¤EG
,¢Só≤∏d äGRÉ«àeG AÉ£YEGh ,IójóL AÉ«MCG AÉæHh áªFÉ≤dG AÉ«MC’G ™«°SƒJh AÉæÑdG ∞«ãµJ
≥WÉæe áeÉbEGh ,É¡«dEG Iôé¡dG ™«é°ûJh .¤hC’G áLQódG øe ôjƒ£J á≤£æe É¡fÓYEGh
∂µ°S øe ájƒb äÓ°UGƒŸG áµÑ°T øe á«à– á«æH áeÉbEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IójóL á«YÉæ°U
§«ëŸG ¢Vƒ◊ÉH Ωɪàg’G ∂dòch .Qƒ°ùLh ,¥ÉØfCGh ,á°†jôY ´QGƒ°Th ,ájójóM
Gƒfƒµj »µd ,á«ŸÉ©dG ájOƒ¡«dG äÉ©ªéà∏d äÉ«∏㇠áeÉbEG ≥jôW øY áÁó≤dG Ió∏ÑdÉH
.83
⁄É©dG Oƒ¡j ÚHh áæjóŸG ÚH Ée π°UƒdG á∏°U
á«æµ°S IóMh 300 AÉæH ¢ü«NGôJ ≈∏Y º«fÉgƒc äÒ£Y á«©ªL â∏°üM ɪc
¿ƒ«¡°U äÉeóc º°SG ¥ÓWEG q”h ,π°üØdG QGóL ádÉÑb ,¢ùjO ƒHCG á≤£æe ‘ iôNCG
äGAÉ£Y êGQóà°SG á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG ¿ÓYEG É¡©ÑJ .™bƒŸG ≈∏Y Kidmat Zion
- 65. 63
IóMh ∞dCG AÉæH ≈∏Y ábOÉ°üŸG âq“ ɪc .º«æZ ƒHCG πÑL ‘ á«æµ°S äGóMh 307 AÉæÑd
.84
º«æZ ƒHCG πÑL ‘ ¿Éµ°SE’G IQGRh øe IQOÉÑà IójóL á«æµ°S
ÉeƒM QÉg Iôª©à°ùe
á«fƒ«¡°üdG Iôª©à°ùŸG AÉæH §ÑJôj
,º«æZ ƒHCG πÑL ‘ “ÉeƒMQÉg” Iɪ°ùŸG
ΩGõëH ¢Só≤dG ≥jƒ£J ‘ áæjÉ¡°üdG á°SÉ«°ùH
Iôª©à°ùŸG √òg ó©Jh ,äÉæWƒà°ùŸG øe
ájƒ°ùàdG QÉ°ùà “π«FGöSEG” QÉà¡à°S’ kÉLPƒ‰
¢VQC’G ≈∏Y ≥FÉ≤◊G AÉæÑd É¡«©°Sh ,᫪∏°ùdG
ƒ∏°ShCG äÉ«bÉØJG ™«bƒJ ó©H ,¢Só≤dG ójƒ¡Jh
.1993 áæ°S
øY 2002 áæ°S ™∏£e äÉ«£©e ô¡¶Jh
ÒãµdG ¿CG ,¢Só≤dG ‘ ÊÉ£«à°S’G ™bGƒdG
º«æZƒHCG πÑL ‘ á«fÉ£«à°S’G äGóMƒdG øe
äÓ«¡°ùàdG øe ºZôdG ≈∏Y ,áZQÉa âdGRÉe
.™aódG ‘ IÒѵdG
- 66. 64
IóMh 150 AÉæÑd AÉ£Y á«∏«FGöSE’G äÉ£∏°ùdG äöûf 2007/12/15 ‘h
440 AÉæÑd 2007/12/30 ‘ ôNBG AÉ£Y äöûf ɪc ,ȵŸG πÑL Üôb á«æµ°S
»HƒæL 䃫H πJ Iôª©à°ùŸ ™HÉàdG ,∞«°ùJ ÉfÉg ¿ƒeQBG »M ‘ á«æµ°S IóMh
.85
¢Só≤dG
»M áeÉbE’ ójóL §£fl øY 2007/1/15 ‘ ¢ùJQBÉg IójôL âØ°ûch
¤EG ±ó¡j §£îŸGh .¢Só≤dG áæjóe ‹Éª°T ,Éjóæ∏b ájôb »°VGQCG ≈∏Y ÊÉ£«à°SG
,øWƒà°ùe ∞dCG 60 øY ójõj Ée ¿Éµ°SE’ ;á«æµ°S IóMh ∞dCG 13-11 ÚH Ée AÉæH
Iôª©à°ùe ™e ójó÷G »◊G §Hôd ,Ö≤Y ôØc ájôb â– ≥Øf q≥°T §£îŸG øª°†àjh
»°VGQCG ≈∏Y áeÉ≤ŸGh ¢Só≤dG »böT á©bGƒdG Kochav Yaakov ܃≤©j ±ÉNƒc
.86
ábôH ájôb
/ÊÉãdG øjöûJ ‘ ,¢Só≤dG ájó∏H ‘ AÉæÑ∏d á«∏ëŸG áæé∏dG âbOÉ°Um RGƒe πµ°ûHh
∫hC’G ;Ú∏°üØæe Ú«M ‘ IójóL á«æµ°S IóMh 1960 AÉæH ≈∏Y ,2007 Ȫaƒf
ƒeƒ∏°T äÉeGQ Iôª©à°ùe ‘ kɉhO 527 áMÉ°ùe ≈∏Y ÊÉãdGh ,kɉhO 70 áMÉ°ùe ≈∏Y
.87
Ramat Shlomo
¢Só≤dG áæjóŸ »∏«FGöSE’G ¿É£«à°S’G ôjƒ£àd áYƒ°VƒŸG ájDhôdG øª°Vh
øe ÂhO »ØdCG IQOÉ°üe øY ¿ÓYE’ÉH á«∏«FGöSE’G áeƒµ◊G âeÉb ,2020 ≈àM
Givat π pYÉj äÉ©ØL º°SG â– IójóL Iôª©à°ùe áeÉbE’ ;á÷ƒdG ájôb »°VGQCG
∞dCG 55 ÖYƒà°ùJ ,á«æµ°S IóMh ∞dCG 13 ΩÉ≤«°S §£îŸG Ö°ùMh .Yael
.88
øWƒà°ùe
- 68. 66
óFÉ≤dG Qó°UCG ó≤a ,∫ÓàM’G á£∏°ùd áªFÉ≤dG á«∏«FGöSE’G á°SÉ«°ùdG øª°Vh
ïjQÉàH 07/19/ä …ôµ°ù©dG ôeC’G á«Hô¨dG áØ°†∏d »∏«FGöSE’G …ôµ°ù©dG
¢ùjO ƒHCGh IôMGƒ°ùdG »°VGQCG øe ,kɉhO 1,128 ≈∏Y ó«dG ™°VƒH 2007/10/9
…ôµ°ù©dG ôeC’G øª°V ™≤j ´QÉ°ûdG Gògh ,80 ºbQ ≥jô£dG ídÉ°üd ôªMC’G ¿ÉÿGh
á«MÉædG øe ≥jô£dG Gòg IQƒ£N øªµJh .89
1983 áæ°S QOÉ°üdG ¥ô£∏d 50 ºbQ
øY ¢Só≤dG áæjóe ∫õYh ,É¡HƒæL øY á«Hô¨dG áØ°†dG ∫ɪ°T π°üa ‘ á«°SÉ«°ùdG
,∫É°üJ’Gh ácôë∏d õcôªc É¡FɨdEGh ,¥öûdG ‘h »æ«£°ù∏ØdG ܃æ÷G ‘ ÉgOGóàeG
çGóME’ ;¢Só≤dG »böT á«fÉ£«à°S’G πàµdG º°†d ¢Só≤dG OhóM ™«°SƒJ ¤EG áaÉ°VEG
≥jô£dG Gòg ¿EÉa ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe ÉeCG .Ú«∏«FGöSE’G ídÉ°üd ‘GôZƒÁO Ò«¨J
,ájQÉéàdG ácô◊G IôFGO øe É¡LGôNEGh ¢Só≤dG áfɵe ±É©°VEG ≈∏Y πª©j
.áæjóŸÉH ᣫëŸG iô≤dG ∫õ©jh ,äÓ°UGƒª∏d õcôªc ÉgOÉ©Ñà°SGh
IóMh 31,990 AÉæÑH Ωƒ≤à°S É¡fCÉH 2008 áæ°S ‘ ¢Só≤dG ájó∏H âæ∏YCGh
AÉæÑd §«£îàdG äGAGôLEÉH AóÑ∏d ö†NC’G Aƒ°†dG »£YoCGh .90
¢Só≤dÉH á«fÉ£«à°SG
:91
(2) ∫hó÷G Ò°ûj ɪc áªFÉb äGôª©à°ùe ™«°SƒJ hCG ,IójóL äGôª©à°ùe
- 69. 67
á≤£æe ‘ áªFÉb äGôª©à°ùe ™«°SƒJh IójóL äGôª©à°ùe AÉæH ™jQÉ°ûe :(2) ∫hóL
2008 áæ°S ¢Só≤dG
á≤£æŸGäGóMƒdG OóY
(ȵŸG πÑL) ∞«°ùJÉæg ¿ƒeQCG ÜôZh á«böûdG 䃫Ñ∏J440
䃫Ñ∏J ¥öT180
∞«FR äÉé°ùH763
∞«FR äÉé°ùH ¥öT759
(º«æZ ƒHCG πÑL) ÉeƒM QÉg121
(º«æZ ƒHCG πÑL) á«fÉãdG á∏MôŸG /ÉeƒM QÉg2,653
äƒeGQ180
ƒ∏«L1,905
¢Sƒàªg äÉ©ØL813
܃≤©j »Øf393
ájó∏H âæ∏YCGh .º«ehOCG ¬«dÉ©e ‘ á«fÉ£«à°SG IóMh 800 AÉæH ≈∏Y ábOÉ°üŸG âq“h
IóMh 440 áeÉbE’ ;kɉhO 262.5 áMÉ°ùe ≈∏Y 7984 ºbQ ´höûŸG øY ¢Só≤dG
áeÉ≤ŸG ,á«böûdG 䃫Ñ∏J Iôª©à°ùe ™«°Sƒàd ,Ωób Iôc Ö©∏e ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«fÉ£«à°SG
.92
ôgÉH Qƒ°U »°VGQCG ≈∏Y
≈∏Y ¢SƒàeÉg äÉ©ØL Iôª©à°ùŸ CG5834 ºbQ »∏µ«¡dG §£îŸG øY ø∏YCG ɪc
áeÉbE’ kɉhO 411 ≠∏ÑJ áMÉ°ùe ≈∏Y ¢Só≤dG »HôZ ܃æL ÉaÉØ°U â«H ájôb »°VGQCG
- 70. 68
áMÉ°ùe ≈∏Y ÒÑc ´höûe øª°V ™≤j ´höûŸG Gògh ,á«fÉ£«à°SG IóMh 2,200
∞dCG 25 ¿Éµ°SE’ ¥OÉæa á©°ùJh á«fÉ£«à°SG IóMh 4,200 áeÉbE’ ÂhO ∞dCG ≠∏ÑJ
.93
øWƒà°ùe
äÉ©ØL Iôª©à°ùe ‘ á«æµ°S IóMh ±’BG á©Ñ°S AÉæÑd á«∏«FGöSEG äÉ££fl äöûfh
‘ á«æµ°S IóMh ±’BG IöûYh ,á÷ƒdG ájôb »°VGQCG ≈∏Y Givat Yael π«FÉj
±’BG áKÓKh ,kÉ«dÉM πª©à°ùŸG ÒZ ,Éjóæ∏b QÉ£e »°VGQCG ≈∏Y ähô£Y Iôª©à°ùe
Iôª©à°ùe ‘ iôNCG á«æµ°S IóMh 1,700h ,ƒ∏«L Iôª©à°ùe ‘ á«æµ°S IóMh
.94
Pisgat Ze'ev ∞«FR äÉé°ùH
ÉaÉØ°U â«H ájôb
܃æL ájô≤dG √òg ™≤J
áæ°S É¡«∏Y ⪫boCG ,¢Só≤dG »HôZ
øe »gh ƒ∏«L Iôª©à°ùe 1970
ΩGõ◊G π qµ°ûJ »àdG äGôª©à°ùŸG
q” óbh .¢Só≤dG ∫ƒM ÊÉ£«à°SE’G
¿ƒàjõdG QÉé°TCG øe äÉÄŸG ´ÓàbG
,Úæ°ùdG äÉÄe òæe áYhQõŸG Iôuª©ŸG
á«æµ°S äGóMh AÉæH äÉ«∏ªY ∫ÓN
.Ú«böûdG Oƒ¡«∏d
,ΩÓYEÓd »æ«£°ù∏ØdG õcôŸG ,¢Só≤dG ⁄É©e Ò¨J ¥ô£dGh ájOƒ¡«dG äGôª©à°ùŸG ,¿hôNBGh ¢TƒM hOQÉfƒ«d
http://www.palestine-info.info/arabic/alquds/tahweed/almostamrat.htm :ô¶fG
- 71. 69
á∏àc øe AõL »g »àdG ,1…EG Iôª©à°ùŸ á«àëàdG ≈æÑdG áeÉbEG ‘ πª©dG qôªà°SG ɪc
,Kedar QGó«c :»gh ,äGôª©à°ùe ÊɪK º«ehOCG ¬«dÉ©e á∏àc º°†J) º«ehOCG ¬«dÉ©e
¿ƒª∏Yh ,Kfar Adumim º«ehOCG QÉØch ,Allon ¿ƒdCGh ,º«ehOCG ¬«dÉ©eh
,Mishor Adumim º«ehOCG Qƒ°û«eh ,Neve Brat äGôH »Øfh ,Almon
Iôª©à°ùŸG√ògh .á«àëàdG á«æÑdG √òg áeÉbE’ Q’hO¿ƒ«∏e50 Qɪãà°SG q”óbh,(1…EGh
∑ÓeCG É¡fCG QÉÑàYÉH 1994 áæ°S É¡«°VGQCG IQOÉ°üe q”h ,kɉhO 12,442 É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ
á©HQCG ΩÉ≤à°S §£îŸG Ö°ùMh .ÉJÉæYh ,ájQõ«©dGh ,ájƒ°ù«©dGh ,Qƒ£dG iôb øe ádhO
π≤f ¤EG áaÉ°VEG ,1…EG á≤£æe ‘ á«YÉæ°U á≤£æeh ¥OÉæa IöûYh á«æµ°S IóMh ±’BG
πÑb øe kGójó°T kÉ°VGÎYG á£ÿG äQÉKCG óbh .É¡«dEG GOƒ¡jh IôeÉ°ùdG áWöT IOÉ«b ô≤e
øe AÉæÑdG ¬∏ãÁ ÉŸ Égó«ªéàH âÑdÉW »àdG ,»HhQhC’G OÉ–’G ∫hOh ᫵jôeC’G IQGOE’G
áeƒµ◊G â≤∏Y ¿CG ¿Éch .≥jô£dG á£jôN ‘ IOQGƒdG “π«FGöSEG” äGó¡©àd ¥ôN
¿CG AÉYqOG ≈∏Y AÉæH ,áWöûdG ô≤e âeÉbCG É¡æµdh ,2004 áæ°S §£îŸG Gòg á«∏«FGöSE’G
πH ,™FÉbƒ∏d kÉ°Vôa √QÉÑàYG qºàj ød ,¢û«÷G äGôµ°ù©e ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,áWöû∏d õcôe AÉæH
á«Hô¨dG áØ°†dG á≤£æe ‘ áWöT õcôe ÈcCG ìÉààaG q” Gò¡Hh .95
ÉgDhÓNEG øµÁ ICÉ°ûæe
.2008 πjôHCG /¿É°ù«f ô¡°T ‘
- 73. 71
∫RÉ©dGQGó÷G:kÉ°ùeÉN
¬FÉæÑH “π«FGöSEG” Ωƒ≤J …òdG ,…öüæ©dG π°üØdG QGóL AÉ°ûfEG á«∏ªY ¢ùµ©J
¢ùLÉ¡dG øe á©HÉædG ,á«fƒ«¡°üdG á«dGõ©f’G á«∏≤©dG øe kÉÑfÉL ,á«Hô¨dG áØ°†dG ∫ƒM
∞∏àîJ ’ Gòg ‘ »gh ,Ú«æ«£°ù∏ØdG …CG ,Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG øe ±ƒÿGh »æeC’G
QGó÷G ôucòoj ,Gòdh .á«fÉ£«à°S’G ܃«÷G πc ‘ ¢†«ÑdG ÚæWƒà°ùŸG á«∏≤Y øY
.É«≤jôaEG ܃æL ‘ kÉ≤HÉ°S ¢†«pÑdG Ωɶf ÉgÉæÑJ »àdG …öüæ©dG π°üØdG äÉ°SÉ«°ùH
kÉÑjôZ kɪ°ùL ¬°ùØæd π qµ°T …òdG ʃ«¡°üdG ¿É«µdG á©«ÑW øY kGÒãc ó©àÑj ’ Gògh
¬°ùØf óLhh ,¬dƒM »àdG á≤£æŸG øY ájƒ¨dh á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°Sh á«æjO ¿GQóéH kÉWÉfi
kÉfÉ«c ¿ƒµj ¿CG ‘ íéæj ⁄ ¬fCG ¬æe »æª°V ±GÎYG ƒgh .ájOÉ©e AGƒLCG ‘ k’hõ©e
.á≤£æŸG ‘ k’ƒÑ≤e
- 74. 72
IQOÉ°üeh ¢Só≤dG ójƒ¡J èeÉfôH ‘ kÉeoóob q»°†ŸG ƒg QGó÷G ±GógCG ºgCG qπ©dh
øY É¡dõ©Jh É¡≤æîJ »àdG äGôª©à°ùŸGh ¿GQó÷G øe ¥GƒWCÉH É¡àWÉMEGh É¡«°VGQCG
Oƒ¡jEG ≥HÉ°ùdG »∏«FGöSE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ìqöU óbh .»eÓ°SE’Gh »Hô©dG É¡£«fi
ƒgh ,96
“π«FGöSEG ádhO” êQÉN ƒg QGó÷G êQÉN øµ°ùj øe πc ¿CÉH äôŸhCG
»°SÉ«°S ‘GôZƒÁO QGóL ƒg ɉEGh ,§≤a kÉ«æeCG øµj ⁄ QGó÷G Gòg ¿CÉH ócDƒj Ée
.kÉ°†jCG …OÉ°üàbG
´’ófG ôKEG IõZ ´É£b ∫ƒM êÉ«°S πª©H âeÉb ób á«∏«FGöSE’G áeƒµ◊G âfÉc
‘ RÉa Yitzhak Rabin ÚHGQ ≥ë°SEG ¿CG ɪc ,1987 áæ°S ¤hC’G á°VÉØàf’G
âbOÉ°U óbh .“∑Éæg ºgh Éæg øëf” QÉ©°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y 1992 áæ°S äÉHÉîàf’G
πjôHCG /¿É°ù«f ‘ á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ∫RÉY QGóL áeÉbEG ≈∏Y á«∏«FGöSE’G áeƒµ◊G
Ée kÉ«ª°SQ áeƒµ◊G äóªàYG óbh .2002/6/16 ‘ ¬«a πª©dG CGóH óbh ,2002
ƒ«fƒj /¿GôjõMh 2003 ôHƒàcCG /∫hC’G øjöûJ ‘ QGóé∏d kGÎeƒ∏«c 652 ¬dƒW
AÉæH ´höûe 2003 ¢SQÉe /QGPBG ‘ ¿hQÉ°T AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YCG ɪc ,2004
ƒjÉe /QÉjCG ‘h ,kGÎeƒ∏«c 132 ∫ƒ£H á«Hô¨dG áØ°†dG »böT ¿OQC’G …OGh ‘ QGóL
»böT º«ehOCG ¬«dÉ©e Iôª©à°ùe QGó÷G qº°†j ¿CG á«∏«FGöSEG ájQGRh áæ÷ äQôb 2005
.¢Só≤dG
“π«FGöSEG” áeÉbEG ™eh ,97kGÎeƒ∏«c 167 ƒëf ¢Só≤dG ‘ QGó÷G QÉ°ùe óàÁh
™e ájƒ°ùàdG ‘ á«FÉ¡f Ohóëc ¬à«Ñãàd ≈©°ùJ …òdGh ,¢Só≤dG ∫ƒM ∫RÉ©dG QGóé∏d
πàµdG É¡«∏Y ™≤J »àdG ¢Só≤dG »böT »°VGQCG øe 2
ºc 163 ±É°†J ,Ú«æ«£°ù∏ØdG
¢Só≤dG á≤£æe É¡ª°†J »àdG ¢VQC’G áMÉ°ùe íÑ°üJh ,iȵdG ájOƒ¡«dG á«fÉ£«à°S’G
.2
ºc 289 QGó÷G ∞∏N
- 75. 73
,º¡àæjóe øY ¢Só≤dG AÉæHCG øe kÉØdCG 60 øe ÌcCG OÉ©Ñà°SG ¤EG ∫RÉ©dG QGó÷G §£fl ≈©°ùj
áÑ°ùf ¢ü«∏≤J QGó÷G ∫ÓN øe π«FGöSEG ∫hÉ–h .ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G º¡JÉbÓY ≥jõ“h
,%35 ≈∏Y ¿B’G º¡àÑ°ùf ójõJ å«M %22 ¤EG á°Só≤ŸG áæjóŸG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿Éµ°ùdG
IQhöV 1973 áæ°S äQqôb ¢Só≤dG ¿hDƒ°ûd á«∏«FGöSE’G ájQGRƒdG áæé∏dG âfÉc áÑ°ùf »gh
.ÉgGƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG
- 77. 75
»æ«£°ù∏a ∞dCG 231 ¿EÉa QGó÷G äGÒKCÉJ ‘ åëÑJ »àdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùëHh
øjöûJ ≈àMh .98
QGó÷G áeÉbEÉH kÉÑ∏°S ¿hôKCÉà«°S ¢Só≤dG ¿Éµ°S øe %56 ƒëf …CG
∫GõJ Ée âfÉch ,¢Só≤dG ∫ƒM ºc 78.5 AÉ°ûfEG øe AÉ¡àf’G q” 2007 ôHƒàcCG /∫hC’G
,¬°ùØf âbƒdG ‘h .É¡FÉ°ûfEÉH AóÑdG QɶàfÉH 58.2 ∑Éæg ɪæ«H ,AÉæÑdG â– ºc 30.6
∫ƒM π°üØdG QGóL ‘ IOƒLƒe áHGƒH 13 π°UCG øe äÉHGƒH öûY AÉæH øe AÉ¡àf’G q”
.99
¢Só≤dG
100
¢Só≤dG ‘ QGó÷G AÉ°ûfEG á«∏ªY Ωqó≤Jh Qqƒ£J :(3) ∫hóL
Îeƒ∏«µdÉH ∫ƒ£dGQÉ°ùŸG ∫ƒW øe áÑ°ùædG
¬àeÉbEG â∏ªcCG78.5%47
AÉæÑdG â–30.6%18.3
ó©H ¬àeÉbEG qºàJ ⁄58.2%34.7
´ƒªéŸG167.3%100
,π«MGQ Èb ¬«dEG kÉqeÉ°V º◊ â«H ∫ɪ°T øe ¢Só≤dG ∫ƒM kGQÉ°ùe QGó÷G òîqà«°Sh
¬«dÉ©e Iôª©à°ùe qº°†«d k’ɪ°T Ò°ùj ºK ,¢Só≤dG øY ájQõ«©dGh ¢ùjO ƒHCG »àjôb k’RÉYh
,QGó÷G ÜôZ ɪ¡«°ùØf ÉJóLh ¿Éà∏dG Ö«÷Gh ’ÉÑf ÒH »àjôb ÉeCG ,¢Só≤dG øY
¿GóŒ ’ å«ëH ,¢Só≤dG ™e π°UGƒàdG øe ɪ¡eôëj ôNBG QGóéH ɪ¡JöUÉfi qºà«°ùa
,QGó÷G ÜôZ É¡°ùØf Éæ«æM â«H ájôb óéà°Sh .ˆG ΩGQ √ÉŒÉH ’EG kGòØæe ɪ¡«°ùØæd
iôNC’G»gÉ¡°ùØædkGòØæeóŒ’h,äÉ¡LçÓKøeäGôª©à°ùŸGhQGó÷ÉHáWÉ ofih
ájôb 18 ∫õ©«°S QGó÷G ¿EÉa ,äGôjó≤à∏d kÉ≤ahh .ˆG ΩGQ √ÉŒÉH ’ÉÑf ÒH ≥jôW øY ’EG
- 78. 76
π qµ°ûJ äGó∏Hh iôb »gh ¢Só≤dG øY »æ«£°ù∏a ∞dCG 220 É¡æµ°ùj á«æ«£°ù∏a Ió∏Hh
øeh .»°ù«FôdG É¡bRQ Qó°üe øe kÉ°†jCG É¡eôë«°S Ée ƒgh ,¢Só≤dÉH »°SÉ«°ùdGh »æjódG
¿hóé«°S á«°Só≤ŸG äÉjƒ¡dG á∏nª nM øe »æ«£°ù∏a ∞dCG 60 øe ÌcCG ¿EÉa iôNCG á¡L
ájƒ¡dG √òg ¿ƒ∏ªëj »æ«£°ù∏a ∞dCG 230 π°UCG øe ∂dPh ,QGó÷G êQÉN º¡°ùØfCG
.¢Só≤dG ‘ πª©dGh áeÉbE’Gh øµ°ùdG º¡dqƒîJ »àdG
øe %90 äó≤a É¡fCG ¢Só≤dG á¶aÉfi óéà°S QGó÷G AÉæH ∫ɪàcG ™ªa Gòµgh
QÉM)º«æZƒHCGIôª©à°ùeøeáæjóŸG∫ƒMÊÉ£«à°S’G¥ƒ£dG∫ɪcEGºà«°Sh.É¡«°VGQCG
∞«FR äÉé°ùH äGôª©à°ùÃkGQhôe ,kÉböT º«ehOCG ¬«dÉ©e Iôª©à°ùe ¤EG ,kÉHƒæL (Éeƒg
≈∏Y Ò£ÿG ¥ƒ£dG Gòg ∫ɪµà°SG ¿EG ºK .áæjóŸG øe ∫ɪ°ûdG ¤EG ∞«FR äÉ©ØLh
»Hô©dG É¡£«fi øY kÉjQÉ°†M kGôKCGh kÉ°Só≤e kÉ©bƒe 617 ∫õY QÉ°üàNÉH »æ©j ¢Só≤dG
.»eÓ°SE’Gh
»àdG IôMGƒ°ùdG ájôb q≥°ûj QGó÷G ¿CG ÉgGôbh ¢Só≤dG AÉæHCG IÉfÉ©e êPɉ øeh
»HôZ øjôNBG kÉØdCG 15h QGó÷G »böT ±’BG IöûY ™°†«a ,kÉØdCG 25 É¡fɵ°S ≠∏Ñj
øY óÑY á∏N »Mh ôjRGQõdG ΩCG »M ∫õ©«a ¢ùjO ƒHCG ájôb QGó÷G ™£≤jh ,QGó÷G
.ájô≤dG »bÉH
â«H ájôb º°ù≤jh ,øjô£°T ¤EG ÉJÉæY ájôb »HôZ ΩÓ°ùdG á«MÉ°V QGó÷G ô£°ûjh
äÉHGƒH ∫ÓN øe ’EG êhôÿG hCG ∫ƒNódG øe É¡∏gCG ™æÁh ,Úª°ùb ¤EG ÉbƒØdG Éæ«æM
ájô≤HQGó÷G§«ëjh ,á«YGQõdG É¡«°VGQCG øe ÂhO±’BGá©Ñ°SøYÉ¡∏°üØjh,¥ÉØfCGhCG
á©°ùJ π°UCG øe kɉhO 1,770 iƒ°S É¡d ≈≤Ñj ’h É¡«°VGQCG øe %85 QOÉ°ü«d Ö«÷G
.101
ÂhO ±’BG
- 79. 77
á«fɪK ‘ »æ«£°ù∏a ∞dCG 26 ‹GƒM
;ájhGõdGh ¿hõYh ’ÉÑf ÒH ‘ äÉ©ªŒ
ÖfGƒ÷G πc øe øjöUÉfi ¿ƒfƒµ«°S
¤EG …ODƒ«°S …òdG ∫RÉ©dG QGó÷ÉH
,º¡HQÉbCG øY É¡∏ªcCÉH äÓFÉY π°üa
äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG ÜÓW ÒNCÉJh
≥«©«°S ɪc ,¢Só≤dG ‘ º¡à°SGQO øY
¤EG ÜÉgòdG øe Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG
.á°Só≤ŸG áæjóŸG ‘ á«æjódG øcÉeC’G
.2009/7/10 ,ΩÓYEÓd »æ«£°ù∏ØdG õcôŸG
»æ«£°ù∏a ∞dCG 15 øe ÌcCG É¡æµ°ùj iôb ™HQCG QGó÷G ∫õ©j kÉ°†jCG ∫ɪ°ûdG ‘h
Iôjó÷Gh Ö«÷Gh ’ÉÑf ÒH iôb º°†j ƒgh ,’ÉÑf ÒH Ö«éH ±ô©j ≥∏¨e Ö«L ‘
á©HGôdG á¡÷G ‘h ,äÉ¡L áKÓK øe QGó÷G É¡H §«ëj å«M ;ó∏ÑdG Éæ«æM â«Hh
Ö«÷G øe ó«MƒdG ≥jô£dGh .Ú«æ«£°ù∏ØdG ΩÉeCG ≥∏¨e »∏«FGöSEG »æeCG ≥jôW óLƒj
.102
ˆG ΩGQ ¤EG π°Uƒjh »æeC’G ≥jô£dG â– qôÁ ¬«dEGh
¿hÉ©àdÉH »æ«£°ù∏ØdG AÉ°üMEÓd …õcôŸG RÉ¡÷G ÉgGôLCG á«fGó«e á°SGQO ‘h
,2006/6/10-5/15 ÚH IÎØdG ‘ ÚÄLÓdG ¥ƒ≤Mh áæWGƒª∏d πjóH õcôe ™e
øY ΩÉjCG I qó©d 𫣩à∏d ÉgOGôaCG ô£°VG á«°Só≤ŸG öSC’G øe %72.1 ¿CG äô¡XCG
- 80. 78
kGó«©H √ôªY øe áæeÉãdG øHG óªMCG ∞bh
á«∏«FGöSE’G äÉ©aGôdG á«dƒØW äGô¶æH ™HÉà«d
≈∏Y áªî°V á«fÉ°SôN kÓàc ™°†J »gh áªî°†dG
AÉæH ∫ɪµà°S’ ,á«böûdG ¢Só≤dG áæjóe ±QÉ°ûe
∫ÓàM’G äGƒb ¬FÉæÑH äöTÉH …òdG ∫õ©dG QGóL
.2002 ¿GôjõM /ƒ«fƒj ‘ á«∏«FGöSE’G
“π«FGöSEG” É¡«YqóJ èéM øeh á«°SÉ«°S çGóMCG øe ¬dƒM …ôéj Ée á≤«≤M óªMCG ÖYƒà°ùj ⁄ ÉÃQ
¿CG ™«£à°ùj ød ¬fCG ¬ª¡Øj …òdG øµd ,á«æeC’G IQhö†∏d ƒg QGó÷G Gòg øe ±ó¡dG ¿CÉH ⁄É©dG ´ÉæbE’
¿CG ™«£à°ùj ødh .¬dõæe øY IóMGh á≤«bO iƒ°S ¬æY ó©Ñj øµj ⁄ …òdG ¿É°ùZ ¬≤jó°U ∫õæe ¤EG Ögòj
∞∏N ¿B’G âëÑ°UCGh É¡àjDhQ OÉàYG »àdG QÉé°TCGh ∫ÉÑLh AGö†N ∫ƒ¡°S øe á∏«ª÷G ôXÉæŸG ∂∏J iôj
√òg ¿ƒd Ò«¨J πLCG øe »∏«FGöSE’G ¿ÓYE’G ≈àMh ,áªî°V á«à檰SCG πàc ƒg √GÒ°S Ée πµa .QGó÷G
¿B’Éa ,OÉàYG ɪc ¬≤jó°U ™e Ö©∏dG ™«£à°ùj ó©j ⁄ ƒ¡a ,ôeC’G á≤«≤M øe Ò¨J ød πªLCG hóÑàd πàµdG
.⁄É©dG øe ôNB’G ±ô£dG ‘ ¬fCÉch ¬d hóÑj ¬≤jó°U ∫õæe íÑ°UCG
AGõLC’G ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG Ú«æ«£°ù∏ØdG øe ±’B’G äGöûY ÚH øe óMGh ƒg óªMCG ¿CG ™bGƒdGh
.¢Só≤dG ‘ QGó÷G º¡«æãà°ùj á«dɪ°ûdG
:ô¶fG ,2004/10/3 ,âf.Iôjõ÷G
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/563F14E2-2213-494B-A850-FE3B148233BC.htm
- 81. 79
OGôaCG É¡jód »àdG öSCÓd %69.4 πHÉ≤e ,á≤£æŸG ¥ÓZEG ÖÑ°ùH á«∏µdG /á©eÉ÷G
.á°SQóŸG øY 𫣩à∏d ÉgOGôaCG ô£°VG ,…ƒfÉãdG /»°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH ¿ƒ≤ëà∏e
á¶aÉfi ‘ á«æ«£°ù∏ØdG öSC’G øe %34.5 ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG ɪc
.áq«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øY É¡≤jƒ©J q” ób ¢Só≤dG
ÉgOGôaCG óMCG hCG á«æ«£°ù∏ØdG öSC’G øe %21.4 ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh
öSC’G øe %18 ¿CG èFÉàædG âæ«H ɪc .ÜQÉbC’G øY â∏°üØfG ¢Só≤dG á¶aÉfi ‘
á«æ«£°ù∏ØdG öSC’G øe %12.7h ,ÜC’G É¡æY π°üØfG ¢Só≤dG á¶aÉfi ‘ á«æ«£°ù∏ØdG
Ú«°Só≤ŸGøe%32.9 ¿CG¤EGäÉ«£©ŸGÒ°ûJh.ΩC’GÉ¡æYâ∏°üØfG¢Só≤dGá¶aÉfi‘
º¡àeÉbEG ¿Éµe Gh qÒZ %53.9 º¡æe ,á≤HÉ°ùdG º¡àeÉbEG ¿Éµe GhÒZ ób Ú«æ«£°ù∏ØdG
%94.7 ¿CGôcòdÉHôjó÷Gøeh.2002 áæ°SòæeQGó÷GAÉæHÖÑ°ùHIqôe∫hC’á≤HÉ°ùdG
πµ°ûj ájôµ°ù©dG õLGƒ◊G ≈∏Y QhôŸG ‘ ¬«°†≤J …òdG âbƒdG ¿CÉH äOÉaCG öSC’G øe
É¡JQÉjRh á«YɪàL’G É¡JÉbÓY ¿CÉH äOÉaCG öSC’G øe %84.6 ¿CG ɪc .É¡dkGÒÑc kÉ≤FÉY
≈∏Y É¡JQó≤e äôKCÉJ öSC’G øe %40 ¿CG ¤EG káaÉ°VEG ,QGó÷ÉH äôKCÉJ ób ÜQÉbCÓd
øe ™fÉe É¡jód íÑ°UCG öSC’G øe %69.4 ¿CG ɪc ,IOÉÑ©dG QhO ‘ á«æjódG ôFÉ©°ûdG AGOCG
ºZôdG ≈∏Y ,QGó÷G øe iôNC’G á¡÷G ‘ º«≤ŸG IÉ«◊G ∂jöT øe OGôaC’G óMCG êGhR
.103
QGó÷G AÉæH πÑb %31.6 ‹GƒM âfÉc áÑ°ùædG √òg ¿CG øe
π°üØdG QGóL É¡dõY ¿CG ó©H ,áaÉL á≤£æe ¤EG ¢Só≤dG »HôZ ∫ɪ°T iôb âdƒ–h
Israel ähôµ«e á«∏«FGöSE’G √É«ŸG ácöT ΩɵMEG ó©Hh ,ˆG ΩGQh ¢Só≤dG »àæjóe øY
ójhõJh ,√É«ŸG QOÉ°üe ≈∏Y É¡Jô£«°S National Water Company (Mekorot)
‘ kGÒÑc kGQÉeO ≥◊CG …òdG ôeC’G ,á«eƒ«dG É¡JÉLÉ«àMG øe %25 ¬àÑ°ùf Éà §≤a iô≤dG
øe øLGhódGh ΩÉæZC’G á«HôJ øY ±hõ©dG ¤EG ÚYQGõŸG ™aOh ,á¡L øe äÉYhQõŸG
