2. El Principito (en francés: Le
Petit Prince) es una novela
corta y la obra más famosa
del escritor y aviador
francés Antoine de Saint-
Exupéry (1900–1944).
3. Antoine de Saint-Exupéry no era feliz en Nueva
York. Escribía a sus amigos largas cartas en
cuyos márgenes o reversos dibujaba a un
hombrecito rubio, primero con alas, luego con
bufanda, una especie de álter ego infantil, de
cabello alborotado, que le permitía expresar
cosas que a su personaje de afamado escritor
y aviador adulto le hubiera costado decir.
Algunos de esos amigos le animaron a que, un
día, diera vida propia a ese muchachito.
4. La obra fue publicada en abril de 1943, tanto en
inglés como en francés, por la editorial
estadounidense Reynal & Hitchcock, mientras
que la editorial francesa Éditions Gallimard no
pudo imprimir la obra hasta 1946, tras la
liberación de Francia.
5. Incluido entre los mejores libros del siglo XX en
Francia, El principito se ha convertido en el libro
en francés más leído y más traducido. Así
pues, cuenta con traducciones a más de
doscientos cincuenta idiomas y
dialectos, incluyendo al sistema de
lectura braille.
6. La obra también se ha convertido en uno de los
libros más vendidos de todos los tiempos,
puesto que ha logrado vender más de 140
millones de copias en todo el mundo, con más
de un millón de ventas por año.
Edición Pop Up
7. La novela fue traducida al español
por Bonifacio del Carril y su
primera publicación en dicho
idioma fue realizada por la
editorial argentina Emecé
Editores en septiembre de 1951.
Desde entonces, diversos
traductores y editoriales han
realizado sus propias versiones.
8. El principito es un cuento poético que viene
acompañado de ilustraciones hechas
con acuarelas por el mismo Saint-
Exupéry.
9. En él, un piloto se encuentra
perdido en el desierto del
Sahara después de que su
avión sufriera una avería,
pero para su sorpresa, es
allí donde conoce a un
pequeño príncipe
proveniente de otro
planeta.
10. La historia tiene una
temática filosófica, donde
se incluyen críticas
sociales dirigidas a la
«extrañeza» con la que los
adultos ven las cosas.
Estas críticas a las cosas
«importantes» y al mundo
de los adultos van
apareciendo en el libro a
lo largo de la narración.
Planeta del bebedor
11. A pesar de que es
considerado un libro
infantil por la forma en
la que se encuentra
escrito, también posee
observaciones
profundas sobre la
vida y la naturaleza
humana.
12. Esto se puede
ejemplificar con el
encuentro entre el
principito y el
zorro, quien le
enseña el verdadero
sentido de la
amistad y la esencia
de las relaciones
humanas.
13. El Principito encierra un firme mensaje
humanista y se ha convertido en una
apología sobre la importancia de cuestionar
el rechazo a la injusticia, la aceptación del
otro por quien es y no por aquello que
representa o la búsqueda continua del
contacto con la naturaleza, según recuerda
la editorial Gallimard.
14. • 1. Solo se ve bien con el corazón, lo esencial
es invisible a los ojos.
• 2. Pero si tú me domesticas, entonces
tendremos necesidad el uno del otro. Para
mí tú serás único en el mundo. Para ti yo
seré único en el mundo.
• 3. Me pregunto si las estrellas se iluminan
con el fin de que algún día, cada uno pueda
encontrar la suya.
15. • 4. Todas las personas mayores fueron al
principio niños. (Aunque pocas de ellas lo
recuerdan).
• 5. Caminando en línea recta no puede uno
llegar muy lejos.
• 6. Las personas mayores nunca son capaces
de comprender las cosas por sí mismas, y es
muy aburrido para los niños tener que darles
una y otra vez explicaciones.
16. • 7. No se debe nunca escuchar a las flores.
Sólo se las debe contemplar y oler. La mía
perfumaba mi planeta, pero yo no era capaz
de alegrarme de ello.
• 8. Únicamente los niños saben lo que buscan.
Pierden el tiempo con una muñeca de trapo
que viene a ser lo más importante para ellos
y si se la quitan, lloran...
17. • 9. ¿Y de qué te sirve poseer las estrellas? -Me
sirve para ser rico. -¿Y de qué te sirve ser
rico? -Me sirve para comprar más estrellas.
• 10. Los hombres ocupan muy poco lugar
sobre la Tierra... Las personas mayores no
les creerán, seguramente, pues siempre se
imaginan que ocupan mucho sitio.
18. Antoine de Saint-Exupéry y
Léon Werth se reunieron
en 1931 y rápidamente se
convirtió en el mejor amigo
de Antoine . Durante los 13
años de relación tejieron
fuertes lazos de amistad
que se encontraban por
encima de cualquier
consideración.
19. Con esta dedicación, con la que da comienzo
al libro, se puede concluir que para el
autor, como el Principito, uno de los
valores más importantes que deben
preservarse es la amistad.
20. Espero que os haya gustado y que os animéis a
leerlo y a disfrutarlo.
Adrinclusivo
