SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  30
Télécharger pour lire hors ligne
ï
Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±²­ ï ¬± ïð
ݸ±±­» ¬¸» ©±®¼ ©¸·½¸ ¾»­¬ º·´´­ ¬¸» ¾´¿²µ º®±³ ¬¸» º±«® ±°¬·±²­ ¹·ª»²æ
ïò ̸» ݱ´±²»´ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¸·­ ¾®¿ª» ­±´¼·»®­ò
øß÷ ±®¼»®»¼ øÞ÷ ±®¼»®»¼ ¬± øÝ÷ ®»¯«»­¬»¼ ¬± øÜ÷ ­¿·¼ ¬¸¿¬
ß²­ò øß÷ ±®¼»®»¼
ͱ´ò ݱ®®»½¬ º±®³ ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ª»®¾ ù±®¼»®ù ¿°°´·½¿¾´» ¸»®»ò
îò × ©¿­ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ ¬¸» ³¿¼¼»²·²¹ ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» ½´»®µ ¿¬ ¬¸» °±­¬ ±ºº·½»ò
øß÷ ·³°®»­­»¼ øÞ÷ ·²º«®·¿¬»¼ øÝ÷ ¼»´·¹¸¬»¼ øÜ÷ ¿¼³·®»¼
ß²­ò øÞ÷ ·²º«®·¿¬»¼
ͱ´ò ù·²º«®·¿¬»¼ù ³»¿²­ ¬± ³¿µ» ­±³»±²» ª»®§ ¿²¹®§
íò × °´¿§»¼ º±±¬¾¿´´ ÁÁÁÁÁÁÁÁò
øß÷ ¬±¼¿§ øÞ÷ §»­¬»®¼¿§ øÝ÷ ¬±³±®®±© øÜ÷ ¬±²·¹¸¬
ß²­ò øÞ÷ §»­¬»®¼¿§
ͱ´ò ̸» ¬·³» ®»º»®»²½» ±º ¬¸·­ ­»²¬»²½» ·­ °¿­¬ô ­± ¿² ¿¼ª»®¾ ±º °¿­¬ ¬»²­» ©·´´ ¾» «­»¼ ¸»®»ò
ìò × ©¿­ ²±¬ ¸«²¹®§ô × ¸¿¼ ¶«­¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ³§ ´«²½¸ò
øß÷ ¸¿ª» øÞ÷ ²±¬ ¸¿ª» øÝ÷ ²±¬ ¸¿¼ øÜ÷ ¸¿¼
ß²­ò øÜ÷ ¸¿¼
ͱ´ò ݱ²­·¼»®·²¹ ¬¸» ¬·³» ®»º»®»²½»ôп­¬ °»®º»½¬ ¬»²­» ²»»¼­ ¬± ¾» «­»¼ ·² ¬¸» ­»²¬»²½»ò
ëò ̸» ¼±¹ ©¿­ ¶«³°·²¹ ¿®±«²¼ ³»ô ÁÁÁÁÁ ³§ º¿½» ¿²¼ ¸¿²¼­ò
øß÷ ´·½µ·²¹ øÞ÷ ´·µ·²¹ øÝ÷ ´»¿µ·²¹ øÜ÷ ´±±µ·²¹
ß²­ò øß÷ ´·½µ·²¹
ͱ´ò ù´·½µ·²¹ù ³»¿²­ ¬± °¿­­ ¬¸» ¬±²¹«» ±ª»® ¿ ­«®º¿½»
êò ɸ»² Ò»»¬¿ ÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ³§ ¸±³» §»­¬»®¼¿§ × ©¿­ ©®·¬·²¹ ¿ ´»¬¬»®ò
øß÷ ½±³» øÞ÷ ¸¿­ ½±³» øÝ÷ ©¿­ ½±³·²¹ øÜ÷ ½¿³»
ß²­ò øÜ÷ ½¿³»
ͱ´ò ̸» ¬·³» ®»º»®»²½» ±º ¬¸» ­»²¬»²½» ·­ Í·³°´» п­¬ò
éò × ´¿­¬ ©»²¬ ¬± ¿ ¬±«® ¬©± §»¿®­ ÁÁÁÁÁ
øß÷ ¾»º±®» øÞ÷ ¿¹± øÝ÷ ¿º¬»® øÜ÷ ¬¸»²
ß²­ò øÞ÷ ¿¹±
ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±®®»½¬ Ю»°±­·¬·±² «­»¼ ·² ­«½¸ ¿ ½±²¬»¨¬ ·­ ù¿¹±ùò
èò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ¬¸» ¾±§­ ¹¿ª» ¿ ®«°»» ¬± ¬¸» ¾»¹¹¿®ò
øß÷Ûª»®§ øÞ÷ ß²§±²» øÝ÷ ß´´ øÜ÷ Û¿½¸
ß²­ò øÜ÷ Û¿½¸
ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±®®»½¬ Ü»¬»®³·²»® «­»¼ ·² ­«½¸ ¿ ½±²¬»¨¬ ·­ ù»¿½¸ù
çò ̸» Ø·³¿´¿§¿­ ÁÁÁÁÁ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ³±«²¬¿·² ®¿²¹»­ ·² ¬¸» ©±®´¼ò
øß÷ ·­ øÞ÷ ¿®» øÝ÷ ¿³ øÜ÷ ½¿²
п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷
ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ
øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÓßÜØÇß ÐÎßÜÛÍØ æ ÔÝÌ
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë
î
ß²­ò øÞ÷ ¿®»
ͱ´ò ß Ð´«®¿´ ­«¾¶»½¬ ¬¿µ»­ ¿ °´«®¿´ ª»®¾ò
ïðò ß ©·­» »²»³§ ·­ ÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸¿² ¿ º±±´·­¸ º®·»²¼ò
øß÷ ¹±±¼ øÞ÷ ¾»¬¬»® øÝ÷ ¾»­¬ øÜ÷ ²±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øÞ÷ ¾»¬¬»®
ͱ´ò ß ½±³³±²´§ «­»¼ °®±ª»®¾ò
Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±²­ ïï ¬± îð
ݸ±±­» ¬¸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ©±®¼ ¬± º·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ò
ïïò ß´»¨¿²¼»® ©¿­ ¬¿µ»² ÁÁÁÁÁÁÁ ©·¬¸ ¬¸» ¯«»­¬·±²ò
øß÷ ¿¾¿½µ øÞ÷ º±® øÝ÷ ®±«¹¸ øÜ÷ ®«¼»
ß²­ò øß÷ ¿¾¿½µ
ͱ´ò þ¬¿µ»² ¿¾¿½µù ¿­ ¿ и®¿­¿´ ª»®¾ ³»¿²­ ¹®»¿¬´§ ­«®°®·­»¼ò
ïîò Ó§ ­½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ ·­ ¾·¹¹»® ÁÁÁÁÁÁÁ ³§ ¸±«­»ò
øß÷ ¬¸»² øÞ÷ ¼»² øÝ÷ ¬¸¿² øÜ÷ ¬¸¿¬
ß²­ò øÝ÷ ¬¸¿²
ͱ´ò ̸·­ ½±³°¿®¿¬·ª» ¼»¹®»» ·­ º±´´±©»¼ ¾§ ù¬¸¿²ù
ïíò Ô·º» ·­ ¿² »¬»®²¿´ ¬»¿½¸»® º±® ÁÁÁÁÁ ±º «­ò
øß÷ ²±²» øÞ÷ ¿´´ øÝ÷ ­±³» øÜ÷ ¿²§
ß²­ò øÞ÷ ¿´´
ͱ´ò ß­ ¿ ¹»²»®¿´ ¬®«¬¸ô ¬¸·­ ­»²¬»²½» ·³°´·»­ ¬¸¿¬ ùÔ·º» ·­ ¿² »¬»®²¿´ ¬»¿½¸»® º±® ¿´´ ±º «­ù
ïìò × ½´¿·³ ¬± ¾» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ²±²» ·² ¿´´ п®·­ò
øß÷ º·®­¬ øÞ÷ ­»½±²¼ øÝ÷ ¬¸·®¼ øÜ÷ º±«®¬¸
ß²­ò øÞ÷ ­»½±²¼
ͱ´ò ß ½±³³±²´§ «­»¼ °¸®¿­» ù­»½±²¼ ¬± ²±²»ù ³»¿²·²¹ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®­ ±® ¬¸» ¾»­¬ò
ïëò É·²²»®­ ­¸±«´¼ ²±¬ ´¿«¹¸ ÁÁÁ ¬¸» ´±­»®­ò
øß÷ ±² øÞ÷ ±ª»® øÝ÷ ¿¬ øÜ÷ ·²
ß²­ò øÝ÷ ¿¬
ͱ´ò ̸» °®»°±­·¬·±² ù¿¬ù º±´´±©­ ¬¸» ª»®¾ ù´¿«¹¸ù
ïêò × ¸¿¼ ¬± ¹± ¬± ¬¸» ©±®µÁÁÁÁÁÁÁ ò
øß÷ ½·¬» øÞ÷ ­·¹¸¬ øÝ÷ ­·¬» øÜ÷ ­´·¹¸¬
ß²­ò øÝ÷ ­·¬»
ͱ´ò ù­·¬»ù ³»¿²­ ¿ °·»½» ±º ´¿²¼ ©¸»®» ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ©» ­°»¿µ ±º ·­ ´±½¿¬»¼ò
ïéò Ó§ ÁÁÁÁÁ ¾®±¬¸»® ·­ ¿ ¼±½¬±®ò
øß÷ ±´¼»­¬ øÞ÷ ±´¼»® øÝ÷ ­»²·±® øÜ÷ »´¼»­¬
ß²­ò øÜ÷ »´¼»­¬
ͱ´ò ̸» ½±®®»½¬ ß¼¶»½¬·ª» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½±²¬»¨¬ ±º º¿³·´§ ®»´¿¬·±²­ò
ïèò Ü®ò ß¾¼«´ Õ¿´¿³ ¸¿¼ ¿ ÁÁÁÁÁÁÁ ¼»­·®» ¬± º´§ò
øß÷ ´±²¹ó½¸»®·­¸»¼ øÞ÷ ¼±®³¿²¬ øÝ÷ ¼«´´ øÜ÷ º»»¾´»
ß²­ò øß÷ ´±²¹ ½¸»®·­¸»¼
ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±®®»½¬ ¿¼¶»½¬·ª» ·² ¬¸·­ ½±²¬»¨¬ò
ïçò ܱ ²±¬ ­»¿®½¸ º±® Ù±¼ ·² ÁÁÁÁÁÁÁ °´¿½»­ò
øß÷ ½´»¿² øÞ÷ ª¿¹«» øÝ÷ ±¾­½«®» øÜ÷ µ²±©²
í
ß²­ò øÝ÷ ±¾­½«®»
ͱ´ò ù±¾­½«®»ù ³»¿²­ ®»³±¬» ¿²¼ ­»°¿®¿¬» °¸§­·½¿´´§ ±® ­±½·¿´´§ ¿­ ·²¬»²¼»¼ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò
îðò ܱ ²±¬ ÁÁÁÁÁÁ ¬± ¸¿ª» ©¿²¬»¼ ¬¸·²¹­ ·² ´·º»ò
øß÷ ¿­°·®» øÞ÷»¨°·®» øÝ÷ ½»¿­»º·®» øÜ÷ ²±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øß÷ ¿­°·®»
ͱ´ò ù¿­°·®»ù ³»¿²­ ¬± ¸¿ª» ¿² ¿³¾·¬·±«­ °´¿² ±® ¿ ´±º¬§ ¹±¿´
Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±²­ îï ¬± íðò
̸» º±´´±©·²¹ °¿­­¿¹» ½±²¬¿·²­ ²«³¾»®»¼ ¾´¿²µ ­°¿½»­ò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©±®¼ ¹·ª»² ·² »¿½¸
½¿­»ò ͬ«¼»²¬­ ©¸± ¿®» ª»®§ º±²¼ ±º ®»¿¼·²¹ ¿®» îï ´¿¾»´´»¼ ¾§ ¬¸»·® ½±³°¿²·±²­ ¿­ îîò ̸·­ ½®·¬·½·­³ ¹»²»®¿´´§
½±³»­ º®±³ îí ©¸± ½±²­·¼»® îì ¾»¬¬»® ·² ­°±®¬­ò ͬ«¼»²¬­ ©¸± ­¸·²» ·² ¿¬¸´»¬·½­ ±® ·² ¹¿³»­ ½±²­·¼»® ¬¸¿¬ ·¬ ·­ îë ¬±
­°»²¼ ¬·³» ¿²¼ »²»®¹§ ·² îê ¿®»²¿ ¬¸¿² ·² ¿ ½´¿­­®±±³ ±® ¿¬ îé ¼»­µò ß´´ ¬¸» ­¿³» ¬¸»§ ¼± »²ª§ ¬¸»·® îè ©¸± ­¸·²»
¿½¿¼»³·½¿´´§ò ß½¿¼»³·½ ¸±²±«® ¸¿­ ¿ ¹´¿³±«® îç ·­ «²·¯«»ò ׬ ·­ ²±¬ ¬± ¾» í𠬸¿¬ °´¿§·²¹ ¹¿³»­ ·­ ¿ «­»º«´ ¿²¼
¸»¿´¬¸§ ¿½¬·ª·¬§ò
îïò øß÷ ¶«­¬ øÞ÷ ±º¬»² øÝ÷ ²±© øÜ÷²»ª»®
ß²­ò øÞ÷ ±º¬»²
îîò øß÷ ®»¿¼»®­ øÞ÷ ¾±±µó©±®³­ øÝ÷ º»´´±©­ øÜ÷ º®·»²¼­
ß²­ò øÞ÷ ¾±±µ©±®³­
îíò øß÷ ­¬«¼»²¬­ øÞ÷ ®»¿¼»®­ øÝ÷ ©®·¬»®­ øÜ÷ ²±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øß÷ ­¬«¼»²¬­
îìò øß÷ ¬¸»³ øÞ÷ ¸·³ øÝ÷ ¬¸»³­»´ª»­ øÜ÷ ¸·³­»´º
ß²­ò øÝ÷ ¬¸»³­»´ª»­
îëò øß÷ ¾»¬¬»® øÞ÷ ¹®»¿¬»® øÝ÷ ¸»¿´¬¸·»® øÜ÷ º·²»®
ß²­ò øß÷ ¾»¬¬»®
îêò øß÷ ¿ ®»°±®¬ øÞ÷ ¿ ­°±®¬ øÝ÷ ¿ °±®¬ øÜ÷ ¿ ½±«®¬
ß²­ò øÞ÷ ¿ ­°±®¬
îéò øß÷ ©®·¬» øÞ÷ ®»¿¼ øÝ÷ ®»¿¼·²¹ øÜ÷ º·²»
ß²­ò øÝ÷ ®»¿¼·²¹
îèò øß÷ º»´´±©­ øÞ÷ ¶«²·±®­ øÝ÷ ­»²·±® øÜ÷ ²±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øß÷ º»´´±©­
îçò øß÷ ©¸± øÞ÷ ©¸±­» øÝ÷ ©¸·½¸ øÜ÷©¸§
ß²­ò øÝ÷ ©¸·½¸
íðò øß÷ ®»º«­»¼ øÞ÷¼»²·»¼ øÝ÷ ¼»½´·²»¼ øÜ÷®»º»®®»¼
ß²­ò øÞ÷
Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±²­ íï ¬± ìðò λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿­­¿¹» ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¿²­©»® ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¹·ª»² ¾»´±© ·¬ò
Û³°»®±® ß­¸±µ ©¿­ ±²» ±º ¬¸» »¿®´·»­¬ ײ¼·¿² ³±²¿®½¸­ ©¸± °´¿²¬»¼ ­¸¿¼§ ¬®»»­ ±² ®±¿¼­ ¿²¼ ·² °«¾´·½ °´¿½»­ò ̸»
Ó±¹¸«´­ô ¬±±ô ®»¿´·¦»¼ ¬¸» ²»½»­­·¬§ ±º ­¸¿¼» ±² ¬¸» ®±¿¼­ ©¸·½¸ ¬¸»§ ½±²­¬®«½¬»¼ò Þ«¬ ¬¸»®» ©¿­ ²± ½±²­½·±«­
°´¿²²·²¹ ¿²¼ ¬¸» °»»°¿´ô ¾¿²§¿² ¿²¼ °¿µ«® ¬®»»­ ©»®» ·²¼·­½®·³·²¿¬»´§ ³·¨»¼ ©·¬¸ ²»»³­ô ¬¿³¿®·²¼­ ¿²¼ ³¿¸«¿­ò
׬ ©¿­ ±²´§ ·² Õ¿­¸³·® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ­¸±©»¼ ­±³» °®»º»®»²½» º±® °´¿²²·²¹ ¿²¼ °´¿²¬»¼ ³¿¹²·º·½»²¬ ¿ª»²«»­ ±º ½¸·²¿®
¿´±²¹ ¬¸» ¾¿²µ­ ±º ¬¸» ®·ª»® Ö¸»´«³ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ­»»² ¿¬ ¬¸»·® ¾»­¬ ¿¬ Ù¿²¼»®¾¿´ ¿²¼ Ó¿¬¬¿² ±² ¬¸» ©¿§ ¬±
и¿´¿¹¿³ò
ß °´¿²¬¿¬·±² °´¿² º±® ±«® ²¿¬·±²¿´ô ­¬¿¬» ¿²¼ ¼·­¬®·½¬ ¸·¹¸©¿§­ ·­ «®¹»²¬´§ ²»»¼»¼ò ߬ °®»­»²¬ ±«® ®±¿¼­ ¿®» °´¿²¬»¼
¾§ ¬¸» ÐòÉòÜ »²¹·²»»®­ ©¸± ¿®» ·¹²±®¿²¬ ±º ¬®»»­ò Ë´¬·³¿¬»´§ô ¬¸» °´¿²¬·²¹ ±º ²»© ¬®»»­ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¼»¿¼ ¬®»»­
·­ ´»º¬ ¬± ¹¿®¼»²»®­ ¿´±²» ©¸± °´¿²¬ ¿²§ ¬®»» ©¸·½¸ ½±³»­ ·² ¸¿²¼§ò ̸» ®»­«´¬ ¸¿­ ¾»»² «²º±®¬«²¿¬» ¿²¼ ±«®
®±¿¼­·¼» ¿ª»²«»­ ¸¿ª» ¾»½±³» ¿ ³·¨¬«®» ±º ±¼¼ ¬®»»­ò
ì
íïò ɸ± ©¿­ ±²» ±º ¬¸» »¿®´·»­¬ ײ¼·¿² Ó±²¿®½¸­ ©¸± °´¿²¬»¼ ­¸¿¼§ ¬®»»­ ±² ®±¿¼­ ¿²¼ ·² °«¾´·½ °´¿½»­á
øß÷ ß­¸±µ øÞ÷ Ó±¹¸«´ Û³°·®» øÝ÷ ÐòÉòÜ øÜ÷Û²¹·²»»®
ß²­ò øß÷ ß­¸±µ
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þÛ³°»®±® ß­¸±µ ©¿­ ±²» ±º ¬¸» »¿®´·»­¬ ײ¼·¿² ³±²¿®½¸­þ
íîò ̸» ©±®¼ ù³±²¿®½¸ù ¸¿­ ¾»»² «­»¼ º±®
øß÷ Û³°»®±® ß­¸±µ øÞ÷ Ó±¹¸«´­ øÝ÷Û²¹·²»»»®­ øÜ÷ Ò±²»
ß²­ò øß÷ Û³°»®±® ß­¸±µ
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þÛ³°»®±® ß­¸±µ ©¿­ ±²» ±º ¬¸» »¿®´·»­¬ ײ¼·¿² ³±²¿®½¸­þ
ííò ùЫ¾´·½ °´¿½»­ù ³»¿²­
øß÷ ±°»² °´¿½»­ øÞ÷ °´¿½»­ ±°»² º±® °«¾´·½
øÝ÷ °´¿½»­ ±º °«¾´·½ ·²¬»®»­¬ øÜ÷ °´¿½»­ ¬± ¾» «­»¼ ¾§ °«¾´·½
ß²­ò øÞ÷ °´¿½»­ ±°»² º±® °«¾´·½
ͱ´ò ùЫ¾´·½ °´¿½»­ù ³»¿²­ ¿²§ °´¿½» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» °«¾´·½ ¸¿­ ¿½½»­­ò
íìò ɸ± ®»¿´·¦»¼ ¬¸» ²»½»­­·¬§ ±º ­¸¿¼» ±² ¬¸» ®±¿¼­ ¿º¬»® ß­¸±µá
øß÷ ̸» °«¾´·½ øÞ÷ ̸» Ó±¹¸«´­
øÝ÷ ̸» »²¹·²»»®­ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øÞ÷ ̸» Ó±¹¸«´­
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þ̸» Ó±¹¸«´­ô ¬±±ô ®»¿´·¦»¼ ¬¸» ²»½»­­·¬§ ±º ­¸¿¼»òòòòþ
íëò д¿²¬·²¹ ±º ¬®»»­ ©¿­ º·®­¬ °´¿²²»¼ ·²
øß÷ Õ¿­¸³·® øÞ÷ °«¾´·½ °´¿½»­
øÝ÷ ­¬¿¬»­ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­»
øß÷ Õ¿­¸³·®
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þ׬ ©¿­ ±²´§ ·² Õ¿­¸³·® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ­¸±©»¼ ­±³» °®»º»®»²½» º±® °´¿²²·²¹þ
íêò ߬ °®»­»²¬ô ©¸± °´¿²¬­ ¬¸» ®±¿¼­á
øß÷ ̸» ¹±ª»®²³»²¬ øÞ÷ ̸» ÐòÉòÜ
øÝ÷ ̸» ­¬¿¬» øÜ÷Û²¹·²»»®­
ß²­ò øÞ÷ ̸» ÐòÉòÜ
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þ߬ °®»­»²¬ ±«® ®±¿¼­ ¿®» °´¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐòÉòÜ »²¹·²»»®­þ
íéò ̸» ¿ª»²«»­ ±º ½¸·²¿® ¿®» ¬± ¾» º±«²¼
øß÷ ±² ¸·¹¸©¿§­ øÞ÷ ±² ­¬¿¬» ©¿§­
øÝ÷ ·² °«¾´·½ °´¿½»­ øÜ÷ ß´±²¹ ¬¸» ¾¿²µ­ ±º Ö¸»´«³
ß²­ò øÜ÷ ¿´±²¹ ¬¸» ¾¿²µ­ ±º Ö¸»´«³
ͱ´ò ·²º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þ³¿¹²·º·½»²¬ ¿ª»²«»­ ±º ½¸·²¿® ¿´±²¹ ¬¸» ¾¿²µ­ ±º ¬¸» ®·ª»® Ö¸»´«³ôþ
íèò ɸ¿¬ ¼± ù¬¿³¿®·²¼ù ¿²¼ ù³¿¸«¿ù ®»°®»­»²¬á
øß÷ Ò¿³» ±º ¬®»»­ øÞ÷ Ò¿³» ±º ¬¸» ®±¿¼­
øÝ÷ Ò¿³» ±º °´¿½»­ øÜ÷ Ò¿³» ±º ¬¸» ®·ª»®
ß²­ò øß÷ Ò¿³» ±º ¬®»»­
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²»­ þ¬¸» °»»°¿´ô ¾¿²§¿² ¿²¼ °¿µ«® ¬®»»­ ©»®» ·²¼·­½®·³·²¿¬»´§ ³·¨»¼ ©·¬¸ ²»»³­ô ¬¿³¿®·²¼­ ¿²¼
³¿¸«¿­þ
íçò ̸» ©±®¼ ù«´¬·³¿¬»´§ù ³»¿²­
øß÷ º·®­¬´§ øÞ÷ ´¿­¬´§ øÝ÷ º·²¿´´§ øÜ÷ º·²»´§
ß²­ò øÝ÷ º·²¿´´§
ͱ´ò Ë´¬·³¿¬»´§ ³»¿²­ Ú·²¿´´§
ë
ìðò ̸» °´¿²¬·²¹ ±º ²»© ¬®»»­ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¼»¿¼ ¬®»»­ ·­ ´»º¬ ¬± ¹¿®¼»²»®­ ©¸± °´¿²¬á
øß÷ ͧ­¬»³¿¬·½¿´´§ øÞ÷ Ó»¬¸±¼·½¿´´§
øÝ÷ ¿²§ ¬®»» ¬¸¿¬ ½±³»­ ¸¿²¼§ øÜ÷ ²±¬¸·²¹
ß²­ò øÝ÷ ¿²§ ¬®»» ¬¸¿¬ ½±³»­ ¸¿²¼§
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²»­ þ¹¿®¼»²»®­ ¿´±²» ©¸± °´¿²¬ ¿²§ ¬®»» ©¸·½¸ ½±³»­ ·² ¸¿²¼§òþ
Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±²­ ìï ¬± ëðò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ©±®¼­ ¹·ª»² ¿¬ ¬¸» »²¼ò
ìïò ο¾·²¼®¿²¿¬¸ Ì¿¹±®» ©¿­ ¿©¿®¼»¼ ¬¸» Ò±¾»´ Ю·¦» º±®
øß÷ Ø·­¬±®§ øÞ÷ ͽ·»²½» øÝ÷ Ó«­·½ øÜ÷ Ô·¬»®¿¬«®»
ß²­ò øÜ÷ Ô·¬»®¿¬«®»
ͱ´ò ß­ »ª·¼»²¬ º®±³ ±«® µ²±©´»¼¹» ±º ¸·­¬±®§
ìîò ͸» ·­ ÁÁÁÁÁ ¿ ²«®­» ²±® ¿ ¼±½¬±®ò
øß÷ »·¬¸»® øÞ÷ ±® øÝ÷ ²»·¬¸»® øÜ÷ ²±²»
ß²­ò øÝ÷ Ò»·¬¸»®
ͱ´ò ̸» ݱ®»´¿¬·ª» ݱ²¶«²½¬·±² ùÒ»·¬¸»®òòòò ²±®ù ·­ «­»¼ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½» ±º ²»¹¿¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±²
ìíò ̸» °¿¬·»²¬ ¸¿¼ ¼·»¼ ÁÁÁÁÁ ¬¸» ¼±½¬±® ½¿³»ò
øß÷ ¾»º±®» øÞ÷ ¿º¬»® øÝ÷ ¶«­¬ øÜ÷ ­±±²
ß²­ò øß÷ ¾»º±®»
ͱ´ò ̸» ³±­¬ ´±¹·½¿´ ¿¼ª»®¾ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ º·¬­ ·² ¸»®»ò
ììò Ò·¬·² ·­ ®·½¸»® ÁÁÁÁ ¸·­ »´¼»® ¾®±¬¸»® Í¿½¸·²ò
øß÷ ¿­ øÞ÷ ¬¸¿² øÝ÷ ¬¸»² øÜ÷ ©·¬¸
ß²­ò øÞ÷ ¬¸¿²
ͱ´ò ̸·­ ½±³°¿®¿¬·ª» ¼»¹®»» ·­ º±´´±©»¼ ¾§ ù¬¸¿²ù
ìëò Ø» °´¿§»¼ ½®·½µ»¬ ÁÁÁÁÁÁ × ©±®µ»¼ò
øß÷ ¿²¼ øÞ÷ ¾«¬ øÝ÷ ¿¬ øÜ÷ ¬»­¬
ß²­ò øÞ÷ ¾«¬
ͱ´ò ß Ý±±®¼·²¿¬·²¹ ݱ²¶«²½¬·±² ·²¼·½¿¬·²¹ ½±²¬®¿­¬ ¿­ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò
ìêò Ö«­¬ ´±±µ ¿º¬»® ³§ ´«¹¹¿¹» ©¸·´» × ¹± ¿²¼ ¹»¬ ¬¸» ¬·½µ»¬ º®±³ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁò
øß÷ Þ±±µ ±ºº·½» øÞ÷ Þ±±µ·²¹ ±ºº·½» øÝ÷ Ѻº·½» øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øÞ÷ Þ±±µ·²¹ ±ºº·½»
ͱ´ò ùÞ±±µ·²¹ Ѻº·½»ù ³»¿²­ ¿ °´¿½» ©¸»®» ¬·½µ»¬­ ¿®» ¾±±µ»¼ò
ìéò Ø» ·­ ­¿¼ ¾«¬ ¸±°·²¹ º±® ¬¸» ÁÁÁÁÁÁ
øß÷ Ô¿­¬ øÞ÷ ¾»­¬ øÝ÷ ¶»­¬ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øÞ÷ ¾»­¬
ͱ´ò ̸» ±²´§ ´±¹·½¿´ ¿¼¶»½¬·ª» ¬¸¿¬ ½¿² º·¬ ·² ¸»®»ò
ìèò ̸» ¾·®¼ ÁÁÁÁÁÁ ¬¸» ¾®¿²½¸ò
øß÷ º´»© ±² øÞ÷ º»´´ øÝ÷ º´»© ±ºº øÜ÷ º´»© ±º
ß²­ò øÝ÷ º´»© ±ºº
ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±®®»½¬ и®¿­¿´ Ê»®¾ ¬¸¿¬ º·¬­ ·² ¸»®»ò
ìçò ɸ·½¸ ¸±«­» ¼·¼ §±« ´·ª» ÁÁÁÁÁÁÁ á
øß÷ ±² øÞ÷ ·² øÝ÷ ·²¬± øÜ÷ ¿¬
ß²­ò øÞ÷ ·²
ͱ´ò ̸» ½±®®»½¬ °®»°±­·¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ º±´´±© ¬¸» ª»®¾ ù´·ª»ù ·² ¬¸·­ ½±²¬»¨¬ò
ëðò ̸» ¼±¹ ¶«³°»¼ ÁÁÁÁÁÁ ¬¸» ®·ª»®ò
øß÷ ·² øÞ÷ ·²¬± øÝ÷ ©·¬¸ øÜ÷ ±²
ß²­ò øÞ÷ ·²¬±
ͱ´ò ùײ¬±ù ·­ ¬¸» °®»°±­·¬·±² «­»¼ º±® »¨°®»­­·²¹ ³±ª»³»²¬ ¬± ¿ °±­·¬·±² ·² ­±³»¬¸·²¹ò
ï
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍÓ¿¨ò Ó¿®µ­æ ëð Ì·³» ¿´´±©»¼æ ìë ³·²­
п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷
ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ
øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÓßÜØÇß ÐÎßÜÛÍØ ÓßÌ øÝÑÜÛóÍÛÒÌ ïð÷
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë
Ü·®»½¬·±²­æ ײ ¯«»­¬·±² ²±­ ï ¬± ë ¬¸»®» ·­ ¿ ²«³¾»® ­»®·»­ ©·¬¸ ±²» ¬»®³ ³·­­·²¹ ­¸±©² ¾§ Ï«»­¬·±² ³¿®µ øá÷ ̸·­ ¬»®³
·­ ±²» ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¹·ª»²ò ݸ±±­» ¬¸¿¬ ²«³¾»®ò
ïò îôëôïïôîíôìéôá
øß÷ éé øÞ÷ çé øÝ÷ çë øÜ÷ èë
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò îôëôïïôîíôìéôá
îIîõïãë
ïïIîõïãïï
îíIîõïãìé
ìéðõîõïãçë
îò íôïëôìô ïêô ëô ïéô êô áô é
øß÷ ïî øÞ÷ ïí øÝ÷ ïë øÜ÷ ïè
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò íô ïëô ìô ïêô ëô ïéô êô ïèô é
ß´¬»®²»¬·ª»´§ô ¼·ª·¼» ·²¬± ¬©± ­»®·»­
íô ìô ëô êô é ¿²¼ ïëô ïêô ïéô ïè
íò îô êô ïîôîðôíðô á
øß÷ ìê øÞ÷ ìè øÝ÷ ìî øÜ÷ ìð
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò îô êô ïîô îðô íð ìî
ß¼¼ô õìô õêô õèô õïðô õïî
ìò êèôèïôçêô áô ïíî
øß÷ ïðë øÞ÷ ïïð øÝ÷ ïïí øÜ÷ ïíð
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò êèô èïô çêô á ô ïíî
ß¼¼ æ õ ïíô õ ïë ô õïéô õïç
ëò ïôïôêôêô ïï ôïïô ïêô áô á
øß÷ïêô îï øÞ÷ ïíô ôïï øÝ÷ ïéôîï øÜ÷ îïôïê
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ïôïô êô êô ïïô ïïô ïêô á ô á
ß´¬»®²¿¬»ô ¼·ª·¼» ·²¬±
¬©± ­»®·»­òòòò
ïô êô ïïô ïêô îï ¿²¼ ïô êô ïïô á ïê
ß¼¼ ë ¬± º·®­¬ ¿²¼ ­»½±²¼ ­»®·»­
î
Ü·®»½¬·±²­æ ײ Ï«»­¬·±² ²±ò êóïðô ¬¸»®» ·­ ¿ ¯«»­¬·±² ³¿®µ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ­°¿½» ¿²¼ ·¬ ·­ ±²´§ ±²» ±º ­¿¬·­º·»­ ¬¸»
­¿³» ®»´¿¬·±² ¿­ ·­ º±«²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± °¿¬¬»®²­ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» ­·¹² ææ ¹·ª»² ·² ¬¸» ¯«»­¬·±²ò Ú·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬
¿´¬»®²¿¬·ª»ò
êò Û´¾±© æ©®·­¬ææ µ²»»æ á
øß÷ ß²µ´» øÞ÷ Ú·²¹»®­ øÝ÷ Ú±±¬ øÜ÷ ̱»­
ß²­ò øß÷
ͱ´ò Û´¾±© æ ©®·­¬ æ æ µ²»» æ ß²µ´»
éò Ú±±¼æ ­¬±³¿½¸ æ æ º«»´ æ á
øß÷ ß«¬±³±¾·´» øÞ÷ Û²¹·²» øÝ÷ ̳½µ øÜ÷ д¿²»
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò Ú±±¼ æ ͬ±³¿½¸ æ æ Ú«»´ æ Û²¹·²»
èò É·²»æ ¹®¿°»­ æ æ ª±¼µ¿æá
øß÷ ß°°´»­ øÞ÷ б¬¿¬±»­ øÝ÷ Ñ®¿²¹»­ øÜ÷ Ú´±«®
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò É·²» æ Ù®¿°»­ æ æ ʱ¬µ¿ æ б¬¿¬±
øØ·²¬æ ʱ¬µ¿ ³¿¼» «° ¾§ ¹®¿·² ¿´­±÷
çò ÞÊÍÝ æ ÇÛØÈææ ÓÎÝÐæ á
øß÷ ÒÖÈÕ øÞ÷ ÔÕÈÓ øÝ÷ Ò×ÈÕ øÜ÷ Ü×ÇÓ
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ú®±³ ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ »²¼­ ·² Û²¹´·­¸ ¿´°¸¿¾»¬­
ײ ÞÊÍÝ æ ÇÛØÈ
î²¼ ô 문 ô 謸 ô í®¼
º®±³ ´»º¬ º®±³ ®·¹¸¬ º®±³ ®·¹¸¬ º®±³ ´»º¬
ײ ÓÎÝÐæ á
ïí¬¸ ô 笸 ô í®¼ô ïטּ
º®±³ ´»º¬ º®±³ ®·¹¸¬ º®±³ ´»º¬ º®±³ ®·¹¸¬
ͱ´ò ÞÊÍÝ æ ÇÛØÈ æ æ ÓÎÝÐ æ Ò×ÈÕ
ïðò îïï æ ííí æ æ íëê æ á
øß÷ íëè øÞ÷ íëç øÝ÷ ìîí øÜ÷ íèè
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò îïï æ ííí æ æ íëê æ á
Ø·²¬ æ îïï ã î õ ï õ ï ã ì
ííí ã í õ í õ í ã ç
¼·ºº»®»²½» ã ç Š ì ã ë
ß´­± íëê ã í õ ë õ ê
ã ïì
íèè ã í õ è õ è ã ïç
¼·ºº»®»²½» ã ïç Š ïì ã ë
í
ïïò Í«²·¬¿Ž­ ³±¬¸»® ·­ ¬¸» ±²´§ ¼¿«¹¸¬»® ±º ߶¿§Ž­ º¿¬¸»®ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ®»´¿¬·±² ±º ߶¿§ ©·¬¸ Í«²·¬¿á
øß÷ Þ®±¬¸»® øÞ÷ כּ®²¿´ «²½´» øÝ÷ Ó¿¬»®²¿´ «²½´» øÜ÷ Ú¿¬¸»®
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò
ß
Ú
Ó
Í
׬ ³»¿²­ ߶¿§ ·­ ¬¸» ³¿¬»®²¿´ «²½´» ±º ­«²·¬¿
ïîò Í»»³¿ ·­ ±´¼»® ¬¸¿² Ù»»¬¿ô ο³»­¸ ·­ §±«²¹»® ¬¸¿² Í»»³¿ ¿²¼ Í«¶¿¬¿ò Í«¶¿¬¿ ·­ §±«²¹»® ¬¸¿² Ù»»¬¿ò ɸ± ·­
§±«²¹»­¬Ž¿³±²¹ ¿´´á
øß÷Í»»³¿ øÞ÷ Í«¶¿¬¿ øÝ÷ Ù»»¬¿ øÜ÷ ο³»­¸
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò Í»»³¿ â Ù»»¬¿
ο³»­¸ ä Í»»³¿ ¿²¼ Í«¶¿¬¿
Í«¶¿¬¿ ä Ù»»¬¿
ײ ¬¸» ¿´´ ¿¾±ª» ®»´¿¬·±² æ ½±³¾·²·²¹ ¿¾±ª» ·²º±®³¿¬·±²
Í»»³¿ â Ù»»¬¿ â Í«¶¿¬¿ â ο³»­¸
ͱô ο³»­¸ ·­ §±«²¹»­¬ ¿³±²¹ ¿´´ò
ïíò ׺ ¬¸» 문
Ú»¾®«¿®§ ©¿­ Í«²¼¿§ô ¸±© ³¿²§ Ó±²¼¿§­ ©»®» ¬¸»®» ·² ¬¸¿¬ ³±²¬¸á
øß÷ í øÞ÷ì øÝ÷ ë øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò 문
Ú»¾®«¿®§ Š Í«²¼¿§
ꬸ
Ú»¾®«¿®§ Š Ó±²¼¿§
ߺ¬»® »ª»®§ é ¼¿§­ ô ¬¸» ³±²¼¿§ ½±³»­ ¿­ ïí¬¸
ô îð¬¸
î鬸
º»¾®«¿®§ò
ͱô ¬¸» ²«³¾»® ±º Ó±²¼¿§­ ·² ¬¸» ³±²¬¸ ±º Ú»¾®«¿®§ ©·´´ ¾» º±«®ò
ïìò ß³·¬ ·­ Ü¿§¿Ž­ ¾®±¬¸»®ò Ü¿§¿ ·­ ¬¸» ­±² ±º ݸ¿²¼®¿ò Ê·³¿´ ·­ ¬¸» º¿¬¸»® ±º ݸ¿²¼®¿ ¬¸»² ¸±© ·­ ß³·¬ ®»´¿¬»¼ ¬±
Ê·³¿´á
øß÷ Ù®¿²¼­±² øÞ÷ Ù®¿²¼º¿¬¸»® øÝ÷ Þ®±¬¸»® øÜ÷ ˲½´»
ß²­ò øß÷
ͱ´ò
Ü
Ê
ß
Ý
Í»»ô ß³·¬ øß÷ ·­ ¬¸» ¹®¿²¼­±² ±º Ê·³¿´ò
ì
ïëò ׺ ¬±¼¿§ ·­ Ó±²¼¿§ò ߺ¬»® êï ¼¿§­ ·¬ ©·´´ ¾» ó
øß÷ É»¼²»­¼¿§ øÞ÷ Í¿¬«®¼¿§ øÝ÷ ̸«®­¼¿§ øÜ÷ Ì«»­¼¿§
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ̱¼¿§ ·­ Ó±²¼¿§
¬¸»² ¿º¬»® êï ¼¿§­ô
±² éIèãëê Ó±²¼¿§ ©·´´ ¾» ¬¸»­» ߺ¬»® ë ¼¿§­ô
ÍßÌËÎÜßÇ ©·´ ¾» ¬¸»­»ò
ïêò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ´»¬¬»®ó¹®±«° ·­ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ±¬¸»® ¹®±«°­á
øß÷ ÍËÌ øÞ÷ ÈßÆ øÝ÷ ÞÑÝ øÜ÷ Ó ×Ò
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ÈßÆ
¾»½¿«­»ô ·² ÍËÌ ÞÑÝ ¿²¼ ÓÑÒ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û²¹´·­¸ ¿´°¸¿¾»¬­ Í ¿²¼ Ìô Þ ¿²¼ Ý ô Ó ¿²¼ Ò ½±³»­ ½±²¬·²«»±«­´§
¾«¬ ·² ÈßÆô ²± ¿´°¸¿¾»¬­ ·­ ·² ½±²¬·²«¿¬·±²ò
ïéò ײ ¿ ®±© ±º íë ­¬«¼»²¬­ ¬¸» °´¿½» ±º Þ±¾¾§ ·­ ï
º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò ̸» °´¿½» ±º ο¬¿² ·­ î문
º®±³ ¬¸» »²¼ò ر©
³¿²§ ­¬«¼»²¬­ ¿®» ¬¸»®» ¾»¬©»»² Þ±¾¾§ ¿²¼ ο¬¿²á
øß÷ Æ»®± øÒ±²»÷ øÞ÷ ï øÝ÷ í øÜ÷ î
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ̱¬¿´ ã íë ­¬«¼»²¬­
ïî
¬¸
ïï
¬¸
îë
¬¸
Þ Î
Ú®±³ ¾»¹·²²·²¹ ¿´­± ο¬¿² ©·´´ ¾» ¿¬ íë Š îë õ ï ã ïטּ
°±­·¬·±²ò ͱ ¬¸·­ ·­ ²± ­¬«¼»²¬­ò
ïèò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼±»­ ²±¬ ¾»´±²¹ ¬± ±¬¸»®­á
øß÷ Ù«·¬¿® øÞ÷ Ê·±´·² øÝ÷ Ú´«¬» øÜ÷ Ø¿®°
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ú´«¬»
¾»½¿«­» ²± «­» ±º ©·®» ·² º´«¬»
ïçò ̸» ²«³¾»® ±º ©¿§­ ·² ©¸·½¸ º·®­¬ô ­»½±²¼ ú ¬¸·®¼ Ю·¦»­ ½¿² ¾» ¹·ª»² ¬± ë ½±³°»¬·¬±®­ò
øß÷ íð øÞ÷ êð øÝ÷ ìë øÜ÷ ïîë
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» °´¿½»­
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ú·®­¬ Í»½±²¼ ̸·®¼
Ú±® ¬¸» º·®­¬ °®·¦»ô ¿´´ ë ½±³°»¬·¬±®­ ½¿² ½¿³»ô º±® ­»½±²¼ °®·¦» ±²´§ ì ½±³°»¬·¬±®­ ½¿² ½±³» ¿²¼ º±® ¬¸·®¼ °®·¦»ô ±²´§
í ½±³°»¬·¬±®­ ½¿² ½±³»ô ­± ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ©¿§­ ©·´´ ¾» ëI ìI íã êð
ë
îðò Õ¿ª·¬¿ ©¿´µ­ º®±³ ß ·² ¬¸» Û¿­¬ ï𠺻»¬ò ̸»² ­¸» ¬«®²­ ¬±©¿®¼­ ®·¹¸¬ ¿²¼ ©¿´µ­ í º»»¬ò ß¹¿·² ­¸» ¬«®²­ ¬±©¿®¼­
®·¹¸¬ ¿²¼ ©¿´µ­ ïì º»»¬ò ر© º¿® ·­ ­¸» º®±³ ß ²±©á
øß÷ îé º»»¬ øÞ÷ îì º»»¬ øÝ÷ ë º»»¬ øÜ÷ ì º»»¬
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò
ë
ïð
í í
ß Û
ÍÉ
º»»¬
º»»¬
º»»¬ º»»¬
ì º»»¬
ïì º»»¬
Ú®±³ º·¹«®» íô ìô ë ¿®» ¬¸» Ч¬¸¿¹±®·¿² Ì®·°´»¬­ò
ͱô ë º»»¬ ·­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿²­ò
Ü·®»½¬·±²­æ ײ Ï«»­¬·±² Ò±­ îï ¬± îë ¬¸»®» ¿®» ¬©± ­¸¿°»­ ·² º·®­¬ °¿®¬ ±º ¬¸» Ï«»­¬·±²ò Í»½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» Ï«»­¬·±²
½±²¬¿·²­ ±²´§ ±²» ­¸¿°»ô ½¸±±­» 쬸 ­¸¿°» º®±³ ¿²­©»® ­¸¿°»­ò
îïò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ̸» 쬸 º·¹«®» ©·´´ ¾»
Ø¿´º ­¸¿¼»¼ ·² ®·¹¸¬ ­·¼»
îîò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ß²­©»® ­¸¿°»­ ó
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ̸» 쬸 º·¹«®» ©·´´ ¾» ±²´§ º±«® ½·®½´»­ ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿ ½·®½«´¿® º±®³ò
îíò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ̸» º±«®¬¸ º·¹«®» ©·´´ ¾» ¬¸» ®±¬¿¬·±² ±º ïíëp ·² ßÝÉ ¼·®»½¬·±²
ê
îìò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ̸» 쬸
º·¹«®» ©·´´ ¾» ·² Ø»¨¿¹±²¿´ ­¸¿°»
îëò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ̸» 쬸 º·¹«®» ©·´´ ¾» ¬¸» ®±¬¿¬·±² ±º ·²¬»®·±® ­¸¿°» ±²´§ ©¸·´» ¬¸» »¨¬»®·±® ­¸¿°» ·­ ½±²­¬¿²¬ò
Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±² Ò±­ îê ¬± í𠸿ª» ¿ ½»®¬¿·² ®»´¿¬·±² ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ·² º·®­¬ ¬©± º·¹«®»­ò Þ»¿®·²¹ ¬¸¿¬ ®»´¿¬·±²­¸·°
·² ³·²¼ô °·½µ «° ¬¸» º±«®¬¸ º·¹«®» º®±³ ¬¸» ¿²­©»® º·¹«®»­ ó
îêò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ̸» 쬸
º·¹«®»ô °«¬ ¬¸» ¼±¬­ò
îéò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ̸» 쬸
º·¹«®»ô ­¸¿¼»¼ ¬®·¿²¹´» ·² ­¿³» ­¸¿°»ò
îèò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ̸» 쬸
º·¹«®» ô ®»³±ª» ´»²¹¬¸ ±º ®»½¬¿²¹´» ô ·² ßÝÉ ¼·®»½¬·±²ò
îçò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ̸» 쬸
º·¹«®»ô ®»³±ª» ¼±¬­ò
é
íðò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ̸» º±«®¬¸ º·¹«®»ô ·²½±³°´»¬» °¿®¬ ©·´´ ¾» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ­¸¿¼»¼ ­¸¿°»ò
Ѳ ¬¸» ¾¿­·­ ±º º±´´±©·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¹·ª» ¿²­©»®­ ±º íï ¬± íë ó
ï è ë ç ì é ï î ë è í ê ë ç î é ê ì ë î ç î ê ì ï î í ë ï ì î è í
íïò ɸ·½¸ ¼·¹·¬ ·­ ¬¸» 문
´»º¬ ±º ï
º®±³ ®·¹¸¬á
øß÷ í øÞ÷ ï øÝ÷ î øÜ÷ é
ß²­ò øÒòßò÷
ͱ´ò øݱ²¬®±ª»®½·¿´÷ Í»» ï º®±³ ®·¹¸¬ ·­ î ¿²¼ ¬¸» º·º¬¸ ´»º¬ ±º î ·­ ê ¾«¬ ·² ¬¸» ¹·ª»² ±°¬·±²ô ê ·­ ²±¬ ¬¸»®»ò
íîò ر© ³¿²§ ë ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ·³³»¼·¿¬» ¿º¬»® ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¼·¹·¬ ­³¿´´»® ¬¸¿² ëá
øß÷ Ò±²» øÞ÷ Ѳ» øÝ÷ Ì©± øÜ÷ ̸®»»
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ï è ë ç ì é ï î ë è í ê ë ç î é ê ì ë ô î ç î ê ì ï î í ë ô ï ì î è í
ííò ر© ³¿²§ ì ¿®» ¬¸»®» ¸¿ª·²¹ ¿² »ª»² ²«³¾»® ·³³»¼·¿¬» ¾»º±®» ·¬ ¿²¼ ±¼¼ ²«³¾»® ·³³»¼·¿¬» ¿º¬»® ·¬á
øß÷ Ò±²» øÞ÷ Ѳ» øÝ÷ Ì©± øÜ÷ ̸®»»
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ï è ë ç ì é ï î ë è í ê ë ç î é ê ô ì ô ë î ç î ê ô ì ô ï î í ë ï ì î è í
íìò ߺ¬»® ®»³±ª·²¹ ¿´´ »ª»² ²«³¾»®­ 鬸 ²«³¾»® º®±³ ´»º¬ ±º ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ó
øß÷ ç øÞ÷ ë øÝ÷ ï øÜ÷ í
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ߺ¬»® ®»³±ª·²¹ ¿´´ »ª»² ²«³¾»®­
ïô ëô çô éô ïô ëô í ô ë ô ç ô éô ë ô çô ïô íô ëô ïô í
鬸
¼·¹·¬ º®±³ ¬¸» ´»º¬ ·­ í
íëò ر© ³¿²§ ï ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¸¿ª·²¹ ½±³°´»¬» ­¯«¿®» ·³³»¼·¿¬» ¾»º±®» ·¬á
øß÷ Ò±²» øÞ÷ Ѳ» øÝ÷ Ì©± øÜ÷ ̸®»»
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ï è ë ç ì é ï î ë è í ê ë ç î é ê ì ë î ç î ê ì ô ï î í ë ï ì î è í
è
íêò ر© ³¿²§ ¬®·¿²¹´»­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®»á
øß÷ è øÞ÷ ïî øÝ÷ ïì øÜ÷ ïê
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ݱ«²¬ ­·¹´» «²·¬­ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®·¿²¹´»­ ã ê
ݱ«²¬ ¬©± «²·¬­ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®·¿²¹´»­ ã í
ݱ«²¬ ¬¸®»» «²·¬­ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®·¿²¹´»­ ã ê
ݱ«²¬ ¬¸» ´¿®¹» ±²» ã ï øß¼¼÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ͱô ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¬®·¿²¹´»­ ã ïê
íéò ر© ³¿²§ ­¯«¿®»­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©á
øß÷ ïì øÞ÷ ïê øÝ÷ïð øÜ÷îð
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ݱ«²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ­·²¹´» «²·¬­ ã ç
ݱ«²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º º±«®¬¸ «²·¬­ ã ì
ݱ«²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾·¹¹»® ±²» «²·¬­ ã ï øß¼¼÷
óóóóóóóóóóóóóó
ã ïì
±® ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ­¯«¿²½»­ ã ïî
õ îî
õ íî
ã ïì
íèò Ù·ª»² ¾»´±© ¿®» º±«® ¼·¿¹®¿³­ ®»°®»­»²¬»¼ ¿­ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·¿¹®¿³­ ©¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ®»°®»­»²¬ ¿
½±®®»½¬ ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»²¬¸»­»©±®¼­ ¹·ª»² ¾»´±©á
ɱ³»²ô Ì»¿½¸»®ôܱ½¬±®
øß÷ ß øÞ÷ Þ øÝ÷ Ý øÜ÷ Ü
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ̸» ¿°°®±°®·¿¬» º·¹«®» ·­ øÝ÷ò Ì»¿½¸»® ¿²¼ ܱ½¬±® ¿®» ¼·ºº»®»²¬ °®±º»­­·±² ¿²¼ ©±³»² ·­ ½±³³±² ¬± ¾±¬¸ò
ç
íçò ݸ±±­» ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¬¸¿¬ ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ±º º»³¿´»­ô ³±¬¸»®­ ú °±­¬¹®¿¼«¿¬»­ò
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ̸» ¿°°®±°®·¿¬» º·¹«®» ·­ øÝ÷ò ß´´ ³±¬¸»®­ ¿®» º»³¿´»­ ¿²¼ ­±³» º»³¿´»­ ¿²¼ ³±¬¸»®­ ¿®» °±­¬ ¹®¿¼«¿¬»­ò
ìðò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ±°¬·±² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ò
øß÷ íð øÞ÷ îì øÝ÷ ïè øÜ÷ ïî
ß²­ò øÞ÷
ê é ìî ì ç íê è í îì
ê é ïí ì ç ïí è í ïï
Ü·®»½¬·±²­æ ײ Ï«»­¬·±² Ò±­ ìï ¬± ìëô ­»´»½¬ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ´»¬¬»®ñ©±®¼ñ²«³¾»® º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ¿´¬»®²¿¬·ª»­æ
ìïò ÜÛÚ æ ÛÚÜ æ æ ÚÙØ æ á
øß÷ ÚØÙ øÞ÷ ØÙÚ øÝ÷ ØÚÙ øÜ÷ ÙØÚ
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ÜÛÚ æ ÛÚÜ æ æ ÚÙØ æ á
Ú
Ü
Û
Ø
Ú
Ù
̸»§ ¿®» ·² ½§½´·½ ±®¼»®ô ­± ÙØÚ ·­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿²­©»®ò
ìîò ßÆÞ æ ÝÇÜ æ æ ÛÈÚ æ á
øß÷ ÙÉØ øÞ÷ ÚÙÊ øÝ÷ ÌÓÎ øÜ÷ ÏÍÊ
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ß Æ Þ æ Ý Ç Ü æ æ Û È Ú æ Ù É Ø
ìíò Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ æ ײ¼·¿ æ æ Ì»¨¿­ æ á
øß÷ Ý¿²¿¼¿ øÞ÷ Ó»¨·½± øÝ÷ Þ®¿¦·´ øÜ÷ ËòÍòßò
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò Ì»¨¿­ ­¬¿¬» ·² ËÍß
ïð
ììò Ø»¿®¬ æ Ý¿®¼·±´±¹·­¬ æ æ Õ·¼²»§ æ á
øß÷ Û²¼±½®·²±´±¹·­¬ øÞ÷ Ñ®¬¸±¼±²¬·­¬ øÝ÷ Ò»°¸®±´±¹·­¬ øÜ÷ Ò»«®±´±¹·­¬
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Õ·¼²»§ ­°»½·¿´·­¬ ·­ µ²±©² ¿­ Ò»°¸®±´±¹·­¬
ìëò ë æ íê æ æ ê æ á
øß÷ ìè øÞ÷ ìç øÝ÷ ëð øÜ÷ ëê
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ë æ øë õ ï÷î
æ æ ê æ øê õ ï÷î
ͱ ô ìç ·­ ¬¸» ¿²­ò
ìêò ײ ¿ ½»®¬¿·² ½±¼» Ðß×ÒÌ ·ò­ ½±¼»¼ ¿­ ÎÝÕÐÊ ¿²¼ ÍÌÑÓÐ ·­ ½±¼»¼ ¿­ ËÊÏÑÎò ɸ¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ½±¼» ±º ØÛÔÐÍá
øß÷ ÖÙÒÎË øÞ÷ ÙÖÒÎË øÝ÷ ÕÑÒÎË øÜ÷ ÖÙÒÍË
ß²­ò øß÷
ͱ´ò
Ð ß × Ò Ì Í Ì Ñ Ó Ð
Î Ý Õ Ð Ê Ë Ê Ï Ñ Î
õï õïõï õïõï õïõï õïõï õï
Ø Û Ô Ð Í
Ö Ù Ò Î Ë
õïõïõïõïõï
ìéò ß º¿³·´§ ½±²­·­¬»¼ ±º ¿ ³¿²ô ¸·­ ©·º»ô ¸·­ ¬¸®»» ­±²­ô ¬¸»·® ©·ª»­ ¿²¼ ¬¸®»» ½¸·´¼®»² ·² »¿½¸ ­±²Ž­ º¿³·´§ò ر© ³¿²§
³»³¾»®­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º¿³·´§á
øß÷ ïî øÞ÷ ïí øÝ÷ ïë øÜ÷ ïé
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò
̱¬¿´ ²«³¾»® ±º º¿³·´§ ³»³¾»®­ ã ïé
ïï
ìèò Ô¿­¬ ¼¿§ ±º ¿ ½»²¬«®§ ½¿²²±¬ ¾» ó
øß÷ Ó±²¼¿§ øÞ÷ Ú®·¼¿§ øÝ÷ Ì«»­¼¿§ øÜ÷ Í«²¼¿§
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ô¿­¬ ¼¿§ ±º ¿ ½»²¬«®§ ³¿§ ¾» ÚÎ× ô ÉÛÜô ÓÑÒ ±® ÍËÒ
ͱ ô ÌËÛÍÜßÇ ½¿²²±¬ ¾» ¿ ´¿­¬ ¼¿§ ±º ½»²¬«®§
ìçò
ï
ï
ë
±º
ï
ï
î
±º ©¸·½¸ ²«³¾»® ·­ îïê á
øß÷ ïðð øÞ÷ ïîð øÝ÷ ïìð øÜ÷ ïèð
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò Ô»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ²«³¾»® ¾» ¨
ê í
îïê
ë î
¨
ç
îïê
ë
¨
¨ ã ïîð
ëðò ß îë º»»¬ ê ·²½¸»­ ´±²¹ °·»½» ±º ©±±¼ ·­ ½«¬ ¬± ³¿µ» ¬¸®»» °·»½»­ ±º »¯«¿´ ´»²¹¬¸ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º »¿½¸ °·»½» ·­ó
øß÷ è º¬ò ï ·²½¸»­ øÞ÷ è º¬ò ê ·²½¸»­ øÝ÷ è º¬ò í ·²½¸»­ øÜ÷ è º¬ò ì ·²½¸»­
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ï º»»¬ ã ïî ·²½¸»­
îë º»»¬ ã îëIïî ã íðð ·²½¸»­
ͱô îë º»»¬ ê ·²½¸»­ ã íðê ·²½¸»­
øÜ·ª·¼»¼ ·¬ ¾§ í÷
ͱô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º »¿½¸ °·»½» ã ïðî ·²½¸»­
ïðî
ã躻»¬ ê ·²½¸»­
ïî
ï
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍÓ¿¨ò Ó¿®µ­æ ïðð Ì·³» ¿´´±©»¼æ çð ³·²­
п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷
ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ
øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÓßÜØÇß ÐÎßÜÛÍØ ÍßÌ øÝÑÜÛóÍÛÒÌ ïð÷
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë
ïò ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿ ­¬¿®á
øß÷ Í«² øÞ÷ Ó±±² øÝ÷ Þ·¹ Þ»¿® øÜ÷ Ô·¾®¿
ß²­ò øÞ÷
îò ̸» º±½¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¿ ­°¸»®·½¿´ ³·®®±® ·­ îð ½³ò ̸» ®¿¼·«­ ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¬¸·­
øß÷ ïð½³ øÞ÷ îð½³ øÝ÷ ìð½³ øÜ÷ èð½³
ß²­ò øÝ÷
íò ׺ ® ¿²¼ Ê ¿®» ©¿ª»´»²¹¬¸­ ±º ´·¹¸¬ ®¿§­ ±º ®»¼ ¿²¼ ª·±´»¬ ½±´±«®­ ®»­°»½¬·ª»´§ ¬¸»²æ
øß÷ ® Ê øÞ÷ ® Ê øÝ÷ ® Ê øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øÞ÷
ìò ̱ ½±®®»½¬ ¬¸» ¼»º»½¬ Ó§±°·¿ ±® ²»¿® ­·¹¸¬»¼²»­­ô ©» ¸¿ª» ¬± «­»æ
øß÷ ½±²ª»¨ ´»²­ øÞ÷ ½±²½¿ª»´»²­ øÝ÷ °´¿²» ¹´¿­­ øÜ÷ ²±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»
ß²­ò øÞ÷
ëò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±´±«®­ ·­ ²±¬ ¿ °®·³¿®§ ½±´±«®á
øß÷ ɸ·¬» øÞ÷ Ù®»»² øÝ÷ λ¼ øÜ÷ Þ´«»
ß²­ò øß÷
êò ̸» ·³¿¹» ±º ¿² ±¾¶»½¬ ·² ¸«³¿² »§» ·­ º±®³»¼ ¿¬æ
øß÷ ݱ®²»¿ øÞ÷ ×®·­ øÝ÷ Ы°·´ øÜ÷ λ¬·²¿
ͱ´ò ß²­ò øÜ÷
éò ̸» ©±®µ ¼±²» ·² ½¿®®§·²¹ ¿ ½¸¿®¹» ±º î ³·½®± ½±«´±³¾ º®±³ °±·²¬ ß ¬± °±·²¬ Þ ·­ ê I ïðŠì
Ö±«´»ò ̸» °±¬»²¬·¿´
¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»­» °±·²¬­ ©·´´ ¾»æ
øß÷ êð𠪱´¬­ øÞ÷ ëð𠪱´¬­ øÝ÷ íð𠪱´¬­ øÜ÷ ïð𠪱´¬­
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ï ã î Ý
ã î I ïðŠê
Ý
É ã ê I ïðŠì
Ö
Ê ã
ì
î
ê
É ê ïð
í ï𠪱´¬
¯ î ïð
ã ã
ã íð𠪱´¬
èò ß ½«®®»²¬ ±º ðòî ß³°»®» ·­ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ®»­·­¬¿²½» ±º î𠱸³ò ̸» ª±´¬¿¹» ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼­ ±º ®»­·­¬¿²½» ·­æ
øß÷ ì𠪱´¬­ øÞ÷ î𠪱´¬­ øÝ÷ ï𠪱´¬­ øÜ÷ ì ª±´¬­
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò Ê ã ×Î ã ðòî I îð
ã ì ª±´¬
î
çò Û´»½¬®·½ ³±¬±® ·­ ¿ ¼»ª·½» ©¸·½¸ ½±²ª»®¬­æ
øß÷ Û´»½¬®·½¿´»²»®¹§·²¬± ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ øÞ÷ Û´»½¬®·½¿´»²»®¹§·²¬±³»½¸¿²·½¿´ »²»®¹§
øÝ÷ ̸»®³¿´»²»®¹§ ·²¬± »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ øÜ÷ ̸»®³¿´»²»®¹§ ·²¬± ³»½¸¿²·½¿´»²»®¹§
ß²­ò øÞ÷
ïðò ܧ²¿³± ©±®µ­ ±² ¬¸» °®·²½·°´» ±º
øß÷Û´»½¬®±´§­·­ øÞ÷ ̸»®³¿´ ο¼·¿¬·±²
øÝ÷ Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ײ¼«½¬·±² øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øÝ÷
ïïò Ú±«® ®»­·­¬¿²½»­ ±º ì ±¸³­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ò ̸» ®»­«´¬¿²¬ ®»­·­¬¿²½» ©·´´ ¾»æ
øß÷ ì ±¸³­ øÞ÷ í ±¸³­ øÝ÷ î ±¸³­ øÜ÷ ï ±¸³
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò
Ð
ï ï ï ï ï ì
ï
Î ì ì ì ì ì
ïîò ̸» º®»¯«»²½§ ±º ¿´¬»®²¿¬·²¹½«®®»²¬ ­«°°´·»¼ ·² ײ¼·¿ ·­æ
øß÷ ëð ئ øÞ÷ êð ئ øÝ÷ ïðð ئ øÜ÷ îîð ئ
ß²­ò øß÷
ïíò ׺ ¬¸» ½«®®»²¬ º´±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ º·¨»¼ ®»­·­¬±® ·­ ¸¿´ª»¼ô ¬¸» ¸»¿¬ °®±¼«½»¼ ·² ·¬ ¾»½±³»­æ
øß÷ ܱ«¾´» øÞ÷ Ø¿´º øÝ÷ Ѳ» º±«®¬¸ øÜ÷ Ú±«® ¬·³»­
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ø ã ×î
ά
Øù ã
î
×
ά
î
Øù ã
î
× Î¬ Ø
ì ì
ïìò ɸ»² ·² ¬¸» ¾´«» ­±´«¬·±² ±º ݱ°°»® ­«´°¸¿¬»ô ¦·²½ ­²·° ·­ ¼·°°»¼ô ¿º¬»® ­±³» ¬·³» ¬¸» ½±´±«® ½¸¿²¹»­ ¬±æ
øß÷ з²µ øÞ÷ Ù®»»²
øÝ÷ ݱ´±«®´»­­ øÜ÷ λ³¿·²­ ¾´«»
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ƲÍÑì
ó ݱ´±«®´»­­
Ý«ÍÑì
õ Ʋ ƲÍÑì
õ Ý«
ïëò Ú±®³«´¿ ±º Ì»º´±² ·­æ
øß÷ ø Š ÝØî
Š ÝØî
Š÷ ² øÞ÷ î
òòòòòòòòÝØ ÝØ
¤
Ý´
²
øÝ÷ ø Š ÝÚî
Š ÝÚî
Š÷ ² øÜ÷Ò±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ú¿½¬
í
ïêò ײ ÍÑí
ô ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ª¿´»²½§ ±º ­«´°¸«® ¿¬±³á
øß÷ í øÞ÷ ï øÝ÷ ë øÜ÷ ê
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ÍÑí
¨ õ í I øŠî÷ ã ð
¨ õ øŠê÷ ã ð
¨ ã õê
ïéò Ю±¬±² ©¿­ ¼·­½±ª»®»¼ ¾§æ
øß÷ Öò Öò ̸±³­±² øÞ÷ ݸ»¼©·½µ øÝ÷ Ûò Ù±´¼­¬»·² øÜ÷ Ϋ¬¸»®º±®¼
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ú¿½¬
ïèò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º Ý´Š
á
øß÷ îô èô é øÞ÷ îô èô è øÝ÷ îô èô ê øÜ÷ îô èô èô ï
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò Ý´Š
»Š
ïè
îò èò è
ïçò É®·¬» ¬¸» ÎÖÐßÝ ²¿³» ±º ÝØí Ý ÝØí
ÝØí
ÝØí
øß÷ Ò»±ó°»²¬¿²» øÞ÷ îô î ¼·³»¬¸§´ °®±°¿²»
øÝ÷ î ó ³»¬¸§´ ¾«¬¿²» øÜ÷ îô í ¼·³»¬¸§´ °®±°¿²»
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ÝØí Ý ÝØí
ÝØí
ÝØí
ï î í
îô î ¼·³»²¬¸§´ °®±°¿²»
îðò ɸ·½¸ ¬§°» ±º ¾±²¼ ·­ °®»­»²¬ ¾»¬©»»² ½¿®¾±²ó½¿®¾±² ¿¬±³­ ·² ¿½»¬§´»²»á
øß÷Í·²¹´»½±ª¿´»²¬ ¾±²¼ øÞ÷ ܱ«¾´» ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼
øÝ÷ Ì®·°´» ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼ øÜ÷ Û´»½¬®±ª¿´»²¬ ¾±²¼
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ø Ý Ý Ø
îïò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» »´»³»²¬­ ±º ×× ¹®±«°á
øß÷ ï­î
ô î­î
î°î
øÞ÷ ï­î
ô î­î
î°ï
øÝ÷ ï­î
ô î­î
î°ê
ô í­î
øÜ÷ ´­î
ô î­î
î°ê
ôí­ï
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ×× ¹®±«° æ ݱ²­·­¬­ ±º ¬©± »´»½¬®±²­ ·² ¬¸»·® ª¿´»²½» ­¸»´´
ï­î
î­î
î°ê
ô í­î
îîò ݸ»³·½¿´ º±®³«´¿ ±º Ù§°­«³ ·­
øß÷ Ý¿ÍÑì
øÞ÷ ƲÍÑì
øÝ÷ Ý¿ÍÑì
ò îØî
ð øÜ÷ Ý¿ÍÑì
òØî
ð
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ú¿½¬
ì
îíò ׺ ¬¸»®» ¿®» ïî ²»«¬®±²­ ·² ¿² ¿¬±³ ¿²¼ ·¬­ ¿¬±³·½ ²«³¾»® ·­ ïïò ر© ³¿²§ °®±¬±²­ ¿®» °®»­»²¬ ·² ·¬á
øß÷ ïï øÞ÷ ïî øÝ÷ îí øÜ÷ ï
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ߬±³·½ ²«³¾»®æ Ò±ò ±º °®±¬±²­
îìò Þ®¿­­ ½±²¬¿·²­ æ
øß÷ Ý« ¿²¼ Ͳ øÞ÷ Ý« ¿²¼ Ò· øÝ÷ Ý« ¿²¼ Ʋ øÜ÷ Ó¹ ¿²¼ ß´
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Þ®¿­­ æ Ý« éðû ú Ò· íðû
îëò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ±º ¿´¼»¸§¼» º«²½¬·±² ¹®±«° á
øß÷ Ý ã Ñ øÞ÷
¤
Ñ Ý Ø øÝ÷
Ñ
¤¤
Ñ Ý Ø øÜ÷
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ¿´¼»¸§¼» ¹®±«°
Ñ
¤¤
Ý Ø
îêò Ѳ °¿­­·²¹ ÝÑî
¹¿­ ·² »¨½»­­ ·² ¿¯«»±«­ ­±´«¬·±² ±º ­±¼·«³ ½¿®¾±²¿¬»ô ¬¸» ­«¾­¬¿²²½» ±¾¬¿·²»¼ ¿­ æ
øß÷ Ò¿ÑØ øÞ÷ Ò¿ØÝÑí
øÝ÷ Ò¿î
ÝÑí
òïðØî
Ñ øÜ÷ Ò¿î
ÝÑí
òØî
Ñ
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò Ò¿î
ÝÑí
õ Øî
Ñ õ Ý´î
îÒ¿ØÝÑí
îéò Ò«³¾»® ±º ³·¬±¬·½ ¼·ª·­·±²­ ®»¯«·®»¼ ¬± °®±¼«½» ïîè ½»´´­ º®±³ ¿ ­·²¹´» ½»´´ ·­ ó
øß÷ é øÞ÷ è øÝ÷ ê øÜ÷ ì
ß²­ò øß÷
îèò Ѿ»´·¿ ¾»´±²¹­ ¬± ó
øß÷ ݱ»´»²¬»®¿¬¿ øÞ÷ б®·º»®¿ øÝ÷ ß²²»´·¼¿ øÜ÷ ß®¬¸®±°±¼¿
ß²­ò øß÷
îçò ײ ¾·²±³·¿´ ²±³»²½´¿¬«®» º·®­¬ ©±®¼ ·²¼·½¿¬»­
øß÷ Í°»½·»­ øÞ÷ Ù»²«­ øÝ÷ Í«¾ ­°»½·»­ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øÞ÷
íðò ɸ¿´» ¾»´±²¹­ ¬± æ
øß÷ Ó¿³³¿´·¿ øÞ÷ ß³°¸·¾·¿ øÝ÷ ß²²»´·¼¿ øÜ÷ λ°¬·´·¿
ß²­ò øß÷
íïò Ü»º·½·»²½§ ±º ª·¬¿³·² ßŽ ½¿«­»­ ó
øß÷ Þ»®·óÞ»®· øÞ÷ ß²¿»³·¿ øÝ÷ Ò·¹¸¬ ¾´·²¼²»­­ øÜ÷ ͽ®«ª§
ß²­ò øÝ÷
íîò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿²²±¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ ®»½»°¬±® á
øß÷ Ó«­½´» øÞ÷ Û¿® øÝ÷ Û§» øÜ÷Ò±­»
ß²­ò øß÷
ë
ííò ݸ·°µ± ¿²¼±´¿² ·­ ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ æ
øß÷ ̱³¿¬±»­ øÞ÷ Ì«®¬´»­ øÝ÷ Ì®»»­ øÜ÷ Ô·±²­
ß²­ò øÝ÷
íìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿ ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» ³¿¬»®·¿´ á
øß÷ ß´«³·²·«³ º±·´ øÞ÷ ß²·³¿´ ¾±²» øÝ÷ ɱ±¼ øÜ÷ ݱ¬¬±²
ß²­ò øß÷
íëò ̸» ª·­·¾´» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ·² ¿² ±®¹¿²·­³ ¿®» µ²±©² ¿­ æ
øß÷ л²±¬§°» øÞ÷ Ù»²±¬§°» øÝ÷ ͬ»®»±¬§°» øÜ÷ Ю±¬±¬§°»
ß²­ò øß÷
íêò Í»¨«¿´´§ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¼·­»¿­» ·­ æ
øß÷ Ó¿´¿®·¿ øÞ÷ Ü·¿®®¸±»¿ øÝ÷ ß×ÜÍ øÜ÷ Ø»°¿¬·¬·­
ß²­ò øÝ÷
íéò Õ®»¾Ž­ ݧ½´» ¬¿µ»­ °´¿½» ·² æ
øß÷ ݧ¬±°´¿­³ øÞ÷ Ó·¬±½¸±²¼®·¿ øÝ÷ Ò«½´»«­ øÜ÷ η¾±­±³»
ß²­ò øÞ÷
íèò ß½·¼ ο·² ·­ ½¿«­»¼ ¾§ æ
øß÷ ÝÑ øÞ÷ ÍÑî
øÝ÷ Ñî
øÜ÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»
ß²­ò øÞ÷
íçò ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿ ®»²»©¿¾´» ®»­±«®½» á
øß÷ ݱ¿´ øÞ÷ Ñ·´ øÝ÷ Ú±®»­¬ øÜ÷ 묮±´
ß²­ò øÝ÷
ìðò Þ±¬¿²·½¿´ ²¿³» ±º Ó¿®¹±­¿ øÒ»»³÷ ·­ æ
øß÷ ߦ¿¼·®¿½¸¬¿ ·²¼·½¿ øÞ÷ з­«³ ­¿¬·ª«³ øÝ÷ Ý¿­­·¿ º·­¬«´¿ øÜ÷ Þ®¿­­·½¿ ݱ³°»­¬®·­
ß²­ò øß÷
ìïò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½·¬§ ·­ ²±¬ ®»´¿¬»¼ ©·¬¸ ײ¼«­ ½·ª·´·¦¿¬·±² á
øß÷ Ó±¸¿²¶±¼¿®± øÞ÷ Õ¿´·¾¿²¹¿ øÝ÷ Ô±¬¸¿´ øÜ÷ п¬´·°«¬®¿
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò п¬´·°«¬®¿ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Ó¿¹¿¼¸¿ Ó¿¸¿¶¿²¿°¿¼¿ò
ìîò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿­ ¬¸» ±´¼»­¬ ª»¼¿ á
øß÷ η¹ª»¼¿ øÞ÷ Í¿³ª»¼¿ øÝ÷ ߬¸¿®ª¿ª»¼¿ øÜ÷ Ç¿¶«®ª»¼¿
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ̸» η¹ª»¼¿ ·­ ¿² ¿²½·»²¬ ײ¼·¿² ݱ´´»½¬·±²±º Ê»¼·½ Í¿²­µ®·¬ ا³²­ò ̸» ا³²­ ¿®» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± η¹ª»¼·½ Ü»·¬·»­
ìíò Ú±«²¼»® ±º Ù«°¬¿ ܧ²¿­¬§ ©¿­æ
øß÷ ͸®»» Ù«°¬ øÞ÷ Õ«³¿® Ù«°¬ øÝ÷ ͵¿²¼ Ù«°¬ øÜ÷ Í¿³«¼®¿ Ù«°¬
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ͸®»» Ù«°¬¿ ©¿­ ¬¸» º±«²¼»® ±º Ù«°¬¿ ¼§²¿­¬§ ¿²¼ ®«´»¼ º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º îìðóîèð ÝÛò
ììò Ø«»² Ì­¿²¹ ½¿³» ·² ¬¸» °»®·±¼ ±º æ
øß÷ ﶪ¿®¼¸¿² øÞ÷ Ø¿®­¸ª¿®¼¸¿² øÝ÷ Þ¿´·ª¿®¼¸¿² øÜ÷ ͸®·ª¿®¼¸¿²
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò Ø«»² Ì­¿²¹ ©¿­ ¬¸» ½»´»¾»®¿¬»¼ ½¸·²»­» ¬®¿ª»´´»® ©¸± ª·­·¬»¼ ײ¼·¿ ·² ¿²½·»²¬ ¬·³»­ò Ø» ©¿­ ¼·­½®·¾»¼ ¿­ ¬¸» Ð®·²½»
±º з´¹®·³­Žò
ìëò ɸ·½¸ ½·¬§ ©¿­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¾§ Ø¿®·¸¿® ó ¾«µµ¿ á
øß÷ Þ¿¸³¿²· øÞ÷ Ü»´¸· øÝ÷ Ê·¶¿§²¿¹¿® øÜ÷ Ó±¸¿³³¿¼ Ò¿¹¿®
ß²­ò øÝ÷
ê
ͱ´ò ̸» Ê·¶¿§²¿¹¿® »³°·®» ©¿­ º±«²¼»¼ ¾§ Ø¿®·¸¿® ó Þ«µµ¿ô ¿´­± ½¿´´»¼ Í¿²¹¿³¿ Þ®±¬¸»®­ò
ìêò Ì¿¶ Ó¿¸¿´ ¾«·´¬ ¾§ æ
øß÷ Þ¿¾¿® øÞ÷ ßµ¾¿® øÝ÷ ͸¿¸¶¿¸¿² øÜ÷ ß«®¿²¹¦»¾
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ì¿¶ Ó¿¸¿´ ©¿­ ¾«·´¼ ¾§ ͸¿¸¶¿¸¿² ¼«®·²¹ ïêíîóïêëíò
ìéò Ì©± ¹®»¿¬ ײ¼·¿² Û°·½­ ¿®» æ
øß÷ Ù»»¬¿ ¿²¼ Þ·¾´» øÞ÷ ο³¿§¿²¿ ¿²¼ Ó¿¸¿¾¸¿®¿¬
øÝ÷ Þ·¾´» ¿²¼ ×®¿²· ߪ»­¬¿ øÜ÷ Ï«®¿² ¿²¼ η¹ª»¼¿
ß²­ò øÞ÷
ìèò ɸ± ©¿­ ¬¸» ´¿­¬ Ó±¹¸«´ Û³°»®±® á
øß÷ ß´¿³¹·® ×× øÞ÷ Þ¿¸¿¼«®­¸¿¸ ×× øÆ¿º¿®÷
øÝ÷ Ú¿®®«µ¸ Í·§¿® ×× øÜ÷ ͸¿¸¿´¿³ ××
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò Þ¿¸¿¼«® ͸¿¸ Æ¿º¿® ©¿­ ¬¸» ´¿­¬ Ó«¹¸¿´ »³°»®±®ò ̸» ­±² ±º Ó·®¦¿ ßµ¾¿® ͸¿¸ ×× ¿²¼ Ô¿´¾¿·ô ©¸± ©¿­ ¿ Ø·²¼«
ο¶°«¬ô Æ¿º¿® ¾»½¿³» Ó«¹¸¿´ Û³°»®±® ©¸»² ¸·­ º¿¬¸»® ¼·»¼ ±² îè Í»°¬»³¾»® ïèíéò
ìçò ɸ± ©¿­ ¬¸» º·®­¬ °®»­·¼»²¬ ±º ײ¼·¿² Ò¿¬·±²¿´ ݱ²¹®»­­ á
øß÷ Þ±³»­¸ ݸ¿²¼®¿ Þ¿²»®¶»» øÞ÷ Ö¿©¿¸¿®´¿´ Ò»¸®«
øÝ÷ Ù¿²¼¸·¶· øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ײ¼·¿² Ò¿¬·±²¿´ ݱ²¹®»­­ ©¿­ º±«²¼»¼ ·² ïèèë ¾§ ßòÑò Ø«³»ò Ø«³» ¿­­«³»¼ ±ºº·½» ¿­ ¬¸» Ù»²»®¿´ Í»½®»¬¿®§ ¿²¼
Þ±³»­¸ ݸ¿²¼®¿ Þ¿²»®¶»» ©¿­ »´»½¬»¼ ¿­ Ю»­·¼»²¬ò
ëðò Ò±² ݱ󱰻®¿¬·±² ³±ª»³»²¬ ½±²¬·²«»¼ ¬·´´ ÁÁÁÁÁÁ
øß÷ ïçîðóîî øÞ÷ ïçîëóîê øÝ÷ ïçïèóîð øÜ÷ ïçîéóîç
ß²­ò øß÷
ëïò Ô¿´¿ Ô¿¶°¿¬ ο· ´»¼ ¬¸» »¨¬®»³·­¬ ³±ª»³»²¬ ·² æ
øß÷ Ы²¶¿¾ øÞ÷ Ø¿®§¿²¿ øÝ÷ Í·²¼¸ øÜ÷ ß©¿¼¸
ß²­ò øß÷
ͱ´ò Ô¿´¿ Ô¿¶°¿¬ ο·ô ©¿­ ¿² ײ¼·¿² Ы²¶¿¾· ¿«¬¸±® ¿²¼ °±´·¬·½·¿² ©¸± ·­ ½¸·»º´§ ®»³»³¾»®»¼ ¿­ ¿ ´»¿¼»® ·² ¬¸» ײ¼·¿²
ײ¼»°»²¼»²½» ³±ª»³»²¬ò Ø» ©¿­ °±°«´¿®´§ µ²±©² ¿­ Ы²¶¿¾ Õ»­¿®·ò
ëîò ܱ½¬®·²» ±º ´¿°­» °±´·½§ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬±
øß÷ Ô±®¼ Ü¿´¸±«­· øÞ÷ Ô±®¼ Ø»­¬·²¹ øÝ÷ É·´´·¿³ Þ»²¬·½µ øÜ÷ Í·® ̸±³¿­ α
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ̸» ܱ½¬®·²» ±º Ô¿°­» ©¿­ ¿² ¿²²»¨¿¬·±² °±´·½§ °«®°±®¬»¼´§ ¼»ª·­»¼ ¾§ Ô±®¼ Ü¿´¸±«­·»ô ©¸± ©¿­ ¬¸» Ù±ª»®²±®
Ù»²»®¿´ º±® ¬¸» Û¿­¬ ײ¼·¿ ݱ³°¿²§ ·² ײ¼·¿ ¾»¬©»»² ïèìè ¿²¼ ïèëêò
ëíò ɸ·½¸ ½·¬§ ±º Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ Ö¸¿²¼¿ Í¿¬§¿¹®¿¸Œ ©¿­ ­¬¿®¬»¼ á
øß÷ ײ¼±®» øÞ÷ Í¿¹¿® øÝ÷ Ö¿¾¿´°«® øÜ÷ Þ¸±°¿´
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ö¸¿²¼¿ Í¿¬§¿¹®¿¸¿ ©¿­ ­¬¿®¬»¼ ·² Ö¿¾¿´°«® ¿²¼ ´¿¬»® ­°®»¿¼»¼ ¬± ±¬¸»® ½·¬·»­ ·²½´«¼·²¹ Ò¿¹°«® ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼
¾»¬©»»² ïçîíóîìò
ëìò ɸ»² ©¿­ ¬¸» α©´¿¬¬ ß½¬ п­­»¼ á
øß÷ ïçïè øÞ÷ ïçïç øÝ÷ ïçîð øÜ÷ ïçîî
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò α©´¿¬¬ ß½¬ ©¿­ ¸«®®·¼»´§ °¿­­»¼ ¾§ Þ®·¬·­¸ Ô»¹·­´¿¬«®» ¬± ½«®¾ °±´·¬·½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»­ ±º ײ¼·¿²­ ¿¹¿·²­¬ Þ®·¬·­¸ ݱ´±²·¿´
®«´»ò
é
ëëò ɸ± »­¬¿¾´·­¸»¼ Ú±®©¿®¼ Þ´±½µŽ á
øß÷ Þ¸¿¹¿¬ Í·²¹¸ øÞ÷ ݸ¿²¼®¿­¸»µ¸¿® ߦ¿¼
øÝ÷ ο­¾·¸¿®· Þ±­» øÜ÷ Í«¾¸¿­¸ ݸ¿²¼®¿ Þ±­»
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ߺ¬»® ­°´·¬ º®±³×²¼·¿² Ò¿¬·±²¿´ ݱ²¹®»­­ô Ú±®©¿®¼ Þ´±½µ ©¿­ º±«²¼»¼ ¾§ Í«¾¸¿­¸ ݸ¿²¼®¿ Þ±­» ±² í®¼ Ó¿§ ïçíçò
ëêò Ì®±°·½ ±º Ý¿²½»®Ž °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¸±© ³¿²§ ­¬¿¬»­ ±º ײ¼·¿ á
øß÷ Ú·ª» øÞ÷ Í·¨ øÝ÷ Í»ª»² øÜ÷ Û·¹¸¬
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò Ì®±°·½ ±º Ý¿²½»® °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ è ­¬¿¬»­ øÙ«¶¿®¿¬ô ο¶¿­¬¸¿²ô Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ô ݸ¿¬¬·­¹¿®¸ô Ö¸¿®µ¸¿²¼ô É»­¬
Þ»²¹¿´ô Ì®·°«®¿ ¿²¼ Ó·¦±®¿³÷ò
ëéò ײ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®»¿ ¬¸» ±¦±²» ¸±´» ©¿­ ±¾­»®ª»¼ º±® ¬¸» º·®­¬ ¬·³» ·² ïçèë á
øß÷ ͱ«¬¸ ß³»®·½¿ øÞ÷ É»­¬»®² Û«®±°» øÝ÷ ß²¬¿®½¬·½¿ øÜ÷ ß´¿­µ¿
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ú±® ²»¿®´§ ¿ ¾·´´·±² §»¿®­ô ±¦±²» ³±´»½«´»­ ·² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®» ¸¿ª» °®±¬»½¬»¼ ´·º» ±² Û¿®¬¸ º®±³ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º
«´¬®¿ª·±´»¬ ®¿§­ò ̸» ±¦±²» ´¿§»® ®»­·¼»­ ·² ¬¸» ­¬®¿¬±­°¸»®» ¿²¼ ­«®®±«²¼­ ¬¸» »²¬·®» Û¿®¬¸ò
ëèò ر© ³¿²§ ·­´¿²¼­ ¿®» ¬¸»®» ·² ß²¼¿³¿² ¿²¼ Ò·½±¾¿® ×­´¿²¼­ á
øß÷ íèë øÞ÷ îðç øÝ÷ ìíê øÜ÷ ëéî
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ̸» ß²¼¿³¿² ú Ò·½±¾¿® ×­´¿²¼­ ¿®» ¿² ¿®½¸·°»´¿¹± ·² ײ¼·¿Ž­ Þ¿§ ±º Þ»²¹¿´ò
ëçò ο¶¿­¬¸¿² ®»½»·ª»­ ª»®§ ´·¬¬´» ®¿·² ¾»½¿«­» æ
øß÷ ׬ ·­ ¬±± ¸±¬ò
øÞ÷ Ü«» ¬± ­½¿®½·¬§ ±º ©¿¬»® ¬¸» ©·²¼­ ®»³¿·² ¼®§ò
øÝ÷ ̸» ©·²¼­ ¼± ²±¬ ½±³» ¿½®±­­ ¿²§ ¾¿®®·»® ·² ¬¸»·® °¿¬¸ ¸»²½» ¿®» ²±¬ «°´·º¬»¼ ¬± ¹»¬ ½±±´ò
øÜ÷ Ó±²­±±² º¿·´­ ¬± ®»¿½¸ ¬¸·­ ¿®»¿ò
ß²­ò øÝ÷
ß­ ß®¿ª¿´´· ®¿²¹»­ ´·» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸±­» ©·²¼­ ¸»²½» ¼± ²±¬ ½®»¿¬» ¿ ¾¿®®·»®ò
êðò ײ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬» Þ´¿½µ ¿²¼ λ¹«® ­±·´ ·­ ²±¬ º±«²¼ á
øß÷ Ù«¶¿®¿¬ øÞ÷ Ы²¶¿¾ øÝ÷ Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ øÜ÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò Ы²¶¿¾ ·­ ¿ °¿®¬ ±º Ò±®¬¸»®² °´¿·² ¿²¼ ®·½¸ ·² ¿´´«ª·¿´ ­±·´ò
êïò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¬¸» °´¿½» ±º ±®·¹·² ±º ݸ¿³¾¿´ 窻® á
øß÷ Ó¸±© øÞ÷ Ò»»³«½¸ øÝ÷ Ó¿²¼­¿«® øÜ÷ Õ¸¿²¼©¿
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ݸ¿³¾¿´ ±®·¹·²¿¬»­ º®±³ ¸·´´­ ±º Ö¿²¿°¿ªô ²»¿® ÓØÑÉ øÓÐ÷
êîò ײ ©¸·½¸ ¬§°» ±º º±®»­¬ ³¿²¹®±ª» ¬®»»­ ¿®» º±«²¼ á
øß÷ Ì®±°·½¿´ ®¿·²º±®»­¬­ øÞ÷ Ì»³°»®¿¬» º±®»­¬­ øÝ÷ Ì·¼¿´ º±®»­¬­ øÜ÷ ̸±®²§ º±®»­¬­
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ó¿²¹®±ª» ¬®»»­ ¿®» º±«²¼ ·² ³¿²¹®±ª» º±®»­¬ ¿´­± µ²±©² ¿­ ¬·¼¿´ º±®»­¬ ­°»½·¿´´§ ·² ¬¸» Í«²¼»®¾¿² Ü»´¬¿ ®»¹·±²ò
êíò Ø·®¿µ«²¼ Ü¿³ ·­ ¾«·´¬ ±² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®·ª»®­ á
øß÷ Í¿¬´«¶ øÞ÷ Õ®·­¸²¿ øÝ÷ Ó¿¸¿²¿¼· øÜ÷ Ù¿²¹¿
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ø·®¿µ«¼ Ü¿³ ·­ ¾«·´¬ ¿½®±­­ ¬¸» Ó¿¸¿²¿¼· 窻®ô ¿¾±«¬ ïë µ³ º®±³ Í¿³¾¿´°«® ·² ¬¸» ­¬¿¬» ±º Ѽ·­¸¿ ·² ײ¼·¿ò
êìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®·ª»®­ ¶±·² ¬¸» ­»¿ ¬¸®±«¹¸ ¿² »­¬«¿®§ á
øß÷ Ù¸¿¹¸®¿ øÞ÷ ͱ² øÝ÷ Ò¿®³¿¼¿ øÜ÷ Ù¿²¼¿µ
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ̸» Ò¿®³¿¼¿ ¿´­± ½¿´´»¼ ¬¸» λ©¿ô ·­ ¿ ®·ª»® ·² ½»²¬®¿´ ײ¼·¿ ¿²¼ ¬¸» º·º¬¸ ´±²¹»­¬ ®·ª»® ·² ¬¸» ײ¼·¿² ­«¾½±²¬·²»²¬ò
׬ ·­ ¬¸» º±«®¬¸ ´±²¹»­¬ ®·ª»® ¬¸¿¬ º´±©­ »²¬·®»´§ ©·¬¸·² ײ¼·¿ô ¿º¬»® ¬¸» Ù¿²¹¿ô ¬¸» Ù±¼¿ª¿®·ô ¿²¼ ¬¸» Õ®·­¸²¿ò
è
êëò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®±½µ­ ¼± ²±¬ ½±²¬¿·² º±­­·´­ á
øß÷ Ó¿®¾´» øÞ÷ ×¹²»±«­ øÝ÷ ͸¿´» øÜ÷ Í¿²¼­¬±²»
ß²­ò øß÷
ͱ´ò Ó¿®¾´» ¿²¼ ×¹²»±«­ ¾±¬¸ ¼±»­²±¬ ½±²¬¿·² º±­­·´­ øݱ²¬®±ª»®­·¿´÷
êêò Þ¿´¿¹¸¿¬Œ ·­ µ²±©² º±® æ
øß÷ Ó¿²¹¿²»­» °®±¼«½¬·±² øÞ÷ λ´·¹·±«­ °´¿½»
øÝ÷ ο·´©¿§ ©±®µ­¸±° øÜ÷ Ü·¿³±²¼ °®±¼«½¬·±²
ß²­ò øß÷
ͱ´ò Þ¿´¿¹¸¿¬ ´·»­ ±² ¬¸» ³¿²¹¿²»­» ²±¼ ±º ¬®·¿²¹«´¿® º±®³¿¬·±² ±º Þ¿´¿¹¸¿¬ ó Ò¿¹°«® ó ο·°«®ò ײ Þ¿´¿¹¸¿¬ô ³¿²¹¿²»­»
·­ ³·²»¼ «²¼»® Ó¿²¹¿²»­» Ñ®» ײ¼·¿ Ô·³·¬»¼ øÓÑ×Ô÷
êéò ɸ»®» ·­ Ò¿¬·±²¿´ Ù»±¬¸»®³¿´ λ­»¿®½¸ ײ­¬·¬«¬» ­·¬«¿¬»¼ á
øß÷ Ó«³¾¿· øÞ÷ Ü»´¸· øÝ÷ ا¼»®¿¾¿¼ øÜ÷ ߸³»¼¿¾¿¼
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ù»±¬¸»®³¿´ ®»­»¿®½¸»­ ¿®» ½±²¼«½¬»¼ «²¼»® Ò¿¬·±²¿´ Ù»±°¸§­·½¿´ λ­»¿®½¸ ײ­¬·¬«¬»ô ا¼»®¿¾¿¼
êèò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿ µ¸¿®·º ½®±° á
øß÷ η½» øÞ÷ Ы´­»­
øÝ÷ Ö±©¿® ó Þ¿¶®¿ øͱ®¹¸«³ ó л¿®´ ³·´´»¬÷ øÜ÷ ͱ§¿¾»¿²
ͱ´ò ß²­ò øÜ÷
ß´´ ±¬¸»®­ ¿®» Õ¸¿®·º ½®±°­ ©¸»®»¿­ ͱ§¿¾»¿² ·­ ²±¬ò
ͱ´ò ͱ³» °«´­»­ ¿­ ©»´´ ¿­ Ö±©¿® ó Þ¿¶®¿ ½¿² ¾» ¹®±©² ·² ¾±¬¸ Õ¸¿®·º ¿²¼ ο¾· ­»¿­±²­ øݱ²¬®±ª»®­·¿´÷
êçò ɸ·½¸ ­¬¿¬» ¸¿­ ¬¸» ´±©»­¬ °±°«´¿¬·±² ¼»²­·¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± îðïï ½»²­«­ á
øß÷ Ø·³¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ øÞ÷ ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ øÝ÷ ß­­¿³ øÜ÷ Ó·¦±®¿³
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò б°«´¿¬·±² ¼»²­·¬§ ±º ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïéñµ³î
©¸·½¸ ·­ ´±©»­¬ ·² ײ¼·¿ò
éðò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¬¸» ¾·¹¹»­¬ °±®¬ ·² ײ¼·¿ á
øß÷ п®¿¼»»° øÞ÷ Ì«¬·½±®·² øÝ÷ Õ¿²¼´¿ øÜ÷ Ó«³¾¿·
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò Ö¿©¿¸¿®´¿´ Ò»¸®« ᮬô Ó«³¾¿· ·­ ¬¸» ¾·¹¹»­¬ °±®¬ ·² ײ¼·¿ò
éïò ײ¼·¿² ݱ²­¬·¬«¬·±² ·­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò
øß÷ Ú´»¨·¾´» øÞ÷ η¹·¼
øÝ÷ Ú´»¨·¾´» ¿²¼ η¹·¼ ¾±¬¸ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»
ß²­ò øÝ÷
éîò Ú«²¼¿³»²¬¿´ Ü«¬·»­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½±²­·¬«¬·±² ±º ײ¼·¿ ·² ©¸·½¸ §»¿® á
øß÷ ïçéë øÞ÷ ïçéê øÝ÷ ïçéé øÜ÷ ïçéè
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ¼«¬·»­ ©»®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ײ¼·¿² ݱ²­¬·¬«¬·±² ¾§ ìî²¼ ¿³»²¼³»²¬ ·² ïçéêò ̸» Ú«²¼¿³»²¬¿´ Ü«¬·»­
¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² ß®¬ò ëïß ±º ײ¼·¿² ݱ²­¬·¬«¬·±²ò
éíò ر© ³¿²§ ­»¿¬­ ¿®» ¬¸»®» ·² ­¬¿¬» ´»¹·­´¿¬·±² ¿­­»³¾´§ ·² Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ á
øß÷ îîè øÞ÷ îîç øÝ÷ îíð øÜ÷ îíï
ß²­ò øÝ÷
éìò Ѳ ©¸·½¸ ¼¿¬» ײ¼·¿² ݱ­²¬·¬«¬·±² ½¿³» ·²¬± »ºº»½¬ á
øß÷ îê Ö¿²«¿®§ ïçìç øÞ÷ îê Ö¿²«¿®§ ïçëð øÝ÷ îê Ò±ª»³¾»® ïçìç øÜ÷ îê Ò±ª»³¾»® ïçëð
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ײ¼·¿² ½±²­¬·¬«¬·±² ©¿­ ¿¼±°¬»¼ ±² îꬸ Ò±ª»³¾»®ïçìç ¿²¼ ½¿³» ·²¬± »ºº»½¬ ±² îꬸ Ö¿²«¿®§ ïçëðò
ç
éëò ̸» ݸ·»º Û´»½¬·±² ݱ³³·­­·±²»® ±º ײ¼·¿ ·­ ¿°°±·²¬»¼ ¾§ ó
øß÷ Ю»­·¼»²¬ øÞ÷ Ю·³» Ó·²·­¬»® øÝ÷ Ù±ª»®²±® øÜ÷ Í°»¿µ»® ±º Ô±µ Í¿¾¸¿
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ̸» Ю»­·¼»²¬ ±º ײ¼·¿ ¾¿­»¼ ±² ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ¿°°±·²¬­ ¬¸» Û´»½¬·±²
ݱ³³·­­·±²»®­ò ̸»§ ¸¿ª» ¬»²«®» ±º ­·¨ §»¿®­ô ±® «° ¬± ¬¸» ¿¹» ±º êë §»¿®­ô ©¸·½¸»ª»® ·­ »¿®´·»®ò
éêò ɸ»² ©¿­ ´¿²¼ ®»º±®³ °®±¹®¿³³» ·²¬®±¼«½»¼ ·² ײ¼·¿ á
øß÷ Ü«®·²¹ Ê»¼·½ л®·±¼ øÞ÷ Ü«®·²¹ Ó«¹¸¿´ л®·±¼
øÝ÷ Ü«®·²¹ Þ®·¬·­¸ л®·±¼ øÜ÷ ߺ¬»® ײ¼»°»²¼»²½»
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò Ô¿²¼ ¬·¬´» º±®³¿´·¦¿¬·±² ¸¿­ ¾»»² °¿®¬ ±º ײ¼·¿Ž­ ­¬¿¬» °±´·½§ º®±³ ¬¸» ª»®§ ¾»¹·²²·²¹òÅïà ײ¼»°»²¼»²¬ ײ¼·¿Ž­ ³±­¬
®»ª±´«¬·±²¿®§ ´¿²¼ °±´·½§ ©¿­ °»®¸¿°­ ¬¸» ¿¾±´·¬·±² ±º ¬¸» Æ¿³·²¼¿®· ­§­¬»³ øº»«¼¿´ ´¿²¼ ¸±´¼·²¹ °®¿½¬·½»­÷ò
ééò ɸ·½¸ º·ª» §»¿® °´¿² ·­ ½±²¬·²«·²¹ ·² ײ¼·¿ô ¿¬ °®»­»²¬ á
øß÷ Ú·º¬¸ øÞ÷ Û´»ª»²¬¸ øÝ÷ Í·¨¬»»²¬¸ øÜ÷ Ì©»´º¬¸
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ï Ú·ª» §»¿® °´¿² øîðïîóîðïé÷
éèò ɸ± ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿­ ¹®»¿¬ »¨°±²»²¬ ±º п²½¸¿§¿¬· ο¶ ͧ­¬»³ á
øß÷ Ó¿¸¿¬³¿ Ù¿²¼¸· øÞ÷ Ö¿©¿¸¿®´¿´ Ò»¸®«
øÝ÷ ͸¿²µ¿® Ü¿§¿´ ͸¿®³¿ øÜ÷ Ô¿´¾¿¸¿¼«® ͸¿­¬®·
ß²­ò øß÷
ͱ´ò Ó¿¸¿¬³¿ Ù¿²¼¸· »³°¸¿­·»¼ ¹®»¿¬´§ ±² ®«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» ª·´´¿¹» ·­ ¬¸» ¾¿­·½ «²·¬ ±º Ù¿²¼¸·¿² ·¼»¿´ ­±·½¿´
±®¼»®ò Ù¿²¼¸· °±·²¬»¼ ±«¬ô ×º ¬¸» ª·´´¿¹» °»®·­¸»­ ײ¼·¿ ©·´´ °»®·­¸ ¬±±Œò
éçò ß­ °»® ¼»ª»´±°³»²¬ô Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ ½±³»­ ·² ©¸·½¸ ½¿¬»¹±®§ á
øß÷ Ü»ª»´±°»¼ ­¬¿¬» øÞ÷ ˲¼»®ó¼»ª»´±°»¼ ­¬¿¬»
øÝ÷ Ü»ª»´±°·²¹ ­¬¿¬» øÜ÷ ˲󼻪»´±°»¼ ­¬¿¬»
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò Ü»­°·¬» ®»³¿®µ¿¾´» ¿½¸·»ª»³»²¬­ ·² ¿¹®·½«´¬«®¿´ ­»½¬±®ô ­¬·´´ ÓòÐò º¿´´­ ·² ¬¸» ½¿¬»¹±®§ ±º «²¼»® ¼»ª»´±°»¼ ­¬¿¬»ò
èðò Û¼«½¿¬·±²Ž ·­ ·²½´«¼»¼ ·² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»½¬±® á
øß÷ Ю·³¿®§ ­»½¬±® øÞ÷ Í»½±²¼¿®§ ­»½¬±® øÝ÷ Ì»®¬·¿®§ ­»½¬±® øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Û¼«½¿¬·±²¿´ º·»´¼ ·­ °®±ª·¼·²¹ ­»®ª·½»­ ¿²¼ °´¿½»¼ ·² ¬»®¬·¿®§ ­»½¬±®ò
èïò ׺ Ë ·­ ¿²§ «²·ª»®­¿´ ­»¬ ¿²¼ ß ·­ ¬¸» ­«¾­»¬ ±º Ëô ¬¸»² ßËߎ ã
øß÷ Ë øÞ÷ øÝ÷ ß øÜ÷ ߎ
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ùßËß Ë
èîò ײ ¿ ¬©± ¼·¹·¬ ²«³¾»®ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»²Ž­ °´¿½» ·­ ¼±«¾´» ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬Ž­ °´¿½»ò ׺ ©» »¨½¸¿²¹» ¬¸»
²«³¾»®­ ³«¬«¿´´§ ¬¸»² ¬¸» ²«³¾»® ¼»½®»¿­»­ ¾§ ïèô ¬¸»² ¬¸» ²«³¾»® ·­ ó
øß÷ îì øÞ÷ íê øÝ÷ íç øÜ÷ ìî
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò øïð¨ õ §÷ ó øïð§ õ ¨÷ ã ïè øï÷
¨ ã î§ øî÷
¨ ó § ã îô ¨ ã î§ § ã îô ¨ã ì
ìî
ïð
èíò ׺ ·² ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´» ßÞÝ ¬¿² Þ ã í ô ¬¸»² ª¿´«» ±º ­·² Þ ¿²¼ ½±­ Þ ·­ æ
øß÷ ðô ï øÞ÷
ï í
ô
î î
øÝ÷
ï ï
ô
î î
øÜ÷
í ï
ô
î î
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ßÞ ã î øا°±¬»²±«­÷
í
¬¿²
ï
Þ
ß
Ý Þ
î
ï
í
í
­·²
î
ßÝ
Þ
ßÞ
ï
î
ÞÝ
ݱ­Þ
ßÞ
èìò ̸» ½±­¬ °®·½» ±º ¿ ¸±®­» ·­ έò îéôððð ã ðð ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ½¸¿®¹»­ ¿®» έò îôìðð ã ððò ׺ ¸±®­» ·­ ­±´¼ ·² έò
ííôèïðãððò ̸» °»®½»²¬¿¹» ±º °®±º·¬ ©·´´ ¾» æ
øß÷ ëû øÞ÷ ïðû øÝ÷ ïëû øÜ÷ îðû
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ÝòÐò õ Ѫ»® ¸»¿¼ »¨°»²­»­ ã ß½¬«¿´ ÝÐ
îéððð õ îìðð ã îçìðð
ÍòÐò ã ííèïðñóô Ю±º·¬ ã ííèïðñó
ó îçìððñó
óóóóóóóóóó
ììïðñó
Ðû ã
ììïð
ïðð ïðð ïëû
îçìð
Ð
ÝÐ
èëò Ì©± ½±·²­ ¿®» ¬±­­»¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ô ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¹»¬¬·²¹ ¿¬ ´»¿­¬ ±²» ¸»¿¼ ·­ ó
øß÷
í
ì
øÞ÷
ï
î
øÝ÷
î
í
øÜ÷
í
ë
ß²­ò øß÷
ͱ´ò Í¿³°´» ­°¿½» ã ¥ØØô ØÌô ÌØô ÌÌ£ ã ì
º¿ª±«®¿¾´» ã ¥ØØô ØÌô ÌØ£ ã í
ÐøÚî
÷ ã
Ú¿® í
̱¬¿´ ì
ã
èêò ̸» ª±´«³» ±º ¿ ½«¾» ·­ îéìì ½³í
ò ׬­ ­«®º¿½» ¿®»¿ ·­ ó
øß÷ ïçê ½³î
øÞ÷ ïïéê ½³î
øÝ÷ éèì ½³î
øÜ÷ ëèè ½³î
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ʱ´«³» ±º ½«¾» ã ø­·¼»÷í
ã îéìì
­·¼» ã ø ÷
ï
íîéìì
­·¼» ã ïì
Íòßò ã ê¿î
ã êø­·¼»÷î
ã êøïì÷î
ã ê I ïçê ã ïïéê ½³î
ïï
èéò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¿² »¯«·´·¾®·«³ ¬®·¿²¹´» ·­ ê ½³ò ׬­ ¿®»¿ ·­ ó
øß÷ î î ½³î
øÞ÷ ê î ½³î
øÝ÷ î í ½³î
øÜ÷ í í ½³î
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò Ø»·¹¸¬ ±º »¯«·´¿¬»®¿´
í
î
¿
ß
Þ
Ü
Ý
ê
í
ê
î
¿
î î¿
ß®»¿ ±º ã
î
î îí í í
î î ì î î í
ì ì ì
¿ ½³
èèò ̸» ´·²» ­»¹³»²¬ ¶±·²·²¹ ¬¸» ³·¼ó°±·²¬­ ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ­·¼»­ ±º ¿ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ó
øß÷ п®¿´´»´±¹®¿³ øÞ÷ ͯ«¿®» øÝ÷ θ±³¾«­ øÜ÷ 뽬¿²¹´»
ß²­ò øß÷
ͱ´ò
Ü
ß Þ
Ý
Î
Í
Ð
Ï
ßÞÝ ÐÏŽ ¤¤ ßÝ ø³·¼ °±·²¬ ¬¸»±®»³÷
ßÜÝ
ÎÍ ¤¤ ßÝ ø³·¼ °±·²¬ ¬¸»±®»³÷
ÐÏ ¤¤ ÎÍô ­·³·´¿®´§ ÐÍ ¤¤ ÎÏò
ÐÏÎÍ ·­ ¿ п®¿´´»´±¹®¿³
èçò ײ ¿ ®¸±³¾«­ ±º ­·¼» ïð ½³ô ±²» ±º ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ·­ ïî ½³ ´±²¹ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ­»½±²¼ ¼·¿¹±²¿´ ©·´´ ¾»ó
øß÷ ì ½³ øÞ÷ è ½³ øÝ÷ ïî ½³ øÜ÷ ïê ½³
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ßÞ ÜÝ øÜ·¿¹±²¿´ ±º °¿®¿´´»´±¹®¿³ ¾·­»½¬­ »¿½¸ ±¬¸»® ¿¬ çðf÷ Ü
ß Þ
Ýïð
ïð
ïð
ïð
¨
¨
Ñ
ê
ê
êßÑ ÑÝ ½³
ú ÑÞ ã ÑÜ
ײ î î î
ÝÑÞ ÑÜ ÑÝ ÜÝ
î î î
ê ïðÝÜ
î
êìÑÜ
èÑÜ
ú ÑÞ ã è
ïêÞÜ ½³
ïî
çðò ׺ ¬¸» ª»®¬·½»­ ±º ¿ ¬®·¿²¹´» ßÞÝ ¿®» øðô ê÷ô øóëô í÷ ¿²¼ øíô ï÷ ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸»² ¬®·¿²¹´» ·­ ó
øß÷ ×­±­½»´»­ øÞ÷ Û¯«·´¿¬»®¿´ øÝ÷ η¹¸¬ ¿²¹´»¼ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øß ÑÎ Ý÷
ͱ´ò îë ç íìßÞ
êì ì êèÞÝ
ß øðô ê÷
Þ øóëô í÷ Ýøíô ï÷
ç îë íìßÝ
ßÞ ßÝ
×­±­½»´»­
ï
ê í í
ð ë ë
³
î
ê ï ë
ð í í
³
ï î ï³ ³
®·¹¸¬ ¿²¹´» ·­±­½»´»­ ¬®·¿²¹´»
çïò §ó¿¨·­ ¼·ª·¼»­ ¬¸» ´·²» ¶±·²·²¹ ¬¸» °±·²¬­ Ðøóìô î÷ ¿²¼ Ïøèô í÷ ·² ¬¸» ®¿¬·± æ
øß÷ í æ ï øÞ÷ ï æ í øÝ÷ î æ ï øÜ÷ ï æ î
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò
Õ Ðß Þ
øóìô î÷ øðô §÷ øèô í÷
è ì
ð
ï
Õ
Õ
ï
ïæ î
î
Õ
çîò ½±­ì
¨ ó ­·²ì
¨ ã
øß÷ î ­·²î
¨ ó ï øÞ÷ ï ó î ½±­î
¨ øÝ÷ ­·²î
¨ ó ½±­î
¨ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò
ì î î î î î
½±­ ­·² ½±­ ­·² ½±­ ­·²¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
î î
½±­ ­·²¨ ¨
çíò
ï ­·² ï ­·²
ï ­·² ï ­·²
øß÷
î
­·²
øÞ÷
î
½±­
øÝ÷
î
¬¿²
øÜ÷
î
½±¬
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò
ï ­·² ï ­·²
ï ­·² ï ­·²
ï ­·² ï ­·²
½±­ ½±­
î
½±­
ïí
çìò ׺ ­·² øß õ Þ÷ ã ï ¿²¼ ½±­ øß ó Þ÷ ã
í
î
ô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«»­ ±º ß ¿²¼ Þ ¿®» æ
øß÷ ìëfô ìëf øÞ÷ íðfô ìëf øÝ÷ êðfô íðf øÜ÷ ðfô çðf
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ­·² øß õ Þ÷ ã ï ß õ Þ ã çðf
½±­ øß ó Þ÷ ã
í
î
ß ó Þ ã íðf
ß ã êðfô Þ ã íðf
çëò ̸» ®±±¬­ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² î
í ì í ì 𨠨 ¿®» æ
øß÷ λ¿´ ¿²¼ «²»¯«¿´ øÞ÷ λ¿´ ¿²¼ »¯«¿´ øÝ÷ ׳¿¹·²¿®§ øÜ÷ λ¿´ ¿²¼ ׳¿¹·²¿®§ ¾±¬¸
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò í¨î
ó ì í 𨠧
î
í î ð¨
λ¿´ ¿²¼ »¯«¿´
çêò ̸» °»®·³»¬»® ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® º·»´¼ ·­ èî ³»¬»®­ ¿²¼ ¿®»¿ ·­ ìðð ³»¬»®î
á ̸»² ¬¸» ¾®»¿¼¬¸ ±º ¬¸» º·»´¼ ·­ æ
øß÷ ç ³»¬»® øÞ÷ ïî ³»¬»® øÝ÷ ïê ³»¬»® øÜ÷ îë ³»¬»®
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò î ø¨ õ §÷ ã èîô ¨ õ § ã ìï
¨§ ã ìðð
¨ øìï ó ¨÷ ã ìðð
¨ ã ïê ±® îë
´»²¹¬¸ ã îëô ¾®»¿¬¸ ã ïê ³
çéò ̸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸» ­¯«¿®»­ ±º ¬©± ²«³¾»®­ ·­ ïèðò ̸» ­¯«¿®» ±º ¬¸» ­³¿´´»® ²«³¾»® ·­ è ¬·³»­ ¬¸» ´¿®¹»® ²«³¾»®ò
̸» ¬©± ²«³¾»®­ ¿®»
øß÷ íîô ì øÞ÷ îìô è øÝ÷ ïêô î øÜ÷ ïèô ïî
ß²­ò øÜ÷
ͱ´ò ¨î
ó §î
ã ïèð
§î
ã è¨
î
è ïèð 𨠨
ø¨ ó ïè÷ ø¨ õ ïð÷ ã ð
¨ ã ïè ±® ó ïð
ïèô ïî¨ §
ïì
çèò ̸» ­«³ ±º ­¯«¿®»­ ±º ¬¸» ¬©± ½±²­»½«¬·ª» ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®­ ·­ ìîïô ¬¸» ²«³¾»®­ ¿®» æ
øß÷ ïìô ïë øÞ÷ îïô îî øÝ÷ çô ïð øÜ÷ ïéô ïè
ß²­ò øß÷
ͱ´ò ¨î
õ ø¨ õ ï÷î
ã ìîï
î¨î
õ î¨ ã ìîð
¨î
õ ¨ ó îïð ã ð
¨î
õ ïë¨ ó ïì¨ ó îïð ã ð
ø² õ ïë÷ ø² ó ïì÷ ã ð
² ã ïì
Ò«³¾»®­ ¿®» ïìô ïë
ççò ̸» ­§­¬»³ ±º »¯«¿¬·±²­ ó
¨ õ î§ ã êô í¨ õ ê§ ã ïè
øß÷ ·­ ·²½±²­·­¬»²¬ øÞ÷ Ø¿­ ¿ «²·¯«» ­±´«¬·±²
øÝ÷ Ø¿­ ¿² ·²º·²·¬» ²«³¾»®­ ±º ­±´«¬·±²­ øÜ÷ Ò±²» º± ¬¸»­»
ß²­ò øÝ÷
ͱ´ò ¨ õ î§ ã ê
í¨ õ ê§ ã ïè
ï ï ï
î î î
ï
í
¿ ¾ ½
¿ ¾ ½
ײº·²·¬» ­±´«¬·±²
ïððò ׺ ® ·­ ¬¸» ®¿¼·«­ ±º ¬¸» ¾¿­» ±º ¿ ½§´·²¼»® ¿²¼ ¸ ·­ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ½§´·²¼»®ô ¬¸»² ¬±¬¿´ ­«®º¿½» ¿®»¿ ©·´´
¾» æ
øß÷ î ®¸ øÞ÷ î ®¸ õ î ®î
øÝ÷ ®î
¸ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­»
ß²­ò øÞ÷
ͱ´ò ̱¬¿´ Íß ã î ®¸ õ î ®î

Contenu connexe

En vedette

Rajasthan NTSE 2016 Paper with Solution - ALLEN Career Institute
Rajasthan NTSE 2016  Paper with Solution - ALLEN Career InstituteRajasthan NTSE 2016  Paper with Solution - ALLEN Career Institute
Rajasthan NTSE 2016 Paper with Solution - ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 
Ntse 2014 stage 1 result- chikkamagalur
Ntse 2014 stage 1 result- chikkamagalurNtse 2014 stage 1 result- chikkamagalur
Ntse 2014 stage 1 result- chikkamagalurALLEN CAREER INSTITUTE
 
Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career Institute
Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career InstituteKarnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career Institute
Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 

En vedette (6)

KVPY 2012 Stream SA Paper
KVPY 2012 Stream SA PaperKVPY 2012 Stream SA Paper
KVPY 2012 Stream SA Paper
 
Rajasthan NTSE 2016 Paper with Solution - ALLEN Career Institute
Rajasthan NTSE 2016  Paper with Solution - ALLEN Career InstituteRajasthan NTSE 2016  Paper with Solution - ALLEN Career Institute
Rajasthan NTSE 2016 Paper with Solution - ALLEN Career Institute
 
GUJCET 2014 Answer Key
GUJCET 2014 Answer KeyGUJCET 2014 Answer Key
GUJCET 2014 Answer Key
 
Ntse 2014 stage 1 result- chikkamagalur
Ntse 2014 stage 1 result- chikkamagalurNtse 2014 stage 1 result- chikkamagalur
Ntse 2014 stage 1 result- chikkamagalur
 
JEE Main 2015 Information Bulletin
JEE Main 2015 Information BulletinJEE Main 2015 Information Bulletin
JEE Main 2015 Information Bulletin
 
Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career Institute
Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career InstituteKarnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career Institute
Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career Institute
 

Plus de ALLEN CAREER INSTITUTE

MHT-CET 2017 Answer Key (Biology) - ALLEN Career Institute
MHT-CET 2017 Answer Key (Biology) - ALLEN Career InstituteMHT-CET 2017 Answer Key (Biology) - ALLEN Career Institute
MHT-CET 2017 Answer Key (Biology) - ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career Institute
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career InstituteChandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career Institute
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career InstituteNTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career InstituteNTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 
NSEJS 2014 Answer Key & Question Paper
NSEJS 2014 Answer Key & Question PaperNSEJS 2014 Answer Key & Question Paper
NSEJS 2014 Answer Key & Question PaperALLEN CAREER INSTITUTE
 
JEE Main 2014 Answer Key (codes E, F, G, H)
JEE Main 2014 Answer Key (codes E, F, G, H)JEE Main 2014 Answer Key (codes E, F, G, H)
JEE Main 2014 Answer Key (codes E, F, G, H)ALLEN CAREER INSTITUTE
 
Revised : Madhya Pradesh Ntse 2014 Stage 1 Result
Revised : Madhya Pradesh  Ntse 2014 Stage 1 Result Revised : Madhya Pradesh  Ntse 2014 Stage 1 Result
Revised : Madhya Pradesh Ntse 2014 Stage 1 Result ALLEN CAREER INSTITUTE
 

Plus de ALLEN CAREER INSTITUTE (20)

MHT-CET 2017 Answer Key (Biology) - ALLEN Career Institute
MHT-CET 2017 Answer Key (Biology) - ALLEN Career InstituteMHT-CET 2017 Answer Key (Biology) - ALLEN Career Institute
MHT-CET 2017 Answer Key (Biology) - ALLEN Career Institute
 
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career Institute
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career InstituteChandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career Institute
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career Institute
 
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career InstituteNTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career Institute
 
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career InstituteNTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career Institute
 
AIIMS MBBS- 2015 Prospectus
AIIMS MBBS- 2015 ProspectusAIIMS MBBS- 2015 Prospectus
AIIMS MBBS- 2015 Prospectus
 
NSEJS 2014 Answer Key & Question Paper
NSEJS 2014 Answer Key & Question PaperNSEJS 2014 Answer Key & Question Paper
NSEJS 2014 Answer Key & Question Paper
 
17th NSO Set B Answer Key - Class10
17th NSO Set B Answer Key - Class1017th NSO Set B Answer Key - Class10
17th NSO Set B Answer Key - Class10
 
17th NSO Set B Answer Key - Class 9
17th NSO Set B Answer Key - Class 917th NSO Set B Answer Key - Class 9
17th NSO Set B Answer Key - Class 9
 
17th NSO Set B Answer Key - Class 8
17th NSO Set B Answer Key - Class 817th NSO Set B Answer Key - Class 8
17th NSO Set B Answer Key - Class 8
 
17th NSO Set B Answer Key - Class 6
17th NSO Set B Answer Key - Class 617th NSO Set B Answer Key - Class 6
17th NSO Set B Answer Key - Class 6
 
17th NSO Set B Answer Key - Class 7
17th NSO Set B Answer Key - Class 717th NSO Set B Answer Key - Class 7
17th NSO Set B Answer Key - Class 7
 
NTSE 2014-Stage-2-Answer-Key
NTSE 2014-Stage-2-Answer-KeyNTSE 2014-Stage-2-Answer-Key
NTSE 2014-Stage-2-Answer-Key
 
Notification_AIPMT_2015
Notification_AIPMT_2015Notification_AIPMT_2015
Notification_AIPMT_2015
 
NTSE 2015-Scholarship-Notification
NTSE 2015-Scholarship-NotificationNTSE 2015-Scholarship-Notification
NTSE 2015-Scholarship-Notification
 
GATE 2015 Information Brochure
GATE 2015 Information BrochureGATE 2015 Information Brochure
GATE 2015 Information Brochure
 
AIPMT-2014-Answer-Key
AIPMT-2014-Answer-KeyAIPMT-2014-Answer-Key
AIPMT-2014-Answer-Key
 
JEE Main-2014-Official-Answer-Key
JEE Main-2014-Official-Answer-KeyJEE Main-2014-Official-Answer-Key
JEE Main-2014-Official-Answer-Key
 
RPMT 2014 Information Booklet
RPMT 2014 Information BookletRPMT 2014 Information Booklet
RPMT 2014 Information Booklet
 
JEE Main 2014 Answer Key (codes E, F, G, H)
JEE Main 2014 Answer Key (codes E, F, G, H)JEE Main 2014 Answer Key (codes E, F, G, H)
JEE Main 2014 Answer Key (codes E, F, G, H)
 
Revised : Madhya Pradesh Ntse 2014 Stage 1 Result
Revised : Madhya Pradesh  Ntse 2014 Stage 1 Result Revised : Madhya Pradesh  Ntse 2014 Stage 1 Result
Revised : Madhya Pradesh Ntse 2014 Stage 1 Result
 

Dernier

، ژیانا ئینگلیزا ب کوردی ، ئینگلیزەکان ، راپورتی کوردی ، راپورتا مێژوی ، ژ...
، ژیانا ئینگلیزا ب کوردی ، ئینگلیزەکان ، راپورتی کوردی ،    راپورتا مێژوی ، ژ...، ژیانا ئینگلیزا ب کوردی ، ئینگلیزەکان ، راپورتی کوردی ،    راپورتا مێژوی ، ژ...
، ژیانا ئینگلیزا ب کوردی ، ئینگلیزەکان ، راپورتی کوردی ، راپورتا مێژوی ، ژ...Idrees.Hishyar
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)Shankar Aware
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...Nguyen Thanh Tu Collection
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....سمير بسيوني
 

Dernier (6)

، ژیانا ئینگلیزا ب کوردی ، ئینگلیزەکان ، راپورتی کوردی ، راپورتا مێژوی ، ژ...
، ژیانا ئینگلیزا ب کوردی ، ئینگلیزەکان ، راپورتی کوردی ،    راپورتا مێژوی ، ژ...، ژیانا ئینگلیزا ب کوردی ، ئینگلیزەکان ، راپورتی کوردی ،    راپورتا مێژوی ، ژ...
، ژیانا ئینگلیزا ب کوردی ، ئینگلیزەکان ، راپورتی کوردی ، راپورتا مێژوی ، ژ...
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
 

Madhya Pradesh NTSE 2016 solutions by ALLEN Career Institute

  • 1. ï Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±²­ ï ¬± ïð ݸ±±­» ¬¸» ©±®¼ ©¸·½¸ ¾»­¬ º·´´­ ¬¸» ¾´¿²µ º®±³ ¬¸» º±«® ±°¬·±²­ ¹·ª»²æ ïò ̸» ݱ´±²»´ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¸·­ ¾®¿ª» ­±´¼·»®­ò øß÷ ±®¼»®»¼ øÞ÷ ±®¼»®»¼ ¬± øÝ÷ ®»¯«»­¬»¼ ¬± øÜ÷ ­¿·¼ ¬¸¿¬ ß²­ò øß÷ ±®¼»®»¼ ͱ´ò ݱ®®»½¬ º±®³ ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ª»®¾ ù±®¼»®ù ¿°°´·½¿¾´» ¸»®»ò îò × ©¿­ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ ¬¸» ³¿¼¼»²·²¹ ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» ½´»®µ ¿¬ ¬¸» °±­¬ ±ºº·½»ò øß÷ ·³°®»­­»¼ øÞ÷ ·²º«®·¿¬»¼ øÝ÷ ¼»´·¹¸¬»¼ øÜ÷ ¿¼³·®»¼ ß²­ò øÞ÷ ·²º«®·¿¬»¼ ͱ´ò ù·²º«®·¿¬»¼ù ³»¿²­ ¬± ³¿µ» ­±³»±²» ª»®§ ¿²¹®§ íò × °´¿§»¼ º±±¬¾¿´´ ÁÁÁÁÁÁÁÁò øß÷ ¬±¼¿§ øÞ÷ §»­¬»®¼¿§ øÝ÷ ¬±³±®®±© øÜ÷ ¬±²·¹¸¬ ß²­ò øÞ÷ §»­¬»®¼¿§ ͱ´ò ̸» ¬·³» ®»º»®»²½» ±º ¬¸·­ ­»²¬»²½» ·­ °¿­¬ô ­± ¿² ¿¼ª»®¾ ±º °¿­¬ ¬»²­» ©·´´ ¾» «­»¼ ¸»®»ò ìò × ©¿­ ²±¬ ¸«²¹®§ô × ¸¿¼ ¶«­¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ³§ ´«²½¸ò øß÷ ¸¿ª» øÞ÷ ²±¬ ¸¿ª» øÝ÷ ²±¬ ¸¿¼ øÜ÷ ¸¿¼ ß²­ò øÜ÷ ¸¿¼ ͱ´ò ݱ²­·¼»®·²¹ ¬¸» ¬·³» ®»º»®»²½»ôп­¬ °»®º»½¬ ¬»²­» ²»»¼­ ¬± ¾» «­»¼ ·² ¬¸» ­»²¬»²½»ò ëò ̸» ¼±¹ ©¿­ ¶«³°·²¹ ¿®±«²¼ ³»ô ÁÁÁÁÁ ³§ º¿½» ¿²¼ ¸¿²¼­ò øß÷ ´·½µ·²¹ øÞ÷ ´·µ·²¹ øÝ÷ ´»¿µ·²¹ øÜ÷ ´±±µ·²¹ ß²­ò øß÷ ´·½µ·²¹ ͱ´ò ù´·½µ·²¹ù ³»¿²­ ¬± °¿­­ ¬¸» ¬±²¹«» ±ª»® ¿ ­«®º¿½» êò ɸ»² Ò»»¬¿ ÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ³§ ¸±³» §»­¬»®¼¿§ × ©¿­ ©®·¬·²¹ ¿ ´»¬¬»®ò øß÷ ½±³» øÞ÷ ¸¿­ ½±³» øÝ÷ ©¿­ ½±³·²¹ øÜ÷ ½¿³» ß²­ò øÜ÷ ½¿³» ͱ´ò ̸» ¬·³» ®»º»®»²½» ±º ¬¸» ­»²¬»²½» ·­ Í·³°´» п­¬ò éò × ´¿­¬ ©»²¬ ¬± ¿ ¬±«® ¬©± §»¿®­ ÁÁÁÁÁ øß÷ ¾»º±®» øÞ÷ ¿¹± øÝ÷ ¿º¬»® øÜ÷ ¬¸»² ß²­ò øÞ÷ ¿¹± ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±®®»½¬ Ю»°±­·¬·±² «­»¼ ·² ­«½¸ ¿ ½±²¬»¨¬ ·­ ù¿¹±ùò èò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ¬¸» ¾±§­ ¹¿ª» ¿ ®«°»» ¬± ¬¸» ¾»¹¹¿®ò øß÷Ûª»®§ øÞ÷ ß²§±²» øÝ÷ ß´´ øÜ÷ Û¿½¸ ß²­ò øÜ÷ Û¿½¸ ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±®®»½¬ Ü»¬»®³·²»® «­»¼ ·² ­«½¸ ¿ ½±²¬»¨¬ ·­ ù»¿½¸ù çò ̸» Ø·³¿´¿§¿­ ÁÁÁÁÁ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ³±«²¬¿·² ®¿²¹»­ ·² ¬¸» ©±®´¼ò øß÷ ·­ øÞ÷ ¿®» øÝ÷ ¿³ øÜ÷ ½¿² п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷ ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï ÓßÜØÇß ÐÎßÜÛÍØ æ ÔÝÌ ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë
  • 2. î ß²­ò øÞ÷ ¿®» ͱ´ò ß Ð´«®¿´ ­«¾¶»½¬ ¬¿µ»­ ¿ °´«®¿´ ª»®¾ò ïðò ß ©·­» »²»³§ ·­ ÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸¿² ¿ º±±´·­¸ º®·»²¼ò øß÷ ¹±±¼ øÞ÷ ¾»¬¬»® øÝ÷ ¾»­¬ øÜ÷ ²±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øÞ÷ ¾»¬¬»® ͱ´ò ß ½±³³±²´§ «­»¼ °®±ª»®¾ò Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±²­ ïï ¬± îð ݸ±±­» ¬¸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ©±®¼ ¬± º·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ò ïïò ß´»¨¿²¼»® ©¿­ ¬¿µ»² ÁÁÁÁÁÁÁ ©·¬¸ ¬¸» ¯«»­¬·±²ò øß÷ ¿¾¿½µ øÞ÷ º±® øÝ÷ ®±«¹¸ øÜ÷ ®«¼» ß²­ò øß÷ ¿¾¿½µ ͱ´ò þ¬¿µ»² ¿¾¿½µù ¿­ ¿ и®¿­¿´ ª»®¾ ³»¿²­ ¹®»¿¬´§ ­«®°®·­»¼ò ïîò Ó§ ­½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ ·­ ¾·¹¹»® ÁÁÁÁÁÁÁ ³§ ¸±«­»ò øß÷ ¬¸»² øÞ÷ ¼»² øÝ÷ ¬¸¿² øÜ÷ ¬¸¿¬ ß²­ò øÝ÷ ¬¸¿² ͱ´ò ̸·­ ½±³°¿®¿¬·ª» ¼»¹®»» ·­ º±´´±©»¼ ¾§ ù¬¸¿²ù ïíò Ô·º» ·­ ¿² »¬»®²¿´ ¬»¿½¸»® º±® ÁÁÁÁÁ ±º «­ò øß÷ ²±²» øÞ÷ ¿´´ øÝ÷ ­±³» øÜ÷ ¿²§ ß²­ò øÞ÷ ¿´´ ͱ´ò ß­ ¿ ¹»²»®¿´ ¬®«¬¸ô ¬¸·­ ­»²¬»²½» ·³°´·»­ ¬¸¿¬ ùÔ·º» ·­ ¿² »¬»®²¿´ ¬»¿½¸»® º±® ¿´´ ±º «­ù ïìò × ½´¿·³ ¬± ¾» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ²±²» ·² ¿´´ п®·­ò øß÷ º·®­¬ øÞ÷ ­»½±²¼ øÝ÷ ¬¸·®¼ øÜ÷ º±«®¬¸ ß²­ò øÞ÷ ­»½±²¼ ͱ´ò ß ½±³³±²´§ «­»¼ °¸®¿­» ù­»½±²¼ ¬± ²±²»ù ³»¿²·²¹ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®­ ±® ¬¸» ¾»­¬ò ïëò É·²²»®­ ­¸±«´¼ ²±¬ ´¿«¹¸ ÁÁÁ ¬¸» ´±­»®­ò øß÷ ±² øÞ÷ ±ª»® øÝ÷ ¿¬ øÜ÷ ·² ß²­ò øÝ÷ ¿¬ ͱ´ò ̸» °®»°±­·¬·±² ù¿¬ù º±´´±©­ ¬¸» ª»®¾ ù´¿«¹¸ù ïêò × ¸¿¼ ¬± ¹± ¬± ¬¸» ©±®µÁÁÁÁÁÁÁ ò øß÷ ½·¬» øÞ÷ ­·¹¸¬ øÝ÷ ­·¬» øÜ÷ ­´·¹¸¬ ß²­ò øÝ÷ ­·¬» ͱ´ò ù­·¬»ù ³»¿²­ ¿ °·»½» ±º ´¿²¼ ©¸»®» ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ©» ­°»¿µ ±º ·­ ´±½¿¬»¼ò ïéò Ó§ ÁÁÁÁÁ ¾®±¬¸»® ·­ ¿ ¼±½¬±®ò øß÷ ±´¼»­¬ øÞ÷ ±´¼»® øÝ÷ ­»²·±® øÜ÷ »´¼»­¬ ß²­ò øÜ÷ »´¼»­¬ ͱ´ò ̸» ½±®®»½¬ ß¼¶»½¬·ª» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½±²¬»¨¬ ±º º¿³·´§ ®»´¿¬·±²­ò ïèò Ü®ò ß¾¼«´ Õ¿´¿³ ¸¿¼ ¿ ÁÁÁÁÁÁÁ ¼»­·®» ¬± º´§ò øß÷ ´±²¹ó½¸»®·­¸»¼ øÞ÷ ¼±®³¿²¬ øÝ÷ ¼«´´ øÜ÷ º»»¾´» ß²­ò øß÷ ´±²¹ ½¸»®·­¸»¼ ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±®®»½¬ ¿¼¶»½¬·ª» ·² ¬¸·­ ½±²¬»¨¬ò ïçò ܱ ²±¬ ­»¿®½¸ º±® Ù±¼ ·² ÁÁÁÁÁÁÁ °´¿½»­ò øß÷ ½´»¿² øÞ÷ ª¿¹«» øÝ÷ ±¾­½«®» øÜ÷ µ²±©²
  • 3. í ß²­ò øÝ÷ ±¾­½«®» ͱ´ò ù±¾­½«®»ù ³»¿²­ ®»³±¬» ¿²¼ ­»°¿®¿¬» °¸§­·½¿´´§ ±® ­±½·¿´´§ ¿­ ·²¬»²¼»¼ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò îðò ܱ ²±¬ ÁÁÁÁÁÁ ¬± ¸¿ª» ©¿²¬»¼ ¬¸·²¹­ ·² ´·º»ò øß÷ ¿­°·®» øÞ÷»¨°·®» øÝ÷ ½»¿­»º·®» øÜ÷ ²±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øß÷ ¿­°·®» ͱ´ò ù¿­°·®»ù ³»¿²­ ¬± ¸¿ª» ¿² ¿³¾·¬·±«­ °´¿² ±® ¿ ´±º¬§ ¹±¿´ Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±²­ îï ¬± íðò ̸» º±´´±©·²¹ °¿­­¿¹» ½±²¬¿·²­ ²«³¾»®»¼ ¾´¿²µ ­°¿½»­ò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©±®¼ ¹·ª»² ·² »¿½¸ ½¿­»ò ͬ«¼»²¬­ ©¸± ¿®» ª»®§ º±²¼ ±º ®»¿¼·²¹ ¿®» îï ´¿¾»´´»¼ ¾§ ¬¸»·® ½±³°¿²·±²­ ¿­ îîò ̸·­ ½®·¬·½·­³ ¹»²»®¿´´§ ½±³»­ º®±³ îí ©¸± ½±²­·¼»® îì ¾»¬¬»® ·² ­°±®¬­ò ͬ«¼»²¬­ ©¸± ­¸·²» ·² ¿¬¸´»¬·½­ ±® ·² ¹¿³»­ ½±²­·¼»® ¬¸¿¬ ·¬ ·­ îë ¬± ­°»²¼ ¬·³» ¿²¼ »²»®¹§ ·² îê ¿®»²¿ ¬¸¿² ·² ¿ ½´¿­­®±±³ ±® ¿¬ îé ¼»­µò ß´´ ¬¸» ­¿³» ¬¸»§ ¼± »²ª§ ¬¸»·® îè ©¸± ­¸·²» ¿½¿¼»³·½¿´´§ò ß½¿¼»³·½ ¸±²±«® ¸¿­ ¿ ¹´¿³±«® îç ·­ «²·¯«»ò ׬ ·­ ²±¬ ¬± ¾» í𠬸¿¬ °´¿§·²¹ ¹¿³»­ ·­ ¿ «­»º«´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ ¿½¬·ª·¬§ò îïò øß÷ ¶«­¬ øÞ÷ ±º¬»² øÝ÷ ²±© øÜ÷²»ª»® ß²­ò øÞ÷ ±º¬»² îîò øß÷ ®»¿¼»®­ øÞ÷ ¾±±µó©±®³­ øÝ÷ º»´´±©­ øÜ÷ º®·»²¼­ ß²­ò øÞ÷ ¾±±µ©±®³­ îíò øß÷ ­¬«¼»²¬­ øÞ÷ ®»¿¼»®­ øÝ÷ ©®·¬»®­ øÜ÷ ²±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øß÷ ­¬«¼»²¬­ îìò øß÷ ¬¸»³ øÞ÷ ¸·³ øÝ÷ ¬¸»³­»´ª»­ øÜ÷ ¸·³­»´º ß²­ò øÝ÷ ¬¸»³­»´ª»­ îëò øß÷ ¾»¬¬»® øÞ÷ ¹®»¿¬»® øÝ÷ ¸»¿´¬¸·»® øÜ÷ º·²»® ß²­ò øß÷ ¾»¬¬»® îêò øß÷ ¿ ®»°±®¬ øÞ÷ ¿ ­°±®¬ øÝ÷ ¿ °±®¬ øÜ÷ ¿ ½±«®¬ ß²­ò øÞ÷ ¿ ­°±®¬ îéò øß÷ ©®·¬» øÞ÷ ®»¿¼ øÝ÷ ®»¿¼·²¹ øÜ÷ º·²» ß²­ò øÝ÷ ®»¿¼·²¹ îèò øß÷ º»´´±©­ øÞ÷ ¶«²·±®­ øÝ÷ ­»²·±® øÜ÷ ²±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øß÷ º»´´±©­ îçò øß÷ ©¸± øÞ÷ ©¸±­» øÝ÷ ©¸·½¸ øÜ÷©¸§ ß²­ò øÝ÷ ©¸·½¸ íðò øß÷ ®»º«­»¼ øÞ÷¼»²·»¼ øÝ÷ ¼»½´·²»¼ øÜ÷®»º»®®»¼ ß²­ò øÞ÷ Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±²­ íï ¬± ìðò λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿­­¿¹» ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¿²­©»® ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¹·ª»² ¾»´±© ·¬ò Û³°»®±® ß­¸±µ ©¿­ ±²» ±º ¬¸» »¿®´·»­¬ ײ¼·¿² ³±²¿®½¸­ ©¸± °´¿²¬»¼ ­¸¿¼§ ¬®»»­ ±² ®±¿¼­ ¿²¼ ·² °«¾´·½ °´¿½»­ò ̸» Ó±¹¸«´­ô ¬±±ô ®»¿´·¦»¼ ¬¸» ²»½»­­·¬§ ±º ­¸¿¼» ±² ¬¸» ®±¿¼­ ©¸·½¸ ¬¸»§ ½±²­¬®«½¬»¼ò Þ«¬ ¬¸»®» ©¿­ ²± ½±²­½·±«­ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¬¸» °»»°¿´ô ¾¿²§¿² ¿²¼ °¿µ«® ¬®»»­ ©»®» ·²¼·­½®·³·²¿¬»´§ ³·¨»¼ ©·¬¸ ²»»³­ô ¬¿³¿®·²¼­ ¿²¼ ³¿¸«¿­ò ׬ ©¿­ ±²´§ ·² Õ¿­¸³·® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ­¸±©»¼ ­±³» °®»º»®»²½» º±® °´¿²²·²¹ ¿²¼ °´¿²¬»¼ ³¿¹²·º·½»²¬ ¿ª»²«»­ ±º ½¸·²¿® ¿´±²¹ ¬¸» ¾¿²µ­ ±º ¬¸» ®·ª»® Ö¸»´«³ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ­»»² ¿¬ ¬¸»·® ¾»­¬ ¿¬ Ù¿²¼»®¾¿´ ¿²¼ Ó¿¬¬¿² ±² ¬¸» ©¿§ ¬± и¿´¿¹¿³ò ß °´¿²¬¿¬·±² °´¿² º±® ±«® ²¿¬·±²¿´ô ­¬¿¬» ¿²¼ ¼·­¬®·½¬ ¸·¹¸©¿§­ ·­ «®¹»²¬´§ ²»»¼»¼ò ߬ °®»­»²¬ ±«® ®±¿¼­ ¿®» °´¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐòÉòÜ »²¹·²»»®­ ©¸± ¿®» ·¹²±®¿²¬ ±º ¬®»»­ò Ë´¬·³¿¬»´§ô ¬¸» °´¿²¬·²¹ ±º ²»© ¬®»»­ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¼»¿¼ ¬®»»­ ·­ ´»º¬ ¬± ¹¿®¼»²»®­ ¿´±²» ©¸± °´¿²¬ ¿²§ ¬®»» ©¸·½¸ ½±³»­ ·² ¸¿²¼§ò ̸» ®»­«´¬ ¸¿­ ¾»»² «²º±®¬«²¿¬» ¿²¼ ±«® ®±¿¼­·¼» ¿ª»²«»­ ¸¿ª» ¾»½±³» ¿ ³·¨¬«®» ±º ±¼¼ ¬®»»­ò
  • 4. ì íïò ɸ± ©¿­ ±²» ±º ¬¸» »¿®´·»­¬ ײ¼·¿² Ó±²¿®½¸­ ©¸± °´¿²¬»¼ ­¸¿¼§ ¬®»»­ ±² ®±¿¼­ ¿²¼ ·² °«¾´·½ °´¿½»­á øß÷ ß­¸±µ øÞ÷ Ó±¹¸«´ Û³°·®» øÝ÷ ÐòÉòÜ øÜ÷Û²¹·²»»® ß²­ò øß÷ ß­¸±µ ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þÛ³°»®±® ß­¸±µ ©¿­ ±²» ±º ¬¸» »¿®´·»­¬ ײ¼·¿² ³±²¿®½¸­þ íîò ̸» ©±®¼ ù³±²¿®½¸ù ¸¿­ ¾»»² «­»¼ º±® øß÷ Û³°»®±® ß­¸±µ øÞ÷ Ó±¹¸«´­ øÝ÷Û²¹·²»»»®­ øÜ÷ Ò±²» ß²­ò øß÷ Û³°»®±® ß­¸±µ ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þÛ³°»®±® ß­¸±µ ©¿­ ±²» ±º ¬¸» »¿®´·»­¬ ײ¼·¿² ³±²¿®½¸­þ ííò ùЫ¾´·½ °´¿½»­ù ³»¿²­ øß÷ ±°»² °´¿½»­ øÞ÷ °´¿½»­ ±°»² º±® °«¾´·½ øÝ÷ °´¿½»­ ±º °«¾´·½ ·²¬»®»­¬ øÜ÷ °´¿½»­ ¬± ¾» «­»¼ ¾§ °«¾´·½ ß²­ò øÞ÷ °´¿½»­ ±°»² º±® °«¾´·½ ͱ´ò ùЫ¾´·½ °´¿½»­ù ³»¿²­ ¿²§ °´¿½» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» °«¾´·½ ¸¿­ ¿½½»­­ò íìò ɸ± ®»¿´·¦»¼ ¬¸» ²»½»­­·¬§ ±º ­¸¿¼» ±² ¬¸» ®±¿¼­ ¿º¬»® ß­¸±µá øß÷ ̸» °«¾´·½ øÞ÷ ̸» Ó±¹¸«´­ øÝ÷ ̸» »²¹·²»»®­ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øÞ÷ ̸» Ó±¹¸«´­ ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þ̸» Ó±¹¸«´­ô ¬±±ô ®»¿´·¦»¼ ¬¸» ²»½»­­·¬§ ±º ­¸¿¼»òòòòþ íëò д¿²¬·²¹ ±º ¬®»»­ ©¿­ º·®­¬ °´¿²²»¼ ·² øß÷ Õ¿­¸³·® øÞ÷ °«¾´·½ °´¿½»­ øÝ÷ ­¬¿¬»­ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­» øß÷ Õ¿­¸³·® ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þ׬ ©¿­ ±²´§ ·² Õ¿­¸³·® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ­¸±©»¼ ­±³» °®»º»®»²½» º±® °´¿²²·²¹þ íêò ߬ °®»­»²¬ô ©¸± °´¿²¬­ ¬¸» ®±¿¼­á øß÷ ̸» ¹±ª»®²³»²¬ øÞ÷ ̸» ÐòÉòÜ øÝ÷ ̸» ­¬¿¬» øÜ÷Û²¹·²»»®­ ß²­ò øÞ÷ ̸» ÐòÉòÜ Í±´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þ߬ °®»­»²¬ ±«® ®±¿¼­ ¿®» °´¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐòÉòÜ »²¹·²»»®­þ íéò ̸» ¿ª»²«»­ ±º ½¸·²¿® ¿®» ¬± ¾» º±«²¼ øß÷ ±² ¸·¹¸©¿§­ øÞ÷ ±² ­¬¿¬» ©¿§­ øÝ÷ ·² °«¾´·½ °´¿½»­ øÜ÷ ß´±²¹ ¬¸» ¾¿²µ­ ±º Ö¸»´«³ ß²­ò øÜ÷ ¿´±²¹ ¬¸» ¾¿²µ­ ±º Ö¸»´«³ ͱ´ò ·²º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þ³¿¹²·º·½»²¬ ¿ª»²«»­ ±º ½¸·²¿® ¿´±²¹ ¬¸» ¾¿²µ­ ±º ¬¸» ®·ª»® Ö¸»´«³ôþ íèò ɸ¿¬ ¼± ù¬¿³¿®·²¼ù ¿²¼ ù³¿¸«¿ù ®»°®»­»²¬á øß÷ Ò¿³» ±º ¬®»»­ øÞ÷ Ò¿³» ±º ¬¸» ®±¿¼­ øÝ÷ Ò¿³» ±º °´¿½»­ øÜ÷ Ò¿³» ±º ¬¸» ®·ª»® ß²­ò øß÷ Ò¿³» ±º ¬®»»­ ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²»­ þ¬¸» °»»°¿´ô ¾¿²§¿² ¿²¼ °¿µ«® ¬®»»­ ©»®» ·²¼·­½®·³·²¿¬»´§ ³·¨»¼ ©·¬¸ ²»»³­ô ¬¿³¿®·²¼­ ¿²¼ ³¿¸«¿­þ íçò ̸» ©±®¼ ù«´¬·³¿¬»´§ù ³»¿²­ øß÷ º·®­¬´§ øÞ÷ ´¿­¬´§ øÝ÷ º·²¿´´§ øÜ÷ º·²»´§ ß²­ò øÝ÷ º·²¿´´§ ͱ´ò Ë´¬·³¿¬»´§ ³»¿²­ Ú·²¿´´§
  • 5. ë ìðò ̸» °´¿²¬·²¹ ±º ²»© ¬®»»­ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¼»¿¼ ¬®»»­ ·­ ´»º¬ ¬± ¹¿®¼»²»®­ ©¸± °´¿²¬á øß÷ ͧ­¬»³¿¬·½¿´´§ øÞ÷ Ó»¬¸±¼·½¿´´§ øÝ÷ ¿²§ ¬®»» ¬¸¿¬ ½±³»­ ¸¿²¼§ øÜ÷ ²±¬¸·²¹ ß²­ò øÝ÷ ¿²§ ¬®»» ¬¸¿¬ ½±³»­ ¸¿²¼§ ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²»­ þ¹¿®¼»²»®­ ¿´±²» ©¸± °´¿²¬ ¿²§ ¬®»» ©¸·½¸ ½±³»­ ·² ¸¿²¼§òþ Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±²­ ìï ¬± ëðò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ©±®¼­ ¹·ª»² ¿¬ ¬¸» »²¼ò ìïò ο¾·²¼®¿²¿¬¸ Ì¿¹±®» ©¿­ ¿©¿®¼»¼ ¬¸» Ò±¾»´ Ю·¦» º±® øß÷ Ø·­¬±®§ øÞ÷ ͽ·»²½» øÝ÷ Ó«­·½ øÜ÷ Ô·¬»®¿¬«®» ß²­ò øÜ÷ Ô·¬»®¿¬«®» ͱ´ò ß­ »ª·¼»²¬ º®±³ ±«® µ²±©´»¼¹» ±º ¸·­¬±®§ ìîò ͸» ·­ ÁÁÁÁÁ ¿ ²«®­» ²±® ¿ ¼±½¬±®ò øß÷ »·¬¸»® øÞ÷ ±® øÝ÷ ²»·¬¸»® øÜ÷ ²±²» ß²­ò øÝ÷ Ò»·¬¸»® ͱ´ò ̸» ݱ®»´¿¬·ª» ݱ²¶«²½¬·±² ùÒ»·¬¸»®òòòò ²±®ù ·­ «­»¼ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½» ±º ²»¹¿¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±² ìíò ̸» °¿¬·»²¬ ¸¿¼ ¼·»¼ ÁÁÁÁÁ ¬¸» ¼±½¬±® ½¿³»ò øß÷ ¾»º±®» øÞ÷ ¿º¬»® øÝ÷ ¶«­¬ øÜ÷ ­±±² ß²­ò øß÷ ¾»º±®» ͱ´ò ̸» ³±­¬ ´±¹·½¿´ ¿¼ª»®¾ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ º·¬­ ·² ¸»®»ò ììò Ò·¬·² ·­ ®·½¸»® ÁÁÁÁ ¸·­ »´¼»® ¾®±¬¸»® Í¿½¸·²ò øß÷ ¿­ øÞ÷ ¬¸¿² øÝ÷ ¬¸»² øÜ÷ ©·¬¸ ß²­ò øÞ÷ ¬¸¿² ͱ´ò ̸·­ ½±³°¿®¿¬·ª» ¼»¹®»» ·­ º±´´±©»¼ ¾§ ù¬¸¿²ù ìëò Ø» °´¿§»¼ ½®·½µ»¬ ÁÁÁÁÁÁ × ©±®µ»¼ò øß÷ ¿²¼ øÞ÷ ¾«¬ øÝ÷ ¿¬ øÜ÷ ¬»­¬ ß²­ò øÞ÷ ¾«¬ ͱ´ò ß Ý±±®¼·²¿¬·²¹ ݱ²¶«²½¬·±² ·²¼·½¿¬·²¹ ½±²¬®¿­¬ ¿­ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò ìêò Ö«­¬ ´±±µ ¿º¬»® ³§ ´«¹¹¿¹» ©¸·´» × ¹± ¿²¼ ¹»¬ ¬¸» ¬·½µ»¬ º®±³ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁò øß÷ Þ±±µ ±ºº·½» øÞ÷ Þ±±µ·²¹ ±ºº·½» øÝ÷ Ѻº·½» øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øÞ÷ Þ±±µ·²¹ ±ºº·½» ͱ´ò ùÞ±±µ·²¹ Ѻº·½»ù ³»¿²­ ¿ °´¿½» ©¸»®» ¬·½µ»¬­ ¿®» ¾±±µ»¼ò ìéò Ø» ·­ ­¿¼ ¾«¬ ¸±°·²¹ º±® ¬¸» ÁÁÁÁÁÁ øß÷ Ô¿­¬ øÞ÷ ¾»­¬ øÝ÷ ¶»­¬ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øÞ÷ ¾»­¬ ͱ´ò ̸» ±²´§ ´±¹·½¿´ ¿¼¶»½¬·ª» ¬¸¿¬ ½¿² º·¬ ·² ¸»®»ò ìèò ̸» ¾·®¼ ÁÁÁÁÁÁ ¬¸» ¾®¿²½¸ò øß÷ º´»© ±² øÞ÷ º»´´ øÝ÷ º´»© ±ºº øÜ÷ º´»© ±º ß²­ò øÝ÷ º´»© ±ºº ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±®®»½¬ и®¿­¿´ Ê»®¾ ¬¸¿¬ º·¬­ ·² ¸»®»ò ìçò ɸ·½¸ ¸±«­» ¼·¼ §±« ´·ª» ÁÁÁÁÁÁÁ á øß÷ ±² øÞ÷ ·² øÝ÷ ·²¬± øÜ÷ ¿¬ ß²­ò øÞ÷ ·² ͱ´ò ̸» ½±®®»½¬ °®»°±­·¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ º±´´±© ¬¸» ª»®¾ ù´·ª»ù ·² ¬¸·­ ½±²¬»¨¬ò ëðò ̸» ¼±¹ ¶«³°»¼ ÁÁÁÁÁÁ ¬¸» ®·ª»®ò øß÷ ·² øÞ÷ ·²¬± øÝ÷ ©·¬¸ øÜ÷ ±² ß²­ò øÞ÷ ·²¬± ͱ´ò ùײ¬±ù ·­ ¬¸» °®»°±­·¬·±² «­»¼ º±® »¨°®»­­·²¹ ³±ª»³»²¬ ¬± ¿ °±­·¬·±² ·² ­±³»¬¸·²¹ò
  • 6. ï ÍÑÔËÌ×ÑÒÍÓ¿¨ò Ó¿®µ­æ ëð Ì·³» ¿´´±©»¼æ ìë ³·²­ п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷ ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï ÓßÜØÇß ÐÎßÜÛÍØ ÓßÌ øÝÑÜÛóÍÛÒÌ ïð÷ Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë Ü·®»½¬·±²­æ ײ ¯«»­¬·±² ²±­ ï ¬± ë ¬¸»®» ·­ ¿ ²«³¾»® ­»®·»­ ©·¬¸ ±²» ¬»®³ ³·­­·²¹ ­¸±©² ¾§ Ï«»­¬·±² ³¿®µ øá÷ ̸·­ ¬»®³ ·­ ±²» ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¹·ª»²ò ݸ±±­» ¬¸¿¬ ²«³¾»®ò ïò îôëôïïôîíôìéôá øß÷ éé øÞ÷ çé øÝ÷ çë øÜ÷ èë ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò îôëôïïôîíôìéôá îIîõïãë ïïIîõïãïï îíIîõïãìé ìéðõîõïãçë îò íôïëôìô ïêô ëô ïéô êô áô é øß÷ ïî øÞ÷ ïí øÝ÷ ïë øÜ÷ ïè ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò íô ïëô ìô ïêô ëô ïéô êô ïèô é ß´¬»®²»¬·ª»´§ô ¼·ª·¼» ·²¬± ¬©± ­»®·»­ íô ìô ëô êô é ¿²¼ ïëô ïêô ïéô ïè íò îô êô ïîôîðôíðô á øß÷ ìê øÞ÷ ìè øÝ÷ ìî øÜ÷ ìð ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò îô êô ïîô îðô íð ìî ß¼¼ô õìô õêô õèô õïðô õïî ìò êèôèïôçêô áô ïíî øß÷ ïðë øÞ÷ ïïð øÝ÷ ïïí øÜ÷ ïíð ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò êèô èïô çêô á ô ïíî ß¼¼ æ õ ïíô õ ïë ô õïéô õïç ëò ïôïôêôêô ïï ôïïô ïêô áô á øß÷ïêô îï øÞ÷ ïíô ôïï øÝ÷ ïéôîï øÜ÷ îïôïê ß²­ò øß÷ ͱ´ò ïôïô êô êô ïïô ïïô ïêô á ô á ß´¬»®²¿¬»ô ¼·ª·¼» ·²¬± ¬©± ­»®·»­òòòò ïô êô ïïô ïêô îï ¿²¼ ïô êô ïïô á ïê ß¼¼ ë ¬± º·®­¬ ¿²¼ ­»½±²¼ ­»®·»­
  • 7. î Ü·®»½¬·±²­æ ײ Ï«»­¬·±² ²±ò êóïðô ¬¸»®» ·­ ¿ ¯«»­¬·±² ³¿®µ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ­°¿½» ¿²¼ ·¬ ·­ ±²´§ ±²» ±º ­¿¬·­º·»­ ¬¸» ­¿³» ®»´¿¬·±² ¿­ ·­ º±«²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± °¿¬¬»®²­ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» ­·¹² ææ ¹·ª»² ·² ¬¸» ¯«»­¬·±²ò Ú·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿´¬»®²¿¬·ª»ò êò Û´¾±© æ©®·­¬ææ µ²»»æ á øß÷ ß²µ´» øÞ÷ Ú·²¹»®­ øÝ÷ Ú±±¬ øÜ÷ ̱»­ ß²­ò øß÷ ͱ´ò Û´¾±© æ ©®·­¬ æ æ µ²»» æ ß²µ´» éò Ú±±¼æ ­¬±³¿½¸ æ æ º«»´ æ á øß÷ ß«¬±³±¾·´» øÞ÷ Û²¹·²» øÝ÷ ̳½µ øÜ÷ д¿²» ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò Ú±±¼ æ ͬ±³¿½¸ æ æ Ú«»´ æ Û²¹·²» èò É·²»æ ¹®¿°»­ æ æ ª±¼µ¿æá øß÷ ß°°´»­ øÞ÷ б¬¿¬±»­ øÝ÷ Ñ®¿²¹»­ øÜ÷ Ú´±«® ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò É·²» æ Ù®¿°»­ æ æ ʱ¬µ¿ æ б¬¿¬± øØ·²¬æ ʱ¬µ¿ ³¿¼» «° ¾§ ¹®¿·² ¿´­±÷ çò ÞÊÍÝ æ ÇÛØÈææ ÓÎÝÐæ á øß÷ ÒÖÈÕ øÞ÷ ÔÕÈÓ øÝ÷ Ò×ÈÕ øÜ÷ Ü×ÇÓ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ú®±³ ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ »²¼­ ·² Û²¹´·­¸ ¿´°¸¿¾»¬­ ײ ÞÊÍÝ æ ÇÛØÈ î²¼ ô 문 ô 謸 ô í®¼ º®±³ ´»º¬ º®±³ ®·¹¸¬ º®±³ ®·¹¸¬ º®±³ ´»º¬ ײ ÓÎÝÐæ á ïí¬¸ ô 笸 ô í®¼ô ïטּ º®±³ ´»º¬ º®±³ ®·¹¸¬ º®±³ ´»º¬ º®±³ ®·¹¸¬ ͱ´ò ÞÊÍÝ æ ÇÛØÈ æ æ ÓÎÝÐ æ Ò×ÈÕ ïðò îïï æ ííí æ æ íëê æ á øß÷ íëè øÞ÷ íëç øÝ÷ ìîí øÜ÷ íèè ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò îïï æ ííí æ æ íëê æ á Ø·²¬ æ îïï ã î õ ï õ ï ã ì ííí ã í õ í õ í ã ç ¼·ºº»®»²½» ã ç Š ì ã ë ß´­± íëê ã í õ ë õ ê ã ïì íèè ã í õ è õ è ã ïç ¼·ºº»®»²½» ã ïç Š ïì ã ë
  • 8. í ïïò Í«²·¬¿Ž­ ³±¬¸»® ·­ ¬¸» ±²´§ ¼¿«¹¸¬»® ±º ߶¿§Ž­ º¿¬¸»®ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ®»´¿¬·±² ±º ߶¿§ ©·¬¸ Í«²·¬¿á øß÷ Þ®±¬¸»® øÞ÷ כּ®²¿´ «²½´» øÝ÷ Ó¿¬»®²¿´ «²½´» øÜ÷ Ú¿¬¸»® ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ß Ú Ó Í ×¬ ³»¿²­ ߶¿§ ·­ ¬¸» ³¿¬»®²¿´ «²½´» ±º ­«²·¬¿ ïîò Í»»³¿ ·­ ±´¼»® ¬¸¿² Ù»»¬¿ô ο³»­¸ ·­ §±«²¹»® ¬¸¿² Í»»³¿ ¿²¼ Í«¶¿¬¿ò Í«¶¿¬¿ ·­ §±«²¹»® ¬¸¿² Ù»»¬¿ò ɸ± ·­ §±«²¹»­¬Ž¿³±²¹ ¿´´á øß÷Í»»³¿ øÞ÷ Í«¶¿¬¿ øÝ÷ Ù»»¬¿ øÜ÷ ο³»­¸ ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò Í»»³¿ â Ù»»¬¿ ο³»­¸ ä Í»»³¿ ¿²¼ Í«¶¿¬¿ Í«¶¿¬¿ ä Ù»»¬¿ ײ ¬¸» ¿´´ ¿¾±ª» ®»´¿¬·±² æ ½±³¾·²·²¹ ¿¾±ª» ·²º±®³¿¬·±² Í»»³¿ â Ù»»¬¿ â Í«¶¿¬¿ â ο³»­¸ ͱô ο³»­¸ ·­ §±«²¹»­¬ ¿³±²¹ ¿´´ò ïíò ׺ ¬¸» 문 Ú»¾®«¿®§ ©¿­ Í«²¼¿§ô ¸±© ³¿²§ Ó±²¼¿§­ ©»®» ¬¸»®» ·² ¬¸¿¬ ³±²¬¸á øß÷ í øÞ÷ì øÝ÷ ë øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò 문 Ú»¾®«¿®§ Š Í«²¼¿§ ꬸ Ú»¾®«¿®§ Š Ó±²¼¿§ ߺ¬»® »ª»®§ é ¼¿§­ ô ¬¸» ³±²¼¿§ ½±³»­ ¿­ ïí¬¸ ô î𬸠î鬸 º»¾®«¿®§ò ͱô ¬¸» ²«³¾»® ±º Ó±²¼¿§­ ·² ¬¸» ³±²¬¸ ±º Ú»¾®«¿®§ ©·´´ ¾» º±«®ò ïìò ß³·¬ ·­ Ü¿§¿Ž­ ¾®±¬¸»®ò Ü¿§¿ ·­ ¬¸» ­±² ±º ݸ¿²¼®¿ò Ê·³¿´ ·­ ¬¸» º¿¬¸»® ±º ݸ¿²¼®¿ ¬¸»² ¸±© ·­ ß³·¬ ®»´¿¬»¼ ¬± Ê·³¿´á øß÷ Ù®¿²¼­±² øÞ÷ Ù®¿²¼º¿¬¸»® øÝ÷ Þ®±¬¸»® øÜ÷ ˲½´» ß²­ò øß÷ ͱ´ò Ü Ê ß Ý Í»»ô ß³·¬ øß÷ ·­ ¬¸» ¹®¿²¼­±² ±º Ê·³¿´ò
  • 9. ì ïëò ׺ ¬±¼¿§ ·­ Ó±²¼¿§ò ߺ¬»® êï ¼¿§­ ·¬ ©·´´ ¾» ó øß÷ É»¼²»­¼¿§ øÞ÷ Í¿¬«®¼¿§ øÝ÷ ̸«®­¼¿§ øÜ÷ Ì«»­¼¿§ ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ̱¼¿§ ·­ Ó±²¼¿§ ¬¸»² ¿º¬»® êï ¼¿§­ô ±² éIèãëê Ó±²¼¿§ ©·´´ ¾» ¬¸»­» ߺ¬»® ë ¼¿§­ô ÍßÌËÎÜßÇ ©·´ ¾» ¬¸»­»ò ïêò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ´»¬¬»®ó¹®±«° ·­ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ±¬¸»® ¹®±«°­á øß÷ ÍËÌ øÞ÷ ÈßÆ øÝ÷ ÞÑÝ øÜ÷ Ó ×Ò ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ÈßÆ ¾»½¿«­»ô ·² ÍËÌ ÞÑÝ ¿²¼ ÓÑÒ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û²¹´·­¸ ¿´°¸¿¾»¬­ Í ¿²¼ Ìô Þ ¿²¼ Ý ô Ó ¿²¼ Ò ½±³»­ ½±²¬·²«»±«­´§ ¾«¬ ·² ÈßÆô ²± ¿´°¸¿¾»¬­ ·­ ·² ½±²¬·²«¿¬·±²ò ïéò ײ ¿ ®±© ±º íë ­¬«¼»²¬­ ¬¸» °´¿½» ±º Þ±¾¾§ ·­ ï º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò ̸» °´¿½» ±º ο¬¿² ·­ î문 º®±³ ¬¸» »²¼ò ر© ³¿²§ ­¬«¼»²¬­ ¿®» ¬¸»®» ¾»¬©»»² Þ±¾¾§ ¿²¼ ο¬¿²á øß÷ Æ»®± øÒ±²»÷ øÞ÷ ï øÝ÷ í øÜ÷ î ß²­ò øß÷ ͱ´ò ̱¬¿´ ã íë ­¬«¼»²¬­ ïî ¬¸ ïï ¬¸ îë ¬¸ Þ Î Ú®±³ ¾»¹·²²·²¹ ¿´­± ο¬¿² ©·´´ ¾» ¿¬ íë Š îë õ ï ã ïטּ °±­·¬·±²ò ͱ ¬¸·­ ·­ ²± ­¬«¼»²¬­ò ïèò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼±»­ ²±¬ ¾»´±²¹ ¬± ±¬¸»®­á øß÷ Ù«·¬¿® øÞ÷ Ê·±´·² øÝ÷ Ú´«¬» øÜ÷ Ø¿®° ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ú´«¬» ¾»½¿«­» ²± «­» ±º ©·®» ·² º´«¬» ïçò ̸» ²«³¾»® ±º ©¿§­ ·² ©¸·½¸ º·®­¬ô ­»½±²¼ ú ¬¸·®¼ Ю·¦»­ ½¿² ¾» ¹·ª»² ¬± ë ½±³°»¬·¬±®­ò øß÷ íð øÞ÷ êð øÝ÷ ìë øÜ÷ ïîë ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» °´¿½»­ ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ Ú·®­¬ Í»½±²¼ ̸·®¼ Ú±® ¬¸» º·®­¬ °®·¦»ô ¿´´ ë ½±³°»¬·¬±®­ ½¿² ½¿³»ô º±® ­»½±²¼ °®·¦» ±²´§ ì ½±³°»¬·¬±®­ ½¿² ½±³» ¿²¼ º±® ¬¸·®¼ °®·¦»ô ±²´§ í ½±³°»¬·¬±®­ ½¿² ½±³»ô ­± ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ©¿§­ ©·´´ ¾» ëI ìI íã êð
  • 10. ë îðò Õ¿ª·¬¿ ©¿´µ­ º®±³ ß ·² ¬¸» Û¿­¬ ï𠺻»¬ò ̸»² ­¸» ¬«®²­ ¬±©¿®¼­ ®·¹¸¬ ¿²¼ ©¿´µ­ í º»»¬ò ß¹¿·² ­¸» ¬«®²­ ¬±©¿®¼­ ®·¹¸¬ ¿²¼ ©¿´µ­ ïì º»»¬ò ر© º¿® ·­ ­¸» º®±³ ß ²±©á øß÷ îé º»»¬ øÞ÷ îì º»»¬ øÝ÷ ë º»»¬ øÜ÷ ì º»»¬ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ë ïð í í ß Û ÍÉ º»»¬ º»»¬ º»»¬ º»»¬ ì º»»¬ ïì º»»¬ Ú®±³ º·¹«®» íô ìô ë ¿®» ¬¸» Ч¬¸¿¹±®·¿² Ì®·°´»¬­ò ͱô ë º»»¬ ·­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿²­ò Ü·®»½¬·±²­æ ײ Ï«»­¬·±² Ò±­ îï ¬± îë ¬¸»®» ¿®» ¬©± ­¸¿°»­ ·² º·®­¬ °¿®¬ ±º ¬¸» Ï«»­¬·±²ò Í»½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» Ï«»­¬·±² ½±²¬¿·²­ ±²´§ ±²» ­¸¿°»ô ½¸±±­» 쬸 ­¸¿°» º®±³ ¿²­©»® ­¸¿°»­ò îïò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ̸» 쬸 º·¹«®» ©·´´ ¾» Ø¿´º ­¸¿¼»¼ ·² ®·¹¸¬ ­·¼» îîò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ß²­©»® ­¸¿°»­ ó ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ̸» 쬸 º·¹«®» ©·´´ ¾» ±²´§ º±«® ½·®½´»­ ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿ ½·®½«´¿® º±®³ò îíò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ̸» º±«®¬¸ º·¹«®» ©·´´ ¾» ¬¸» ®±¬¿¬·±² ±º ïíëp ·² ßÝÉ ¼·®»½¬·±²
  • 11. ê îìò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ̸» 쬸 º·¹«®» ©·´´ ¾» ·² Ø»¨¿¹±²¿´ ­¸¿°» îëò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ̸» 쬸 º·¹«®» ©·´´ ¾» ¬¸» ®±¬¿¬·±² ±º ·²¬»®·±® ­¸¿°» ±²´§ ©¸·´» ¬¸» »¨¬»®·±® ­¸¿°» ·­ ½±²­¬¿²¬ò Ü·®»½¬·±²­æ Ï«»­¬·±² Ò±­ îê ¬± í𠸿ª» ¿ ½»®¬¿·² ®»´¿¬·±² ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ·² º·®­¬ ¬©± º·¹«®»­ò Þ»¿®·²¹ ¬¸¿¬ ®»´¿¬·±²­¸·° ·² ³·²¼ô °·½µ «° ¬¸» º±«®¬¸ º·¹«®» º®±³ ¬¸» ¿²­©»® º·¹«®»­ ó îêò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ̸» 쬸 º·¹«®»ô °«¬ ¬¸» ¼±¬­ò îéò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ̸» 쬸 º·¹«®»ô ­¸¿¼»¼ ¬®·¿²¹´» ·² ­¿³» ­¸¿°»ò îèò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ̸» 쬸 º·¹«®» ô ®»³±ª» ´»²¹¬¸ ±º ®»½¬¿²¹´» ô ·² ßÝÉ ¼·®»½¬·±²ò îçò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ̸» 쬸 º·¹«®»ô ®»³±ª» ¼±¬­ò
  • 12. é íðò Ï«»­¬·±² ­¸¿°»­ ó ß²­©»® ­¸¿°»­ ó ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ̸» º±«®¬¸ º·¹«®»ô ·²½±³°´»¬» °¿®¬ ©·´´ ¾» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ­¸¿¼»¼ ­¸¿°»ò Ѳ ¬¸» ¾¿­·­ ±º º±´´±©·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¹·ª» ¿²­©»®­ ±º íï ¬± íë ó ï è ë ç ì é ï î ë è í ê ë ç î é ê ì ë î ç î ê ì ï î í ë ï ì î è í íïò ɸ·½¸ ¼·¹·¬ ·­ ¬¸» 문 ´»º¬ ±º ï º®±³ ®·¹¸¬á øß÷ í øÞ÷ ï øÝ÷ î øÜ÷ é ß²­ò øÒòßò÷ ͱ´ò øݱ²¬®±ª»®½·¿´÷ Í»» ï º®±³ ®·¹¸¬ ·­ î ¿²¼ ¬¸» º·º¬¸ ´»º¬ ±º î ·­ ê ¾«¬ ·² ¬¸» ¹·ª»² ±°¬·±²ô ê ·­ ²±¬ ¬¸»®»ò íîò ر© ³¿²§ ë ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ·³³»¼·¿¬» ¿º¬»® ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¼·¹·¬ ­³¿´´»® ¬¸¿² ëá øß÷ Ò±²» øÞ÷ Ѳ» øÝ÷ Ì©± øÜ÷ ̸®»» ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ï è ë ç ì é ï î ë è í ê ë ç î é ê ì ë ô î ç î ê ì ï î í ë ô ï ì î è í ííò ر© ³¿²§ ì ¿®» ¬¸»®» ¸¿ª·²¹ ¿² »ª»² ²«³¾»® ·³³»¼·¿¬» ¾»º±®» ·¬ ¿²¼ ±¼¼ ²«³¾»® ·³³»¼·¿¬» ¿º¬»® ·¬á øß÷ Ò±²» øÞ÷ Ѳ» øÝ÷ Ì©± øÜ÷ ̸®»» ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ï è ë ç ì é ï î ë è í ê ë ç î é ê ô ì ô ë î ç î ê ô ì ô ï î í ë ï ì î è í íìò ߺ¬»® ®»³±ª·²¹ ¿´´ »ª»² ²«³¾»®­ 鬸 ²«³¾»® º®±³ ´»º¬ ±º ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ó øß÷ ç øÞ÷ ë øÝ÷ ï øÜ÷ í ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ߺ¬»® ®»³±ª·²¹ ¿´´ »ª»² ²«³¾»®­ ïô ëô çô éô ïô ëô í ô ë ô ç ô éô ë ô çô ïô íô ëô ïô í 鬸 ¼·¹·¬ º®±³ ¬¸» ´»º¬ ·­ í íëò ر© ³¿²§ ï ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¸¿ª·²¹ ½±³°´»¬» ­¯«¿®» ·³³»¼·¿¬» ¾»º±®» ·¬á øß÷ Ò±²» øÞ÷ Ѳ» øÝ÷ Ì©± øÜ÷ ̸®»» ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ï è ë ç ì é ï î ë è í ê ë ç î é ê ì ë î ç î ê ì ô ï î í ë ï ì î è í
  • 13. è íêò ر© ³¿²§ ¬®·¿²¹´»­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®»á øß÷ è øÞ÷ ïî øÝ÷ ïì øÜ÷ ïê ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ݱ«²¬ ­·¹´» «²·¬­ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®·¿²¹´»­ ã ê ݱ«²¬ ¬©± «²·¬­ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®·¿²¹´»­ ã í ݱ«²¬ ¬¸®»» «²·¬­ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®·¿²¹´»­ ã ê ݱ«²¬ ¬¸» ´¿®¹» ±²» ã ï øß¼¼÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ͱô ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¬®·¿²¹´»­ ã ïê íéò ر© ³¿²§ ­¯«¿®»­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©á øß÷ ïì øÞ÷ ïê øÝ÷ïð øÜ÷îð ß²­ò øß÷ ͱ´ò ݱ«²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ­·²¹´» «²·¬­ ã ç ݱ«²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º º±«®¬¸ «²·¬­ ã ì ݱ«²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾·¹¹»® ±²» «²·¬­ ã ï øß¼¼÷ óóóóóóóóóóóóóó ã ïì ±® ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ­¯«¿²½»­ ã ïî õ îî õ íî ã ïì íèò Ù·ª»² ¾»´±© ¿®» º±«® ¼·¿¹®¿³­ ®»°®»­»²¬»¼ ¿­ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·¿¹®¿³­ ©¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ®»°®»­»²¬ ¿ ½±®®»½¬ ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»²¬¸»­»©±®¼­ ¹·ª»² ¾»´±©á ɱ³»²ô Ì»¿½¸»®ôܱ½¬±® øß÷ ß øÞ÷ Þ øÝ÷ Ý øÜ÷ Ü ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ̸» ¿°°®±°®·¿¬» º·¹«®» ·­ øÝ÷ò Ì»¿½¸»® ¿²¼ ܱ½¬±® ¿®» ¼·ºº»®»²¬ °®±º»­­·±² ¿²¼ ©±³»² ·­ ½±³³±² ¬± ¾±¬¸ò
  • 14. ç íçò ݸ±±­» ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¬¸¿¬ ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ±º º»³¿´»­ô ³±¬¸»®­ ú °±­¬¹®¿¼«¿¬»­ò øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ̸» ¿°°®±°®·¿¬» º·¹«®» ·­ øÝ÷ò ß´´ ³±¬¸»®­ ¿®» º»³¿´»­ ¿²¼ ­±³» º»³¿´»­ ¿²¼ ³±¬¸»®­ ¿®» °±­¬ ¹®¿¼«¿¬»­ò ìðò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ±°¬·±² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ò øß÷ íð øÞ÷ îì øÝ÷ ïè øÜ÷ ïî ß²­ò øÞ÷ ê é ìî ì ç íê è í îì ê é ïí ì ç ïí è í ïï Ü·®»½¬·±²­æ ײ Ï«»­¬·±² Ò±­ ìï ¬± ìëô ­»´»½¬ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ´»¬¬»®ñ©±®¼ñ²«³¾»® º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ¿´¬»®²¿¬·ª»­æ ìïò ÜÛÚ æ ÛÚÜ æ æ ÚÙØ æ á øß÷ ÚØÙ øÞ÷ ØÙÚ øÝ÷ ØÚÙ øÜ÷ ÙØÚ ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ÜÛÚ æ ÛÚÜ æ æ ÚÙØ æ á Ú Ü Û Ø Ú Ù Ì¸»§ ¿®» ·² ½§½´·½ ±®¼»®ô ­± ÙØÚ ·­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿²­©»®ò ìîò ßÆÞ æ ÝÇÜ æ æ ÛÈÚ æ á øß÷ ÙÉØ øÞ÷ ÚÙÊ øÝ÷ ÌÓÎ øÜ÷ ÏÍÊ ß²­ò øß÷ ͱ´ò ß Æ Þ æ Ý Ç Ü æ æ Û È Ú æ Ù É Ø ìíò Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ æ ײ¼·¿ æ æ Ì»¨¿­ æ á øß÷ Ý¿²¿¼¿ øÞ÷ Ó»¨·½± øÝ÷ Þ®¿¦·´ øÜ÷ ËòÍòßò ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò Ì»¨¿­ ­¬¿¬» ·² ËÍß
  • 15. ïð ììò Ø»¿®¬ æ Ý¿®¼·±´±¹·­¬ æ æ Õ·¼²»§ æ á øß÷ Û²¼±½®·²±´±¹·­¬ øÞ÷ Ñ®¬¸±¼±²¬·­¬ øÝ÷ Ò»°¸®±´±¹·­¬ øÜ÷ Ò»«®±´±¹·­¬ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Õ·¼²»§ ­°»½·¿´·­¬ ·­ µ²±©² ¿­ Ò»°¸®±´±¹·­¬ ìëò ë æ íê æ æ ê æ á øß÷ ìè øÞ÷ ìç øÝ÷ ëð øÜ÷ ëê ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ë æ øë õ ï÷î æ æ ê æ øê õ ï÷î ͱ ô ìç ·­ ¬¸» ¿²­ò ìêò ײ ¿ ½»®¬¿·² ½±¼» Ðß×ÒÌ ·ò­ ½±¼»¼ ¿­ ÎÝÕÐÊ ¿²¼ ÍÌÑÓÐ ·­ ½±¼»¼ ¿­ ËÊÏÑÎò ɸ¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ½±¼» ±º ØÛÔÐÍá øß÷ ÖÙÒÎË øÞ÷ ÙÖÒÎË øÝ÷ ÕÑÒÎË øÜ÷ ÖÙÒÍË ß²­ò øß÷ ͱ´ò Ð ß × Ò Ì Í Ì Ñ Ó Ð Î Ý Õ Ð Ê Ë Ê Ï Ñ Î õï õïõï õïõï õïõï õïõï õï Ø Û Ô Ð Í Ö Ù Ò Î Ë õïõïõïõïõï ìéò ß º¿³·´§ ½±²­·­¬»¼ ±º ¿ ³¿²ô ¸·­ ©·º»ô ¸·­ ¬¸®»» ­±²­ô ¬¸»·® ©·ª»­ ¿²¼ ¬¸®»» ½¸·´¼®»² ·² »¿½¸ ­±²Ž­ º¿³·´§ò ر© ³¿²§ ³»³¾»®­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º¿³·´§á øß÷ ïî øÞ÷ ïí øÝ÷ ïë øÜ÷ ïé ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º º¿³·´§ ³»³¾»®­ ã ïé
  • 16. ïï ìèò Ô¿­¬ ¼¿§ ±º ¿ ½»²¬«®§ ½¿²²±¬ ¾» ó øß÷ Ó±²¼¿§ øÞ÷ Ú®·¼¿§ øÝ÷ Ì«»­¼¿§ øÜ÷ Í«²¼¿§ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ô¿­¬ ¼¿§ ±º ¿ ½»²¬«®§ ³¿§ ¾» ÚÎ× ô ÉÛÜô ÓÑÒ ±® ÍËÒ Í± ô ÌËÛÍÜßÇ ½¿²²±¬ ¾» ¿ ´¿­¬ ¼¿§ ±º ½»²¬«®§ ìçò ï ï ë ±º ï ï î ±º ©¸·½¸ ²«³¾»® ·­ îïê á øß÷ ïðð øÞ÷ ïîð øÝ÷ ïìð øÜ÷ ïèð ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò Ô»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ²«³¾»® ¾» ¨ ê í îïê ë î ¨ ç îïê ë ¨ ¨ ã ïîð ëðò ß îë º»»¬ ê ·²½¸»­ ´±²¹ °·»½» ±º ©±±¼ ·­ ½«¬ ¬± ³¿µ» ¬¸®»» °·»½»­ ±º »¯«¿´ ´»²¹¬¸ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º »¿½¸ °·»½» ·­ó øß÷ è º¬ò ï ·²½¸»­ øÞ÷ è º¬ò ê ·²½¸»­ øÝ÷ è º¬ò í ·²½¸»­ øÜ÷ è º¬ò ì ·²½¸»­ ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ï º»»¬ ã ïî ·²½¸»­ îë º»»¬ ã îëIïî ã íðð ·²½¸»­ ͱô îë º»»¬ ê ·²½¸»­ ã íðê ·²½¸»­ øÜ·ª·¼»¼ ·¬ ¾§ í÷ ͱô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º »¿½¸ °·»½» ã ïðî ·²½¸»­ ïðî ã躻»¬ ê ·²½¸»­ ïî
  • 17. ï ÍÑÔËÌ×ÑÒÍÓ¿¨ò Ó¿®µ­æ ïðð Ì·³» ¿´´±©»¼æ çð ³·²­ п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷ ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï ÓßÜØÇß ÐÎßÜÛÍØ ÍßÌ øÝÑÜÛóÍÛÒÌ ïð÷ Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë ïò ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿ ­¬¿®á øß÷ Í«² øÞ÷ Ó±±² øÝ÷ Þ·¹ Þ»¿® øÜ÷ Ô·¾®¿ ß²­ò øÞ÷ îò ̸» º±½¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¿ ­°¸»®·½¿´ ³·®®±® ·­ îð ½³ò ̸» ®¿¼·«­ ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¬¸·­ øß÷ ïð½³ øÞ÷ îð½³ øÝ÷ ìð½³ øÜ÷ èð½³ ß²­ò øÝ÷ íò ׺ ® ¿²¼ Ê ¿®» ©¿ª»´»²¹¬¸­ ±º ´·¹¸¬ ®¿§­ ±º ®»¼ ¿²¼ ª·±´»¬ ½±´±«®­ ®»­°»½¬·ª»´§ ¬¸»²æ øß÷ ® Ê øÞ÷ ® Ê øÝ÷ ® Ê øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øÞ÷ ìò ̱ ½±®®»½¬ ¬¸» ¼»º»½¬ Ó§±°·¿ ±® ²»¿® ­·¹¸¬»¼²»­­ô ©» ¸¿ª» ¬± «­»æ øß÷ ½±²ª»¨ ´»²­ øÞ÷ ½±²½¿ª»´»²­ øÝ÷ °´¿²» ¹´¿­­ øÜ÷ ²±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ß²­ò øÞ÷ ëò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±´±«®­ ·­ ²±¬ ¿ °®·³¿®§ ½±´±«®á øß÷ ɸ·¬» øÞ÷ Ù®»»² øÝ÷ λ¼ øÜ÷ Þ´«» ß²­ò øß÷ êò ̸» ·³¿¹» ±º ¿² ±¾¶»½¬ ·² ¸«³¿² »§» ·­ º±®³»¼ ¿¬æ øß÷ ݱ®²»¿ øÞ÷ ×®·­ øÝ÷ Ы°·´ øÜ÷ λ¬·²¿ ͱ´ò ß²­ò øÜ÷ éò ̸» ©±®µ ¼±²» ·² ½¿®®§·²¹ ¿ ½¸¿®¹» ±º î ³·½®± ½±«´±³¾ º®±³ °±·²¬ ß ¬± °±·²¬ Þ ·­ ê I ïðŠì Ö±«´»ò ̸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»­» °±·²¬­ ©·´´ ¾»æ øß÷ êð𠪱´¬­ øÞ÷ ëð𠪱´¬­ øÝ÷ íð𠪱´¬­ øÜ÷ ïð𠪱´¬­ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ï ã î Ý ã î I ïðŠê Ý É ã ê I ïðŠì Ö Ê ã ì î ê É ê ïð í ï𠪱´¬ ¯ î ïð ã ã ã íð𠪱´¬ èò ß ½«®®»²¬ ±º ðòî ß³°»®» ·­ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ®»­·­¬¿²½» ±º î𠱸³ò ̸» ª±´¬¿¹» ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼­ ±º ®»­·­¬¿²½» ·­æ øß÷ ì𠪱´¬­ øÞ÷ î𠪱´¬­ øÝ÷ ï𠪱´¬­ øÜ÷ ì ª±´¬­ ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò Ê ã ×Î ã ðòî I îð ã ì ª±´¬
  • 18. î çò Û´»½¬®·½ ³±¬±® ·­ ¿ ¼»ª·½» ©¸·½¸ ½±²ª»®¬­æ øß÷ Û´»½¬®·½¿´»²»®¹§·²¬± ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ øÞ÷ Û´»½¬®·½¿´»²»®¹§·²¬±³»½¸¿²·½¿´ »²»®¹§ øÝ÷ ̸»®³¿´»²»®¹§ ·²¬± »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ øÜ÷ ̸»®³¿´»²»®¹§ ·²¬± ³»½¸¿²·½¿´»²»®¹§ ß²­ò øÞ÷ ïðò ܧ²¿³± ©±®µ­ ±² ¬¸» °®·²½·°´» ±º øß÷Û´»½¬®±´§­·­ øÞ÷ ̸»®³¿´ ο¼·¿¬·±² øÝ÷ Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ײ¼«½¬·±² øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øÝ÷ ïïò Ú±«® ®»­·­¬¿²½»­ ±º ì ±¸³­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ò ̸» ®»­«´¬¿²¬ ®»­·­¬¿²½» ©·´´ ¾»æ øß÷ ì ±¸³­ øÞ÷ í ±¸³­ øÝ÷ î ±¸³­ øÜ÷ ï ±¸³ ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò Ð ï ï ï ï ï ì ï Î ì ì ì ì ì ïîò ̸» º®»¯«»²½§ ±º ¿´¬»®²¿¬·²¹½«®®»²¬ ­«°°´·»¼ ·² ײ¼·¿ ·­æ øß÷ ëð ئ øÞ÷ êð ئ øÝ÷ ïðð ئ øÜ÷ îîð ئ ß²­ò øß÷ ïíò ׺ ¬¸» ½«®®»²¬ º´±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ º·¨»¼ ®»­·­¬±® ·­ ¸¿´ª»¼ô ¬¸» ¸»¿¬ °®±¼«½»¼ ·² ·¬ ¾»½±³»­æ øß÷ ܱ«¾´» øÞ÷ Ø¿´º øÝ÷ Ѳ» º±«®¬¸ øÜ÷ Ú±«® ¬·³»­ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ø ã ×î ά Øù ã î × Î¬ î Øù ã î × Î¬ Ø ì ì ïìò ɸ»² ·² ¬¸» ¾´«» ­±´«¬·±² ±º ݱ°°»® ­«´°¸¿¬»ô ¦·²½ ­²·° ·­ ¼·°°»¼ô ¿º¬»® ­±³» ¬·³» ¬¸» ½±´±«® ½¸¿²¹»­ ¬±æ øß÷ з²µ øÞ÷ Ù®»»² øÝ÷ ݱ´±«®´»­­ øÜ÷ λ³¿·²­ ¾´«» ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ƲÍÑì ó ݱ´±«®´»­­ Ý«ÍÑì õ Ʋ ƲÍÑì õ Ý« ïëò Ú±®³«´¿ ±º Ì»º´±² ·­æ øß÷ ø Š ÝØî Š ÝØî Š÷ ² øÞ÷ î òòòòòòòòÝØ ÝØ ¤ Ý´ ² øÝ÷ ø Š ÝÚî Š ÝÚî Š÷ ² øÜ÷Ò±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ú¿½¬
  • 19. í ïêò ײ ÍÑí ô ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ª¿´»²½§ ±º ­«´°¸«® ¿¬±³á øß÷ í øÞ÷ ï øÝ÷ ë øÜ÷ ê ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ÍÑí ¨ õ í I øŠî÷ ã ð ¨ õ øŠê÷ ã ð ¨ ã õê ïéò Ю±¬±² ©¿­ ¼·­½±ª»®»¼ ¾§æ øß÷ Öò Öò ̸±³­±² øÞ÷ ݸ»¼©·½µ øÝ÷ Ûò Ù±´¼­¬»·² øÜ÷ Ϋ¬¸»®º±®¼ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ú¿½¬ ïèò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º Ý´Š á øß÷ îô èô é øÞ÷ îô èô è øÝ÷ îô èô ê øÜ÷ îô èô èô ï ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò Ý´Š »Š ïè îò èò è ïçò É®·¬» ¬¸» ÎÖÐßÝ ²¿³» ±º ÝØí Ý ÝØí ÝØí ÝØí øß÷ Ò»±ó°»²¬¿²» øÞ÷ îô î ¼·³»¬¸§´ °®±°¿²» øÝ÷ î ó ³»¬¸§´ ¾«¬¿²» øÜ÷ îô í ¼·³»¬¸§´ °®±°¿²» ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ÝØí Ý ÝØí ÝØí ÝØí ï î í îô î ¼·³»²¬¸§´ °®±°¿²» îðò ɸ·½¸ ¬§°» ±º ¾±²¼ ·­ °®»­»²¬ ¾»¬©»»² ½¿®¾±²ó½¿®¾±² ¿¬±³­ ·² ¿½»¬§´»²»á øß÷Í·²¹´»½±ª¿´»²¬ ¾±²¼ øÞ÷ ܱ«¾´» ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼ øÝ÷ Ì®·°´» ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼ øÜ÷ Û´»½¬®±ª¿´»²¬ ¾±²¼ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ø Ý Ý Ø îïò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» »´»³»²¬­ ±º ×× ¹®±«°á øß÷ ï­î ô î­î î°î øÞ÷ ï­î ô î­î î°ï øÝ÷ ï­î ô î­î î°ê ô í­î øÜ÷ ´­î ô î­î î°ê ôí­ï ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ×× ¹®±«° æ ݱ²­·­¬­ ±º ¬©± »´»½¬®±²­ ·² ¬¸»·® ª¿´»²½» ­¸»´´ ï­î î­î î°ê ô í­î îîò ݸ»³·½¿´ º±®³«´¿ ±º Ù§°­«³ ·­ øß÷ Ý¿ÍÑì øÞ÷ ƲÍÑì øÝ÷ Ý¿ÍÑì ò îØî ð øÜ÷ Ý¿ÍÑì òØî ð ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ú¿½¬
  • 20. ì îíò ׺ ¬¸»®» ¿®» ïî ²»«¬®±²­ ·² ¿² ¿¬±³ ¿²¼ ·¬­ ¿¬±³·½ ²«³¾»® ·­ ïïò ر© ³¿²§ °®±¬±²­ ¿®» °®»­»²¬ ·² ·¬á øß÷ ïï øÞ÷ ïî øÝ÷ îí øÜ÷ ï ß²­ò øß÷ ͱ´ò ߬±³·½ ²«³¾»®æ Ò±ò ±º °®±¬±²­ îìò Þ®¿­­ ½±²¬¿·²­ æ øß÷ Ý« ¿²¼ Ͳ øÞ÷ Ý« ¿²¼ Ò· øÝ÷ Ý« ¿²¼ Ʋ øÜ÷ Ó¹ ¿²¼ ß´ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Þ®¿­­ æ Ý« éðû ú Ò· íðû îëò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ±º ¿´¼»¸§¼» º«²½¬·±² ¹®±«° á øß÷ Ý ã Ñ øÞ÷ ¤ Ñ Ý Ø øÝ÷ Ñ ¤¤ Ñ Ý Ø øÜ÷ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ¿´¼»¸§¼» ¹®±«° Ñ ¤¤ Ý Ø îêò Ѳ °¿­­·²¹ ÝÑî ¹¿­ ·² »¨½»­­ ·² ¿¯«»±«­ ­±´«¬·±² ±º ­±¼·«³ ½¿®¾±²¿¬»ô ¬¸» ­«¾­¬¿²²½» ±¾¬¿·²»¼ ¿­ æ øß÷ Ò¿ÑØ øÞ÷ Ò¿ØÝÑí øÝ÷ Ò¿î ÝÑí òïðØî Ñ øÜ÷ Ò¿î ÝÑí òØî Ñ ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò Ò¿î ÝÑí õ Øî Ñ õ Ý´î îÒ¿ØÝÑí îéò Ò«³¾»® ±º ³·¬±¬·½ ¼·ª·­·±²­ ®»¯«·®»¼ ¬± °®±¼«½» ïîè ½»´´­ º®±³ ¿ ­·²¹´» ½»´´ ·­ ó øß÷ é øÞ÷ è øÝ÷ ê øÜ÷ ì ß²­ò øß÷ îèò Ѿ»´·¿ ¾»´±²¹­ ¬± ó øß÷ ݱ»´»²¬»®¿¬¿ øÞ÷ б®·º»®¿ øÝ÷ ß²²»´·¼¿ øÜ÷ ß®¬¸®±°±¼¿ ß²­ò øß÷ îçò ײ ¾·²±³·¿´ ²±³»²½´¿¬«®» º·®­¬ ©±®¼ ·²¼·½¿¬»­ øß÷ Í°»½·»­ øÞ÷ Ù»²«­ øÝ÷ Í«¾ ­°»½·»­ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øÞ÷ íðò ɸ¿´» ¾»´±²¹­ ¬± æ øß÷ Ó¿³³¿´·¿ øÞ÷ ß³°¸·¾·¿ øÝ÷ ß²²»´·¼¿ øÜ÷ λ°¬·´·¿ ß²­ò øß÷ íïò Ü»º·½·»²½§ ±º ª·¬¿³·² ßŽ ½¿«­»­ ó øß÷ Þ»®·óÞ»®· øÞ÷ ß²¿»³·¿ øÝ÷ Ò·¹¸¬ ¾´·²¼²»­­ øÜ÷ ͽ®«ª§ ß²­ò øÝ÷ íîò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿²²±¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ ®»½»°¬±® á øß÷ Ó«­½´» øÞ÷ Û¿® øÝ÷ Û§» øÜ÷Ò±­» ß²­ò øß÷
  • 21. ë ííò ݸ·°µ± ¿²¼±´¿² ·­ ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ æ øß÷ ̱³¿¬±»­ øÞ÷ Ì«®¬´»­ øÝ÷ Ì®»»­ øÜ÷ Ô·±²­ ß²­ò øÝ÷ íìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿ ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» ³¿¬»®·¿´ á øß÷ ß´«³·²·«³ º±·´ øÞ÷ ß²·³¿´ ¾±²» øÝ÷ ɱ±¼ øÜ÷ ݱ¬¬±² ß²­ò øß÷ íëò ̸» ª·­·¾´» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ·² ¿² ±®¹¿²·­³ ¿®» µ²±©² ¿­ æ øß÷ л²±¬§°» øÞ÷ Ù»²±¬§°» øÝ÷ ͬ»®»±¬§°» øÜ÷ Ю±¬±¬§°» ß²­ò øß÷ íêò Í»¨«¿´´§ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¼·­»¿­» ·­ æ øß÷ Ó¿´¿®·¿ øÞ÷ Ü·¿®®¸±»¿ øÝ÷ ß×ÜÍ øÜ÷ Ø»°¿¬·¬·­ ß²­ò øÝ÷ íéò Õ®»¾Ž­ ݧ½´» ¬¿µ»­ °´¿½» ·² æ øß÷ ݧ¬±°´¿­³ øÞ÷ Ó·¬±½¸±²¼®·¿ øÝ÷ Ò«½´»«­ øÜ÷ η¾±­±³» ß²­ò øÞ÷ íèò ß½·¼ ο·² ·­ ½¿«­»¼ ¾§ æ øß÷ ÝÑ øÞ÷ ÍÑî øÝ÷ Ñî øÜ÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ß²­ò øÞ÷ íçò ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿ ®»²»©¿¾´» ®»­±«®½» á øß÷ ݱ¿´ øÞ÷ Ñ·´ øÝ÷ Ú±®»­¬ øÜ÷ 묮±´ ß²­ò øÝ÷ ìðò Þ±¬¿²·½¿´ ²¿³» ±º Ó¿®¹±­¿ øÒ»»³÷ ·­ æ øß÷ ߦ¿¼·®¿½¸¬¿ ·²¼·½¿ øÞ÷ з­«³ ­¿¬·ª«³ øÝ÷ Ý¿­­·¿ º·­¬«´¿ øÜ÷ Þ®¿­­·½¿ ݱ³°»­¬®·­ ß²­ò øß÷ ìïò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½·¬§ ·­ ²±¬ ®»´¿¬»¼ ©·¬¸ ײ¼«­ ½·ª·´·¦¿¬·±² á øß÷ Ó±¸¿²¶±¼¿®± øÞ÷ Õ¿´·¾¿²¹¿ øÝ÷ Ô±¬¸¿´ øÜ÷ п¬´·°«¬®¿ ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò п¬´·°«¬®¿ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Ó¿¹¿¼¸¿ Ó¿¸¿¶¿²¿°¿¼¿ò ìîò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿­ ¬¸» ±´¼»­¬ ª»¼¿ á øß÷ η¹ª»¼¿ øÞ÷ Í¿³ª»¼¿ øÝ÷ ߬¸¿®ª¿ª»¼¿ øÜ÷ Ç¿¶«®ª»¼¿ ß²­ò øß÷ ͱ´ò ̸» η¹ª»¼¿ ·­ ¿² ¿²½·»²¬ ײ¼·¿² ݱ´´»½¬·±²±º Ê»¼·½ Í¿²­µ®·¬ ا³²­ò ̸» ا³²­ ¿®» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± η¹ª»¼·½ Ü»·¬·»­ ìíò Ú±«²¼»® ±º Ù«°¬¿ ܧ²¿­¬§ ©¿­æ øß÷ ͸®»» Ù«°¬ øÞ÷ Õ«³¿® Ù«°¬ øÝ÷ ͵¿²¼ Ù«°¬ øÜ÷ Í¿³«¼®¿ Ù«°¬ ß²­ò øß÷ ͱ´ò ͸®»» Ù«°¬¿ ©¿­ ¬¸» º±«²¼»® ±º Ù«°¬¿ ¼§²¿­¬§ ¿²¼ ®«´»¼ º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º îìðóîèð ÝÛò ììò Ø«»² Ì­¿²¹ ½¿³» ·² ¬¸» °»®·±¼ ±º æ øß÷ ﶪ¿®¼¸¿² øÞ÷ Ø¿®­¸ª¿®¼¸¿² øÝ÷ Þ¿´·ª¿®¼¸¿² øÜ÷ ͸®·ª¿®¼¸¿² ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò Ø«»² Ì­¿²¹ ©¿­ ¬¸» ½»´»¾»®¿¬»¼ ½¸·²»­» ¬®¿ª»´´»® ©¸± ª·­·¬»¼ ײ¼·¿ ·² ¿²½·»²¬ ¬·³»­ò Ø» ©¿­ ¼·­½®·¾»¼ ¿­ ¬¸» Ð®·²½» ±º з´¹®·³­Žò ìëò ɸ·½¸ ½·¬§ ©¿­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¾§ Ø¿®·¸¿® ó ¾«µµ¿ á øß÷ Þ¿¸³¿²· øÞ÷ Ü»´¸· øÝ÷ Ê·¶¿§²¿¹¿® øÜ÷ Ó±¸¿³³¿¼ Ò¿¹¿® ß²­ò øÝ÷
  • 22. ê ͱ´ò ̸» Ê·¶¿§²¿¹¿® »³°·®» ©¿­ º±«²¼»¼ ¾§ Ø¿®·¸¿® ó Þ«µµ¿ô ¿´­± ½¿´´»¼ Í¿²¹¿³¿ Þ®±¬¸»®­ò ìêò Ì¿¶ Ó¿¸¿´ ¾«·´¬ ¾§ æ øß÷ Þ¿¾¿® øÞ÷ ßµ¾¿® øÝ÷ ͸¿¸¶¿¸¿² øÜ÷ ß«®¿²¹¦»¾ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ì¿¶ Ó¿¸¿´ ©¿­ ¾«·´¼ ¾§ ͸¿¸¶¿¸¿² ¼«®·²¹ ïêíîóïêëíò ìéò Ì©± ¹®»¿¬ ײ¼·¿² Û°·½­ ¿®» æ øß÷ Ù»»¬¿ ¿²¼ Þ·¾´» øÞ÷ ο³¿§¿²¿ ¿²¼ Ó¿¸¿¾¸¿®¿¬ øÝ÷ Þ·¾´» ¿²¼ ×®¿²· ߪ»­¬¿ øÜ÷ Ï«®¿² ¿²¼ η¹ª»¼¿ ß²­ò øÞ÷ ìèò ɸ± ©¿­ ¬¸» ´¿­¬ Ó±¹¸«´ Û³°»®±® á øß÷ ß´¿³¹·® ×× øÞ÷ Þ¿¸¿¼«®­¸¿¸ ×× øÆ¿º¿®÷ øÝ÷ Ú¿®®«µ¸ Í·§¿® ×× øÜ÷ ͸¿¸¿´¿³ ×× ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò Þ¿¸¿¼«® ͸¿¸ Æ¿º¿® ©¿­ ¬¸» ´¿­¬ Ó«¹¸¿´ »³°»®±®ò ̸» ­±² ±º Ó·®¦¿ ßµ¾¿® ͸¿¸ ×× ¿²¼ Ô¿´¾¿·ô ©¸± ©¿­ ¿ Ø·²¼« ο¶°«¬ô Æ¿º¿® ¾»½¿³» Ó«¹¸¿´ Û³°»®±® ©¸»² ¸·­ º¿¬¸»® ¼·»¼ ±² îè Í»°¬»³¾»® ïèíéò ìçò ɸ± ©¿­ ¬¸» º·®­¬ °®»­·¼»²¬ ±º ײ¼·¿² Ò¿¬·±²¿´ ݱ²¹®»­­ á øß÷ Þ±³»­¸ ݸ¿²¼®¿ Þ¿²»®¶»» øÞ÷ Ö¿©¿¸¿®´¿´ Ò»¸®« øÝ÷ Ù¿²¼¸·¶· øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ß²­ò øß÷ ͱ´ò ײ¼·¿² Ò¿¬·±²¿´ ݱ²¹®»­­ ©¿­ º±«²¼»¼ ·² ïèèë ¾§ ßòÑò Ø«³»ò Ø«³» ¿­­«³»¼ ±ºº·½» ¿­ ¬¸» Ù»²»®¿´ Í»½®»¬¿®§ ¿²¼ Þ±³»­¸ ݸ¿²¼®¿ Þ¿²»®¶»» ©¿­ »´»½¬»¼ ¿­ Ю»­·¼»²¬ò ëðò Ò±² ݱ󱰻®¿¬·±² ³±ª»³»²¬ ½±²¬·²«»¼ ¬·´´ ÁÁÁÁÁÁ øß÷ ïçîðóîî øÞ÷ ïçîëóîê øÝ÷ ïçïèóîð øÜ÷ ïçîéóîç ß²­ò øß÷ ëïò Ô¿´¿ Ô¿¶°¿¬ ο· ´»¼ ¬¸» »¨¬®»³·­¬ ³±ª»³»²¬ ·² æ øß÷ Ы²¶¿¾ øÞ÷ Ø¿®§¿²¿ øÝ÷ Í·²¼¸ øÜ÷ ß©¿¼¸ ß²­ò øß÷ ͱ´ò Ô¿´¿ Ô¿¶°¿¬ ο·ô ©¿­ ¿² ײ¼·¿² Ы²¶¿¾· ¿«¬¸±® ¿²¼ °±´·¬·½·¿² ©¸± ·­ ½¸·»º´§ ®»³»³¾»®»¼ ¿­ ¿ ´»¿¼»® ·² ¬¸» ײ¼·¿² ײ¼»°»²¼»²½» ³±ª»³»²¬ò Ø» ©¿­ °±°«´¿®´§ µ²±©² ¿­ Ы²¶¿¾ Õ»­¿®·ò ëîò ܱ½¬®·²» ±º ´¿°­» °±´·½§ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± øß÷ Ô±®¼ Ü¿´¸±«­· øÞ÷ Ô±®¼ Ø»­¬·²¹ øÝ÷ É·´´·¿³ Þ»²¬·½µ øÜ÷ Í·® ̸±³¿­ α ß²­ò øß÷ ͱ´ò ̸» ܱ½¬®·²» ±º Ô¿°­» ©¿­ ¿² ¿²²»¨¿¬·±² °±´·½§ °«®°±®¬»¼´§ ¼»ª·­»¼ ¾§ Ô±®¼ Ü¿´¸±«­·»ô ©¸± ©¿­ ¬¸» Ù±ª»®²±® Ù»²»®¿´ º±® ¬¸» Û¿­¬ ײ¼·¿ ݱ³°¿²§ ·² ײ¼·¿ ¾»¬©»»² ïèìè ¿²¼ ïèëêò ëíò ɸ·½¸ ½·¬§ ±º Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ Ö¸¿²¼¿ Í¿¬§¿¹®¿¸Œ ©¿­ ­¬¿®¬»¼ á øß÷ ײ¼±®» øÞ÷ Í¿¹¿® øÝ÷ Ö¿¾¿´°«® øÜ÷ Þ¸±°¿´ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ö¸¿²¼¿ Í¿¬§¿¹®¿¸¿ ©¿­ ­¬¿®¬»¼ ·² Ö¿¾¿´°«® ¿²¼ ´¿¬»® ­°®»¿¼»¼ ¬± ±¬¸»® ½·¬·»­ ·²½´«¼·²¹ Ò¿¹°«® ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ¾»¬©»»² ïçîíóîìò ëìò ɸ»² ©¿­ ¬¸» α©´¿¬¬ ß½¬ п­­»¼ á øß÷ ïçïè øÞ÷ ïçïç øÝ÷ ïçîð øÜ÷ ïçîî ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò α©´¿¬¬ ß½¬ ©¿­ ¸«®®·¼»´§ °¿­­»¼ ¾§ Þ®·¬·­¸ Ô»¹·­´¿¬«®» ¬± ½«®¾ °±´·¬·½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»­ ±º ײ¼·¿²­ ¿¹¿·²­¬ Þ®·¬·­¸ ݱ´±²·¿´ ®«´»ò
  • 23. é ëëò ɸ± »­¬¿¾´·­¸»¼ Ú±®©¿®¼ Þ´±½µŽ á øß÷ Þ¸¿¹¿¬ Í·²¹¸ øÞ÷ ݸ¿²¼®¿­¸»µ¸¿® ߦ¿¼ øÝ÷ ο­¾·¸¿®· Þ±­» øÜ÷ Í«¾¸¿­¸ ݸ¿²¼®¿ Þ±­» ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ߺ¬»® ­°´·¬ º®±³×²¼·¿² Ò¿¬·±²¿´ ݱ²¹®»­­ô Ú±®©¿®¼ Þ´±½µ ©¿­ º±«²¼»¼ ¾§ Í«¾¸¿­¸ ݸ¿²¼®¿ Þ±­» ±² í®¼ Ó¿§ ïçíçò ëêò Ì®±°·½ ±º Ý¿²½»®Ž °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¸±© ³¿²§ ­¬¿¬»­ ±º ײ¼·¿ á øß÷ Ú·ª» øÞ÷ Í·¨ øÝ÷ Í»ª»² øÜ÷ Û·¹¸¬ ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò Ì®±°·½ ±º Ý¿²½»® °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ è ­¬¿¬»­ øÙ«¶¿®¿¬ô ο¶¿­¬¸¿²ô Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ô ݸ¿¬¬·­¹¿®¸ô Ö¸¿®µ¸¿²¼ô É»­¬ Þ»²¹¿´ô Ì®·°«®¿ ¿²¼ Ó·¦±®¿³÷ò ëéò ײ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®»¿ ¬¸» ±¦±²» ¸±´» ©¿­ ±¾­»®ª»¼ º±® ¬¸» º·®­¬ ¬·³» ·² ïçèë á øß÷ ͱ«¬¸ ß³»®·½¿ øÞ÷ É»­¬»®² Û«®±°» øÝ÷ ß²¬¿®½¬·½¿ øÜ÷ ß´¿­µ¿ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ú±® ²»¿®´§ ¿ ¾·´´·±² §»¿®­ô ±¦±²» ³±´»½«´»­ ·² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®» ¸¿ª» °®±¬»½¬»¼ ´·º» ±² Û¿®¬¸ º®±³ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º «´¬®¿ª·±´»¬ ®¿§­ò ̸» ±¦±²» ´¿§»® ®»­·¼»­ ·² ¬¸» ­¬®¿¬±­°¸»®» ¿²¼ ­«®®±«²¼­ ¬¸» »²¬·®» Û¿®¬¸ò ëèò ر© ³¿²§ ·­´¿²¼­ ¿®» ¬¸»®» ·² ß²¼¿³¿² ¿²¼ Ò·½±¾¿® ×­´¿²¼­ á øß÷ íèë øÞ÷ îðç øÝ÷ ìíê øÜ÷ ëéî ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ̸» ß²¼¿³¿² ú Ò·½±¾¿® ×­´¿²¼­ ¿®» ¿² ¿®½¸·°»´¿¹± ·² ײ¼·¿Ž­ Þ¿§ ±º Þ»²¹¿´ò ëçò ο¶¿­¬¸¿² ®»½»·ª»­ ª»®§ ´·¬¬´» ®¿·² ¾»½¿«­» æ øß÷ ׬ ·­ ¬±± ¸±¬ò øÞ÷ Ü«» ¬± ­½¿®½·¬§ ±º ©¿¬»® ¬¸» ©·²¼­ ®»³¿·² ¼®§ò øÝ÷ ̸» ©·²¼­ ¼± ²±¬ ½±³» ¿½®±­­ ¿²§ ¾¿®®·»® ·² ¬¸»·® °¿¬¸ ¸»²½» ¿®» ²±¬ «°´·º¬»¼ ¬± ¹»¬ ½±±´ò øÜ÷ Ó±²­±±² º¿·´­ ¬± ®»¿½¸ ¬¸·­ ¿®»¿ò ß²­ò øÝ÷ ß­ ß®¿ª¿´´· ®¿²¹»­ ´·» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸±­» ©·²¼­ ¸»²½» ¼± ²±¬ ½®»¿¬» ¿ ¾¿®®·»®ò êðò ײ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬» Þ´¿½µ ¿²¼ λ¹«® ­±·´ ·­ ²±¬ º±«²¼ á øß÷ Ù«¶¿®¿¬ øÞ÷ Ы²¶¿¾ øÝ÷ Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ øÜ÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò Ы²¶¿¾ ·­ ¿ °¿®¬ ±º Ò±®¬¸»®² °´¿·² ¿²¼ ®·½¸ ·² ¿´´«ª·¿´ ­±·´ò êïò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¬¸» °´¿½» ±º ±®·¹·² ±º ݸ¿³¾¿´ 窻® á øß÷ Ó¸±© øÞ÷ Ò»»³«½¸ øÝ÷ Ó¿²¼­¿«® øÜ÷ Õ¸¿²¼©¿ ß²­ò øß÷ ͱ´ò ݸ¿³¾¿´ ±®·¹·²¿¬»­ º®±³ ¸·´´­ ±º Ö¿²¿°¿ªô ²»¿® ÓØÑÉ øÓÐ÷ êîò ײ ©¸·½¸ ¬§°» ±º º±®»­¬ ³¿²¹®±ª» ¬®»»­ ¿®» º±«²¼ á øß÷ Ì®±°·½¿´ ®¿·²º±®»­¬­ øÞ÷ Ì»³°»®¿¬» º±®»­¬­ øÝ÷ Ì·¼¿´ º±®»­¬­ øÜ÷ ̸±®²§ º±®»­¬­ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ó¿²¹®±ª» ¬®»»­ ¿®» º±«²¼ ·² ³¿²¹®±ª» º±®»­¬ ¿´­± µ²±©² ¿­ ¬·¼¿´ º±®»­¬ ­°»½·¿´´§ ·² ¬¸» Í«²¼»®¾¿² Ü»´¬¿ ®»¹·±²ò êíò Ø·®¿µ«²¼ Ü¿³ ·­ ¾«·´¬ ±² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®·ª»®­ á øß÷ Í¿¬´«¶ øÞ÷ Õ®·­¸²¿ øÝ÷ Ó¿¸¿²¿¼· øÜ÷ Ù¿²¹¿ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ø·®¿µ«¼ Ü¿³ ·­ ¾«·´¬ ¿½®±­­ ¬¸» Ó¿¸¿²¿¼· 窻®ô ¿¾±«¬ ïë µ³ º®±³ Í¿³¾¿´°«® ·² ¬¸» ­¬¿¬» ±º Ѽ·­¸¿ ·² ײ¼·¿ò êìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®·ª»®­ ¶±·² ¬¸» ­»¿ ¬¸®±«¹¸ ¿² »­¬«¿®§ á øß÷ Ù¸¿¹¸®¿ øÞ÷ ͱ² øÝ÷ Ò¿®³¿¼¿ øÜ÷ Ù¿²¼¿µ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ̸» Ò¿®³¿¼¿ ¿´­± ½¿´´»¼ ¬¸» λ©¿ô ·­ ¿ ®·ª»® ·² ½»²¬®¿´ ײ¼·¿ ¿²¼ ¬¸» º·º¬¸ ´±²¹»­¬ ®·ª»® ·² ¬¸» ײ¼·¿² ­«¾½±²¬·²»²¬ò ׬ ·­ ¬¸» º±«®¬¸ ´±²¹»­¬ ®·ª»® ¬¸¿¬ º´±©­ »²¬·®»´§ ©·¬¸·² ײ¼·¿ô ¿º¬»® ¬¸» Ù¿²¹¿ô ¬¸» Ù±¼¿ª¿®·ô ¿²¼ ¬¸» Õ®·­¸²¿ò
  • 24. è êëò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®±½µ­ ¼± ²±¬ ½±²¬¿·² º±­­·´­ á øß÷ Ó¿®¾´» øÞ÷ ×¹²»±«­ øÝ÷ ͸¿´» øÜ÷ Í¿²¼­¬±²» ß²­ò øß÷ ͱ´ò Ó¿®¾´» ¿²¼ ×¹²»±«­ ¾±¬¸ ¼±»­²±¬ ½±²¬¿·² º±­­·´­ øݱ²¬®±ª»®­·¿´÷ êêò Þ¿´¿¹¸¿¬Œ ·­ µ²±©² º±® æ øß÷ Ó¿²¹¿²»­» °®±¼«½¬·±² øÞ÷ λ´·¹·±«­ °´¿½» øÝ÷ ο·´©¿§ ©±®µ­¸±° øÜ÷ Ü·¿³±²¼ °®±¼«½¬·±² ß²­ò øß÷ ͱ´ò Þ¿´¿¹¸¿¬ ´·»­ ±² ¬¸» ³¿²¹¿²»­» ²±¼ ±º ¬®·¿²¹«´¿® º±®³¿¬·±² ±º Þ¿´¿¹¸¿¬ ó Ò¿¹°«® ó ο·°«®ò ײ Þ¿´¿¹¸¿¬ô ³¿²¹¿²»­» ·­ ³·²»¼ «²¼»® Ó¿²¹¿²»­» Ñ®» ײ¼·¿ Ô·³·¬»¼ øÓÑ×Ô÷ êéò ɸ»®» ·­ Ò¿¬·±²¿´ Ù»±¬¸»®³¿´ λ­»¿®½¸ ײ­¬·¬«¬» ­·¬«¿¬»¼ á øß÷ Ó«³¾¿· øÞ÷ Ü»´¸· øÝ÷ ا¼»®¿¾¿¼ øÜ÷ ߸³»¼¿¾¿¼ ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ù»±¬¸»®³¿´ ®»­»¿®½¸»­ ¿®» ½±²¼«½¬»¼ «²¼»® Ò¿¬·±²¿´ Ù»±°¸§­·½¿´ λ­»¿®½¸ ײ­¬·¬«¬»ô ا¼»®¿¾¿¼ êèò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿ µ¸¿®·º ½®±° á øß÷ η½» øÞ÷ Ы´­»­ øÝ÷ Ö±©¿® ó Þ¿¶®¿ øͱ®¹¸«³ ó л¿®´ ³·´´»¬÷ øÜ÷ ͱ§¿¾»¿² ͱ´ò ß²­ò øÜ÷ ß´´ ±¬¸»®­ ¿®» Õ¸¿®·º ½®±°­ ©¸»®»¿­ ͱ§¿¾»¿² ·­ ²±¬ò ͱ´ò ͱ³» °«´­»­ ¿­ ©»´´ ¿­ Ö±©¿® ó Þ¿¶®¿ ½¿² ¾» ¹®±©² ·² ¾±¬¸ Õ¸¿®·º ¿²¼ ο¾· ­»¿­±²­ øݱ²¬®±ª»®­·¿´÷ êçò ɸ·½¸ ­¬¿¬» ¸¿­ ¬¸» ´±©»­¬ °±°«´¿¬·±² ¼»²­·¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± îðïï ½»²­«­ á øß÷ Ø·³¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ øÞ÷ ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ øÝ÷ ß­­¿³ øÜ÷ Ó·¦±®¿³ ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò б°«´¿¬·±² ¼»²­·¬§ ±º ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïéñµ³î ©¸·½¸ ·­ ´±©»­¬ ·² ײ¼·¿ò éðò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¬¸» ¾·¹¹»­¬ °±®¬ ·² ײ¼·¿ á øß÷ п®¿¼»»° øÞ÷ Ì«¬·½±®·² øÝ÷ Õ¿²¼´¿ øÜ÷ Ó«³¾¿· ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò Ö¿©¿¸¿®´¿´ Ò»¸®« ᮬô Ó«³¾¿· ·­ ¬¸» ¾·¹¹»­¬ °±®¬ ·² ײ¼·¿ò éïò ײ¼·¿² ݱ²­¬·¬«¬·±² ·­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò øß÷ Ú´»¨·¾´» øÞ÷ η¹·¼ øÝ÷ Ú´»¨·¾´» ¿²¼ η¹·¼ ¾±¬¸ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ß²­ò øÝ÷ éîò Ú«²¼¿³»²¬¿´ Ü«¬·»­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½±²­·¬«¬·±² ±º ײ¼·¿ ·² ©¸·½¸ §»¿® á øß÷ ïçéë øÞ÷ ïçéê øÝ÷ ïçéé øÜ÷ ïçéè ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ¼«¬·»­ ©»®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ײ¼·¿² ݱ²­¬·¬«¬·±² ¾§ ìî²¼ ¿³»²¼³»²¬ ·² ïçéêò ̸» Ú«²¼¿³»²¬¿´ Ü«¬·»­ ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² ß®¬ò ëïß ±º ײ¼·¿² ݱ²­¬·¬«¬·±²ò éíò ر© ³¿²§ ­»¿¬­ ¿®» ¬¸»®» ·² ­¬¿¬» ´»¹·­´¿¬·±² ¿­­»³¾´§ ·² Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ á øß÷ îîè øÞ÷ îîç øÝ÷ îíð øÜ÷ îíï ß²­ò øÝ÷ éìò Ѳ ©¸·½¸ ¼¿¬» ײ¼·¿² ݱ­²¬·¬«¬·±² ½¿³» ·²¬± »ºº»½¬ á øß÷ îê Ö¿²«¿®§ ïçìç øÞ÷ îê Ö¿²«¿®§ ïçëð øÝ÷ îê Ò±ª»³¾»® ïçìç øÜ÷ îê Ò±ª»³¾»® ïçëð ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ײ¼·¿² ½±²­¬·¬«¬·±² ©¿­ ¿¼±°¬»¼ ±² îꬸ Ò±ª»³¾»®ïçìç ¿²¼ ½¿³» ·²¬± »ºº»½¬ ±² îꬸ Ö¿²«¿®§ ïçëðò
  • 25. ç éëò ̸» ݸ·»º Û´»½¬·±² ݱ³³·­­·±²»® ±º ײ¼·¿ ·­ ¿°°±·²¬»¼ ¾§ ó øß÷ Ю»­·¼»²¬ øÞ÷ Ю·³» Ó·²·­¬»® øÝ÷ Ù±ª»®²±® øÜ÷ Í°»¿µ»® ±º Ô±µ Í¿¾¸¿ ß²­ò øß÷ ͱ´ò ̸» Ю»­·¼»²¬ ±º ײ¼·¿ ¾¿­»¼ ±² ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ¿°°±·²¬­ ¬¸» Û´»½¬·±² ݱ³³·­­·±²»®­ò ̸»§ ¸¿ª» ¬»²«®» ±º ­·¨ §»¿®­ô ±® «° ¬± ¬¸» ¿¹» ±º êë §»¿®­ô ©¸·½¸»ª»® ·­ »¿®´·»®ò éêò ɸ»² ©¿­ ´¿²¼ ®»º±®³ °®±¹®¿³³» ·²¬®±¼«½»¼ ·² ײ¼·¿ á øß÷ Ü«®·²¹ Ê»¼·½ л®·±¼ øÞ÷ Ü«®·²¹ Ó«¹¸¿´ л®·±¼ øÝ÷ Ü«®·²¹ Þ®·¬·­¸ л®·±¼ øÜ÷ ߺ¬»® ײ¼»°»²¼»²½» ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò Ô¿²¼ ¬·¬´» º±®³¿´·¦¿¬·±² ¸¿­ ¾»»² °¿®¬ ±º ײ¼·¿Ž­ ­¬¿¬» °±´·½§ º®±³ ¬¸» ª»®§ ¾»¹·²²·²¹òÅïà ײ¼»°»²¼»²¬ ײ¼·¿Ž­ ³±­¬ ®»ª±´«¬·±²¿®§ ´¿²¼ °±´·½§ ©¿­ °»®¸¿°­ ¬¸» ¿¾±´·¬·±² ±º ¬¸» Æ¿³·²¼¿®· ­§­¬»³ øº»«¼¿´ ´¿²¼ ¸±´¼·²¹ °®¿½¬·½»­÷ò ééò ɸ·½¸ º·ª» §»¿® °´¿² ·­ ½±²¬·²«·²¹ ·² ײ¼·¿ô ¿¬ °®»­»²¬ á øß÷ Ú·º¬¸ øÞ÷ Û´»ª»²¬¸ øÝ÷ Í·¨¬»»²¬¸ øÜ÷ Ì©»´º¬¸ ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ï Ú·ª» §»¿® °´¿² øîðïîóîðïé÷ éèò ɸ± ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿­ ¹®»¿¬ »¨°±²»²¬ ±º п²½¸¿§¿¬· ο¶ ͧ­¬»³ á øß÷ Ó¿¸¿¬³¿ Ù¿²¼¸· øÞ÷ Ö¿©¿¸¿®´¿´ Ò»¸®« øÝ÷ ͸¿²µ¿® Ü¿§¿´ ͸¿®³¿ øÜ÷ Ô¿´¾¿¸¿¼«® ͸¿­¬®· ß²­ò øß÷ ͱ´ò Ó¿¸¿¬³¿ Ù¿²¼¸· »³°¸¿­·»¼ ¹®»¿¬´§ ±² ®«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» ª·´´¿¹» ·­ ¬¸» ¾¿­·½ «²·¬ ±º Ù¿²¼¸·¿² ·¼»¿´ ­±·½¿´ ±®¼»®ò Ù¿²¼¸· °±·²¬»¼ ±«¬ô ×º ¬¸» ª·´´¿¹» °»®·­¸»­ ײ¼·¿ ©·´´ °»®·­¸ ¬±±Œò éçò ß­ °»® ¼»ª»´±°³»²¬ô Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ ½±³»­ ·² ©¸·½¸ ½¿¬»¹±®§ á øß÷ Ü»ª»´±°»¼ ­¬¿¬» øÞ÷ ˲¼»®ó¼»ª»´±°»¼ ­¬¿¬» øÝ÷ Ü»ª»´±°·²¹ ­¬¿¬» øÜ÷ ˲󼻪»´±°»¼ ­¬¿¬» ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò Ü»­°·¬» ®»³¿®µ¿¾´» ¿½¸·»ª»³»²¬­ ·² ¿¹®·½«´¬«®¿´ ­»½¬±®ô ­¬·´´ ÓòÐò º¿´´­ ·² ¬¸» ½¿¬»¹±®§ ±º «²¼»® ¼»ª»´±°»¼ ­¬¿¬»ò èðò Û¼«½¿¬·±²Ž ·­ ·²½´«¼»¼ ·² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»½¬±® á øß÷ Ю·³¿®§ ­»½¬±® øÞ÷ Í»½±²¼¿®§ ­»½¬±® øÝ÷ Ì»®¬·¿®§ ­»½¬±® øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Û¼«½¿¬·±²¿´ º·»´¼ ·­ °®±ª·¼·²¹ ­»®ª·½»­ ¿²¼ °´¿½»¼ ·² ¬»®¬·¿®§ ­»½¬±®ò èïò ׺ Ë ·­ ¿²§ «²·ª»®­¿´ ­»¬ ¿²¼ ß ·­ ¬¸» ­«¾­»¬ ±º Ëô ¬¸»² ßËߎ ã øß÷ Ë øÞ÷ øÝ÷ ß øÜ÷ ߎ ß²­ò øß÷ ͱ´ò ùßËß Ë èîò ײ ¿ ¬©± ¼·¹·¬ ²«³¾»®ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»²Ž­ °´¿½» ·­ ¼±«¾´» ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬Ž­ °´¿½»ò ׺ ©» »¨½¸¿²¹» ¬¸» ²«³¾»®­ ³«¬«¿´´§ ¬¸»² ¬¸» ²«³¾»® ¼»½®»¿­»­ ¾§ ïèô ¬¸»² ¬¸» ²«³¾»® ·­ ó øß÷ îì øÞ÷ íê øÝ÷ íç øÜ÷ ìî ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò øïð¨ õ §÷ ó øïð§ õ ¨÷ ã ïè øï÷ ¨ ã î§ øî÷ ¨ ó § ã îô ¨ ã î§ § ã îô ¨ã ì ìî
  • 26. ïð èíò ׺ ·² ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´» ßÞÝ ¬¿² Þ ã í ô ¬¸»² ª¿´«» ±º ­·² Þ ¿²¼ ½±­ Þ ·­ æ øß÷ ðô ï øÞ÷ ï í ô î î øÝ÷ ï ï ô î î øÜ÷ í ï ô î î ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ßÞ ã î øا°±¬»²±«­÷ í ¬¿² ï Þ ß Ý Þ î ï í í ­·² î ßÝ Þ ßÞ ï î ÞÝ Ý±­Þ ßÞ èìò ̸» ½±­¬ °®·½» ±º ¿ ¸±®­» ·­ έò îéôððð ã ðð ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ½¸¿®¹»­ ¿®» έò îôìðð ã ððò ׺ ¸±®­» ·­ ­±´¼ ·² έò ííôèïðãððò ̸» °»®½»²¬¿¹» ±º °®±º·¬ ©·´´ ¾» æ øß÷ ëû øÞ÷ ïðû øÝ÷ ïëû øÜ÷ îðû ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ÝòÐò õ Ѫ»® ¸»¿¼ »¨°»²­»­ ã ß½¬«¿´ ÝÐ îéððð õ îìðð ã îçìðð ÍòÐò ã ííèïðñóô Ю±º·¬ ã ííèïðñó ó îçìððñó óóóóóóóóóó ììïðñó Ðû ã ììïð ïðð ïðð ïëû îçìð Ð ÝÐ èëò Ì©± ½±·²­ ¿®» ¬±­­»¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ô ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¹»¬¬·²¹ ¿¬ ´»¿­¬ ±²» ¸»¿¼ ·­ ó øß÷ í ì øÞ÷ ï î øÝ÷ î í øÜ÷ í ë ß²­ò øß÷ ͱ´ò Í¿³°´» ­°¿½» ã ¥ØØô ØÌô ÌØô ÌÌ£ ã ì º¿ª±«®¿¾´» ã ¥ØØô ØÌô ÌØ£ ã í ÐøÚî ÷ ã Ú¿® í ̱¬¿´ ì ã èêò ̸» ª±´«³» ±º ¿ ½«¾» ·­ îéìì ½³í ò ׬­ ­«®º¿½» ¿®»¿ ·­ ó øß÷ ïçê ½³î øÞ÷ ïïéê ½³î øÝ÷ éèì ½³î øÜ÷ ëèè ½³î ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ʱ´«³» ±º ½«¾» ã ø­·¼»÷í ã îéìì ­·¼» ã ø ÷ ï íîéìì ­·¼» ã ïì Íòßò ã ê¿î ã êø­·¼»÷î ã êøïì÷î ã ê I ïçê ã ïïéê ½³î
  • 27. ïï èéò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¿² »¯«·´·¾®·«³ ¬®·¿²¹´» ·­ ê ½³ò ׬­ ¿®»¿ ·­ ó øß÷ î î ½³î øÞ÷ ê î ½³î øÝ÷ î í ½³î øÜ÷ í í ½³î ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò Ø»·¹¸¬ ±º »¯«·´¿¬»®¿´ í î ¿ ß Þ Ü Ý ê í ê î ¿ î î¿ ß®»¿ ±º ã î î îí í í î î ì î î í ì ì ì ¿ ½³ èèò ̸» ´·²» ­»¹³»²¬ ¶±·²·²¹ ¬¸» ³·¼ó°±·²¬­ ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ­·¼»­ ±º ¿ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ó øß÷ п®¿´´»´±¹®¿³ øÞ÷ ͯ«¿®» øÝ÷ θ±³¾«­ øÜ÷ 뽬¿²¹´» ß²­ò øß÷ ͱ´ò Ü ß Þ Ý Î Í Ð Ï ßÞÝ ÐÏŽ ¤¤ ßÝ ø³·¼ °±·²¬ ¬¸»±®»³÷ ßÜÝ ÎÍ ¤¤ ßÝ ø³·¼ °±·²¬ ¬¸»±®»³÷ ÐÏ ¤¤ ÎÍô ­·³·´¿®´§ ÐÍ ¤¤ ÎÏò ÐÏÎÍ ·­ ¿ п®¿´´»´±¹®¿³ èçò ײ ¿ ®¸±³¾«­ ±º ­·¼» ïð ½³ô ±²» ±º ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ·­ ïî ½³ ´±²¹ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ­»½±²¼ ¼·¿¹±²¿´ ©·´´ ¾»ó øß÷ ì ½³ øÞ÷ è ½³ øÝ÷ ïî ½³ øÜ÷ ïê ½³ ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ßÞ ÜÝ øÜ·¿¹±²¿´ ±º °¿®¿´´»´±¹®¿³ ¾·­»½¬­ »¿½¸ ±¬¸»® ¿¬ çðf÷ Ü ß Þ Ýïð ïð ïð ïð ¨ ¨ Ñ ê ê êßÑ ÑÝ ½³ ú ÑÞ ã ÑÜ ×² î î î ÝÑÞ ÑÜ ÑÝ ÜÝ î î î ê ïðÝÜ î êìÑÜ èÑÜ ú ÑÞ ã è ïêÞÜ ½³
  • 28. ïî çðò ׺ ¬¸» ª»®¬·½»­ ±º ¿ ¬®·¿²¹´» ßÞÝ ¿®» øðô ê÷ô øóëô í÷ ¿²¼ øíô ï÷ ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸»² ¬®·¿²¹´» ·­ ó øß÷ ×­±­½»´»­ øÞ÷ Û¯«·´¿¬»®¿´ øÝ÷ η¹¸¬ ¿²¹´»¼ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øß ÑÎ Ý÷ ͱ´ò îë ç íìßÞ êì ì êèÞÝ ß øðô ê÷ Þ øóëô í÷ Ýøíô ï÷ ç îë íìßÝ ßÞ ßÝ ×­±­½»´»­ ï ê í í ð ë ë ³ î ê ï ë ð í í ³ ï î ï³ ³ ®·¹¸¬ ¿²¹´» ·­±­½»´»­ ¬®·¿²¹´» çïò §ó¿¨·­ ¼·ª·¼»­ ¬¸» ´·²» ¶±·²·²¹ ¬¸» °±·²¬­ Ðøóìô î÷ ¿²¼ Ïøèô í÷ ·² ¬¸» ®¿¬·± æ øß÷ í æ ï øÞ÷ ï æ í øÝ÷ î æ ï øÜ÷ ï æ î ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò Õ Ðß Þ øóìô î÷ øðô §÷ øèô í÷ è ì ð ï Õ Õ ï ïæ î î Õ çîò ½±­ì ¨ ó ­·²ì ¨ ã øß÷ î ­·²î ¨ ó ï øÞ÷ ï ó î ½±­î ¨ øÝ÷ ­·²î ¨ ó ½±­î ¨ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ì î î î î î ½±­ ­·² ½±­ ­·² ½±­ ­·²¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ î î ½±­ ­·²¨ ¨ çíò ï ­·² ï ­·² ï ­·² ï ­·² øß÷ î ­·² øÞ÷ î ½±­ øÝ÷ î ¬¿² øÜ÷ î ½±¬ ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ï ­·² ï ­·² ï ­·² ï ­·² ï ­·² ï ­·² ½±­ ½±­ î ½±­
  • 29. ïí çìò ׺ ­·² øß õ Þ÷ ã ï ¿²¼ ½±­ øß ó Þ÷ ã í î ô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«»­ ±º ß ¿²¼ Þ ¿®» æ øß÷ ìëfô ìëf øÞ÷ íðfô ìëf øÝ÷ êðfô íðf øÜ÷ ðfô çðf ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ­·² øß õ Þ÷ ã ï ß õ Þ ã çðf ½±­ øß ó Þ÷ ã í î ß ó Þ ã íðf ß ã êðfô Þ ã íðf çëò ̸» ®±±¬­ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² î í ì í ì 𨠨 ¿®» æ øß÷ λ¿´ ¿²¼ «²»¯«¿´ øÞ÷ λ¿´ ¿²¼ »¯«¿´ øÝ÷ ׳¿¹·²¿®§ øÜ÷ λ¿´ ¿²¼ ׳¿¹·²¿®§ ¾±¬¸ ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò í¨î ó ì í 𨠧 î í î ð¨ λ¿´ ¿²¼ »¯«¿´ çêò ̸» °»®·³»¬»® ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® º·»´¼ ·­ èî ³»¬»®­ ¿²¼ ¿®»¿ ·­ ìðð ³»¬»®î á ̸»² ¬¸» ¾®»¿¼¬¸ ±º ¬¸» º·»´¼ ·­ æ øß÷ ç ³»¬»® øÞ÷ ïî ³»¬»® øÝ÷ ïê ³»¬»® øÜ÷ îë ³»¬»® ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò î ø¨ õ §÷ ã èîô ¨ õ § ã ìï ¨§ ã ìðð ¨ øìï ó ¨÷ ã ìðð ¨ ã ïê ±® îë ´»²¹¬¸ ã îëô ¾®»¿¬¸ ã ïê ³ çéò ̸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸» ­¯«¿®»­ ±º ¬©± ²«³¾»®­ ·­ ïèðò ̸» ­¯«¿®» ±º ¬¸» ­³¿´´»® ²«³¾»® ·­ è ¬·³»­ ¬¸» ´¿®¹»® ²«³¾»®ò ̸» ¬©± ²«³¾»®­ ¿®» øß÷ íîô ì øÞ÷ îìô è øÝ÷ ïêô î øÜ÷ ïèô ïî ß²­ò øÜ÷ ͱ´ò ¨î ó §î ã ïèð §î ã è¨ î è ïèð 𨠨 ø¨ ó ïè÷ ø¨ õ ïð÷ ã ð ¨ ã ïè ±® ó ïð ïèô ïî¨ §
  • 30. ïì çèò ̸» ­«³ ±º ­¯«¿®»­ ±º ¬¸» ¬©± ½±²­»½«¬·ª» ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®­ ·­ ìîïô ¬¸» ²«³¾»®­ ¿®» æ øß÷ ïìô ïë øÞ÷ îïô îî øÝ÷ çô ïð øÜ÷ ïéô ïè ß²­ò øß÷ ͱ´ò ¨î õ ø¨ õ ï÷î ã ìîï î¨î õ î¨ ã ìîð ¨î õ ¨ ó îïð ã ð ¨î õ ïë¨ ó ïì¨ ó îïð ã ð ø² õ ïë÷ ø² ó ïì÷ ã ð ² ã ïì Ò«³¾»®­ ¿®» ïìô ïë ççò ̸» ­§­¬»³ ±º »¯«¿¬·±²­ ó ¨ õ î§ ã êô í¨ õ ê§ ã ïè øß÷ ·­ ·²½±²­·­¬»²¬ øÞ÷ Ø¿­ ¿ «²·¯«» ­±´«¬·±² øÝ÷ Ø¿­ ¿² ·²º·²·¬» ²«³¾»®­ ±º ­±´«¬·±²­ øÜ÷ Ò±²» º± ¬¸»­» ß²­ò øÝ÷ ͱ´ò ¨ õ î§ ã ê í¨ õ ê§ ã ïè ï ï ï î î î ï í ¿ ¾ ½ ¿ ¾ ½ ײº·²·¬» ­±´«¬·±² ïððò ׺ ® ·­ ¬¸» ®¿¼·«­ ±º ¬¸» ¾¿­» ±º ¿ ½§´·²¼»® ¿²¼ ¸ ·­ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ½§´·²¼»®ô ¬¸»² ¬±¬¿´ ­«®º¿½» ¿®»¿ ©·´´ ¾» æ øß÷ î ®¸ øÞ÷ î ®¸ õ î ®î øÝ÷ ®î ¸ øÜ÷ Ò±²» ±º ¬¸»­» ß²­ò øÞ÷ ͱ´ò ̱¬¿´ Íß ã î ®¸ õ î ®î