Este documento presenta una guía sobre el realismo mágico. Explica que el realismo mágico combina lo real y lo mágico en la literatura latinoamericana. También analiza las obras y aportes de escritores representativos de este movimiento como García Márquez, Carpentier y Rulfo. Por último, explica conceptos como punto de vista del narrador y perspectiva múltiple.
2. 1. Razone por qué se afirma que la realidad y la magia se contraponen.
Porqué son conceptos totalmente distintos, la realidad habla sobre
nuestra diario vivir, sobre nuestras penas, alegrías sobre lo que en verdad
pasa en el mundo y sobre lugares que si existen, en cambio la magia habla
cosas fantásticas, inexplicables o inexistentes o solo puede existir en la
mente de las personas que crean estos conceptos o ideas
2. ¿Cuál es la importancia de Arturo Uslar en el realismo mágico?
Que Arturo Uslar es que el es que utiliza el termino realismo mágico por
primera vez en una de su obras.
3. 3. ¿Porque el realismo mágico no fue movimiento literario ni
generación?
No fue movimiento literario o una generación de escritores debido a que el
nombre se refiere únicamente a ciertas características de las obras de autores y
autoras muy distintos y de generaciones diversas.
4. ¿A qué conclusión llegaron Pietri, Carpentier, y Asturias con respecto a la
realidad latinoamericana y la literatura?
Que la realidad Latinoamericana era un producto del mestizaje de diferentes
culturas(europeos, indígenas, americanos, entre otros), pasados, mentalidades
y actitudes. La literatura no tenia que ser una copia de la literatura europea, si
no que tenia que dársele una interpretación propia, debía de representar la
realidad latinoamericana.
4. 5. ¿Por qué el mestizaje latinoamericano exigía una interpretación
propia?
Porque el mestizaje creó una realidad muy distinta a la europea y, que por eso
exigía una interpretación propia. Entonces para ellos la literatura no debía ser
imitativa y descriptiva, ni seguir los moldes de la literatura europea.
6. ¿A qué se refiere el autor cuando dice que la literatura debía presentar
una noción peculiar del mundo americano?
porque dice eso, porque según el autor no hay que seguir con los mismos rasgos de
los europeos, ósea América es muy diferente a Europa . La literatura debía mostrar
esas diferencia, la literatura americana debía de tener esas características de los
americanos, de los pueblos, de los problemas de este continente, las
peculiaridades que solo américa tiene.
5. 7. ¿En qué obra aparece el término realismo mágico?
Letras y hombres de Venezuela
6. 8. ¿Quién es el autor que más se ha acercado a la definición de realismo
mágico?
Gabriel García Márquez
7. 9. Organice las características del realismo mágico en un mapa
cognitivo de cajas. Agregue su respectiva explicación.
Cotidiano como
algo
extraordinario
Las obras
Esencia Realismo surgen de la
cultural del realidad
mestizaje. mágico hispanoamer
icana
Descripción
detallada y
precisa
8. 10. ¿Cuál es la obra más representativa del realismo mágico? ¿Quién
es su autor? Y explique ¿por qué?
Cien anos de soledad de Gabriel García Márquez esta habla de hechos
extraordinarios como parte de la realidad cotidiana y profundiza los problemas
sociales.
9. 11. Mencione y escriba algunos datos de los escritores más
representativos del realismo mágico.
• Gabriel García Márquez Nació en Aracataca (Colombia) en 1928. Fue el
máximo representante del Realismo Mágico, siendo Escritor, Guionista,
Narrador. Estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Cartagena
en 1947. Su amistad con el médico y escritor Manuel Zapata Olivella le
permitió acceder al periodismo.
10. • Jorge Mario Pedro Vargas Llosa era su nombre completo; Nació en Arequipa,
Perú el 28 de marzo de 1936. Su vocación de escritor se iba consolidando a la
par que su carrera como periodista iba cediendo paso a sus nuevas
obligaciones. Contrajo matrimonio con Julia Urquidi, quien era una tía política
por parte materna. La pareja no tuvo hijos.
11. • Alejo Carpentier nació en La Habana el 26 de diciembre de 1904.
Escritor periodista y musicólogo, organizó varios conciertos de música nueva y encaró
serias investigaciones sobre la música, su gran pasión; pero la literatura fue la que le dio
la fama universal que adquirió.
Carpentier está considerado como uno de los grandes escritores del siglo XX. Recibió
influencia del surrealismo en su literatura, y a su vez incorporó en su obra
la maravilla, una forma de ver la realidad que era propia de América: el realismo
mágico.
12. • Juan Rulfo nació en Jalisco (México) en 1918. Al comenzar sus estudios primarios murió
su padre, y sin haber dejado la niñez, perdió también a su madre, y estuvo en un orfanato
de Guadalajara. Juan Rulfo fue uno de los grandes escritores latinoamericanos del siglo
XX, que pertenecieron al movimiento literario denominado "realismo mágico", y en sus
obras se presenta una combinación de realidad y fantasía, cuya acción se desarrolla en
escenarios americanos, y sus personajes representan y reflejan el tipismo del lugar, con
sus grandes problemáticas socio-culturales entretejidas con el mundo fantástico.
13. 12. Haga una línea de tiempo con los principales acontecimientos que
surgieron en Latinoamérica durante la segunda mitad del siglo XX
1945 1959 70`S 1989 90`S
Guerra Revolución Dictaduras Caída del muro Consolidació
Fría Cubana Militares de Berlín n de la UE
14. 13. ¿Qué es realismo mágico?
El realismo mágico, es una característica propia de la literatura latinoamericana de
la segunda mitad de siglo XX que funde la realidad narrativa con elementos
fantásticos y fabulosos, no tanto para reconciliarlos como para exagerar su aparente
discordancia. El reto que esto supone para la noción común de la “realidad” lleva
implícito un cuestionamiento de la “verdad” que a su vez puede socavar de manera
deliberada el texto y las palabras, y en ocasiones, la autoridad de la propia novela.
14. ¿A qué se le ha llamado “Boom” de la narrativa latinoamericana?
Se ha denominado “Boom” a un fenómeno literario inusitado que surge en
Latinoamérica a partir de 1955 , que no consistió solo en el redescubrimiento o la
aparición de ciertos autores contemporáneos, sino en el surgimiento de una nueva y
mas amplia capa de lectores, ya que se desarrollan en grandes ciudades y crece la
“clase media”, en la que se encuentran los potenciales lectores de un auge editorial
y fuera del continente de una especia de expectativa histórica despertada por la
naciente Revolución Cubana. La consolidación de esos tres aspectos explica la
rápida difusión que alcanzo todo lo que se venia presentando bajo el nombre
“boom”
15. 15. Escriba los nombres de los principales representantes del “Boom” con
una obra representativa.
Juan Carlos Onetti – El puzo
Jorge Luir Burges – El jardín de los senderos que se bifurcan
Julio Cortázar - Rayuela
16. Escriba y explique las características del “Boom literario”
• El centro de la novela es el ser humano en su contexto real total (económico,
social, político, religioso, cultural)
• El componente estético-literario ocupa un lugar fundamental, imprescindible, sin
llegar a romper el equilibrio con los planteamientos del contenido
• Hay una constante búsqueda de formas expresivas y experimentaciones
lingüísticas, llegando, por lo menos, a revolucionar el idioma español
• El autor de la obra no interviene en la realidad representada
16. Ámbito geográfico americano, que refleja sus usos y costumbres. De este
marco se deriva un entorno fantástico, con alteraciones temporales y
espaciales, que crea un mundo degradante y confuso en el que se mezcla
la ensoñación, la ignorancia, las supersticiones, el primitivismo y la
amoralidad.
• Los personajes son hombres o mujeres dialecticos, por lo tanto, complejos;
pero lógicos y reales; la identidad de ellos se mantienen entre
sombras, literariamente se conocen mas por lo que hacen que por
descripciones esquemáticas de las mismas
• La realidad provee el hecho cotidiano, del que el narrador deriva
caracteres irreales o ilusorios, míticos, mágicos y sobrenaturales, con los que
se obtiene un matiz de ambigüedad que determina un desenlace confuso
e inesperado
17. 17. Una preocupación fundamental de Carpentier es reivindicación de
Latinoamérica como región cultural completamente distinta de la europea,
con rasgos propios que nacen de la mezcla entre lo europeo, lo africano y
lo indígena. Lo que le interesa es reflejar la complejidad del problema de la
identidad cultural en Iberoamérica a través de sus novelas. En relación con
este asunto, coméntese el chiste de Mafalda.
18. Libertad es el nombre de la niña que habla.
A lo que se refiere Libertad es que los
latinoamericanos hemos perdido casi en su
totalidad nuestra cultura original y la hemos
suplantado por una mezcla de culturas de
países norteamericanos y europeos. A
diferencia de nosotros, estos países no se
preocupan por copiarles a las distintas
culturas ya existentes, puesto que ellos
poseen una cultura propia. La solución que
nos da Libertad es que copiemos esta
actitud de estos países, obviando las
costumbres de culturas extranjeras y
enfocándonos en nuestro patrimonio
cultural; esto es en cierto punto paradójico.
Como opinión personal, deberíamos revivir
las costumbres muertas en los países
latinoamericanos y alimentarlas día a día
con las tradiciones propias del país al que
pertenecemos.
19. 18. Desarrolle el palabragrama con mensaje oculto y péguelo en su
cuaderno.
20. 19. Cuando haya realizado el palabragrama, haga un mapa de América Y
ubique cada escritor en su respectivo país. (Utilice las fotografías de los
escritores)
3- Gabriel García Márquez (Colombia)
1- Juan Rulfo (México) 2- Alejo Carpentier (Cuba)
5- Carlos Fuentes (Panamá)
4- Julio Cortázar (Bélgica) 6- Mario Vargas Llosa (Perú)
21. 4 1- Juan Rulfo (México)
2- Alejo Carpentier (Cuba)
3- Gabriel García Márquez (Colombia)
1 2 4- Julio Cortázar (Bélgica)
5 5- Carlos Fuentes (Panamá)
3
6- Mario Vargas Llosa (Perú)
6
22. 20. Escriba las diferencias de narrador, tiempo. Lector, trama y
personaje, entre narrativa tradicional y narrativa actual.
Narrativa Tradicional Narrativa Actual
La narración y la descripción se encuentran bien delineadas. La narración y la descripción van mezcladas entre sí. El
Por esa razón, pueden separarse y tanto los personajes como lector logra apreciar estas estrategias discursivas por medio
los ambientes suelen estar perfilados de la actuación de los personajes.
Los diálogos aparecen introducidos por fórmulas específicas. Los diálogos no están precedidos por ninguna fórmula
Ej.: "dijo" y "respondió", además suelen estar precedidos por precisa. Están mezclados junto a la narración y la
los tradicionales guiones. descripción. Suele existir el llamado "fluir de conciencia" con
el recurso del monólogo interior.
El tiempo está presentado en forma lineal. Existe un orden Existe dislocación del plano temporal. El tiempo no sigue la
cronológico en la organización de los acontecimientos. Los lógica de los acontecimientos. Suele presentarse en forma
sucesos ocurren desde un principio hasta un final. circular, alterna o como mejor prefiera el experimentador del
texto.
El final es cerrado. Casi siempre existen propuestas El final es abierto. Se deja inconclusa la presentación de los
concretas para los lectores. Con frecuencia, se cierran todos acontecimientos para que cada lector elabore sus propias
los acontecimientos y se resuelven los conflictos. conclusiones.
La visión del narrador tradicionalmente se enfoca en el uso La visión del narrador es múltiple. Abunda la polifonía de
de la primera persona (testigo o protagonista) y de la tercera voces y el lector desconoce quién narra o lleva la voz del
persona (omnisciente). relato. Es un recurso experimental.
Los signos de puntuación se utilizan de manera El escritor juega con el blanco de la hoja. No respeta los
convencional. Las frases están bien redactadas y el escritor se signos de puntuación; por el contrario, a veces los ignora y si
esmera por un trabajo cuidadoso. los emplea, juega con ellos a su antojo.
23. 21. Explique a qué se le llama punto de vista del narrador, explique
en que consiste la perspectiva múltiple y la perspectiva absoluta,
dé ejemplos.
El punto de vista es el ángulo de visión que adopta el narrador para
contarnos la historia. Es decir, el autor puede presentar su opinión o
dar una explicación más detallada de lo que esta pasando, existen 4
tipos de narradores, dependiendo de cada uno de ellos así será el
punto de vista dado. Narrador protagonista; Narrador testigo;
Narrador omnisciente; Narrador cuasi-omnisciente.
24. El enfoque narrativo múltiple o la perspectiva múltiple se da cuando dos
o más personajes se refieren a los mismos hechos, pero desde distintos
puntos de vista, interpretándolos de distinta manera, combinando varios
de los tipos de relación que tiene el narrador directamente con el relato
y el recurso literario y expresivo utilizado para contar la historia. “Daniel se
cayo en el pozo y se oyó un golpe3 segundos después de que
cayo, relata María; Pablo dice que Armando empujo a Daniel luego de
una pequeña pelea; y Raúl afirma que Daniel se zambullo al pozo para
observar su profundidad”
Mediante la perspectiva absoluta un personaje relata la historia en
primera persona, como si fuera una autobiografía. “Y fue cuando me fui
al pozo para pensar sobre la pelea que tuve con Armando, el pozo era
alto me quede observándolo un buen rato, cuando me regresaba a
disculparme con Armando, resbalé con una piedra y caí dentro de él”
25. 22. Explique en que consiste el monólogo interior o fluir de la conciencia,
explique cual es la diferencia entre monólogo o soliloquio y monólogo
interior; dé ejemplos.
El monólogo interior es una técnica narrativa por medio de la cual los
pensamientos de los personajes son revelados de manera que
parecen no estar controlados por el autor. El propósito del monólogo
interior es el de revelar lo más íntimo del personaje. Esta técnica
narrativa es capaz de enmarcar las experiencias emocionales
mientras están ocurriendo, a nivel consciente e inconsciente.
26. La diferencia es muy simple, el monólogo se dice ante varias
personas, el soliloquio es una reflexión solitaria.
Monologo: “іOídme hermanos, os vengo a avisarles sobre el terror
que vendrá a opacar la luz de esta ciudad, corred y escondeos!”
Soliloquio: “Como explicarles a estos mortales que el fin está cerca, і
ya lo se! Simplemente os diré que se larguen y busquen refugio, debo
decirlo con un tono grave bueno aquí va…”
27. 23. En que consisten el racconto y el flash back. ¿De dónde son
tomadas estas técnicas? Explique cual es la diferencia entre ambas
técnicas.
Racconto: Se conoce como racconto o narración preactiva a toda aquella
extensa retrospectiva al pasado, que conforme vaya pasando el tiempo va
progresando lentamente de forma lineal hasta llegar al momento inicial del
recuerdo, el punto de partida de la historia. Esta técnica se ha usado tanto en
obras literarias como en obras cinematográficas.
FlashBack: Técnica narrativa que consiste en intercalar en el desarrollo de
una acción pasajes pertenecientes a un tiempo anterior.
28. La diferencia entre racconto y flashback es que en el racconto es un
retroceso extenso en el tiempo y vuelta al presente; en el flash Back
se da un retroceso temporal breve y retorno rápido al presente.
