Cartas a Nelson Mandela, por alunos do 3º ano do EB.

1. A escola não cumpre a sua missão se ficar pela simples
transmissão de conhecimentos científicos.
Ela tem de querer mais do que isso. Tem de transmitir
valores, de promover a socialização num clima de respeito
mútuo, o trabalho de pesquisa, o espírito de equipa e a
construção de experiências interessantes que ajudem a
formar indivíduos críticos e informados sobre o mundo, a
sociedade e os seus problemas, assim como a capacidade do
homem para os resolver, se a isso se propuser.
Este trabalho que apresentamos sobre Nelson Mandela
começou com uma pesquisa individual que os alunos fizeram
em casa com a ajuda das famílias. Aprenderam, entre
outras, as palavras apartheid e racismo. Leram e
souberam interpretar algumas das frases que Mandela nos
deixou.
Depois escreveram palavras relacionadas com o tema e
construíram um acróstico. Entretanto, cada um escreveu
uma mensagem para se colocar num memorial que estamos
a construir.
Como se pode verificar pelos textos, este tema comoveu-os;
cada um à sua maneira ficou sensibilizado não só com a

2. capacidade de Mandela para construir a paz entre brancos
e negros num pais à beira de um conflito racial, mas
também com a sua história, personalidade, simpatia e
força de caráter.
«Olá Nelson Mandela
Ainda bem que “puseste” a paz entre brancos e negros.
Lamento muito o teu falecimento mas não te vamos
esquecer.
Adonai»
«Olá Nelson Mandela
Estive a pesquisar sobre a tua vida. Ainda bem que
aguentaste 27 anos numa cela muito pequenina e
conseguiste os teus objetivos: a liberdade para o povo negro.

3. Beijinhos da tua amiga
Bárbara »
«Olá Mandela
Acho que fizeste bem em querer que os negros tivessem os
mesmos direitos que os brancos.
EU queria ir ao teu funeral mas fica muito longe. No
entanto, fico feliz por assistir ao resultado da tua luta, que
foi „dares‟ a todos os mesmos direitos, sejam negros,
brancos, castanhos, etc…
Acho que foi injustiça prenderem-te por teres razão e ainda
por cima durante 27 anos.
Muitosbeijinhos
Cânia»

4. «Olá Nelson Mandela
Obrigado por teres permitido a paz entre os brancos e os
negros.
EU lamento muito o teu falecimento
Daniel P. »
«Nelson Mandela
Lamento muito que estivesses preso atrás das grades
durante 27 anos.
Tu trabalhaste para os brancos, enquanto estavas na
prisão.
Nós gostávamos de te ver outra vez. Ouvi dizer que lutaste
pela paz.
Obrigado por tudo isto que nos deste.

5. Daniel S. »
«Querido Mandela
Estou a aprender coisas sobre a tua vida. Sei que estiveste
preso 27 anos porque quiseste que os negros tivessem os
mesmos direitos que os brancos.
Conseguistes através da paz. E conseguiste os teus
objetivos.
Beijinhos da tua amiga
Ema»
«Olá Nelson Mandela
EU lamento muito o teu falecimento. Ouvi falar que ficaste
27 anos na prisão; e não te queixaste?!
Eu gostava que estivesses vivo para conduzires bem o teu
país.
Gabriel »
«Olá senhor Nelson Mandela

6. Já sei que estiveste 27 anos na cadeia. Depois soube que
saíste da cadeia e de seguida foste eleito governante do teu
país.
Ganhaste o prémio nobel da paz porque conseguiste juntar
brancos e negros sem que houvesse guerra.
Grandes abraços do teu amigo
Jorge»
«Sr. Nelson Mandela
Você era um bom democrata e também um bom político.
Acho que, Sr. Madiba, a sua alcunha também fica bem
mas gosto do nome natural.

7. Você esteve 27 anos numa cela muito pequena, e não fez
queixas nenhumas.
Ouvi dizer que dois presidentes inimigos o Obama e o Raúl
Castro quando foram para o seu país, para o funeral que
vai ser no dia 15 de dezembro, encontraram-se e deram um
grande aperto de mão e já não devem ser tão inimigos como
eram dantes.
Lutoi para que o povo sul africano se unisse e os negros
não fossem escravos dos brancos.
Obrigada por ter feito tudo isto.
Beijinhos da sua amiga
Inês
«Olá Madiba,
Eu sou a Liliana.
Quero conhecer-te e quero ser tua amiga, quero saber sobre
ti mas como já morreste, vou ler a tua biografia e ver o
filme sobre a tua vida.
Lili»

8. «Mensagem dedicada a “Madiba”
Foi um grande HERÓI da África do Sul e de todo o
mundo. Era educado, bondoso, esperto…
Eu quando for maior espero ser como ele!
Ele é um grande homem, até juntou o Obama e o Raúl
Castro.
Há meninos como eu que acham que é um pouco triste estar
27 anos preso.
Como já faleceste não te posso agradecer pessoalmente.
Lucas
«Nelson Mandela foi um advogado, líder rebelde e
presidente da África do Sul, de 1994 a 1999. Nasceu a
18 de julho de 1998 e faleceu a 5 de dezembro de 2013.
Ao longo da sua vida recebeu vários prémios: Nobel da
Paz, Pessoa do Ano, …
Ele, nos seus discursos, pregava a sabedoria, a
compreensão e a fraternidade.

9. Quando assumiu a presidência da África do Sul,
discursou perante a multidão, transmitindo-lhes as suas
ideias sobre a liberdade, a reconciliação nacional, a justiça
para todos, a paz e o fim da opressão.
Luís»
«Olá Nelson Mandela
Agradeço a paz que deste a todo o mundo. Sei que ficaste
27 anos numa cela muito pequena e não te queixaste.
Manuel»
«Olá,
Tu fizeste um ótimo trabalho, agora a África do Sul está
em paz, como tu.
És um grande exemplo para toda a gente, brancos, negros,
meninos e meninas e muitos mais.
Lutaste pela paz e liberdade do povo sul-africano. Graças
a ti, está tudo bem.

10. Obrigada por tudo o que fizeste.
Muitos beijinhos da tua amiga,
Mariana»
«Olá senhor Mandela
Você foi uma pessoa muito importante para mim. Foi muito
honesto com os negros e com os brancos e ajudou muito o seu
país a não entrar em guerra.
Eu lamento muito o seu falecimento, mas vai ficar sempre
na nossa vida.
Pedro»
« Conversa entre mim e Mandela
-Olá Madiba.
-Olá Margarida.
-Como estás?

11. -Bem, e tu?
-Eu também.
-Olha – disse a Margarida – fizeste um ótimo trabalho,
agora há paz na África do Sul. Eu não vivo lá mas se
vivesse também gostaria muito de poder ir à escola dos
brancos e que os brancos pudessem ir à escola dos negros e
que brancos e negros
pudessem ir no mesmo autocarro e essas coisas assim…
-Sim, quando eu era pequenino não gostava nada, era
muito mau, mas enfim, tive de o superar. Não podia fazer
nada nessa altura, era uma simples criança, (…)
-Se houvesse alguma coisa que eu pudesse fazer para
ainda estares vivo – disse Margarida – eu fazia.
-Ai, fazias?
-Sim, claro.
-Adeus Margarida.
-Adeus Madiba.
Margarida

12. «Caro Madiba
Obrigada por teres feito a união entre os brancos e negros.»
Núria»
«Caro Madiba
Gostaria de te agradecer por tudo.
Penso todos os dias que passaste 27 anos atrás de grades
ferrugentas e velhas. Lamento muito.
Mas sabes uma coisa, eu confio em ti e acredito que
conseguiste o que querias defender, os direitos humanos!
Gostava muito de te conhecer, só que não vai ser possível
porque já faleceste. No entanto, vou ler a tua biografia e
ver o filme sobre ti.
Tenho muita pena mas aqui vão uns grandes beijinhos para
o povo sul-africano e um abraço enorme para ti, Nelson!

13. Matilde»
«Olá Senhor Mandela,
Você foi uma pessoa muito importante para mim.
Você foi muito honesto com os negros e com os brancos e
ajudou muito o seu país a não entrar em guerra.
Eu lamento muito ter falecido, mas vai ficar sempre na
nossa vida.
Pedro»
«Senhor Nelson Mandela
Não sei como aguentaste tanto tempo na prisão e não gostei
do teu falecimento.
Um grande abraço do teu amigo
Rodrigo»

14. «Gostei muito da tua atitude, tiveste muita coragem em
enfrentar os brancos que governavam a África do Sul.
Conseguiste a paz entre brancos e negros.
Continuas a ser um exemplo para nós.
Um abraço do teu amigo
Simão
«Olá Mandela
Já sei que estiveste preso numa prisão durante 27 anos;
que quando saíste foste eleito presidente da África do Sul
e tiveste um prémio nobel da paz.
Um abraço
Tomás»