Prersentation groupe sicame

titre

• texte
– Deuxième niveau
• Troisième niveau
– Quatrième niveau
» Cinquième niveau

Formation / Training
Accueil Visiteurs 1
1

titre

• texte
Bienvenue à
Welcome to
– Deuxième niveau l

Département Formation du Groupe Sicame
Training Department of Sicame Group
Accueil Visiteurs 2
2

Program of the Training
titre

• Tuesday May 24 th : • Wednesday May 25 th :
• texte
9h00 : Sicame Group « to be a good 9h00 : LV Overhead Networks
Sicamer »
10h30 : MV Overhead Networks
: MV Overhead Networks 12h30 : Lunch
L h
• Bare conductors/ Aresters
• Covered Conductors 14h00 : LV Underground Networks
: LV Underground Networks
• Insulated Conductors
17h00 : HV Overhead
17h00 : HV Overhead Networks
13h00 : Lunch
18h30 : End 2nd day
y
14h30 :MV Underground Networks

18h30 : End 1rst day
Accueil Visiteurs 3

Program of the Training
titre

•• texte
Thursday may 26th :
9h00 : Safety Equipment
11h00 Troisième niveau
• : Visit Sicame Factory
13h00 : Lunch Cinquième niveau
»

14h00 : Visit Laboratory : LABEP
15h00 : Visit Mécatraction Factory
16h00 : Industrial connections – C i i tools
6h00 d i l i Crimping l
17h00 : End of Training

Accueil Visiteurs 4

Sicame Group and training
titre

For more than 20 years, The Group Sicame dispenses trainings to his
• texte
French and international customers.
French and international customers
FRANCE

UGANDA

GHANA

Accueil Visiteurs 55

Training Department
titre

The fast evolution of products and a more and more strong request
• texte
Companies of installation in term of training have naturally driven
the Group to form itself and to create one Department completely
dedicatedTroisième niveau service.
• to this type of

The experience and the expertise of the companies of the Group
recognized in the world, contribute widely to the legitimacy of this
new service.


Bulding dedicated to the training
titre
Reception
• texte
– Deuxième niveau Two Classrooms

A Workshop with 2 poles

Underground
Overhead

Accueil Visiteurs 7

A platform of outer practical class
titre

• texte

Accueil Visiteurs 8

Trainers’ Team
titre
J.J.Loubriat / M.Daghoughi
Formateur Senior / Formateur Junior
• texte
Réseaux Souterrains BT – HTA - EP
E.Desrichard
– Deuxième niveau Formateur
• Troisième niveau Réseaux Aériens
– Quatrième niveau BT – HTA - HTB
» Cinquième niveau ADSS
T.Guindre
Formateur
S.Bachellerie
Maintenance
Formateur
Outillage -
Prévention et
Sécurité
Sé ité
Sécurité

Accueil Visiteurs 9

Training Modules
titre

• texte


Stakes / Objectives
titre

• Work at the quality, the reliability, the durability of the Networks
texte
• of Energy Street lighting and Transmission of data worldwide
of Energy, Street lighting and Transmission of data worldwide,
• Share with our clientele of our expertise in accessories and in
Troisième niveau
safety•so that our products and those of our colleagues are
safety so that our products and those of our colleagues are
installed according to the rule book not to degrade their
characteristics
• For French market : Sicame Academy makes a commitment in an
approach of qualification COFRAC for the certification of the
workers in underground networks

11

Sicame Group:
titre
Companies in the service of the People in the World
p f p
56 SME(SMALL AND MEDIUM‐SIZED ENTERPRISE) implanted in 23 countries

• texte

An original group of SME in movement, established on a strong team spirit and social
values maintained to pass on to the people in the world a safe energy.
l i t i dt t th l i th ld f

Sicame Group
titre

Fabrique et commercialise :
• texte
• Les accessoires mécaniques et la connectique pour tous les niveaux de tension:
Transport et Distribution d’Energie, ainsi qu’ Eclairage Public
• Les accessoires mécaniques Télécom/Télédistribution/ADSS/OPGW
• Le Matériel de Prévention et Sécurité contre les risques Electriques ‐ TST
• La protection Foudre – Quatrième niveau
• La connectique Industrielle » Cinquième niveau

Makes and provides:
M k d id
• The mechanical accessories and connections for all the levels of
tension: Transmission and Distribution, as well as Street Lighting
• The mechanical accessories Telecom / Television broadcasting by
cable ADSS/OPGW
• Material of Prevention and Safety against the Electrical risks – Live
y g
Line Works
• Protection Lightning
• Industrial connections
Industrial connections


Sicame Group
titre

• texte

14

Sicame Group
titre

• texte


Le Groupe SICAME en EUROPE : France
titre
SICAME Group in EUROPE : France
SICAME Group in EUROPE : France

• texte

Formation / Training 17

Dervaux s.a.‐ Galvader (Le Chambon Feugerolles 42)
titre
CA 2009 : Dervaux : 33.5M€ / 175 p. ‐ Galvader : 1 M€ / 4 p.
/ p / p

• texte
T.H.T et H.T.
Accessoires d Li
A i de Lignes
aériennes et raccords
de postes • Troisième niveau

H.V. Accessories


Dervaux Distribution – Dervasil (St Martin la Plaine 42)
titre
CA 2009 : D.D. 20 M€ / 74 p. ‐ Dervasil 5 M€ / 19 p.
/ p / p
HTA Aérienne
Ferrures et
• texte
Accessoires de raccordement
Accessoires de raccordement
M.V. aerial networks
Crossarms and mechanical
accessories
DERVASIL : Parafoudres HTA
Synthetic Arresters


SICAME (Pompadour)
titre
CA 2009 : 40 M€ – Effectif : 357 p.
ff f p
* L.V. Accessories for ABC
* M.V. connections
texte
• M.V.
* LV / M V underground
Accessories
* Telecomunication
Accessories
Parent company of the Cinquième niveau
»
Group established in 1955 to
Pompadour - Corrèze

20

SM‐CI (Evreux / Fressenneville)
titre
CA 2009 : 14 M€ ‐ Effectif : 69 p

•Distribution : BT/HTA
• texte
•Télécommunications
et télédistribution
LDC : – Quatrième niveau
•Accessoires pour le»rail
Cinquième niveau
Accessories for
• L.V. / M.V. Networks
• Telecommunication Networks

21

Connection Protection (Brunoy 91)
titre
CA 2009 : 3 M€ – Effectif : 9 p.
ff f p

Eclairage Public
• texte
• Coffres de raccordement
pied de candélabres
• Coffrets de façade
• Coffrets Illuminations
Connection boxes forCinquième niveau
»
Street Lighting

22

Mécatraction (Pompadour) / Alcomeca (Brunoy)
titre
CA 2009: 27 M€ – Effectif : 144 p. / 2M€ ‐ 26 p.
ff f p / p

*Connectique Industrielle:
• texte
Automobile
Aérospatiale
Ferroviaire
Nucléaire • Troisième niveau
* Connections and Tools for
Industries

Alcomeca : Mécanique de
précision
Machining of mechanical
parts for Industries

23

Cegers TOOLS (Brunoy 91)
titre
CA 2009 : 4 M€ – Effectif : 7 p.
ff f p

Outillage de sertissage
• texte
pour connexions
électriques
Crimping Tools for
electrical connections


Catu – Pontarlier Elec. ‐ Cegers (Bagneux 92)
titre
CA 2009 : 28 M€ + 0.5M€ + 4.5 M€ – Effectif : 162 p.
ff f p
Prévention contre les risques d ’origine électrique tous niveaux de tension – Matériel pour Les
Travaux Sous Tension
• texte
Prevention, safety and testing products for works on electrical networks – Live Line Works


Forsond (Bagneux 92)
titre
CA 2009 : 2 M€

Accessoires
• texte
pour le circuit
de terre Deuxième niveau
–
Hardware
composing the
earthing circuit » Cinquième niveau


Franklin France / Brouillet Protect. /
titre
Energie Foudre / Neusis
Energie Foudre / Neusis
CA 2009 : F.F.: 5.5 M€ ‐ 29 p. /BP : 0.7 M€ ‐ 6 p./ EF.Neusis: 0.7M€ ‐ 7p.
Protection contre la Foudre
• texte
et les Surtensions :
• Paratonnerres
• Parafoudres B.T.Quatrième niveau
–
Lightning and overvoltage
g g g
protection

Brouillet Protection :
Entreprise d’Installation


Duval Messien
titre
CA 2009 : 4 M€

Protection contre les
• texte
Surtensions ( Foudre ):
• Paratonnerres
• Parafoudres B.T.
Lightning and overvoltage
g g g
protection


titre
G.I.E. : Groupe Sicame Ligne
Créé en 2005 ‐ C.A. 2009 : 28 M€
• texte

Grouping of 6 companies of the Sicame
Group for a commercial offer only on the
French market


Le Groupe SICAME en EUROPE
titre
SICAME Group in EUROPE
SICAME Group in EUROPE

• texte


Angleterre / England
titre
SED – SE distrib. WT Henley

• texte
Effectif :
Effectif : Effectif 50 p.
Effectif 50 p
SED : 85p.
SE dist.: 7p.


Allemagne / Germany
titre
HÖHNE ‐ KOTTGEN MTR GmbH

• texte
Effectif : 29p.
– Quatrième niveau Effectif : 4 p.


Belgique/ Belgium Pologne/ Poland
titre
SICAME BENELUX SICAME POLSKA

• texte
Effectif : 6 p.
» Cinquième niveau Effectif : 11p.


Russie / Russia titre Ukraine
OOO SICAME Sicame Ukraine

• texte
Effectif : 14 p. Effectif : 13 p.
ffec f 3 p


Italie / Italia
titre
SICAME OCMEI SALVI

• texte
Effectif : 9 p.
– Quatrième niveau Effectif : 62p.


Espagne / Spain titre Portugal
SBI Sicame Portugal
g

• texte
Effectif : 83p.
– Quatrième niveau Effectif : 4p.
Supersafe :
p f
5p.


Le Groupe SICAME en AFRIQUE
titre
SICAME Group in Africa
SICAME Group in Africa

• texte


Tunisie / Tunisia Algérie / Algeria
titre
Arelec/ Euromed Sicame el Djazair / Codimeg
Effectif : 21 p.
• texte
Effectif : 9 p.
Dervaux
SAAE : 10p.


Cote d’Ivoire / Afrique du Sud :
titre
Sicame South Africa / Ajax
Ivory Coast
y
SOCOMELEC Manufacturing
• texte
Effectif :
8 p.
Effectif : 15 p.
Effectif : 15 p


Le Groupe SICAME en ASIE
titre
SICAME Group in Asia
SICAME Group in Asia
• texte


Indonésie / Indonesiatitre Singapore
P.T. SICAMINDO SICAMEX Asia

• texte
Effectif : 25 p.
» Cinquième niveau Effectif : 3 p.


Chine / China Inde / India
titre
SMCI Elect. Equip.
q p Sicame India

• texte
Effectif : 56 p.
Effectif : 56 p
Effectif : 46 p.
Effectif : 46 p


Australie / Australia SICAME Australia
titre

• texte
Effectif : 69 p.


Le Groupe SICAME en AMERIQUE
titre
SICAME Group in America
SICAME Group in America
• texte


Canada : CICAME
titre USA : Sicame Corp.
Energie / POLTEC

• texte
Effectif : 46 p.
Effectif : 46 p
– Quatrième niveau Effectif : 2 p.


Brésil: FESP – Sicame Brésil:
titre
Do Brasil Salvi Electro Fittings

• texte
Effectif : 107 p.
Effectif : 107 p Effectif :
Eff tif


Argentine / Argentina
titre
LIAT CAVANNA

• texte
Effectif : 35 p. Effectif : 45 p.


titre
Le Groupe SICAME dans le reste du MONDE:
Sicame Group in the rest of the world: SICAMEX
• texte

48

Le Groupe SICAME : ses forces
titre

•
• 1 Offre produits complète et adaptée
texte
au marché
au marché
•1 Offer products answering the market
• 1 Expertise recognized:
• – Deuxième niveau
1 Expertise Technique reconnue :
- taking part in the drafting of the
‐ Participation à la rédaction des
p International Standards
Normes Internationales
- the Council for the technical
‐ Conseil pour les choix techniques / choices/Installations
Installations
Installations
- Technical aid - Training
‐ Assistance Technique Terrain
‐ Formation des prescripteurs /
p p •1 reactivity and capacity of adaptation to
all constraints
ll t i t
utilisateurs : Un Espace Formation
Groupe •1 World Cover for the diffusion of our
p
products
• 1 réactivité et capacité d’adaptation
1 réactivité et capacité d adaptation
à toutes les contraintes
• 1 Couverture Mondiale pour la
diffusion de nos produits
49

titre
LABEP: The Labratory L.V. / M.V
• texte

50

titre

• texte


titre

• texte

• Son Environnement / Its environment

Accueil Visiteurs 53 53
53

Son environnement : Réseau Electrique Français
titre
Its Environment : French Electrical Network

Les Domaines de Tension : En courant alternatif
• texte
Voltage : Alt
V lt Alternative C
ti Current t
La basseTroisième niveau / Low Voltage
• tension (BT)
( ) g
Cinquième niveau
BTA»de 50V à 500V

BTB de 500V à 1000V
La haute tension (HT) / High Voltage
HTA de 1000V à 50 kV

HTB plus de 50 kV


Exemple : Réseau Electrique Français
titre
Exemple: French Electrical Network
• on distingue 4 niveaux :
•– texte
Les réseaux de transport et d ’interconnexion
p
– Deuxième niveau KV
• niveau 400 KV et 225
– Les réseaux de répartition 90 kV
– Les réseaux de distribution à haute tension
HTA 20 kV
– Les réseaux de distribution BT

we distinguishe 4 levels:
• Networks of transmission and interconnection
level 400 kV and 225 kV
•networks of High Voltage 90 kV
•distribution networks of M di
di t ib ti t k f Medium V lt
Voltage HTA 20 kV
•distribution networks of Low Voltage


titre

• texte
10 kV 400 » Cinquième niveau
kV 90 kV 20 kV
50kV 225 kV 63 kV 15 kV 400 V
G


titre
* Production :
• texte
‐ N lé i / N l
Nucléaire / Nuclear : 57 Tranches 61 500 MW ( 376 Milliards KWh)
57 T h 61 500 MW ( 376 Milli d KWh)
82 % de la production EDF
‐ Thermique Classique / Thermal Classic : 20 sites 17 600 MW ‐ 4 %
de la production EDF
‐ H d li
Hydraulique / Hydraulic : 500 ouvrages 23 300 MW ‐ 14 % d l
/ H d li 500 23 300 MW 14 % de la
production EDF
* Transport / Transmission :
Transport / Transmission
Lignes / Lines :
‐ THT / V H V I t
THT / V.H.V. : Interconnexion 400 kV : 20 000 km / 225 kV : 26 000
i 400 kV 20 000 k / 225 kV 26 000
km
‐ HTB/ H V : 90 kV : 50 000 km
HTB/ H.V. : 90 kV : 50 000 km

Son environnement :Réseau Electrique Français
titre

• texte
* Distribution / Distribution :
‐ HTA / M.V. : 15 et 20 kV : 597 000 km ‐ réseau actuel / current
network : 38 % en souterrain / in underground ‐ Nouvelles lignes /
new network 94 % en souterrain / in
new network 94 % en souterrain / in underground
‐ BT/ LV : 668 000 km réseau actuel : 35 % en techniques discrètes
(souterrain et façades / underground networks or networks on walls)
(souterrain et façades / underground networks or networks on walls)
‐ Nouvelles lignes 70 % en techniques discrètes
‐ Postes de transformation HTA/BT / Substations MV/LV : 658 000


titre
Les acteurs du marché
10/09/09
Actors of the market
A f h k
• texte LES ACTEURS DES MARCHES DE SICAME EN FRANCE
CA 2008 Evol./2007
E l /2007 Effectif
Eff tif
GROUPE SICAME France
M€
173.0 10% 1 099
• TYCO -SIMEL
Troisième niveau
DERVIEUX
65.6
5.3
-7%
2%
301
22
AFELEC
– Quatrième niveau 20.1 7% 103
MICHAUD 38.4 10% 49
NILED » Cinquième niveau 10.0 13% 33
TELENCO 16.6 21% 51

SFE 21.5 13% 40
DERANCOURT 5.7 18%
(CATU/FORSOND/CEGERS) 31.5 7% 165

MOS 1.5 -1% 5
MAGE 0.6 29%
KLAUKE 9.2 CA 2007 23
CEMBRE 6.5 2% 22
(MECATRACTION) 29.0
29 0 10% 145

DUBUIS 14.7 CA 2007 80
(CEGERS OUTILLAGE)


titre
Les acteurs du marché
Actors of the market
A f h k
• texte
Deuxième niveau
– (CONNECTION PROTECTION) 2.8 -4% 8
SOGEXI 10.6 -3% 42
INDELEC P
Paratonnerres
t
DUVAL MESSIEN 3.0 CA 2006
POUYET » Cinquième niveau 1.4 CA 2007 12
FRANKLIN 6.2 13% 25

NEXANS INTERFACE 44.3 20% 197
NEXANS POWER Accessories France 45.3 -2% 100
PRYSMIAN Energie France 623.2 7% 1 357
SILEC Cables ( General Cable )
3M 655.8 -9% 1 773
BARNIER (BORDEN USA)
RAYCHEM ( TYCO )


titre

• texte
Notions d’Electricité
N ti
– Deuxième niveau d’El t i ité
Concepts of Electricity
Concepts of Electricity

61

La Matière / The Material
titre

La matière n’est pas divisible à l’infini.
• texte
Elle est constituée de particules extrêmement petites en perpétuelle
agitation appelées molécules.
Les molécules sont formées d’atomes.
• Troisième niveau y
Les atomes sont composés d’un noyau central et de un ou plusieurs
p p
électrons (charges négatives), évoluant très rapidement sur une
orbite circulaire autour de celui‐ci.

The material is not divisible in the infinity.
It is constituted by extremely small particles in perpetual excitement
It is constituted by extremely small particles in perpetual excitement
called molecules.
Molecules are constituted by atoms.
Atoms consist of a central nucleus and one or several electrons
A i f l l d l l
(negative charges), evolving very quickly on a circular orbit around
this one.


La Matière / The Material
titre

The atom is neutral when the total load of electrons balances
• texte
that of the nucleus, the nucleus he even consists of protons
that of the nucleus the nucleus he even consists of protons
(positive charges) and neutrons ( neutral load).
The distant electrons little attracted by the nucleus can escape
and break the neutrality of the atom, this last one becomes a
db k h – Quatrième niveau hi l
li f h b
positive Ion. » Cinquième niveau

The electricity is a movement of electrons in the material.

L atome est neutre lorsque la charge totale des électrons équilibre
L’atome est neutre lorsque la charge totale des électrons équilibre
celle du noyau, le noyau lui même est composé de protons (charges
positives) et de neutrons (charge neutre).
Les électrons lointains peu attirés par le noyau peuvent s’échapper
L él t l i t i tti é l t ’é h
et rompre la neutralité de l’atome, ce dernier devient un Ion positif.

L’électricité est un déplacement d’électrons dans la matière.

Conducteurs et Isolants /
titre
Conductors and Insulating
and Insulating

• texte q
Les corps métalliques comme le cuivre et l'aluminium ne possèdent
p p
respectivement qu'un et trois électrons périphériques dans leur atome.
Ces corps peuvent abandonner très facilement ces électrons ou en recevoir
d'autres aussi facilement, et sont donc d'excellents véhicules d'électrons. On les
d' f – lQuatrième niveaud d' ll éh l d'él l
appelle conducteurs. Cinquième niveau
»
Bodies metallic as copper and aluminium possess respectively only one and three
Bodies metallic as copper and aluminium possess respectively only one and three
peripheral electrons in their atom.
These bodies can abandon very easily these electrons or receive from it from the
y y f f
others so easily, and are thus excellent vehicles of electrons. We call them
conductive.


Conducteurs et Isolants /
titre
Conductors and Insulating
and Insulating
There are not there so bodies, as the rubber, electrons of which are energetically retained to
• texte
their nucleus by considerable strengths.
These bodies practically have no free electrons, and they are named insulating. The quantity of
free electrons is exactly what distinguishes the conductive good bodies of electricity of
g; • Troisième niveau
insulating; electrons move easily in the drivers, with difficulty in the insulating.
y , ff y g
A perfect insulating material, interposed between two conductors, opposes to any exchange of
electrons between them. Cinquième niveau
»

Il n'en est pas ainsi des corps, comme le caoutchouc, dont les électrons sont retenus
énergiquement à leurs noyaux par des forces considérables.
Ces corps n'ont pratiquement pas d'électrons libres, et ils sont nommés isolants. La quantité
d'électrons libres est précisément ce qui distingue les corps bons conducteurs d'électricité des
isolants; les électrons se déplacent facilement dans les conducteurs, difficilement dans les
; p ,
isolants.
Un isolant parfait, interposé entre deux conducteurs, s'oppose à tout échange d'électrons
entre eux.
entre eux

Les matériaux utilisés comme conducteurs /
titre
Materials used as conductors
Materials used as conductors
Le cuivre
Métaltexteductile et malléable très bon conducteur.
• rouge
Métal rouge ductile et malléable très bon conducteur.
Bonne propriété mécanique Il se recouvre d’une couche protectrice (vert‐de‐gris)
The copper: conductive very good ductile and moldable red Metal.
Good mechanical property It recovers of a protective coating (green of grey)
Good mechanical property It recovers of a protective coating (green of grey)
L’ aluminium
Métal très abondant de couleur blanc. Bon conducteur, mais des propriétés
mécaniques médiocres Il est inaltérable à l’ air car une pellicule protectrice se forme
sur sa surface (alumine)
sur sa surface (alumine)
The aluminium : very plentiful white Metal of color.
Good conductor, but inferior mechanical properties It is unchanging in the air because
d d b f h l h h b
a film defender forms on her surface (alumina)


L’Intensité / Intensity
titre

Le courant ou l’intensité (I) exprimé en Ampère (A) est mesuré avec un
• texte
Ampèremètre. The current or the intensity (I) expressed in Amp (A) is measured with
Ampèremètre. The current or the intensity (I) expressed in Amp (A) is measured with
an Ampmeter.
C'est le nombre de charges , ou la
• Troisième niveau It is the number of loads, or the
quantité d'électricité , débitées chaque
i é d'él – iQuatrième niveau
i é débi é h quantity of electricity, produced)every
i f l i i d d)
seconde par le générateur électrique.
» Cinquième niveau second by the electric generator.
Le mouvement de charges positives et The movement of positive and negative
négatives dans un circuit constitue un charges in a circuit constitutes an
courant électrique. electric current.
Par convention, on attribue au courant By agreement, we attribute informed
y g , f
le sens du déplacement des charges the direction of the movement of
positives, c'est à dire le sens contraire positive charges, that is the opposite
du déplacement des électrons.
du déplacement des électrons. direction of the movement of electrons.
direction of the movement of electrons.


L’Intensité / Intensity
titre

• texte Q
I
Q in Coulomb ( c )
t 1 Coulomb = 6 Milliards de Milliard d’électrons /
billion billion electrons

Ampère : grand savant français (1775 – 1836), auteur de la première théorie
mathématique des phénomènes électro dynamiques.
1 ampère = 6.1018 charges électriques, soit le chiffre 6 suivi de 18 zéros, en une
seconde !
Ampere: big scholar French (on 1775 ‐ 1836) author of the first mathematical theory
1836),
of the phenomena électro dynamic.
1 ampere = 6.1018 electric loads, that is the figure 6 followed by 18 zeros, in one
second!
d!

La Tension Electrique / Voltage
titre

La tension (U) exprimée en Volt (V) est mesurée avec un Voltmètre.
• texte
The tension (U) expressed in Volt (V) is measured with a Voltmeter
U RI
Lorsque deux corps n'ont pas la même charge d'électricité, on dit qu'ils ne sont pas
au même potentiel. C'est cette différence de potentiel qui oblige les électrons à
circuler dans un circuit électrique.
circuler dans un circuit électrique
Quand un circuit ne débite pas de courant, la tension est constante tout le long il
n’y a pas de chute de tension.
When two bodies have no same load of electricity, we say that they are not for the
When two bodies have no same load of electricity we say that they are not for the
same potential. It is this difference of potential that obliges electrons to circulate in
an electric circuit.
When a circuit does not produce current, the tension is constant all the length
Wh i i d d h i i ll h l h
there is no voltage drop.
Volta (Alessandro, comte) (Côme, 1745 ‐ id., 1827), physicien italien. Parmi ses
découvertes en électricité, on compte notamment la pile qui porte son nom (1801).
Volta (Alessandro, Count) (Côme, on 1745 ‐ id. 1827), Italian physicist. Among his
discoveries in electricity, we count in particular the battery which carries its name
di i i l t i it ti ti l th b tt hi h i it
(1801 ). Formation / Training

La Résistance / The Resistance
titre

L’isolement ou la résistance (R) exprimé en Ohms (W) est mesuré avec un Ohmmètre.
• texte
Difficulté plus ou moins grande qu’éprouvent les électrons à circuler à travers les
conducteurs.
Dans une résistance faible, il passera plus d’électrons (forte intensité) que dans une
résistance élevée (faible intensité)
és s a ce é e ée ( a b e e s é)
Pour déterminer la résistance d’un conducteur, il faut connaître sa résistivité (r), sa
longueur (m) et sa section (mm2).
The isolation or the resistance ( R ) expressed in Ohms (W ) is measured with
The isolation or the resistance ( R ) expressed in Ohms (W ) is measured with
Ohmmeter.
More or less big difficulty which try electrons to circulate through the conductors.
In a weak resistance, it will cross more electrons (strong intensity) than in a raised
In a weak resistance it will cross more electrons (strong intensity) than in a raised
resistance ( weak intensity)
To determine the resistance of a conductor, it is necessary to know its resistivity ( r), its
length ( m ) and its section ( mm2 ).
l h( ) d ( )

R.L Cuivre / Copper r = 0,0230 W.mm2 / m
Aluminium r = 0,03 6 W.mm2 / m
S Formation / Training

La Résistance / The Resistance
titre

• texte
Ohm (Georg Simon) (Erlangen, 1787 ‐ Munich, 1854), physicien allemand. Ses
travaux sur les courants électriques font de lui le fondateur de l’électrocinétique.
Ohm (Georg Simon) (Erlangen, on 1787 ‐ Munich, on 1854), German physicist.
Ohm (Georg Simon) (Erlangen on 1787 Munich on 1854) German physicist
His works on electric currents make of him the founder of the electro‐kinetics.


Le Courant Alternatif / Alternative Current
titre

Courant alternatif: courant périodique dont la tension reprend au bout d’une
• texte
demi‐période la même valeur, changée de signe.
demi période la même valeur changée de signe
Alternating current: current periodical the tension of which takes back at the end
of a f pe • Troisième niveau c a ged s g
of half‐period the same value, changed sign.
od e sa e a ue,
L'énergie électrique est distribuée sous forme de tension alternative avec une
fréquence 50 h t (50 périodes par seconde).
fé hertz éi d d )
Comme la tension, le courant s'inverse 100 fois par seconde en passant par des
maximums et des minimums.
The electrical energy is distributed in the form of alternative tension with a
frequency 50 hertz (50 periods per second).
As the tension, the current is 100 times reversed per second by way of maximums
and minimums.


Le Courant Alternatif / Alternative Current
titre

On appelle valeur efficace d'une fonction sinusoïdale, la valeur :
• texte
One calls effective value of a sinusoidal function the value:
function,
– Deuxième niveau Um
• Troisième niveau 2  0,707Um
U
Valeur
U crête Valeur
efficace

+ + t

Alternance
-
Période


Le Triphasé / Three‐phase current
titre

Se dit d’un système de trois grandeurs sinusoïdales (courant ou tension) de même
• texte
fréquence et déphasées l’une par rapport à l’autre de 120° (Une distribution
triphasée comprend trois conducteurs de phase et un neutre)
( Current or tension) the same frequency and disorientated the one with regard to
other one of the 120 ° says itself of a system of three sinusoidal values (In low
th f th – 120 °
Quatrième niveau f
it lf t f th i id l l (I l
voltage a three‐phase distribution includes three conductors of phase and a neutral).


Le Triphasé / Three‐phase current
titre

L1
360
• texte 120
3
Cos ( 30  ) 
3
2
120 °
Uc  Us. 3
30°

L2
L3

La tension simple est la tension entre une des trois phases et le neutre : 230 V
La tension composée est la tension entre phases : 400 V
The simple tension is the tension enters one of three phases and the neutral: 230 V
h l h f h h d h l
La tension compound is the tension between phases: 400 V


titre

• texte


Prersentation groupe sicame

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

Prersentation groupe sicame