Il miglior prodotto sul mercato mondiale per aumentare il collagene e l'elastina, permettendo alla pelle di eliminare i segni di espressione e le rughe.

1. Siero Rassodante Antirughe ARTISTRY™
Intensive Skincare
FAQ – Le domande più frequenti
1

2. INTENSIVE SKINCARE Amway ha poi iniziato a testare 500 composti per
determinare la migliore miscela di isoflavonoidi.
Grazie all’analisi tramite il sistema Bio-Assay, sono
Qual è lo scopo della linea ARTISTRY
stati individuati i giusti composti per inibire l’EGFR,
Intensive Skincare?
i migliori risultati sono stati ottenuti tramite gli
Intensive è la linea di trattamento della pelle isoflavonoidi contenuti nella soia e nella mela.
da utilizzare a casa, in grado di fornire benefici
simili a quelli di un trattamento professionale.
Questa linea è per tutte le donne che desiderano In cosa differisce il Siero Rassodante
sconfiggere rapidamente i segni visibili Antirughe Intensive Skincare rispetto agli altri
dell’invecchiamento, ma senza dover ricorrere ai prodotti antietà ARTISTRY?
trattamenti e alle procedure del dermatologo.
Il Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare
contiene la quantità perfetta di Retinolo puro.
Per la prima volta ARTISTRY offre una formula
Quali sono i principali benefici del Siero
che combina 3 dei più efficaci ingredienti che
Rassodante Antirughe Intensive Skincare?
potenziano l’attività di collagene: Retinolo +
Il nuovo ARTISTRY Siero Rassodante Antirughe Vitamina C + Peptidi. Infatti, la formula ARTISTRY
Intensive Skincare contiene un potente ingrediente possiede la prima e unica tecnologia, chiamata
anti invecchiamento, Retinolo puro (vitamina Targeting Complex, che aiuta a indirizzare il retinolo
A). Il Retinolo è uno degli elementi più utilizzati dove è magigormente necessario.
dai professionisti della cura della pelle perché
aiuta realmente a ripristinare l’elasticità e il tono
della pelle. Per la prima volta questa eccezionale È previsto un ampliamento della linea
tecnologia brevettata, scoperta dai ricercatori di Intensive Skincare di ARTISTRY?
una delle migliori università americane, combina il
Retinolo a delicati estratti rilassanti per rinforzare, Sì, la nuova linea Intensive Skincare includerà molti
rassodare e dare un visibile effetto lifting riducendo prodotti per il trattamento intensivo della pelle in
contemporaneamente potenziali irritazioni. La pelle grado di offrire benefici paragonabili a quelli che si
appare più giovane, tonica, liscia e meno rugosa ottengono con un trattamento professionale.
al tatto e alla vista. I primi risultati saranno visibili
in quattro settimane, mentre in 12 settimane sarà
possibile apprezzare il risultato completo. Come deve essere conservato il Siero
Rassodante Antirughe Intensive Skincare?
Il Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare
Avete altri dettagli su questa ricerca deve essere conservato in un luogo fresco
universitaria? Gli scienziati che lavorano sulla e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta. Tenere
gamma ARTISTRY erano coinvolti? Ci sono il tappo ben chiuso. Non serve conservare il
brevetti su questa ricerca? prodotto in frigorifero.
LA SCOPERTA: i pionieri nel campo della
ricerca sul retinolo applicata al problema
dell’invecchiamento della pelle provengono tutti Quanto è stabile il retinolo usato nel Siero
da una delle migliori università americane. Infatti, Rassodante Antirughe Intensive Skincare di
lo studio clinico originale è stato effettuato proprio ARTISTRY?
in questa università. Dopo oltre un decennio di Il Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare
ricerca sul retinolo, lavorando per comprendere il ha superato la prova di stabilità della confezione.
suo meccanismo di azione, un team di scienziati Se sigillato, il prodotto ha una durata di due anni.
ha cercato di trovare un modo per mitigare gli Una volta aperto, dovrebbe essere usato nell’arco
effetti collaterali del retinolo poiché, fino ad ora, di 10-12 mesi. Deve essere conservato in un luogo
sono stati la causa della sua scarsa diffusione. fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta.
Hanno fatto ricerche su come il retinolo stimoli Non serve conservare il prodotto in frigorifero. Se
la proliferazione delle cellule dell’epidermide, esposto al calore (+ 32° C), il prodotto assume una
studiando per molti anni quale fosse il meccanismo colorazione più scura e potrebbe perdere parte
che ne causava la proliferazione eccessiva. Dopo dell’efficacia a seconda dei tempi di esposizione al
molti test in vitro e in vivo, la ricerca ha svelato calore.
che si trattava dell’attivazione di EGFR (Epidermal
Growth Factor Receptor) che innesca questa
super proliferazione causando effetti collaterali
(desquamazione, secchezza). Gli scienziati
hanno pensato che, bloccando questi recettori,
avrebbero potuto elaborare una formula al retinolo
riducendo al contempo gli effetti indesiderati.
Hanno così cercato di individuare degli inibitori
di EGFR, concentrandosi sulla ricerca di inibitori
naturali e sicuri, confermando poi di poter limitare
la produzione eccessiva tramite questi isoflavonoidi
di origine vegetale.
2

3. USO DEL PRODOTTO Quando devo utilizzare il prodotto nell’ambito
del mio regime quotidiano di trattamento
della pelle?
Con quale frequenza dovrei utilizzare il Siero
Rassodante Antirughe Intensive Skincare? Questo prodotto deve essere usato di notte, dopo
la detersione e dopo il tonico. L’ordine d’uso
Si raccomanda l’utilizzo del Siero Rassodante
consigliato è:
Antirughe Intensive Skincare a notti alterne per
le prime due settimane; successivamente potrà
essere utilizzato per la cura quotidiana della pelle. PER LA SERA:
Deve essere applicato la sera subito dopo aver • Detergente ARTISTRY
deterso il viso e dopo il tonico. Durante il periodo • Tonico ARTISTRY
di utilizzo è necessario applicare una protezione • Siero Rassodante Antirughe ARTISTRY Intensive
UVA/UVB di giorno poiché la pelle è più sensibile Skincare
alla luce del sole. • Crema o /Fluido Rigenerante Notte ARTISTRY,
ARTISTRY Crema LuXury o Crema Lenitiva
ARTISTRY essentials
Perché si raccomanda l’utilizzo continuo
Si consiglia di personalizzare il proprio programma
della protezione solare di giorno, durante
per il trattamento della pelle per soddisfare le
il trattamento con il Siero Rassodante
specifiche esigenze.
Antirughe Intensive Skincare?
L’utilizzo di un prodotto a base di retinolo migliora
la qualità della pelle ma la rende più sensibile al Se si utilizza il Siero Rassdante Antirughe
sole. Di conseguenza, si consiglia di applicare un seguendo un diverso ordine si compromette
prodotto con protezione solare ad ampio spettro l’efficacia del prodotto?
per proteggere la pelle dai nocivi raggi UV del sole.
Si raccomanda di utilizzare il Siero Rassodante
Antirughe Intensive Skincare solo dopo aver
utilizzato un Detergente ARTISTRY delicato e un
Perché l’applicazione del Siero Rassodante
Tonico; dopo l’applicazione del siero si consiglia
Antirughe Intensive Skincare è raccomandata
invece di applicare un idratante per la notte.
a notti alterne per le prime due settimane?
Il retinolo è un ingrediente particolarmente intenso
ampiamente utilizzato nei prodotti anti età. Per Posso seguire il mio attuale programma per il
la maggior parte delle consumatrici, all’inizio trattamento della pelle ARTISTRY con il Siero
è necessario accertarsi se il retinolo è ben Rassodante Antirughe?
tollerato ecco perché raccomandiamo l’uso del
prodotto a sere alterne per le prime due settimane. Il Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare
Dopo il periodo iniziale, è possibile utilizzarlo può facilmente essere integrato nel vostro
quotidianamente, la sera, conformemente alle programma per il trattamento della pelle. Usato
istruzioni d’uso. la sera è lo Step 3 del vostro trattamento serale.
Applicare dopo aver deterso il viso e dopo aver
applicato il tonico, sempre prima dell’Idratante
Notte.
Poiché si tratta di un prodotto per la notte,
quanto a lungo bisogna usare questo siero?
Quante volte all’anno dovrei usare il Siero
Rassodante Antirughe? Quali altri trattamenti posso usare in
combinazione al Siero Rassodante Antirughe?
Le consumatrici possono continuare a utilizzare
il Siero Rassodante Antirughe fino a quando Vitamina C + Batata, Creme e Lozioni ARTISTRY
vorranno ricevere i suoi benefici e potranno TIME DEFIANCE, Attenua Rughe, Essenza
iniziare un altro trattamento non appena la prima Illuminante e le creme idratanti essentials.
confezione è vuota.
Quali prodotti non dovrei usare durante
il trattamento con il Siero Rassodante
Antirughe?
Trattamento Intensivo Rigenerante, linea ARTISTRY
TIME DEFIANCE: Fluido Intensivo Rigenerante
Giorno, Fluido Levigante. L’utilizzo di questi
prodotti in combinazione con il Siero Rassodante
Antirughe Intensive Skincare non è stato testato
clinicamente e ogni persona ha un tipo di pelle
diversa. Personalizzate il vostro programma
per il trattamento della pelle per rispondere in
modo adeguato a ogni specifica esigenza della
vostra pelle.
3

4. Il Siero Rassodante Antirughe Intensive Se sono più giovane posso utilizzare questo
Skincare ARTISTRY è stato ideato per un tipo prodotto?
specifico di pelle?
L’età non è un fattore determinante per l’uso di
Il Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare questo prodotto. Anche consumatrici di età pari
ARTISTRY è stato testato clinicamente su tutti o superiore a 25 anni, la cui pelle presenta segni di
i tipi di pelle, a eccezione di quelle più delicate, ed invecchiamento precoce, possono trarre vantaggio
è adatto a tutti i tipi di pelle. dall’uso di questo prodotto.
Ho la pelle estremamente sensibile. Cosa
dovrei aspettarmi dopo l’applicazione del
Siero Rassodante Antirughe Intensive TECNOLOGIA
Skincare? E INGREDIENTI
La formula del Siero Rassodante Antirughe
Intensive Skincare è stata ampiamente testata su Quali sono le tecnologie impiegate nella
gruppi di persone che rappresentano tutti i tipi di formula del Siero Rassodante Antirughe
pelle. Non si sono manifestati segni di risposta Intensive Skincare?
allergica o di irritazione cutanea acuta. Tuttavia, Il Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare
nessun programma di verifica può escludere al contiene Retinolo puro (vitamina A) in quantità
100% l’insorgenza di reazioni lievi. Poiché nel efficaci per migliorare l’aspetto della pelle
nostro programma di valutazione estensiva non garantendo benefici visibili dell’effetto rassodante
sono state riscontrate irritazioni o manifestazioni e lifting. Oltre al retinolo, uno degli elementi anti
cliniche acute, crediamo che le reazioni si età più efficaci, abbiamo inserito Vitamina C e
limiteranno a una sensazione di lieve formicolio, Peptidi in una potente formula concentrata per
leggero pizzicore o arrossamento che può durare incrementare ulteriormente la produzione di
diversi minuti. La tolleranza a queste sensazioni collagene.
varia da persona a persona.
Inoltre, contiene gli ingredienti del Targeting
Complex che sono usati per ridurre i potenziali
Ho utilizzato il Siero Rassodante Antirughe effetti negativi del trattamento a base di retinolo.
Intensive Skincare e ho provato una strana Come se non bastasse, l’aggiunta di estratti
sensazione sulla pelle. Cosa dovrei fare? naturali aiuta a lenire la pelle dopo l’applicazione
Le volontarie, che rappresentavano tutti i tipi di del prodotto.
pelle, che si sono sottoposte ai test clinici in tutta
sicurezza ed efficacia, non hanno riscontrato
irritazioni associate al prodotto a base di retinolo. Che tipo di fragranza è usata per il Siero
Ad ogni modo, la pelle varia da persona a persona; Rassodante Antirughe Intensive Skincare di
è possibile che alcune persone possano ARTISTRY?
riscontrare rossore e/o pizzicore. Se il rossore Si tratta di una fragranza floreale con agrumi
persiste si consiglia di attendere qualche giorno e erbe. Le note più importanti di erbe provengono
in più tra un trattamento e l’altro. Non utilizzare il dal basilico e dalla salvia sclarea, mentre l’essenza
prodotto in caso di persistente bruciore, rossore di frutta deriva dal mandarino e dall’uva con un
o pizzicore. tocco di fiore d’arancio, rosa e gelsomino con un
sottofondo di muschio.
Si può applicare il Siero Rassodante
Antirughe Intensive Skincare vicino Il Siero Rassodante Antirughe Intensive
agli occhi? Skincare contiene ingredienti di origine
Non dovrebbe essere applicato ne’ sugli occhi animale?
ne’ sulle palpebre. Se il prodotto entra in contatto Il Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare
con gli occhi, risciacquare immediatamente. Se ARTISTRY contiene Squalano naturale ottenuto
risciacquare l’occhio non dovesse bastare per dall’Olio di Fegato di Squalo.
alleviare il problema, allora si dovrebbe consultare
un medico.
Il Siero Rassodante Antirughe Intensive
Skincare contiene glutine?
Quanto durerà il prodotto?
La formula del Siero Rassodante Antirughe
Una confezione di Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare non contiene alcun ingrediente
Intensive Skincare durerà circa otto settimane. del grano. Contiene però derivati dell’avena, quindi
il prodotto non è classificato come “Senza glutine”.
Per quale fascia di età è indicato questo
prodotto?
Il Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare
è stato ideato per chi ha un’età pari o superiore
a 30 anni, che si prende cura della propria pelle
quotidianamente e desidera prevenire e riparare
i segni tipici dell’invecchiamento.
4

5. RISULTATI RISCONTRI
Quali sono i benefici del prodotto? DURANTE LA NOTTE
Dopo dodici settimane di utilizzo, il prodotto La pelle è visibilmente più sana.
apporta i seguenti benefici alla pelle matura: La pelle ha un colore più sano.
Le rughe e le linee di espressione appaiono meno I test di laboratorio hanno dimostrato un aumento
visibili del 300% dell’attività del collagene durante la
La pelle è più soda notte.*
La pelle ha un aspetto più sano *studio in vitro
La texture è migliorata
La pelle è più luminosa
La pelle è meno “spenta” PRIMO UTILIZZO
Il tono della pelle più uniforme e brillante
Dopo un solo utilizzo, è visibile la riduzione delle
rughe sottili
Dopo il primo utilizzo, il 98% delle donne aveva
Quanto dureranno i benefici del Siero
una pelle più liscia.
Rassodante Antirughe Intensive Skincare?
Pelle istantaneamente distesa e più morbida.
I benefici del Siero Rassodante Antirughe Intensive Pelle istantaneamente più chiara.
Skincare dureranno fino a quando si continuerà
a utilizzare il prodotto per mantenere i risultati.
Ovviamente i risultati dipenderanno anche da altri DUE SETTIMANE
fattori come l’esposizione al sole, i radicali liberi
e gli agenti ambientali aggressivi. Dopo 2 settimane, riduzione delle rughe sottili/
3 donne su 4 hanno mostrato una riduzione delle
rughe sottili.
Dopo 2 settimane la pelle era più liscia.
Con che rapidità noterò la differenza sulla
Dopo 2 settimane, la pelle era più chiara/Il 97%
mia pelle?
delle donne ha mostrato una pelle più chiara.
Test clinici e prove delle consumatrici con il
Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare
di ARTISTRY hanno mostrato significativi QUATTRO SETTIMANE
miglioramenti dopo alcuni utilizzi, consultare i dati
di seguito per ulteriori dettagli: STESSI EFFETTI DEL TRATTAMENTO
DOPO DUE SETTIMANE
Dopo 4 settimane, pelle più giovane.
Dopo 4 settimane, consistenza migliorata.
Dopo 4 settimane, riduzione delle rughe sottili / 4
donne su 5 hanno mostrato una riduzione delle
rughe sottili.
Dopo 4 settimane, tono più uniforme.
Dopo 4 settimane, il 100% delle donne ha
mostrato una pelle più liscia, chiara e dal tono più
uniforme.
Dopo 4 settimane, pelle più luminosa.
OTTO SETTIMANE
COME SOPRA
Dopo 8 settimane, riduzione delle rughe profonde /
3 donne su 4 hanno mostrato la riduzione delle
rughe più profonde.
Dopo 8 settimane, il 94% delle donne ha mostrato
una pelle più soda.
Dopo 8 settimane, il 98% delle donne ha mostrato
una riduzione delle rughe sottili.**
Questo prodotto è basato su trattamenti
dermatologici, però nel foglietto illustrativo
è dichiarato quanto segue: I risultati non sono
equivalenti a procedure dermatologiche.
Potete spiegare questa affermazione.
Il Siero Rassodante Antirughe Intensive
Skincare è basato sui BENEFICI dei trattamenti
dermatologici, ma non sui RISULTATI. Molti altri
marchi includono questa dicitura nei loro foglietti
illustrativi.
** Il test clinico è stato effettuato su un campione di circa
60 donne di etnia caucasica e asiatica sui 35-65 anni, della
durata di 12 settimane.
5

6. Ecco i nostri prodotti anti-rughe: Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare, linea
ARTISTRY TIME DEFIANCE: Vitamina C + Batata Attenua Rughe e Fluido Lifting 3D.
Il Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare contiene la quantità perfetta di Retinolo puro.
Per la prima volta ARTISTRY offre una formula che combina tre dei più efficaci ingredienti che
potenziano l’attività di collagene: Retinolo + Vitamina C + Peptidi. Infatti, la formula ARTISTRY
possiede la prima e unica tecnologia, chiamata Targeting Complex, che aiuta a indirizzare il retinolo
dove è maggiormente necessario.
Il Fluido Lifting 3D ARTISTRY TIME DEFIANCE attualmente non è più disponibile. Suppongo
perchè il Siero Rassodante ARTISTRY TIME DEFIANCE ha caratteristiche e prestazioni
superiori rispetto al Fluido 3D. Come posso mettere a confronto questi 2 prodotti?
Per favore spiegatemelo.
Prodotto Come funziona Ingredienti Modalità Benefici Benefici a lungo
d’uso immediati termine con un
uso costante
Siero Aiuta a ripristinare Retinolo, Una volta Sensazione Sì
Rassodante l’elasticità e l’in- Vitamina alla sera, di
Antirughe tegrità della pelle C, Peptidi, prima benessere
Intensive riducendo con- tecnologia dell’idratante durante la
Skincare temporaneamen- Trageting notte
te le rughe visibili Complex
incrementando brevettata
la produzione di
collagene
TIME Aiuta a prevenire Derma I, Due volte Sì – Sì
DEFIANCE e a riparare Derma II, al giorno Temporaneo
Fluido Lifting i segni visibili delle Derma III dell’idratante effetto
3D pelli mature brevettato e tensore
Complesso
Idrolipidico
Vitamina Progettato per Vitamina C + Due volte No Sì
C + Batata le pelli mature Batata al giorno,
ARTISTRY (danneggiate dal applicare
TIME sole/secche) nelle zone
DEFIANCE specifiche
delle rughe,
prima
dell’idratante
Attenua Progettato per Peptide Due volte al Sì Sì
Rughe trattare le rughe Brevettato giorno prima
ARTISTRY di espressione dell’idratante
TIME
DEFIANCE
6

7. PRECAUZIONI Siero Rassodante Antirughe
Se mi sono scottata con il sole posso
ARTISTRY™ Intensive
utilizzare questo prodotto? E dopo un peeling Skincare Glossario
dermatologico o un trattamento al laser?
Collagene ed Elastina: proteine che agiscono da
Di solito, a seguito di una “brutta” scottatura con
supporto strutturale per la pelle
il sole, si sconsiglia l’uso di qualsiasi trattamento
che possa provocare un’infiammazione. Il prodotto
dovrebbe essere utilizzato una volta passata Derma: strato profondo della pelle in cui sono
l’infiammazione. Per quanto riguarda l’utilizzo presenti Collagene ed Elastina, da questi dipende
del prodotto dopo una depilazione chimica o un la compattezza della pelle
trattamento al laser, consultare il medico.
Epidermide: lo strato più superficiale della pelle.
Posso utilizzare questo prodotto quando Iperplasia: desquamazione della pelle,
sono incinta? occasionalmente associata all’utilizzo di retinolo.
Nel valutare la sicurezza del prodotto si deve Isoflavonoidi o Flavonoidi: naturalmente presente
tenere conto di tutte le potenziali consumatrici. nelle piante, sono degli eccellenti antiossidanti.
Gli studi sulla sicurezza dei cosmetici non si I principali isoflavonoidi della soia sono il genistene
conducono su donne incinte. Per quanto riguarda e la daidzeina
l’interazione con altri prodotti come caffè, aspirina,
ecc. si dovrebbe consultare il proprio medico. Retinolo: vitamina A
Peptidi: catena di amminoacidi che stimola le
Posso usare il Siero Rassodante Antirughe regioni proteiche nella pelle.
Intensive Skincare sulle palpebre?
Il Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare
non è consigliato per essere utilizzato nell’area
dell’occhio o sulle palpebre. Risciacquare
immediatamente nel caso in cui il prodotto entri in
contatto con gli occhi.
Posso usare il Siero Rassodante Antirughe
Intensive Skincare durante il trattamento
con il Siero Riparatore, il Siero Riparatore
Quotidiano, l’AHS Plus, la Lozione
Rinfrescante, il Fluido Lifting 3D, Vitamina C +
Batata o con il Peeling Rinnovatore?
L’utilizzo di questi prodotti in combinazione al
Siero Rassodante Antirughe Intensive Skincare
non è stato testato clinicamente e ogni persona
ha un tipo di pelle diversa. Personalizzate il
vostro programma per il trattamento della pelle
con i prodotti ARTISTRY per rispondere in
modo adeguato a ogni specifica esigenza della
vostra pelle.
Posso usare ARTISTRY Intensive Skincare
Peeling Rinnovatore contemporaneamente?
Sconsigliamo l’utilizzo di entrambi i prodotti allo
stesso tempo. Idealmente si dovrebbe usare
Intensive Skincare Peeling per il trattamento di
6 settimane, successivamente attendere 1-2
settimane, poi iniziare con il Siero Rassodante
Antirughe. Si può continuare a utilizzare il Siero
Rassodante Antirughe, oppure, se si sceglie di
utilizzare nuovamente il Peeling Rinnovatore, si
dovrà interrompere l’utilizzo del Siero Rassodante
Antirughe, attendere 1-2 settimane e iniziare
il trattamento con il Peeling Rinnovatore per 6
settimane.
Exclusively from
7