O documento descreve a ferramenta IpTraf, que fornece estatísticas sobre o tráfego de dados da Rede Rio de Computadores através de uma interface web. A ferramenta permite visualizar o tráfego de acordo com parâmetros como período, protocolo, serviço, sistema autônomo ou rede. Exemplos demonstram como gerar gráficos com estatísticas de tráfego da rede UFRJ ou de aplicações P2P.

1. Manual de Utilização da ferramenta IPTraf
Laboratório de Redes de Alta Velocidade – COPPE / UFRJ
versão 1.0

2. Introdução
O portal IpTraf
Um dos maiores desafios no gerenciamento de “backbones IP” é identificar qual
tráfego passa pela rede, aonde o tráfego se inicia, qual é o seu destino e quais
são as aplicações mais utilizadas. Outro grande problema encontrado é que as
informações obtidas não são compartilhadas, dificultando a caracterização do
tráfego de uma forma geral e abrangente.
A análise dessas medidas poderia ser útil para diversos propósitos, por exemplo,
para verificação de garantia de serviço, para cobranças, gerenciamento de
recursos, engenharia de tráfego e planejamento de rede.
O portal IPTraf tem como objetivo principal disponibilizar através de uma interface
web amigável, dados e estatísticas sobre tráfego de dados referentes à Rede Rio
de Computadores, além de divulgar documentos e hiperlinks relacionados à
caracterização de tais tráfegos, tornando-se portanto, uma poderosa fonte de
consulta para a comunidade científica e para as empresas que utilizam
“backbones IP”.
Ilustração 1 - Portal IpTraf
Manual de utilização – IPTraf / RAVEL 2

3. A Rede Rio de Computadores
A Rede Rio é uma rede de computadores integrada por universidades e centros
de pesquisa localizados no Estado do Rio de Janeiro, financiada e coordenada
pela FAPERJ - Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado
do Rio de Janeiro.
A ferramenta IpTraf
Acessando a ferramenta
Na página inicial do IpTraf há um hiperlink que leva à ferramenta de visualização
de tráfego. Através dessa ferramenta é possível visualizar dados e estatísticas de
tráfego da Rede Rio de Computadores, de acordo com os parâmetros fornecidos
pelo usuário.
Ilustração 2 - Acessando a ferramenta
Manual de utilização – IPTraf / RAVEL 3

4. Note que os parâmetros geram estatísticas individuais no gráfico. Na figura
abaixo, podemos ver os parâmetros utilizados na geração dos gráficos além de
um texto explicativo de cada item.
Ilustração 3 - Ferramenta IpTraf
Parâmetros da ferramenta:
1. Tipo de relatório
Indica o modo em que os dados serão exibidos, podendo ser bits, fluxos ou
pacotes.
2. Período
Indica o período do tempo de observação, podendo variar de um dia a um
mês.
3. Tipo de Imagem
Indica o formato em que o gráfico será gerado. Pode ser “png” ou “gif”.
4. Largura
Indica a largura em pixels que o gráfico será gerado.
5. Altura
Indica a altura em pixels que o gráfico será gerado.
6. Protocolo
Apresenta estatísticas sobre o tráfego gerado pelo protocolo especificado.
7. Serviços
Apresenta estatísticas sobre o tráfego de entrada ou saída gerado pelo
serviço especificado.
8. TOS – Tipo de Serviço
Apresenta estatísticas sobre o tráfego de acordo com a “flag” de TOS
especificada.
Manual de utilização – IPTraf / RAVEL 4

5. 9. AS – Número do Sistema Autônomo
Apresenta estatísticas sobre o tráfego de entrada ou saída gerado pelo
grupo de redes pertencentes ao sistema autônomo especificado.
10.Rede
Apresenta estatísticas sobre os bytes, pacotes, ou fluxos de entrada e
saída do grupo de endereços IP pertencentes à rede. Note que como
resultado teremos o tráfego total gerado pela rede.
11.Gerar Gráfico
Envia as informações coletas à ferramenta IpTraf, para que o gráfico seja
gerado.
Exemplos de utilização
Se desejarmos obter estatísticas sobre o tráfego de entrada e saída da rede
da UFRJ, basta escolhermos a rede da UFRJ e clicarmos em gerar gráfico.
Ilustração 4 – Estatísticas de tráfego da rede UFRJ
O gráfico gerado pode ser visualizado abaixo. A parte acima do eixo indica o
tráfego de entrada e a parte abaixo indica o tráfego de saída.
Manual de utilização – IPTraf / RAVEL 5

6. Ilustração 5 - Estatísticas de tráfego da rede UFRJ
Se quisermos obter estatísticas sobre um serviço específico, por exemplo, tráfego
P2P, basta escolher o serviço e gerar o gráfico.
Ilustração 6 – Estatísticas de tráfego P2P
Manual de utilização – IPTraf / RAVEL 6

7. O gráfico gerado pode ser visualizado abaixo. As cores azul e vermelha indicam
respectivamente os tráfego fonte e de destino. Temos também a informação de
que esse tipo de serviço corresponde a apenas 2,7% do tráfego de entrada e 1,1%
do tráfego de saída.
Ilustração 7 - Estatísticas de tráfego P2P
Manual de utilização – IPTraf / RAVEL 7