Un progetto che si inserisce nel tessuto vivo della città, del territorio del proprio o di altri paese, rende gli studenti parte attiva della vita sociale e scolastica. Questo è etwinning!

1. ETWINNING
E RICADUTA SUL
TERRITORIO
A scuola con etwinning
Rimini - 19 novembre - 2012

5. IIS Paolini – Imola

6.  I progetti escono dalle aule e si integrano alla
realtà circostante e danno concretezza alla
funzione formativa della scuola
 La collaborazione europea incontra la città e le
istituzioni
 Gli studenti sentono di essere parte attiva della
vita scolastica e sociale

10.  Dai segni zodiacali ,alle costellazioni,fra cui la
costellazione dell'Orsa Maggiore.,alla storia
dell'orso Wojtek , soldato del 2 ° Corpo
d'Armata polacco
 Cooperazione fra studenti polacchi e italiani
sulla storia e gli eventi riguardanti il destino di
Wojtek e il 2 ° Corpo d'Armata polacco.
 Presentazione multimediale di una carta
interattiva sull’itinerario di Wojtek

11. Sulla base di informazioni e curiosità sulla vita
Wojtek ,raccolte e concordate dagli studenti delle
due classi coinvolte, un’allieva polacca, Anna Kret
ha realizzato i disegni del fumetto, ed entrambe le
classi hanno scritto le introduzioni e i testi dei
dialoghi, in una versione comune.

12. INTEGRAZIONE ALLE INIZIATIVE
CITTADINE
Celebrazioni Imola e dintorni
Valore aggiunto:incontrare i testimoni
diretti di una pagina della nostra
storia.
Diventare artefici del passaggio
di valori e memoria

14. Integrazione con
Associazioni locali e
Istituzioni straniere
Nasce un desiderio :
diffondere la storia di Wojtek,
come simbolo di amicizia fra i
popoli e ricordo di una memoria
storica.
Una mostra sul fumetto
diventa il mezzo più efficace
per raggiungere l’obiettivo
Collaborazione con il
CONSOLATO POLACCO e il
CIDRA (Centro di
documentazionesulla Resistenza
antifascista)

16. La mostra si inserisce nell’ambito di un’iniziativa
in collaborazione con l’Amministrazione Comunale
l’IC 3 Scuola primaria “ Campanella” e la scuola di
lingue “ Ideas in action”
Valore aggiunto:
passaggio del «testimone» ai più giovani – i grandi
insegnano ai bambini che diventano
«ambasciatori Wojtek»
Allieve svolgono il ruolo di guide

18. • Intervista canale 11
• Stampa
• Sulla mostra

19. "Club degli amici del Wojtek orso –
con le informazioni sulle attività di
progetto, compreso il fumetto ,
sottoforma di ebook in quattro
lingue.
Wojtek - the Soldier Bear
- Niedźwiedź Żołnierz,
creata da Richard Lucas,