Seger, Linda. (1993). Capítulo 5. En busca de la historia. En El arte de la adaptación. Cómo convertir hechos y ficciones en películas. Madrid: Ediciones Rialp, pp. 111-154.

1. El arte de la adaptación
Linda Seger

2. La adaptación es un proceso que trata de
enfocar e identificar el argumento en una
novela, en una obra de teatro o en una
historia real.
Una historia es una serie de
acontecimientos o incidentes que tiene un
principio, un medio y un final.

3. Dirección
Dimensionalidad
Se mueve hacia un clímax
Revela a los personajes y
desarrolla los temas

4. 1) Consecución de un fin
2) Problema o asunto conflictivo
3) Itinerario interior

5. 1) Consecución de un fin
2) Problema o asunto conflictivo
3) Itinerario interior

6. 1) Consecución de un fin
2) Problema o asunto conflictivo
3) Itinerario interior
Un personaje quiere
conseguir algo e inicia
una búsqueda
Son más fáciles
de adaptar
1) ¿Qué hace el protagonista para conseguir el fin?
2) ¿Qué es lo que quiere el protagonista?
3) ¿Cuándo se plantea este objetivo?

7. 1) Consecución de un fin
2) Problema o asunto conflictivo
3) Itinerario interior

8. 1) Consecución de un fin
2) Problema o asunto conflictivo
3) Itinerario interior

9. 1) Consecución de un fin
2) Problema o asunto conflictivo
3) Itinerario interior
Problemas o asuntos que
necesitan ser resueltos
1) ¿Cuál es el problema que necesita ser
resuelto?
2) ¿Qué hacen los personajes para
resolver el problema?
3) ¿Cuándo se hace evidente el
problema?
1) ¿Cómo pasa el personaje del problema que surge al principio a la
resolución del problema final?
2) ¿Qué hace el personaje?
3) ¿Qué le ocurre al personaje?
4) ¿Quién influye en el personaje?
5) ¿Qué cambios se dan en el personaje desde que lo vemos con sus
problemas hasta después de conseguir resolverlos?

10. 1) Consecución de un fin
2) Problema o asunto conflictivo
3) Itinerario interior

11. 1) Consecución de un fin
2) Problema o asunto conflictivo
3) Itinerario interior

12. 1) Consecución de un fin
2) Problema o asunto conflictivo
3) Itinerario interior
Viaje interior de un
personaje y su
transformación
Suele ser más difíciles de adaptar
1) ¿Qué le ocurre al personaje?
2) ¿Cómo ha cambiado?
3) ¿Qué lo ha influido?
4) ¿Quién lo ha ayudado en esta
transformación?
5) ¿Hay alguien que se lo impida?
1) ¿Cuándo comenzó la
transformación del personaje?
2) ¿Cuál fue la motivación?
3) ¿Ocurrió algo que forzó al
personaje a comenzar este
cambio?
1) ¿Cuándo sabemos que el
personaje ha cambiado?
2) ¿Qué claves nos lo muestra
claramente?
3) ¿Se da algún momento o
alguna escena en la historia
que nos muestre el final del
viaje interior?

13. 1) Consecución de un fin
2) Problema o asunto conflictivo
3) Itinerario interior

14. 1° Acto:
sitúa la
historia
2° Acto: desarrolla la historia
3° Acto:
resuelve la
historia

15.  Buscar en el argumento acontecimientos claves
que sean dramáticos, activos, emocionantes y
cinematográficos.
 Identificar escena o escenas al final de la
historia en las que el personaje ha conseguido
alcanzar su objetivo, resolver el problema o
finalizar una transformación.
Clímax de la historia

16.  Escena que sienta las bases del problema.
 El acontecimiento que pone en marcha la
historia.
 Entre las 10 y 15 primeras páginas del guión.

17.  Las escenas que mueven la historia del
primer acto al segundo y del segundo al
tercero.
 Ayudan a cambiar el foco de atención de un
acto a otro.
Escenas de
transición
Escenas de
transición
1° Acto 2° Acto 3° Acto

18. Trama A
Trama B Trama C Trama D