en: Wikimania 2008 Wrapups, given at KOF2008 (http://k-of.jp). License: CC-BY-SA 2.0 or later. ja: KOF2008でのウィキマニア2008報告会のスライドです。ライセンス: CC-BY-SA 2.0 or later.

1. ウィキマニア報告会・2008
Reporter: Kizu Naoko <aphaia@gmail.com>
Designed: Mohamed elShamy, GFDL

2. ウィキマニアとは
● 正式名称：ウィキメディア国際カンファランス
（Wikimedia International Conference)
● 主催：ウィキメディア財団（Wikimedia Founda-
tion, Inc.)
● ウィキメディア財団のプロジェクトの振興を図るこ
とを目的とする
– 誰でも参加できる
– 主な対象はプロジェクト参加者（参加費割引あり）
● 2005年から年一回開催

3. ウィキメディア財団
● 米国フロリダ州法によ
る非営利団体
● 2003年設立
● 2008年1月にカリフォ
ルニアへ移転
● ウィキペディアなどの運
営団体

4. ウィキメディア・プロジェクト

5. ウィキマニア
● 2005 フランクフルト・アム・マイン（ドイツ）
● 2006 ケンブリッジ（アメリカ合衆国マサチューセッ
ツ州）
● 2007 台北（中華民国／台湾）
● 2008 アレクサンドリア（エジプト）
～～～～～～～
● 2009 ブエノスアイレス（アルゼンチン）

6. 2005 フランクフルト（ドイツ）
● このときは4日間
● ハウス・デア・ユーゲン
ト（日本のユースゲスト
ハウスに相当）
● 50カ国から350人ほど
– 日本人は1人
● 招待講演者: ウォード・
カニンガム、rmsなど
● 全体にアットホーム
Photo: Jeluf, cc-by-sa 1.0

7. 2006 ケンブリッジ（米国）
● ハーヴァード・ロース
クール・バークマンセン
ターと共催
● このときから3日間に
● 50か国から400人ほど
– 外部の人が200人？
– 日本人は7人 Photo: redjar, cc-by-sa 2.0
● 招待講演者：レッシグ、
B・カーレなど

8. 2007 台北（台湾）

9. ウィキマニア2007
● 中央研究院情報科学
研究所と共催
● 再びユースゲストハウ
ス
● 40カ国から500人ほど
– 台湾人ほか香港・大陸
からも
– 日本人は19人
● 招待講演者： 伊藤穣一
など Photo: jigschwaza, cc-by-sa 2.0

10. ウィキマニア2007・会場
Photo: Bidoll, 2007-08-04, CC-BY-NC-ND-2.0

11. ウィキマニア2007・会場内
Photo:Artslave, 2007-08-03, CC-BY-SA-2.0

12. ウィキマニア2007
● 中央研究院情報科学
研究所と共催
● 再びユースゲストハウ
ス
● 40カ国から500人ほど
– 台湾人ほか香港・大陸
からも
– 日本人は19人
● 招待講演者： 伊藤穣一
など Photo: jigschwaza, cc-by-sa 2.0

13. そして……

14. ウィキマニア200８
●エジプト・アレクサンドリア
●2008年7月17日～19日

15. 共催：アレクサンドリア新図書館
Photo: Cary Bass, CC-BY-SA 2.0

16. 会場： アレクサンドリア新図書館・会議場
Photo: Cary Bass, CC-BY-SA 2.0

17. ウィキマニア200８
●エジプト・アレクサンドリ
ア
●2008年7月17日～19日
アレクサンドリア新図書
●
館国際会議場
<http://bibalex.org/>
Photo: Staeiou, CC-BY-SA 2.0

18. ウィキマニア2008・参加者
Photo: Akash Shah, CC-BY-SA 2.0

19. ウィキマニア2008・参加者
● 56ヶ国、のべ625人
● 上位7カ国
1. エジプト 422
2. アメリカ合衆国 42
3. ドイツ 17
4. オランダ 10
5. 日本 6
6. インド／イギリス 5
（非エジプト人は事前登録者のみ、Bibliotheca
Alexandriana 調べ）

20. ウィキマニア2008・参加者（続き）
ウィキマニア 2008 州別出席者
250
225
200
175 アフリカ
アジア
150 ヨーロッパ
出席者数
125 北アメリカ
南アメリカ
100 オセアニア
75 不明
50
25
0
出席者数
州

21. 気になる費用
● 大会参加費: $85（パーティ・3日間の昼食込み）
– 今年は発表者には払い戻しあり（希望者のみ）
● 宿舎：一泊$60～
– 大会前日にきて翌日帰ると3泊4日：$180～
– 今年は一泊$6コースも（$75!!）
● 現地への移動：航空運賃13万～16万円＋α

22. ウィキマニアの目的
● ウィキメディア・プロジェクトに関連する研究の振興
● ウィキメディア・コミュニティの交流の促進

23. ウィキメディア・プロジェクト

24. ウィキメディア・プロジェクト
● ウィキペディア含め9つのオンライン・プロジェクト
● フリーライセンスによるコンテンツ
● ボランティアベースで共同製作
– ほとんど誰でも参加できる
● オンラインのコンテンツは無料で利用可能
– 非営利
● 多言語展開
– ウィキペディアは250言語以上で展開

25. 大会スケジュール
●

26. 大会スケジュール
● 前日: 7月16日： 受付開始・ジミー・ウェールズ（財
団名誉理事長）特別講演
● 7月17日：開会式
● 7月17日：理事会ぱねる
● 7月19日：閉会式・パーティ
● 17日から19日：基調講演・各種発表・ワークショッ
プ・グループ討論など
● 17日、18日は図書館見学のオプショナルツアーも

27. 目的１―交流
● 交流の場所
– 宿舎
– 会場内フリースペース
– その他会場外（パーティ含む）
● 交流の機会
– パーティ
– 大会実行委員会企画イベント
– ユーザ企画
● ユーザグループの自主企画

28. 公式パーティ
Photo: Staeiou, 2008-07-19, CC-BY-SA 2.0

29. 夜の小遠足- Nighting Out
● 大会前日（16日）から
18日まで
● 海辺でサンセットツアー
● 名物料理食べ歩き
● 図書館ではライブも
● 地元ボランティアスタッ
フがガイド
● EgLug の皆様にも御
世話になりました
Photo: Akash Shah, CC-BY-SA 2.0

30. 目的２－研究の促進
● 公募による研究発表
● 招待者講演

31. 目的２－研究の促進

32. 目的２－研究の促進
● 研究発表テーマ
– ■ウィキメディア・コミュニティ
– ■フリーナレッジ（フリーライセンス・支援プロジェクト）
– ■メディアウィキ（ウィキペディア等で使用しているウィ
キエンジン）および拡張機能の開発
– 別枠で ■Scientific （学術）トラック
● 発表
– 口頭発表：およそ90点
– ポスター：およそ10点
– すべて英語

33. 発表形式
● 招待講演（Keynote)
● 発表（Presentation)
● ワークショップ
● シンポジウム（Panel)
● ポスター

34. 主な発表者(五十音順）
● ジミー・ウェールズ（Wikimedia Foundation)
● ティム・スポルディング（LibraryThing）
● イスマイル・セラジェルディン（Bibliotheca Alexdri-
ana、エジプト）
● エリアーヌ・ミトニ（International Education Asso-
ciation、レバノン）
● フロランス・ドゥヴォワール（Wikimedia Founda-
tion)
● ……

35. 発表者(つづき）
● 詳しくはウェブで：
– http://wikimania2008.wikimedia.org
– 録音・録画
– 基調講演： http://webcast.bibalex.org
– 全講演：
http://www.kaltura.com/devwiki/index.php/Wikimania_Sessions

36. 発表の傾向 １
● 英語版ウィキペディア関連の発表が多い
● 他の言語コミュニティからもいくつか報告・提言
– ドイツ語版・フランス語版・アラビア語版プロジェクト等
– イスラエル協会・セルビア協会からの実践報告
● プロジェクト別では、ウィキバーシティ、ウィキ
ニュース、ウィクショナリー、コモンズ関連も
● ウィキメディア外のフリーライセンス・コミュニティ
や MediaWiki 使用プロジェクトに関する発表
● ウィキペディア・コンテンツの利用や評価に関する
学術系の発表が増えた

37. 発表の傾向 ２
● コミュニティ
– 巨大プロジェクト内でのコミュニケーション改善
– 言語間を超えた協調（国際プロジェクト・翻訳等）
– 財団職員による報告・ワークショップ
● フリーコンテンツ
– Creative Commons
– 図書館とオンラインリソース利用
● 技術基盤
– メディアウィキの拡張機能
– セマンティックウェブが人気の話題

38. ウィキマニア2008の発表から
Photos: Cary Bass, CC-BY-SA 2.0

39. ウィキマニア2008の発表から
● Ismail Serageldin “New Paradigms for New Tomorrow”
● Sue & Erik “ Wikimedia: 2008-2009”
● Maria & me “Translation in Wikimedia Projects”
● Phoebe Ayer’s ソックパペット・ワークショップ
Photos: Cary Bass, CC-BY-SA 2.0

40. I. Serageldin: “New Paradigms for
New Tomorrow”
● 世界の大部分は貧困
状態
● 戦争と教育
– 戦争は貧困を生む
– 費用：戦争＞教育
● でも教育にも費用はいる
● 著作権
– 著作権者≠製作者
– 巨大資本に力を合わせ
て対抗しよう→FLOSS
Photo: Cary Bass, CC-BY-SA 3.0

41. Sue & Erik
Photo: Avjoska (left) , Cary Bass (right), 2008-07-17, CC-BY-SA 3.0

42. Sue & Erik
● 財団の事業概況報告（7月10日現在）
– サンフランシスコへ引越（2008年1月）
– 人を増やした（17人中13人が1年以内の新規雇用）
– 他機関との共同プロジェクト：UCSB、国連大学……
● 2020年までの行動計画
– 利用者・執筆者を増やす
● 利用者：2020年時点で世界の全人口の1／3
● 執筆者：上記利用者のうち10パーセント
– アクセス弱者への対応（高齢者・視覚障害者・途上国…
…）

43. 翻訳パネル
● Maria Fanucchi & Kizu Naoko
● 木津が財団広報の翻訳ボランティア活動、
Fanucchi がウィキペディアでの記事翻訳を調査
● 広報関係の翻訳をする人： 他のFLOSSコミュニ
ティや地元のウィキメディア対外活動でアクティブ
な人が多い
● 記事翻訳をする人： 学生が比較的多い・3割は職
業として翻訳に従事
● 翻訳元の言語はどちらも英語が多い
● 自分の翻訳が役立っている・読まれていると思う人
は長続きする

44. ソックパペット・ワークショップ

45. ではなくて……

46. 靴下で人形を作ろう
Photo: Filip Maljkovic, CC-BY-SA 1.0 or later

47. できあがり
Photo: Filip Maljkovic, CC-BY-SA 1.0 or later

48. ウィキマニア2008・情報
● 公式サイト http://wikimania2008.wikimedia.org
– 発表要旨・参加者アンケート集計など
● 発表録画
– 基調講演: http://webcast.bibalex.org
– 全発表:
http://www.kaltura.com/devwiki/index.php/Wikimania_Se
● 写真
– Wikimedia Commons http://commons.wikimedia.org
– Flickr
– Picasa ...

49. ところで
● ウィキマニア運営委員会とは
– 基本はボランティア
– 財団スタッフ、スポンサー側・共催機関のスタッフも含む
– 仕事： 会場運営・スポンサーとの交渉・プログラム策
定・渡航援助申請の審査・プロジェクト内外への広報
● 中身は混成チーム
– 国際チーム＋地元チーム
– 連絡手段： IRC、メーリングリスト、ウィキ……
– あなたもぜひ！

50. 来年は……
● ブエノスアイレス(アルゼンチン）
● 8月25－28日
● 初めての南半球
● 気になる費用
– 航空運賃次第：20万円弱？

51. ブエノスアイレスでおあいしましょう
Copyrighted by Wikimedia Foundation, Inc, 2008.
Wikimania is a trademark of Wikimedia Foundation, Inc.

52. この発表について
● ライセンス CC-BY-SA-2.0
● 発表者：Kizu Naoko <aphaia@gmail.com>
– http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Aphaia

53. ご静聴有難うございました
● ライセンス CC-BY-SA-2.0
● 発表者：Kizu Naoko <aphaia@gmail.com>
– http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Aphaia