More Related Content More from arabicresearch (13) 1 (1)1. ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﳌﻌﲎ ﻭﺍﻹﻋﺮﺍﺏ
Kא
أﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﰲ اﻟﻨﺤﻮ واﻟﴫف
ّ ّ
ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى/ﻣﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ
ّ
3. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
ِ
ْ َ ُ َُ ﱠ
ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ
LÉßbÛaµgéÛb–í⁄éiÅÐÜnÛaòÔíŠìçðˆÛaHâýØÛaõa…cIszjÛaaˆçÞëbäní
òîybäÛaåßHâýØÛaõa…cIŠİóÜÇéîjänÛbic†jÏLlaŠÇ⁄aëóäȽbiõa…þaaˆçòÓýÇë
†•‰áqLáènyb–ωì–Ç¿áèßý×õa…diÍÛbjÛalŠÈÛaâbànçaµg|½cáqLòîÇŠ’Ûa
òÓýÇ¿bŞjÛaáîçaŠig†àªN…‰bØÏcŠÇáqLlaŠÇ⁄aëóäȽa¿âýØÛaõa…cqdmŠçbÄß
ä
Nbè’Óbãëõa…þbilaŠÇ⁄a
ZbèàçcLwöbnäÛaåß…†ÇµgszjÛa—܆Óë
ÑÓìÛaZïçLñ…†Èn߉앿ŠèÄílaŠÇ⁄aëóäȽa¿âýØÛaõa…cqdmæcM
Ş
NáîÌänÛaëLò׊§aýnaëLâb⁄aëâëŠÛaëLoØÛaëLõa†niüaë
NòíìzäÛa‹bÌÛþaåßj×…†Ç¿‹bÌÛ⁄akjìçHâýØÛaõa…cIæcM
Ş
bäÛÑ’ØmæcåعHŠíë†nÛaëL‰†§aëLÝîmÛaIæeŠÔÛañëýmkmaŠßæcM
Ş
Nòyb–ÐÛa‰ì–Ç¿áèßýØÛlŠÈÛaõa…ckmaŠß
‰†ÛbibçüëcïçëLÖý⁄aóÜÇóäȽaåöaŠÓáçcïçòîiaŠÇ⁄aòßýÈÛaæcM
Ş
ÝßdnÛaåßÝîÜÔiáÜÈíÛaôŠþaåöaŠÔÛaÒý¢LáÜÈnÛbiügÁjšmübèãþ[ÑîÛdnÛaë
NáÜÈnÛaµgbèİj™¿xbn°üòîÓbiòîÔÜòîÈjbèãc
òîöŒ¦awöbnäÛaëLòÔîÓ†ÛapýßdnÛaœÈiëLòÜÜa†çaì’Ûaåß…†ÇszjÛa¿ë
NôŠþa
QSâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
4. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
Speech Pronunciation and its effects
on the Meaning and Syntax
Dr. Mohammed Ali Mohammed Alamry
Assistant Professor in Syntax and Morphology
Faculty of Arabic Language, the University of Um Al-Qura.
Research summary:
This research tackles speech pronunciation ,which is the way
words are uttered and conveyed to the hearer, and the relationship
of it to the meaning and syntax. So, it starts by paying the attention
to the seriousness of the pronunciation of speech from religious
perspective then it mentioned the great interest arabs has paid to the
way of their pronunciation in their ages of eloquence. It observes
the features of speech pronunciation effects upon the meaning and
the syntax. Then it presented the thoughts of Professor Mohammed
Ibrahim Albana regarding the relationship of the syntax to the
pronunciation and discusses them.
The Reaseach has come up with a number of results such as:
The effects of speech pronunciation could be seen in
different ways as in (waqf) stopping, (ebtida'a) starting, (As'sakt),
(alrowm), Aleshmam, (Aktelas Alharaka), Altangheem.
The speech pronunciation is the reason behind many
linguistic riddles.
The quranic recitation ranking (reciting, Alhader, and
altadweer) can clarify Arabs speech pronunciation ranking in their
ages of eloquence.
Syntactic marking is among the most important meaning
indications ever. It deserve to be studied because it cannot be put
without proper knowledge about it contrary to other indications that
can be known by a little of examining since they can be acquired by
intuition and stable and need not to be learned.
In the research there are many analyzed examples , careful
observations and many other results
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ١٤
5. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
‰ìÄäßåiaÞbÓNÉàn½aµgéÛb–ígZâýØÛaõa…cëL†îнaÅÐÜÛaìçâýØÛa
NHQIBõa…þaáüaëLéÜ•ëcZõï’ÛaôČ cB
…
ïãbȽaåÇjÈnÜÛòäîÈ߆ÇaìÓëÒaŠÇckyéiÅ ÜnÛaìçâýØÛaõa…dÏ
Ð
NòÐÜn‚½a
µgŠÔnÐßÞaìyþaåßr׿éãcügLâýØÛapbãČ ØßáçcìçÅÐÜÛbÏ
ì
püü…ëLáÜØn½a†•bÔßëLïßbÔ½aÖbîÛaŠ•bäÈ×ôŠþaâýØÛapbãğ Øß
ì
NÉàn½aµgòÔîÓ†ÛaïãbȽaÞb–íg¿MbçËëNNNNkî×ÛaïãbÈßëLÍî–Ûa
õa…cóÜÇáèm‰†Ó¿bäÛapëbÐmònibrÛaaåäåßòäpëbÐnÛaæþë
åßÉàí…bØíæbîikyb•´ibßë´jí…bØíüïîÇ´ibßón‘pbÔj¿áèßý×
Č
Náà•éi
ñbî§a´íaŠ‘åßîö‰æb튑éöa…c¿bäÛapëbÐníðˆÛaâýØÛaaˆçë
Lâý⁄a¿Ý†ŽéjÏ[ÊŠ’Ûa‰ìßcåßr×éioİjm‰aLbèãb׉cåßoibqå׉ë
Ž
í
ÙÛ‡Ý׿òîäÛaë[NNNæeŠÔÛacŠÔíéiëLñý–ÜÛô…bäíéiëL†jÈíëaŠ×ˆíéië
ğ
NéÐÜ
¿æìjb‚níëæë†ÓbÈníëæìÄÇaìníëæìàçbÐníëbäÛaÝßbÈníéiâýØÛaë
Náçbîã…ëáèäí…‰ìßc
ojÓbÇć ý×ÒˆÔÛaëLbØäÛa†ÔÇñbî§a¿†ÔÇôìÓcÉܱéäßòàÜØië
â
N‰ìßþaåßÙۇ˵gLâbØyþaéîÜÇ
æbØÏLꉆÓÉßkbänmòíbäÇâýØÛaõa…câý⁄aµëcéÜ×aˆçÝuþë
aÞì‰âý×æb×BoÛbÓbèäÇaò’öbÇåÇZéîÏóÜÇþaÝr½a†àª
NHRIBéÈàíåßÝ×éàèÐíb –ÏbĆ ý×
Ü ß
QUâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
6. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
éãcäÛaåÇ|•†ÔÏLâý⁄aâb·åßæeŠÔÛaõa…câý⁄aÝÈuÝi
NHSIBbäßîÜÏæeŠÔÛbiåÌníåßBÞbÓ
Č
NHTIæeŠÔÛbiémì•å°ZHóČÌníIóäÈßëZðëìäÛaÞbÓ
ä
òíbäÈÛaëâýØÛaõa…c´¤óÜÇÊŠ’ÛasyóÜdžçaì’ÛaåßÙۇ˵g
ğ
Néi
õa…c¿‰ìßclbØm‰aåߊíˆznÛa¿Å ÌÏÊŠ’Ûa‰ˆyaˆçÝibÔß¿ë
Ü Č
œÌjíaægBâýÛaëñý–ÛaéîÜÇéÛìÓåßÙÛ‡óÜÇÞ…cüëLòšîÌiâýØÛa
Ş Ş
NHUIBñŠÔjÛaÝ ‚nmbà×éãbÜiÝ ‚níðˆÛaÞbuŠÛaåßÍîÜjÛa
Ü Ü
ÝçcëòibݨaëòËýjÛakyb•ÞbÓBs톧aaˆçóÜÇbĆîÔÈmÅyb¦aÞbÓ
j
éãbÜiÝ ‚níðˆÛaëåí‰bqŠrÛaë´Ó…b’n½aäÛalbÇb¸gZåşjnÛakyëæbîjÛa
Ü î
übßéîÓ†’iëéîØÐiÉä–íðˆÛaìçëÖ…b’n½aïiaŠÇþaëLbèãbÜiñŠÓbjÛaÝ ¥
Ü
LkîÇcìèÏáØäßÙÛ‡Ñ ØmåàÏL‰†½aÝçcõbjİåßl…þaÝçcêŒîvní
Ü
NHVIBâŒÛcéÛâˆÛaë
ş
†ÈiÝçëLéßý×éöa…c¿ÙÛ‡ÝÈÏåßóÜÇÝ°aœÌiæcÑî׊ÄãbÏ
ş Ş
AAòiìÔÇaœÌi
âìíßá׆ÈicëïÛgáØšÌicægëNNNBéÛìÓÙÛ‡óÜÇ…‹
Ş
NHWIBæìÔèîÐn½aëæìÓ†’n½aëæë‰bqŠrÛaZòßbîÔÛa
AAéÛì‰ëaœÌiéjyb•óÜÇéiÝ°kãˆiÙäÃbàÏ
ş
éöa…cåyëá–¨aòyb–Ïkjibèibz•cåßoÇb™b¶‰ÖìÔ§aægÝi
‰ˆyaˆë[HXIHaŠzÛæbîjÛaåßægIëLŠzÛaéj’íbßµgêúa…cïÔmŠí´y
Ş
Ć Č
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ١٦
7. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
Š–äÇæþ[xbvnyüaëòßì–¨a¿õa…þaå¡éîÜÇqdnÛaåßÙ÷ÛëcÞìŠÛa
ZÞbÔÏLaˆèiŠqdnÜÛÝibÓéîÛgïànäíðˆÛaò튒jÛa
ş
åßénv¡å§cæìØíæcáØšÈiÝÈÛëLïÛgæìà–n¥áØãgëLŠ’ibãcb¸gB
Ş Ş
[ˆdíýÏbĆî‘éîcÕyåßéÛoîšÓåàÏLÉcbŞ ßì−óÜÇéÛïšÓcëLœÈi
÷ àč
NHYI‰bäÛaåßòÈİÓéÛÉİÓcb¸hÏ
B
åßbèÜÈ£æcÙÛëLHQPIÞ†ucëénv§åİÏcéãdiHå§cIŠÐmæcÙÛáq
å§aåßòu‰…óÜÇÞ†m´Ûb§a¿ïçëŠzÛa†yÍÛbjÛaHQQIkíŠİnÛaë†íŠÌnÛa
ş Ş
NòîÛbÇâýØÛaõa…c¿
òîybäÛaåßâýØÛaõa…cŠİåÇs톧a¿ÑÓc† §aaˆç†äÇë
ğ
N†yµgoîènãab½énî–ÔmìÛlbiìèÏLòîÇŠ’Ûa
¿áèäÇð늽aBæcp†uëáènÌÛõa…c¿lŠÈÛaÞaìyc¿pŠÄãa‡gáq
Ş
Ş
ëc…‰ìíæcåߊr×cLbèîÏÝîà¦aݺcáç…bÔnÇaëLbáèàîÄÈmëLáènÌÜiáèÐÌ‘
NHQRIBéäßñr×õaŒucåßõŒu
ć
[bèÏŠŒmëbèî’mëbèvğ†mëbèÃbÐÛcï ¤b¸glŠÈÛaædØÏBuåiaÞbÓ
i Ü Ş
BaÞì‰ÞbÓ†Óë[bèjÛbİßÚa‰…gµgbèib •ìmëLbçõa‰ëÛaïãbȽbiòíbäÇ
Ü
¿aˆç†ÔnÈíaÞì‰æb×a‡hÏBaŠzÛæbîjÛaåßægëbàاŠÈ’Ûaåßæg
Ć
Ýî–¤µgbĆjëLlìÜÔÜÛb aŠ‘cë†íb–ßoÜÈuÛaLâìÔÛaõüûçÃbÐÛc
j ×
NHQSIBïãbÈàÜÛâ†ÃbÐÛþaæcÙÛˆiÒŠÇLlìÜݽa
Ş
kî–äÛaòÏŠŒÛaëòî‘ìnÛaëwîi†nÛaëòîÜznÛa¿âýØÛaõa…þæcÙ‘üë
NŠÏëþa
QWâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
8. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
åiaÞbÓBÅyb¦aÞìÓåßbèßý×õa…dilŠÈÛaõbänÇaóÜÇÞ…c†£Ýçë
Ş
ZïiaŠÇþa
ZÞbÔÏÍrÛc†Ûìié÷î£æcÒbëLõbÌrÛbç†uë´yémcŠßañ…b߉ìicÕ
Ü
NHQTIBÍj–½aëï‘ì½a¿î·ÍrÛcÐîziïmdmõbÌrÛ
Ş ğ flč č
Åyb¦aÞbÓLoàÄÇægëpbub§aóšÔméniëˆÇëémëýyëõa…þaå¡ë
LòÔ’ßbèöbšÓ¿énubyoãb×ëLŒíŒÈÛa†jÇåiŠàdžäÇòuby¿Ýu‰áÜØmëB
Šzğ ÜaˆçægaëZŠàÇÞbÔÏLbómdmëŒuìßÕîÓ‰âýØiÝuŠÛaá ØnÏ
Ž Û
Ş Ü
NHQUIÞý§a
B
ÝöbjÔÛaÝiLõaŠÈ’ÛapëbÐmëõbjݨaÝ™bÐmémëýyëõa…þaå¡ë
¿éÛ†¹æcoîä·üg†ciåßÝu‰àÜ×bßBŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇÞbÓõbîyþaë
Ş
AAéäyëémëaŠëâýØÛañëý§ügÙÛ‡ÝçëHQVIBéÈdÏéßý׊rØíónyénvy
ÞbÓLéÛbºëõa…þaå¡éÇbnànaÝibÔß¿åzÜÛaïiŠÈÛaÝjÓb¶‰Ýi
laì’ÛaåßëL†çaìäÛakÇaìØÛaåßëLÒaŠÄÛað‰aì¦aåßåzÜÛaëBÅyb¦a
ğ
NHQWIBåèäßÙÛ‡ÝuŠÛa|Üànab¶‰ëLŠíc[ŠöaŠÌÛa‰ë†¨apaë‡åßëLý½a
Ş
âbÌİÛaëñì’ a|ÜßëâaìÈÛa‰…aìãôŞ ûmædiÅyb¦aó•ëcbĆ ícÙÛˆÛë
§ … š
LéÛp†í‰cðˆÛaåßëLbèm‰ì•åßxŠ¥ëLbèiÊbnß⁄a†Ðíüóny[bçëŞ cbà×
…
NHQXIBbáèyýànaëLbçbígáènibİnakçˆíBë
‰†ÛbiaĆ í†uæb×òîiŠÈÛaåßëÊŠ’ÛaåßòÛŒä½aêˆèiâýØÛaõa…cæb×b½ë
Š
NszjÛaë
âýØÛaõa…cŠqcÉjnmcæcoíc‰[éäÇÊğ Ðn½alaŠÇ⁄aëóäȽbiébjm‰üáq
Š
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ١٨
9. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
L燿énj ÓëLb íìaˆçoÜßdm†ÓëLbàèiénÓýÇëéiaŠÇgëêbäÈß¿ïiŠÈÛa
Ü Ü
lÛa¿Êb™|îz‘ÒìÓëéí†í´ioÐÓëëLHQYIð†í¿…ŠiónyéîÏpŠÄãë
LqdnÛaaˆçŠçbÄßoȺëLbàèîÏïßýØÛaõa…þaqdmåaìßoÈjnnÏLHRPIé·b
Zbàç´rzjß¿szjÛaaˆçŠÔnbÏLéãbîiëqdnÛaaˆç†•‰¿kn×bßoÜŞ dmë
ß
NlaŠÇ⁄aëóäȽa¿âýØÛaõa…cqdmŠçbÄßZÞëþaszj½a
NbŞjÛaáîçaŠigåi†àªN…Nc†äÇõa…þbilaŠÇ⁄aòÓýÇZïãbrÛaszj½a
ä
Zñ†yóÜÇbàèäßÝ×Ýî–Ðmaˆçë
ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ : ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺗﺄﺛﲑ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻜﻼﻡ ﰲ ﺍﳌﻌﲎ ﻭﺍﻹﻋﺮﺍﺏ
Zïçë
Nõa†niüaëÑÓìÛaNQ
NoØÛaNR
Nâb⁄aëâëŠÛaNS
Nò׊§aýnaNT
NáîÌänÛaNU
N‹bÌÛ⁄aNV
Zñ†yóÜÇbèäßÉ™ìßÝ×ÉßòÐÓëêˆçë
ğ
QYâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
10. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
õa†niüaëÑÓìÛaNQ
óäȽa¿âýØÛaõa…cÕöaŠŠqcóÜÇx‡bàäÛaóÓ‰cìçõa†niüaëÑÓìÛa
LpbíŁaïãbÈß´jnméiëLæeŠÔÛaõa…cÑî×ÒŠÈíéiëLÝîÜuĞ ÏBìèÏ[laŠÇ⁄aë
å
NHRQIBpýØ’½a¿ÊìÓìÛaåÇ‹ayüaåßûíë
ÑܨaëÑÜÛaÑîÛdmŠr×LµbÈmalbnØiéÔÜÈmëénîàçþë
óÜÇaì–ãáqLòíeòíeêìÜßdnÏalbn׿õbàÜÈÛaŠÄã†ÔÏNHRRIéîÏLaá軉
Ş
bßéîÛgaì–Üb¾æbØÏLkí‰bÇÿÛòíbljëïãbȽaóÜÇb bÐy[éîÏÑÓìÛaåaìß
Ã
Zïmdí
ZHRSIïçâbÓcòÈi‰cóäȽaëÅÐÜÛa‰bjnÇbiÑÓìÛaaìàÓZüëc
ZâbnÛaÑÓìÛaNc
óÜÇÒìÓìÛb×ÙÛ‡ëLóäÈßüëb ÐÛüê†Èib¾õï’iÕ ÈníüðˆÛaìçë
Ä Ü
G F mõa†niüaë{QZò¤bÐÛa} l D C B A mZµbÈméÛìÓ
N{RZò¤bÐÛa}l I H
Z¿bØÛaÑÓìÛaNl
óÜÇÒìÓìÛb×ÙÛ‡ëLÁÔÏóäȽaòèuåßéÜjÓb¶ê†ÈibßÕ ÈníðˆÛaìçë
Ü
± ° méÛìÔiõa†niüaë{UZñ†öb½a} l ¯® ¬ « ª mµbÈméÛìÓ
N{UZñ†öb½a} l µ ´ ³ ²
Nbàç†Èib¶õa†niüaå°ë´àÔÛaåíˆçóÜÇÒìÓìÛaå°ë
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ٢٠
11. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
Zå§aÑÓìÛaNu
ZµbÈméÛìÓóÜÇÒìÓìÛb×LóäÈßüb ÐÛéÜjÓb¶ê†ÈibßÕ ÈníðˆÛaìçë
Ä Ü
N{QZòäznà½a}l S R m
éÛìÓìçëLê†Èib¶õa†niüa|jÔíéŞØÛëLéÈß…aŠ½aáèÐÛåyÑÓëaˆèÏ
ä
æb¹⁄aåÇaĆ íˆ¤–îéŞþ[{QZòäznà½a} l Y X W V UT m
Š ã
éߌÜíëLåyéÏìÓìÏù‰bÔÛaÑÓëa‡gÙÛˆÛëL|îjÓõa†niüaëŒöbuÑÓìÛbÏ[bi
NÝ•ìÛaëñ…ìÈÛañõaŠÔÛañ…ëbÈ߆äÇ
Z|îjÔÛaÑÓìÛaN…
ÝiLéîÜÇÒìÓìÛa|jÔíëLóäÈßëb ÐÛéÜjÓb¶ê†ÈibßÝ–ŞíðˆÛaìçë
Ä n
NÙÛ‡†–ÓëLaĆ İšßåØíægéjyb•áqdí
Š
Ýî°bßóÜÇÑÓìÛbלÈiåß|jÓcéšÈiæìØí†ÓëBð‰Œ¦aåiaÞbÓ
æhÏ{QQZõbäÛa} l } |{ z y x w mì−óäȽa
b¸gëLéíìicÉßÑ–ğÛa¿ò×’ßoäjÛaæcóäȽaæþ[ÑÓìÛaaˆèi†ÐíóäȽa
ä Ş
NHRTIB†ÛìÛaÉßbàk¯b¶åíìiþaÑãdnaáqLåíìiþaæë…oäjÜÛÑ–ğÛaæcóäȽa
ä
Lé–Ôãëéßb·sîyåßóäȽa¿ŠÄäÛbibèbjm‰aòàÔÛaêˆçåß|™aëë
ìicÞbÓ[laŠÇ⁄biügÚ‰†íübßaˆçëLé߆Çëê†Èib¶éÛb–masîyåßÅÐÜÛa¿ŠÄäÛaë
bßëÝßbÈÛa´iaìÜ–ÐíüæcZéîÜÇÒìÓìÛaaìjŞvníæcõaŠÔÛaâŒÜíðˆÛaëBïãa†ÛaëŠàÇ
ä
´iaìÜ–ÐíüëL‰†–ßëÒŠÃëÞbyëÞìÈÐßëÝÇbÏåßéîÏÝàÇbßëÝÈÐÛb×LéîÏÝàÇ
LÞì•ì½aëòÜ–Ûa´iüëLêëõa†niüa´iüëLéiaìuëŠßþa´iüëLéöaŒu늒Ûa
LéîÜÇÒìİȽaëÒìİȽa´iüëLéäßÞ†j½aëÞ†jÛa´iüëLÒì•ì½aëòЖÛa´iüë
ÒëŠyóÜÇüëLéîÛgÒbš½aæë…Òbš½aóÜÇüëL†î×ìnÛaæë…† û½aóÜÇÉİÔíüë
×
RQâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
12. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
Nbç†Èibßæë…ïãbȽa
áÜÇåߊÏaëkî–äiügõaŠÔÜÛénÏŠÈßåØàníüÝjÓêbãŠ×‡bߊöbëé ×aˆçë
Ü
ŠçbÄÛaéi‡g[éîÏéÔÐnÛaëéàÜÈmáèߌÜíb߆×eåßÙÛ‡ëLòîiŠÈÛa
NHRUI|îz–ÛaåßáîÔÛaŒČ¹ëlaì–ÛaåßdݨaáÜÈíéiëLïШaœßbÌÛaÚ‰†íëLïܦa
B î
ñ‰ì¿ÒìÓìÛaåÇérí†y¿ð‰bjãþaåiŠØiïicÞìÔiÙÛ‡|šníë
l a ` _ ^ ] [ Z Y X W mBò¤bÐÛa
{WMVZò¤bÐÛa}
lì–ä½aëLéilì–äßHÂaŠ–ÛaIæþ[|îjÓHbã†çaIóÜÇÑÓìÛa
oÈäÛaë[énÈãHáîÔn½aIæþ[|îjÓHÂaŠ–ÛaIóÜÇÑÓìÛaëLk•bäÛbiÕÜÈnß
ïãbrÛaÂaŠ–Ûaæþ[âbniîÛëåyHáîÔn½aIóÜÇÑÓìÛaëLpìÈä½biÕÜÈnß
ÑÓìÛaëLHRVIéäÇáuíðˆÛaáübiÕÜÈnßáu½aëLÞëþaÂaŠ–ÛaåÇáuß
Þì•ì½aëòÜ–ÛaëHåíˆÛaIòÜ•HáèîÜÇoàÈãcIæþ[|îjÓïãbrÛaÂaŠ–ÛaóÜÇ
NHoàÈãcIòÜ•HáèîÜÇIæþ[|îjÓHoàÈãcIóÜÇÑÓìÛaëL†yaëÒŠyòÛŒä¶
óÜÇœÐHlìšÌ½aËIéÛìÓæþ[âbniîÛëåyHáèîÜÇIóÜÇÑÓìÛaë
HRWIBHåíˆÛaIÛoÈäÛa
åߊr×c´iÝ äní†yaìÛaÑÓìÛaæcìçòÔibÛaÑÓìÛaâbÓc¿ÑíŠİÛaë
Ô Ş
¿ÑÓìÛaåÇs톧biÙÛ‡óÜÇòÛü†Ûa¿ïÐn×cëLlaŠÇ⁄akybèäßáÓ
l ut s r q p o n m l k j mµbÈmaÞìÓ
N{RVZñŠÔjÛa}
¿Hò™ìÈiIlaŠÇhibĆèmŠßêë†uìÏHbßIóÜÇÑÓìÛaõbàÜÈÛaÝŞ dm†ÔÏ
ä ß
Hò™ìÈiIlaŠÇgaìÜŞ dmáqLaŒöbuæb×a‡géÇìã†í†¤¿ëLé߆Çåßê‹aìu
ß Ć
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ٢٢
13. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
ìzäÛaóÜÇbĆ u늒džycbçìèuìÏLŠ¦aëk–äÛaëÉÏŠÛbioöŠÓ†Óbçë†uìÏ
è ğ
ZïmŁa
ZïçLéuëcòÈjåßk–äÛaNc
NHò™ìÈiÇcIêŠí†ÔmÒ눪ÝÈÐÛÞìÈÐßNQ
NHõï‘IóäȶŠ äßáaHbßIëLHbßIÛòЕNR
Ø
NHb rßIÛæbîiÑİÇNS
Ü
NHb rßIåßÞ†iNT
Ü
NbèîÜÇo߆ÔmÞbyHb rßIëHlŠšíIiÞìÈÐßNU
Ü
NHlŠšíIÛæbqÞìÈÐßNV
bàÏò™ìÈi´ibßIŠí†ÔnÛaëH´iIÂbÔgóÜÇlì–äßNW
NbèiaŠÇh×Hò™ìÈiIoiŠÇcH´iIoψybàÜÏHbèÓìÏ
ZïçLéuëcòqýqåßÉÏŠÛaNl
LòÛì•ìßHbßIÝÈuÉßHò™ìÈiìçbßIðcLÒ눪c†nj½NQ
NHb rßò™ìÈiìçðˆÛalŠšíæcNNNIŠí†ÔnÛaë
Ü
NH_ò™ìÈiõï‘ðcIðcòîßbèÐnabç…a†nÇaóÜÇHbßIÛNR
Č
õï‘ðcIŠí†ÔnÛaëLòîßbèÐnaHbßIÝÈuÉßÒ눪c†nj½NS
đ Č
NH_ò™ìÈiìç
RSâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
14. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
Z†yaëéuëåߊ¦aNu
ægIÝ•þaëLõbjÛañ…bí‹áçìmóÜÇHb rßIåßb†iHò™ìÈiIÝÈuìç
Ü Û
NHò™ìÈiÝrßlŠšiïîzníüa
đ
ÉωåàÏBêìuìÛaêˆçŠÇ†ÈiHô†a‰bäßkyb•IïãìþaÞbÓ
óÜÇÑÓìÛaæb×LÒ눪c†njßëcL¨aÒ눪c†njßbèŞcóÜÇHò™ìÈiI
ã
Nb₣ bmHbßI
ß
bç†ÈibßÕÜÈmâ†ÈÛ[bĆÏb×æb×LÒ눪ÝÈÐiHò™ìÈiZðcIbèj–ãåßë
î
NNNóäÈßüb ÐÛbèÜjÓb¶
Ä
Êbjm⁄aóÜÇHbßIoj–ãëHbßIÛÊbjm⁄aóÜÇHò™ìÈiIoj–ãìÛbßcë
oãb×ìÛbà×LHbßIÛòàànßHò™ìÈiIæþ[HbßIóÜÇÑÓìÛaå°ýÏHb rßIÛ
Ü
ëc‰b¦aÂbÔgóÜÇbèãì×ëcLHb rßIåßb†ioj–ãëcLHbßIÛòЕHò™ìÈiI
Ü Û
æë…Þì•ì½aóÜÇÑÓìíüëLbènÜ•bç†ÈiòÜà¦aæþ[òÛì•ìßHbßIæcóÜÇ
LHb rßIåßb†iHò™ìÈiIpČ uëcLbçHò™ìÈiIëòîßbèÐnaHbßIæcëcNénÜ•
Ü Û Š
HRXIBbèÜjÓb¶bç†ÈibßÕ ÈmñŞ ’ÛHbßIóÜÇÑÓìíüòÈjÛaéuëþaêˆçïÐÏ
Ü †
ïÌjäíbŞ ßbèãþ[bènbÐäÛbäçéuëþaêˆçpŠ×‡b¸gëBïãìþaÞbÓ
àč
NHRYIBÑîÛdnÛbi—±ædiŠí†uÑÓìÛaaˆçëNNNéÄÐyëéÜî–¤
Ş
LŠ•bÔÛaŠÄäÛaéi†n¹õa†niüaëÑÓìÛa¿õbàÜÈÛaâý×Ýş dmæhÏ[Ö†•ë
ş ß Ş
NŠmbÐÛaåçˆÛaéÈßÁ’äíë
áíŠØÛaæeŠÔÛaõa…cÁj™áènÛëbª¿õbàÜÈÛaæcóÜÇb îÛ…Õjb¶ïÐn×cë
Ü
ïãbȽaóÜÇaë†ànÇa†ÓLbèàîÔmëð‰bînüaÑÓìÛaÉ™aì߆톤ÕíŠåÇ
óäȽa´iëâýØÛaõa…c´iòÓýÈÛabšígåßéjÜİnãbßÝÈub₣ dmaĆ bànÇakí‰bÇþaë
ß …
Nì™ìÛaòíbË¿laŠÇ⁄aë
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ٢٤
15. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
Þ†níLalbn׿ñ…aŠ½aïãbȽa↥aĆ ì߉ÑÓìÜÛõbàÜÈÛaÝÈuZbĆãbq
ş
‹ î
ŠÄäÛaëkíˆènÛañŠr×Éß‹ìߊÛaêˆçoènãa†ÓëNŠi†n½abèi´ÈníëLù‰bÔÛabèi
Ñ튒ÛaÑz–½aòÇbjİÛLa黉†èÏÙܽaÉŞ ©¿ñ†ànȽaïç‹ì߉ònµg
à
ZHSPIïçLñ‰ìä½aòä톽a¿
Nâ‹ýÛaÑÓìÛaòßýÇHâI
NÊìäà½aÑÓìÛaòßýÇHüI
N´ÏŠİÛaðìnßaĆ aìuŒöb¦aÑÓìÛaòßýÇHxI
‹
NµëcÝ•ìÛaæì×Éߌöb¦aÑÓìÛaòßýÇHóÜ•I
NµëcÑÓìÛaæì×Éߌöb¦aÑÓìÛaòßýÇHóÜÓI
NHSQIÑÓìÛaÕãbÈmòßýÇHGGI
ðˆÛaæeŠÔÛaõa…còîàçdi‰ìÈ‘ügÑz–½a¿pbßýÈÛaêˆçÉ™ëbßë
NáíŠØÛaéibn׿µbÈmabç…a‰cÛaïãbȽaéiâìÔm
ZlaŠÇ⁄aëóäȽbiòîöa…þa‹ìߊÛaêˆçòÓýÇåÇÑ’Ømx‡b¸êˆçë
ãìí} l kj i h g fe d c mZµbÈmÞbÓNQ
oÜÓìÛÙãþ[Ý•ìÛa‹ì¯üëLâ‹üĞ bmÑÓëHáìÓIóÜÇÑÓìÛa{VUZ
â
aˆçëé㌰ÞìÔÛaaˆçæcëLáìÓåßÙÛ‡æcáçëþHbĆ îºñŒÈÛaægáìÓI
È
NHáìÓIóÜÇÑÓìÛaâŒÛÙÛˆÛë[óäȽa…bÏgòíbË
bݪüòÐãdnßòîöa†niaHbĆ îºñŒÈÛaægIòܺægÞìÔãñbzäÛañ‰bjÈië
È Č
óäȽa…bÏåßÙÛ‡óÜÇkmíb½ÞìÔÛaÞìÔßæìØmæc‹ì¯üëLlaŠÇ⁄aåß
RUâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
16. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
¨ § ¦¥ ¤ £ ¢ ¡ mµbÈmÞbÓNR
N{UPZÞbÐãþa} l ® ¬ « ª ©
LâýØÛaáníbèiëHóÏìníIÛÝÇbÏHòØöý½aIæþHaëŠÐ×IóÜÇÑÓìÛaÉäß
NòØöý½aåßÞbyk–ãÉ™ìß¿HæìiŠšíIòܺë
éÛìÓóÜÇÝiHòØöý½aIüëHaëŠÐ×IóÜÇÑÓìíücµëþaBïãìþaÞbÓ
NHSRIBHáç‰bi…cëI
« ª © ¨ §¦ ¥ ¤ £ ¢ mµbÈmÞbÓNS
a‹aìuaŒöbuHÕ§biIéÛìÓóÜÇÑÓìÛaæb×{QSZÑèØÛa} l® ¬
Ć Ć
‹buaĆ í†ubĆ ý×bç†ÈiÑãdnaëLbèio b µëþaòÜà¦aæþ[´ÏŠİÛaðìnß
† ß · ½
‹buÕ§biáè÷jãŠ×‡åßòîãbrÛa¿b½[énܺ¿b –nßóäȽaæb×b ë[ÑÓìÛa
Ü ½
Næaõa…þaôìnbÏ[Ý•ìÛa
Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â mµbÈmÞbÓNT
N{STZÝàäÛa} l Ï Î ÍÌ Ë
æcÙÛ‡¿ŠÛaëLôŠmbà×µëcÝ•ìÛaëŒöbuHòÛ‡cIéÛìÓóÜÇÑÓìÛa
ş
LÝ•ìÛaïÌjäîÏLîÔÜiâý×åßæìØíæcåع l Ï Î mµbÈméÛìÓ
BæbîyìicÞbÓ[ÑÓìÛaïÌjäîÏLîÔÜjÛaĆ îídm[µbÈmaâý×åßæìØíæcåعë
†
oîi¿ò÷‘bãoãb×ëLÝîÛˆnÛaë…bÏ⁄aåßÙÜmÚìܽañ…bÇZðcLbìÓåßìç
ZÝîÓëLÚìܽaÞbyåßpŠ×‡b½aĆ î×dmÙÛ‡pŠ×‡NoÈëÙÛ‡pcŠÏÙܽa
†
æb×b åØÛëNHSSIBbç‰bj⁄b 톖mëLénßcëéÛìŠÛbĆ ýÇgaâý×åßìç
½ Ô ß
NµëcÝ•ìÛaæb×bìÓåßéãì׊èÃþa
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ٢٦
17. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
ÞìÔß¿òÜa…òÏìİÈßbßg l Ï Î méÛìÓæhÏaˆçóÜÇë
Ş
NlaŠÇ⁄aåßbݪüòÐãdnßëcLÞìÔÛa
a ` _ ~ }| { z y x w v u mµbÈmÞbÓNU
N{RRZÑèØÛa} l h g f e d c b
HÝîÜÓIoãb×b½åØÛëLŒöbubç†Èib¶bèÜ•ëëLŒöbuHÝîÜÓIóÜÇÑÓìÛa
LµëcHÝîÜÓIóÜÇÑÓìÛaæb׆í†uŠßcÒbä÷nabç†ÈibßëLéi‰ìßd½aÞìÔÛaòíbèã
NHSTIÑyb–½aœÈi¿òíec‰oÜÈu†ÓHÝîÜÓIædiÙÛˆÛãdníë
k j ih g fe d c b mµbÈmÞbÓNV
N{RVZñ†öb½a} l r q p o n ml
‰buïçëHáèîÜÇIóÜÇÑÓìÛaæìØíæcbßhÏÑÓìÜÛÕãbÈmòíŁaêˆç¿
åßÙÛ‡áèÐíHbì…áèîÜÇ⊪Iˆ÷äîyóäȽaæìØíëHòßČ ªIiÕÜÈn߉늩ë
đ Š
{RTZñ†öb½a} l JI H G F E D C B A mµbÈméÛìÓ
‰þa¿æìèîníIðcHæìèîníIibiì–äßbÏŠÃHòä´Èi‰cIæìØmaˆçóÜÇë
Ć
NHSUIHòä´Èi‰c
ˆ÷äîyHòä´Èi‰cIÒŠÄÛaæìØíëHòäIóÜÇÑÓìÛaæìØíæcbßgë
đ
Nñ†½aêˆçáèîÜÇòߊªbèãcóäȽaëLHòߊªIibĆì–äß
i
彋ì¯üéŞcóÜÇLÑÓìÛaÉ™ì¶òíŁaêˆç¿laŠÇ⁄aëóäȽaŠşdmÝŞ dnÏ
ã q ß
NéßbèigëóäȽaÊbİÔãaåßÙÛ‡¿b½[ŠŁaóÜÇÑÔíæcbàç†ycóÜÇÑÓë
åÇõa…þaéÈßÑ’Øía₣ ylaŠÇ⁄aëïãbȽa¿âýØÛaõa…cqdmÍÜiZbĆÛbq
† r
Z´Ûbr½aåíˆçÙîÛgëLéjyb–ÛïèÔÐÛaëcð†ÔÈÛak爽a
RWâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
18. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
º¹ ¸ ¶ µ ´³ ² ± ° ¯ mµbÈmÞbÓNQ
N{VXZ—–ÔÛa}l ¿ ¾ ½ ¼ »
æc†yþîÜÏLÕܨa‰bînaïÐäÛòäÛaÝçckçˆßH‰bn±IóÜÇÑÓìÛa
NòîÏbãHbßIæìØmaˆçóÜÇëLµbÈmñ¨aÝiL‰bn±
ÞbÓ[Hñ¨aáæb×b߉bn±ëIc†niaáqLHõb’íIóÜÇÑÓëáèšÈiæcüg
NHSVIBéîÜÇ|Ü•þaëý–Ûalb¯g¿òÛŒnȽaÕÜÈnßaˆçåßáÜÈíBð‰b–ãþaábÓìic
ðcH‰bn±IÛÞìÈÐßk–ãݪ¿òÛì•ìßHbßIæìØm†ÔnȽaaˆçóÜÇë
õbaêˆçëõbaåÇâýÛaoibäÏémáæb×ZðcLHñ¨aáæb×ðˆÛa‰bn±I
NHSWIHbßIóÜÇ…ìÈm
ŠqcóÜÇòÛü†Ûa¿òÌÛbjÛaòíŁaêˆç¿†ÔnȽaåÇõa…þadjãcÑî×ÝßdnÏ
åßÙÛ‡¿òÐÛb‚½aœÈiÊìÓëóÜÇ—ãܧa´àÛaæcóÜÇLïãbȽa¿õa…þa
ZòÛŒnȽaåßëòäÛaÝçc
ý÷Û[òîÏbãHbßIæìØmæcÉäßLòäÛaÝçc‰bj×åßìçëLðİÛaæcŠ×ˆÏ
ÈíüëNHSXIÝjÔn½a¿áïçëLóšßbàîÏñ¨aáåØméãcZóäȽaæìØí
ËòÛì•ìßHbßIÝÈu´yéãhÏ[áç†ÔnÈß¿òÛŒnÈàÜÛb Ïaìßæb×ðİÛaæcaˆç
Ô
BòíŁaóäÈßÐm¿ÞbÔÏLòäÛaÝçckçˆßÉßÕÐníýíëdmóäȽaÞŞ cLòîÏbã
ë
åßb–ÛaÝàÈÛaëæb¹⁄aëòía†èÜÛ‰bn±ëLéÔܱæcõb’íbßÕܱ†àªbíÙi‰ë
NHSYIBáèméãcéàÜÇÕib¿ìçbßéÔÜ
B´àÛaÞbÓLòîÏbãHbßIæì×‰Ş ÓïÛŒnȽaðŠ’«ŒÛaæcbĆ íc´àÛaŠ×‡ë
Š š
ðŠ’«ŒÛaæcÕ§aëLHTPIBê†íŠíüæb×ægëLaĆ çbÃòäÛaÝçcâýØÛÕÏaìßìçë
Š
éßý׊çbÃëÞëþa⪠ÓéãcügLòÛì•ìßbèãì×ëòîÏbãbèãì×ZHbßI¿´èuìÛaŠ×‡
†
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ٢٨
19. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
ñ¨aæcZóäȽaëNNNNõb’íb߉bn±ëBéÈßóäȽaægÞbÓëLê†äÇ|uaŠÛaìçéãc
‰bn±æcéÔÜå߆yþîÛLbèîÏòàاaêìuìiáÜÇcìçëLéÛbÈÏc¿µbÈm
NHTQIBéîÜÇ
d c b a ` _ ~ } | m µbÈm ÞbÓNR
u t s r q p o n m lk j i h g f e
N{UMTZ‰ìäÛa} l { z y x w v
ñ…bè‘ægáèäßÞbÓåàÏZòíŁaêˆç¿ÑÓìÛaÉ™ìß¿õbèÔÐÛaÑÜna
Ş
áçÙ÷ÛëcIiù†njíáqHa†icIóÜÇÑÔíéãhÏ[HTRIlbmægëÝjÔmüÒ‡bÔÛa
Ć
l v u t s r q mµbÈméÛìÓ¿õbärnüaæìØíaˆçóÜÇëLHæìÔbÐÛa
NéÜjÓbßµgêa†ÈníüÖìÐÛbiÑ•ìÛaåßõbärna
Ý–Şßê†äÇâýØÛaæhÏ[HTSIòÛìjÔßlbma‡gém…bè‘ægáèäßÞbÓåßë
n Ş Ş
åßõbärnaòîÛbnÛaòíŁa¿õbärnüaæhÏaˆçóÜÇëLòíŁac‰óÜÇügéîÏÑÓëü
Ş
NHTTIbĆ ßñ…bè’Ûa…‰åßëÖìÐÛbiÑ•ìÛa
È ğ
´İibšÛaõa†niüaëÑÓìÛaŠßcŠİóÜÇLÙÛ‡µgòÏb™gLÙ†íb¾ë
Û
bĆ ™ìß´Èjëò¼¿ÑÓìÛaá튤¿òÛb‰IÉ™ëõbàÜÈÛaœÈiæcæeŠÔÛaõa…þ
È Ş
æeŠÔÛañõaŠÓáÜÇåàÏBbëc¿ÞbÓHéäßÉ™ìß¿Ý•ìÛaá튤ëæeŠÔÛaåß
æb×õaìáîÄÈÛabiŠÐØíéãhÏÉ™aì½aêˆç¿aĆ ßbÇÑÓëëlaŠÇ⁄aëÒŠ–Ûaë
†
Bbèu‰bëcñý–Ûa¿
êˆçkyb•bçŠ×‡ÛaÒìÓìÛaœÈi¿…‰aìÛaÒý¨aò’Óbäßbã‹ëb£a‡gë
NHTUIòÛd½aŠİëŠßþaáÄÇóÜÇbèßìàÈiÞ†níéãhÏòÛbŠÛa
óäȽb iï ãeŠÔÛaõa…þaò ÓýÇ|š nmò qýrÛas ybj½aêˆ çÞý å ßë
RYâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
20. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
óÜÇkuëaˆçõ왿ëLbĆaŠÇgëóäÈßâŒÜníõa…cÝ×æcÑî×ëLlaŠÇ⁄aë
i Ş Ş
éŞþ[éîÜÇb bÐyëóäÈàÜÛòíblj[éßý׿éöa†niaëéÏìÓëåaì߉bn±æcáÜØn½a
ã Ã
ÞbÓäÛaæcåßï’׉ŒÛaéÜÔãbßÙÛ‡åßLñ†yaëòÐÓìiéßý׆Ïcb¶‰
Hbàè–Èíåß놑‰†ÔÏéÛì‰ëaÉİíåßIZÞbÓ´yBoãckîݨa÷iBkîݨ
ëcLHôìˆÔÏbàè–ÈíåßëIÞìÔîÏéßý×Ý–íæcïÌjäíæb׆ÔÏZÞbÓLÑÓëë
NHTVIH†‘‰†ÔÏéÛì‰ëIóÜÇÑÔí
¿ÑÓìÛaëÝ•ìÛaïÇaŠíæcæeŠÔÛaÌiáÜØn½aóÜÇbĆ aŒÛæb×ÙÛˆÛë
ß
éÛÑÓìÛaëLémbîšnÔßëéßbØycéÛÝ•ìÛbÏ[òÓ…ÝØibàèäaì߉bn‚îÏLéßý×
ğ
NHTWIpbîšnÔ½aëâbØyþaÙÜmóÇa‰åßkîjÜÛaëLémbîšnÔßëéßbØyc
†çaì’Ûa¿ÑÓìÛaëÝ•ìÛaåaì߆톤â†ÇÝÈu´rybjÛaœÈiægÝi
Ş
NHTXI†çaì’ÛaÙÜnÛñbzäÛaÝîܤ…†Èmµgp…cÛalbjþa†ycòíìzäÛa
åßéŞcóÜÇbàèßbØycåßÝa†mbßñbzäÛaÝ»ÑÓìÛaëÝ•ìÛaòîàçþë
ã
b¾ëcLpa‰ëŠšÛaåߊȒÛaéÜàn°b¾ÙÛ‡aìÜÈuëLÑÓìÛaôŠ©Ý•ìÛaõaŠug
NHTYIŠí†ÔmÝÓcóÜÇŠräÛa¿ÝÔíëŠÈ’Ûa¿ŠrØí
ğ ş
òíbljåßéãbÔzníbßÑÓìÛaëÝ•ìÛaõbİÇhiáèØ·ñŞ ‘óÜÇÝîÛ…aˆçë
†
NâýØÛaõa…c†äÇòíbäÇë
oØÛaNR
LÐämËåßaíbĆß‹òîãeŠÔÛaòàÜØÛaóÜÇpì–ÛaÉİÓìçoØÛa
Ć ä
NHUPIð‰Œ¦aåiaÞbÓbà×ÝÔäÛaëÊbàÛbi†îÔßìçëLæbn׊yê‰a†Ôß
[ÑÓìÛaåÇÑÜn¥ïãeŠÔÛaõa…þaÕöaŠåßòÔíŠoØÛaæhÏaˆçóÜÇë
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ٣٠
21. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
éîÏÐämüéãhÏoØÛabßcLñõaŠÔÛañ…ëbÈßáqòyaüaëÐänÜÛÑÓìÛaæþ
¿ïãeŠÔÛaõa…þaòîàçcåÇÑ’ØÛa¿ÑÓìÛaÉßïÔnÜíéãcüg[HUQIÝ•aìÜÛìçë
ZHURIòjuaìÛaÉi‰þa—ÐypbnØÉßòÐÓëêˆçëLlaŠÇ⁄abšígëïãbȽa‹aŠig
¸¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « mµbÈmaÞbÓNQ
N{RMQZÑèØÛa} l º ¹
aˆç¿ëLHbĆ ìÇIåÇÝ–ÐäßHbĆ îÓIæcHbĆ ìÇIóÜÇòÐîİÜÛaònØÛaoäîi
u à u
NlaŠÇ⁄aÒýnbi‰bÈ‘g
áèmbÇaŠ½´iŠÈ½aœÈiâa†ÓcÝÛ‹óÜÇéÜîr·¿âb’çåiaŠ×‡
êˆîàÜnÛlŠÈíbĆ î‘ÉéãcåßáèšÈiêbØybßZóäȽaåbiæë…òÇbä–ÛaŠçbÃ
‚ B
¸¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « mµbÈméÛìÓåßHbàîÓI Ć
_bĆ îÓxìÈÛaæìØíÑî×aˆçbíZéÛoÜÔÏZÞbÓHbĆ ìÇIÛòЕl º ¹
à u
bĆ Ï…òÐîİÛòÐÓëHbĆ ìÇI¿åíìänÛaÑÛcóÜÇõaŠÔÛaåßÑÓëåßóÜÇoàŞ Šmë
È u y
NbĆ îÓéÛŒãcZðcZéÜßbÇëìçÒ눪áaåßbßgÞbyHbĆ îÓIb¸gëLáçìÛaaˆ
à à
NHUSIBNNNNïãbrÛaóÜÇò™ÈßëÞëþaóÜÇòÏìİÈßïÐäÛaòܺëLlbnØÛaåßbßgë
Å Ä Ã Â ÁÀ¿ ¾ ½ ¼ » º mµbÈmÞbÓNR
N{URZí} l Ç Æ
æcŠèÃþaæþ[Ý•ìÛaåßµëcHbã†ÓŠßIóÜÇôŠmbà×ÑÓaìÜÛÑÓìÛa
õaìHbßIêc†njßïèÏHaˆçIiâýØÛaÑãdníáqLbç†äÇïènäíåíŠÏbØÛaâý×
|½Ýucåß[ŒöbuÝ•ìÛaëLÝ•ëå½oØÛaëNòÛì•ìßâcò퉆–ßbènÜÈu
à méÛìÓ¿HbßIæcáçìíoØæë…Ý•ìÛaëcaˆçóÜÇÑÓìÛaæþ[óäȽaaˆç
N‹ì¯übßaˆçëLòîÏbã l Ç Æ Å Ä
SQâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
22. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
bÛ†iëcHbã†ÓŠßIÛòЕbèÜÈ HaˆçIóÜÇÑÓìÛa‹bucåßÚbäçæcóÜÇ
†ÇëbßáØrÈiIêŠí†ÔmÒ눪c†nj½aòÛì•ìßëcò퉆–ßHbßIÝȯëéäß
Ć
NHUTIH廊Ûa
æeŠÔÛaæþ[µëcÝ•ìÛa†äÇbç†äÇoØÛaëcHbã†ÓŠßIóÜÇÑÓìÛaåØÛë
NéîÜÇŠŞ‚níüëéÛŠČ‚ní
î î
N{RWLRVZòßbîÔÛa} l c ba ` _ ^ ] [ mµbÈmÞbÓNS
N{QTZ´îÐݽa} l r q p o n m lk ji mµbÈmÞbÓë
oØÏñ†yaëòàÜ×bèãcáçìníüæc†–ÓbĆ Ðyæd×ëBZæbîyìicÞbÓ
–
ðˆÛaõa…þaaˆç¿bßóÜÇÝîÛ…ügÙÛ‡ÝçëLHUUIæbnàÜ×bàèãcŠÈ’îÛb îİÛbĆØ
B Ð n
laŠÇ⁄a|î™ìmëLbèiõbÐnyüaëbèn߆ëLïãbȽaòíbljåß—Ðyéi…ŠÐãa
LÉ™aì½aêˆçË¿æeŠÔÛaémõaŠÓ¿ðìzäÛaÙÛ‡ÝÈÏb¶‰Ýi[ê‰bncÑ’×ë
[ Z Y X W V U T S mµbÈméÛìÓ†äÇð‰bjãþaÞbÓ
N{QUZé}l
éÛìÓóÜÇòÐîİÛòÐÓëÑÔíæb×éãc“Ðþaå§aïicåÇóØ°ëB
ÑÓëb¸géãdØÏLHÐãÝ×ôŒvnÛbèîÐcIZcŠÔíëù†njíáqH…b×cI
üHbèîÐcIiÕÜÈnmHôŒvnÛIZéÛìÓåßâýÛaæcÙÛ´jîÛòÐÓìÛaÙÜm
NHUVIBHòîmeIi
âb⁄aëâëŞ ÛaNS
Š
kçˆíónyò׊§bipì–ÛaÑîÈšmìçLâìÜÈßÉöa‡ìçbà×LâëŠÛa
æë…ïÌ–½akíŠÔÛaéÈàípì–ÛaaˆçLb₣ÐbĆì•bÉànÏbèmì•áÄÈß
î m
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ٣٢
23. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
æë…kíŠÔÛaéÈàísî¡ò׊§asÜriæbîm⁄aìçZéÛìÔiáèšÈiéϊdžÓëN†îÈjÛa
N†îÈjÛa
ÚíæcóÜÇ„aŠmæë…ÒŠ§aæbØg†îÈi´nÐ’Ûaá™ìçâb⁄aë
üÑÓìÛa¿ìçëLóàÇþaæë…Š–j½aêaŠísî¡L äÛax늨òuŠÏbàèäîi
ÐŞ
NHUWIÁÔÏÊìÏŠ½aëâìàš½a¿ügæìØí
ülŠÈÛbÏ[âýØÛa¿ÑÓìÛaÕöaŠåßæbnÔíŠæ‡gâb⁄aëâëŠÛbÏ
ojrmÛaòîÜ•þaò׊§aæbîiâb⁄aëâëŠÛa¿æb×ÙÛˆÛëLáÜÈmbà×ÚŠznßóÜÇÑÔm
Nâb⁄aòÛby¿ŠÃbäÜÛëLâëŠÛaòÛby¿ÉßbÜÛŠèÄnÛ[éîÜÇÒìÓì½aÒŠzÜÛÝ•ìÛa¿
NHUXIñìܨaÉßâbgüëâë‰üéãhÏÙÛˆÛë
Þýgæë…òîiaŠÇ⁄aò׊§aæbîióÜÇáèöa…c¿õaŠÔÛa˜ŠyÑî×ÝßdnÏ
NæbîjÛaëbší⁄aâb·¿òjˉڊzn½aóÜÇáèÏìÓëâ†ÇåßlŠÈÛa†äÇ…Šab¶
ò׊§aýnaNT
bà×ò׊§aëÊbj‘⁄aËëÉÏŠÛa늦a¿Êbj‘⁄albiaˆçBZéíìjîÞbÓ
Zïç
ÙÛéàؤaˆçëLõbíëëaëbènßýÇëLæìİİàîÏæìÈj’íåíˆÛabßdÏ
üëNNNNÅÐÜÛaæìÇŠíNNNNbĆ ýnaæìÜn‚îÏæìÈj’íüåíˆÛabßcëNNNNòèÏb’½a
ÊìÏŠ½aÒŠ§aaìäØíæc‹ì¯†ÓëLNNNNáèîÜÇÑc|nÐÛaæþ[k–äÛa¿æìØí
NHUYINNNŠÈ’Ûa¿‰ëŠaë
B
ZÕöaŠtýqÉÏŠÛa늦a׊yÕİã¿lŠÈÜÛæc—äÛaaˆçåßáèÐã
ñ…bí‹üòÛ†nÈßbèÔİã¿Ý•þaµgòÏb™gHbèãbØgLbèýnaLbèÇbj‘gI
N—ÔãüëbèîÏ
SSâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
24. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
Êbj‘⁄a¿bèîÜÇñ…bí‹ÉßbàèîÏòîÓbiò׊§bÏýnüaëÊbj‘⁄abßdÏ
NÒˆ¤ò׊§aæhÏæbØ⁄aÉßbßcLýnüa¿bèäß—Ôãë
æë…p…bõa…þa¿òÔíŠìèÏHýnüaIòqýrÛaâbÓþaêˆçáçcë
ïiŁa†îÈìicÞbÓLáènyb–ωì–Ç¿lŠÈÛa†äÇïßìîÛalbݨaòÌÛÙ‘
ZHçTRQZpI
ÜnbÏŠÈ’ÛaåßbĆîi†’ãcLÁÓïÈà•þaÝrßoíc‰bßZõbäîÈÛaìicÞbÓB
n
Nx‰†ÛalŠÈÛaâý×ZÞìÔíõýÈÛaåiëŠàÇbicoÈZÞbÓáqLlaŠÇ⁄a
Na‹bînualaŠÇ⁄bi‹bn£lŠÈÛaZÞbÓêbicæc‰aìåia†jÇq†yë
Ć
üëlaŠÇ⁄aóÜÇÒŠÏŠmlŠÈÛaZÞbÓÖbzgïicåiaæcŠàÇåióîÇq†yë
oÈëNéÔÔ¤üëlaŠÇ⁄aâb’mlŠÈÛaZÞìÔíãìíoÈëNéîÏÕèîÐnm
Č
bicoÈëN…Šmbèãd×ëlaŠÇ⁄biÉÔmlŠÈÛaZÞìÔílbj§aåi”b‚’¨a
NHVPIBéäߊšyåßÝ×kvÈnÏLÒˆ§aëÑݨalŠÈÛalaŠÇgZÞìÔílbݨa
x‰†Ûaåßñ…†Èn½apbíaëŠÛaêˆçëBZbČjÛaáîçaŠig†àª‰ìn׆Ûabã‡bncÞbÓ
ä
¿ÊaŠ⁄aëò׊§aýnaÈmÒˆ§aëÑݨaëòČ b’½aëòÏŠÏŠÛaë‹bînuüaë
ß
aˆçæcóÜÇÉà£bçŠçbÃk¡ïçëLbç‹aŠigëcbèÇbj‘gëcbèÔîÔ¤â†Çëbèöa…c
Ş
NHVQIBáèÈîºlŠÈÛaõa…c
aìàÄãa‡gónybèmbßbÔßëñbî§aòÌÛÉßéjbänÛLéîÏÙ‘cübßaˆçë
ÙÜmµgaë†àÇáçbí†näßëáèiëŠyëáèÓaìc¿aëŠbÐmëaìjb¥ëáç‰bÈ‘c
Nbèöa…c¿aë…dmaëbçë‰Č ŒÏáèmbàÜ×µgëLbçì·dÏòÜn‚½apb׊§a
ë
ò׊§aæþ[æbØ⁄aëÊbj‘⁄aÒý¢ñbzäÛa†äÇßò׊§aýnaë
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ٣٤
25. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
bèädžÛìníónyò׊zÜÛÁîİ·éãhÏÊbj‘⁄abßcLbèäßõï‘kç‡ægëòîÓbiéÈß
NòîÜØÛbiò׊zÜÛÞaë‹æbØ⁄aëLéÜjÓïçæìØmÒŠy
åßñ‰ì•êbígáç…a†nÇaëò׊§aýnaåÇñbzäÛaó™‰óÜÇÝîÛ†Ûaë
åiëŠàÇïicñõaŠÓá诊¥LôìÓþaëîÓþaïçåØmægëLòä§aõa…þa‰ì•
}áØö‰biµgaìiìnÏëLõaŠÛaæìØi{VWZñŠÔjÛa} á ŠŽ díaægõýÈÛa
× ß fl Ş
õaŠÔÛaæcuåiaŠ×‡†ÔÏ[lbjÛaaˆçåßbèãcóÜÇLñŒàaæìØi{UTZñŠÔjÛa
òíaë‰|Ş ‰ëLýnübiéíìjîbçaë‰ëLæbØ⁄biëŠàÇïicåÇbçë뉆Ó
u
LònjÛabèψyüò׊§aêˆçýnalbnØÛakyb•êaë‰ðˆÛaBZÞbÔÏéíìjî
ÙÛ‡¿âìÔÛapûíëLbĆ×bêëë‰åíˆÛaõaŠÔÛaåßêËåߊßþaaˆÁj™cìçë
ä
NHVRIBòía‰…ÑÈ™åßaìmcåØÛòãbßcÑÈ™åß
ó׋cæb×åØíægëLýnübiéíìjîbçaë‰ëBZŠeÉ™ìß¿ÞbÓë
NHVSIBòía뉿aĆ ìàÌßüëLòjíŠibĆŒß†à¡æb×üëLóׇcæb׆ÔÏ
‹ ã
LòîiŠÈÛaòÌÜÛ|î–ÐÛaõa…þa‰ì•åßñ‰ì•ýnüaæc‰Č Ôníaˆèië
Š
NònibqòîÈjñõaŠÓéiaìèuëëêë‹buc†ÓñbzäÛaëæìØíüÑî×
ò׊§a´iòÛŒäß…a‰cýnübicŠÓåßëBZð‰bjãþapb×ÛaìicÞbÓ
ïãa†ÛaëŠàÇìicÞbÓëNHVTIBÝ•þaóÜÇéîjänÛaëÑîЂnÛa´iÉà¯æìØÛaë
æcéÔzÏÒ늧aåßén׊yÜn‚½abßcëBZòfl Ün‚½aò׊§aõa…còÔíŠbĆ ™ìß
z
LÊaŠ⁄añ†’ÛÅÐÜÛaåßoj燆Óén׊yæcÉßbÛaåÄíbĆ aŠgéiÅÐÜÛaÊŠŽ
Ç í
ïЂÏLbèiÝğ ŠmüëÁ àmbèãcügLòÔîÔ§a¿òČ bmLæ‹ìÛa¿òÜßb×ïçë
fl Ž Ž İfl Ž
ß
NHVUIBbèÔîÔ¤´jníëbèÇbj‘g
ìç‡g[|™aëlaŠÇ⁄a¿êqdmæhÏóäȽa¿Šqûíüýnüaæb×a‡gë
SUâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
26. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
Noíc‰bà×bèäßõaŒnuaëlaŠÇ⁄aòßýÇåß—Ôã
Zïç‰ìßcòqýqµgéîjänÛa…ëcâýØÜÛaĆ b¯gë
‹
ZŠíŠuÞìÓ¿bà×én׊yÒˆ¡laŠÇ⁄aÒŠyæbØgæcNQ
Ş
lŠÈÛaáØÏŠÈmýÏômŠèãëáØÛŒäß‹aìçþbÏáÈÛaiaë
NHlŠÈÛaáØ ŠÈmýÏIZðc
Ï
åßñ‰ëŠ™òznÏâcñŠ×âcòà™ò׊§aoãb×õaìL†çaì’Ûaåßêì−ë
NHVVIõbàÜÈÛaáÄÈ߆äÇéîÏüg‹ì£üŠÈ’ÛaŠöaŠ™
éuë†ÓëLlaŠÇgòßýÇïçëb îÐ¥òàšÛaÒˆyáî·åÇ…‰ëéãcóÜÇ
Ş Ð
NHVWIòÌÜÛaêˆçóÜÇñ‡b’ÛapaõaŠÔÛaåßaĆ r×uåia
ZpaõaŠÔÛaÙÜmåßaĆ r×é™aŠÈna†ÈibäŞÛaáîçaŠig†àªN…ÞbÓ
j
LbĆÛbËŠöbàšÛbiòÜ–n½aòljbš½aÞbÈÏþa¿…‰ë†Ó´ØnÛaæcÅyýíëB
j
ŠğÈíõa…þaaˆçæcëLpb׊zn½aïÛaìmåß´ØnÛbiæëŠÐäíaìãb×áî·iæcë†jíë
j
NHVXIBáènv¿ïÈİÔßâbÄãåÇ
¿áîàni˜b¨aïvèÜÛaõa…þa‰ì•åßñ‰ì•´ØnÛaæcô‰cïãhÏéîÜÇë
Ş
êˆçæcëLêbÔîìßëŠÈ’ÛaòÈîjbènšnÓañ‰ëŠ™ŠÈ’Ûa¿ê…ë‰ëëLÉ™aì½aœÈi
b½[bèÜ×òÌÜÛaóÜÇbĆìãbÓáîàÈnÛaòu‰…µgïÔmŠmæþò§b•Ëõa…þaåßñ‰ì–Ûa
ã
ÞýnaëLÞbÈÏþaåßÊìÏŠ½a¿âŒ¦aâbèígëLlaŠÇ⁄aòßýÇÞaë‹åßbèîÏ
NÙÛ‡óÜÇõbäiïãbȽa
a‡ga†ÈiëbzjÓ†íŒmëLÞbyÝ׿ò–ÛbòíŠÈ‘ñ‰ëŠ™Êbj‘⁄aæcNR
Ć Ć Ş
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ٣٦
27. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
ÝÈÐÛa¿âŒ¦aÞby¿òÜÈÛaÒëŠypbjqhi|îz–ÛaôŠ©ÝnȽaõaŠugµgp…c
NHVYIŠŁaÝnÈß
bèîÏ…‰ëÛa†çaì’ÛaoÜßdma‡gÙãcð†äÇðcŠÛaaˆç„ì‰å߆íŒíë
ZŠÇb’ÛaÞìÓåÇ´rybjÛa†ycÞìÓbßdÏLïãbȽa¿aĆ qdméÛ†£…bØmüÊbj‘⁄a
‰ìÄãdÏìã…caìØÜbßsîyåßðŠ–iôìaríbàrîyãcë
Ž
óäȶõb°⁄aåßìÜ¥üH‰ìÄãdÏìã…cIZéÛìÓ¿pì–ÛaòÛbİnaæcóÜÇB
Ž Ş
ÁÔÏHŠÄãdÏìã…cIZéÛìÓéîyìíübßìçëꆰëŠÄäÛaÝîİíëéÔäÈiköŠ’íæcìçë
NHWPIBÊbj‘gæë†i
Ûañ‰ëŠšÜÛÝ ÈméÛì–ª¿éãcügéäßÉãbßüŠÈ’ÜÛåyÝş dmaˆèÏ
Ü ćflfl ß
xaŠgêì−ëÙÛ‡óÜÇjäíæcbßcLbèäßñ…bÏ⁄aëbèãbİjnüòÛëbªëŠÇb’ÛabèjØm‰a
NHWQIéîÜÇònjÛasybjÛaÕÏaëcübßaˆèÏpa‰ëŠšÛalbiåßÊbj‘⁄a
bèãcóÜÇpaõaŠÔÛaœÈiéîuìmåßkna¿uåia†äÇÉÓëbßbßdÏ
H|îz–nÛaë|î™ìnÛa†çaì‘Iéibn׿ÙÛbßåia†äÇÉÓëbßëLHWRIÊbj‘⁄aåß
HÊbj‘⁄aIxëŠÈíüéãhÏ[HWSIbĆ íc|îz–ÛaÉßb¦apýØ’ßœÈjÛéîuìmåß
š
Lbàç†äÇlaŠİ™üaëcœÓbänÛaµgñ‰b‘gðcéîÏîÛëLñ‰ëŠšÛalbiåßbàç†äÇ
HknaIéibn×ÑÛcuåibÏL´ÈߊÌÛbÐc´ibnØÛaåíˆçægZÞìÔãÝi
Û
†çaì‘Iéibn×ÑÛcÙÛbßåiaëLHbèäÇbší⁄aëpaõaŠÔÛa‡aì‘êìuë´îjmIÛ
bàèãcÈíaˆçëLHbèzîz–më|îz–ÛaÉßb¦apýØ’ß|î™ìnÛIÛH|î™ìnÛa
ñ‰bn‚½aòÌÜÛa´ãaìÓÉ™ëâbÔßîÛbàèîÏâbÔ½aëLðìzäÛa†îÈÔnÛakn×åßbîÛ
åßbàçb¸gëLlŠÈÛaÝöbjÓ†äÇkÜËþaáÇþaóÜÇõbäi[bĆî׊mëaĆ aŠÏgòj‚nä½a
j …
åÇx‰b¨a†çb’ÜÛbçì ÛûßbèîÏànÜíÛaLw튂nÛaëÝíëdnÛaëéîuìnÛakn×
Ð
SWâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa
28. laŠÇ⁄aëóäȽbiénÓýÇëâýØÛaõa…c
óÜÇòîiŠÈÛaåßbĆ uëéiæìÛëb°ëL|îz–nÛaåßb ÜßLòj‚nä½añ‰bn‚½aòÌÜÛa
è Ø
Nò½apbÌÜÛaåßòÌÛ
åßHÊbj‘⁄aIæcóÜÇòyaŠ•—ã†ÓéÐãuåiaæcÙÛ‡óÜÇÞ†í
áÓcëÙÛˆiŠ ‡ëLHWUIlaŠÇ⁄aòÇbä•ŠëLHWTI—öb–¨a¿òíŠÈ’Ûañ‰ëŠšÛa
×
—n¥b¾aˆçægðŠàÈÛëBHÊbj‘⁄aIåÇÞbÔÏLéÐãknaåß´È™ìß¿éîÜÇ
éi—n¥b¾ðŠàÈÛaˆçëbĆ ícÞbÓëLHWVIBŠräÛa¿õï¯bàÜÓëLŠÈ’Ûañ‰ëŠ™éi
B š
NHWWIBæeŠÔÛaŠş¥üLŠÈ’Ûañ‰ëŠ™
î
éàŞ ÇëHõaŒnuüaIêbàÏò׊§aýna¿HWXI´rybjÛaœÈiÉŞ ìmNS
à
ÞìÓì−¿b犖Óë´ÜÛa놽aÒëŠyýnaóÜÇëLò׊§aýnaóÜÇ
ZŠÇb’Ûa
ñbþaõbjþaÉßæb×ë
ïÛìyæb×bjþaæcìÜÏ
Ž
ZŠŁaÞìÓë
b߆ÛaÑîÛbiÁÈmôŠcëaĆ ìu
č … bà牅ÕîÜmüĞ ×Úb ×
Ñ Ð
NbçËë
aë†ÇsîyñbzäÛaŠr×cëéíìjîéîÛgkç‡bß|–íüBéãcµgkç‡ë
NHWYIBñ‰ëŠšÛapbÐä–ßëÖbİãåßê†çaì‘xŠ¥æck¯ëLñ‰ëŠ™õaŒnuüa
ýÏòÜíìpb׊y†½aÒëŠyæcôŠíéãþÙÛ‡ÝÈÏb¸gsybjÛaæcÕ§aë
Ş Ş
NòàšÛaýna´iëëaìÛaõaŒnua´iê†äÇÖŠÏ
…‰ëbßaëŠÏÙÛˆÛëLÝßaì×âaìmÒëŠy†½aÒëŠyæcæëÏbämb−bßc
ş Ş
ÙÛ‡aì–ëLéäÇò׊§aòibãgëÒŠ§aÒˆyåßéãcóÜÇbçŠöbÄãëòÔibÛa†çaì’Ûa¿
ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ ٣٨
29. ðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àªN…
NHXPIŠöaŠšÛaåßêìÜÈvÏê†yëŠÈ’Ûbi
œÈi¿HõaŒnuüaIóÜÇõbØmüaåßõbàÜÈÛaœÈi†äÇÉÓëbßbßdÏ
å ßHõaŒ nuüaIxŠ ±üé ãhÏLò ÌÜÛaé ÔÏëé îuìnÛaëwíŠ ‚nÛa† äÇáèmb ÐÛûß
ZïmdíbßÙÛ‡åßëLlaŠİ™aëcáç†äÇœÓbämðdiïyìíüëLñ‰ëŠšÛa
ÒŠ§aåÇò׊§aòibãglbiIìç—öb–¨a¿bĆbi†ÔÇuåiaæcNc
i
¿ÒˆyÛaòíŠÈ’ÛaëòîãeŠÔÛa†çaì’ÛaåßaĆ †ÇéîÏÖbëLHò׊§aåÇÒŠ§aë
…
—äíëLHXQIéäuåßïçÛaò׊§biéäÇõbäÌna†½aÒëŠyåßÒŠybèäßÝ×
òíìÌÛñŠçbÆ•ŠíìèÏLéèÔÏëénîvèäßÝîÛ…aˆçëLñ‰ëŠšÛaåßÙÛ‡æcóÜÇ
ñ‰bn‚½aòÌÜÛ†îÈÔnÛaâbÔßéßbÔßîÛëLòßbÇlŠÈÛapbÌÛåßbèİjänaòßbÇ
òÌÛIõaŒnuüaaˆçæcóÜÇðŠ’«ŒÛb×õbàÜÈÛaœÈi— ãÙÛˆÛëLñbÔnä½a
òîÔipbÌÛ¿Äãb†uëõaìòÌÜÛaéîÔÏáèmòîÛˆaòÌÜÛaêˆçëLHXRIHÝíˆç
ónyðìzäÛa†îÈÔnÛa¿bèi…a†nÇüaòÛŒäßµgóÓŠmübèäØÛëL†uìíâclŠÈÛa
NñbzäÛa†äÇbèßýØi†è’n½aÝöbjÔÛaáÄÈ߆äÇòjÛbÌÛaòÌÜÛaïçæìØm
HõaŒnuüaIóÜÇñ‡b’ÛapaõaŠÔÛaåßaĆ j×aĆ †ÇÝ»uåiaæcNl
…
‡aì‘êìuë´îjmIâbÔß¿éãþÙÛ‡ëLHXSIòíŠÈ’Ûa†çaì’ÛaåßrØibŠ ãë
Ä
bànÛaëLbèmbÌÛÊbmbiòîiŠÈÛaåßéuëóÜÇbèÜà¡HbèäÇbší⁄aëpaõaŠÔÛa
Š¿—ãÙÛˆÛë[ñ‰bn‚½aòj‚nä½aòÌÜÛ†îÈÔnÛaâbÔß¿îÛëLbèÜíëdnÛbÄäÛa
ÎìíüL‡b‘òznÐÛbibèäÇõbäÌnüaëÑÛþaÒˆyæcóÜÇlaŠÇ⁄aòÇbä•
NHXTIÄäÛaÝîÜÓLéîÜÇbîÔÛa
õbäÌna[†½aÒëŠybèäßoψy†Óò¹ŠØÛaòîãeŠÔÛapbíŁaåßaĆ r×æcNx
åßÙÛ‡aë†Ç´yñbzäÛaéäÇÝÐÌíŠßcaˆçëLbèäÇbòãbapb׊§bi
SYâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa