SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  14
Télécharger pour lire hors ligne
ASL Glossing
American Sign Language I & 2
What is “glossing”
• “Glossing” is a fancy word for written ASL.
What is “glossing”
• “Glossing” is a fancy word for written ASL.
• Yet, ASL does not have a written form, this
is a way to keep note of ASL
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
Shows the type of
sentence this is
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
Shows the type of
sentence this is
ASL is
glossed in
all capital
letters
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
Shows the type of
sentence this is
ASL is
glossed in
all capital
letters
There is no
English
punctuation
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
Shows the type of
sentence this is
ASL is
glossed in
all capital
letters
There is no
English
punctuation
Each sentence is written on a different line.
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
Shows the type of
sentence this is
ASL is
glossed in
all capital
letters
There is no
English
punctuation
Each sentence is written on a different line.
Your turn!
Gloss these sentences:
1. I live in Sacramento.
2. Where do you live?
3. Are you attending CSUS?
4. What’s your name? (4)
Answers:
1. ME LIVE SAC
2. WHERE YOU LIVE
YOU LIVE WHERE
WHERE YOU LIVE WHERE
3. CSUS YOU GO-TO
4. YOU CALLED WHAT
WHAT YOU CALLED
NAME WHAT
NAME

Contenu connexe

Tendances

American vs british english
American vs british englishAmerican vs british english
American vs british englishcoolsimo
 
Teach English Intonation
Teach English IntonationTeach English Intonation
Teach English Intonationeltguide
 
Differences between British English and American English
Differences between British English and American EnglishDifferences between British English and American English
Differences between British English and American EnglishFrancisco Moreno
 
The allomorphs
The allomorphsThe allomorphs
The allomorphsalejaseba
 
Difference between american english and british english
Difference between american english and british englishDifference between american english and british english
Difference between american english and british englishG.P.G.C Mardan
 
American and british english
American and british englishAmerican and british english
American and british englishKhatunaJavari
 
Introduction English Morphology
Introduction English MorphologyIntroduction English Morphology
Introduction English MorphologyDzaki Jabbar Mahdi
 
Infinitives as adjectives and adverbs
Infinitives as adjectives and adverbsInfinitives as adjectives and adverbs
Infinitives as adjectives and adverbsLGNHS
 
The spread of english in the modern period
The spread of english in the modern periodThe spread of english in the modern period
The spread of english in the modern periodSohyun Park
 
Tense, Aspect, Voice & Modality - Voice
Tense, Aspect, Voice & Modality - VoiceTense, Aspect, Voice & Modality - Voice
Tense, Aspect, Voice & Modality - VoiceCamila Duarte
 
Teaching Spoken English: Words,Chunks and Grammar
Teaching Spoken English: Words,Chunks and GrammarTeaching Spoken English: Words,Chunks and Grammar
Teaching Spoken English: Words,Chunks and GrammarNines Picado
 
Teaching vocabulary
Teaching vocabularyTeaching vocabulary
Teaching vocabularySezen Arslan
 
Words 2nd chapter- minimalist syntax
Words   2nd chapter- minimalist syntaxWords   2nd chapter- minimalist syntax
Words 2nd chapter- minimalist syntaxZubair A. Bajwa
 

Tendances (20)

ASL lesson 1
ASL lesson 1ASL lesson 1
ASL lesson 1
 
American vs british english
American vs british englishAmerican vs british english
American vs british english
 
Antonymy
AntonymyAntonymy
Antonymy
 
Teach English Intonation
Teach English IntonationTeach English Intonation
Teach English Intonation
 
Differences between British English and American English
Differences between British English and American EnglishDifferences between British English and American English
Differences between British English and American English
 
Lexical change
Lexical changeLexical change
Lexical change
 
Verb group
Verb groupVerb group
Verb group
 
The allomorphs
The allomorphsThe allomorphs
The allomorphs
 
Difference between american english and british english
Difference between american english and british englishDifference between american english and british english
Difference between american english and british english
 
American and british english
American and british englishAmerican and british english
American and british english
 
Introduction English Morphology
Introduction English MorphologyIntroduction English Morphology
Introduction English Morphology
 
Infinitives as adjectives and adverbs
Infinitives as adjectives and adverbsInfinitives as adjectives and adverbs
Infinitives as adjectives and adverbs
 
Connected speech
Connected speechConnected speech
Connected speech
 
The spread of english in the modern period
The spread of english in the modern periodThe spread of english in the modern period
The spread of english in the modern period
 
Adverb and adverb phrase.2pptx
Adverb and adverb phrase.2pptxAdverb and adverb phrase.2pptx
Adverb and adverb phrase.2pptx
 
Tense, Aspect, Voice & Modality - Voice
Tense, Aspect, Voice & Modality - VoiceTense, Aspect, Voice & Modality - Voice
Tense, Aspect, Voice & Modality - Voice
 
Grammatical Case
Grammatical CaseGrammatical Case
Grammatical Case
 
Teaching Spoken English: Words,Chunks and Grammar
Teaching Spoken English: Words,Chunks and GrammarTeaching Spoken English: Words,Chunks and Grammar
Teaching Spoken English: Words,Chunks and Grammar
 
Teaching vocabulary
Teaching vocabularyTeaching vocabulary
Teaching vocabulary
 
Words 2nd chapter- minimalist syntax
Words   2nd chapter- minimalist syntaxWords   2nd chapter- minimalist syntax
Words 2nd chapter- minimalist syntax
 

En vedette

American sign language powerpoint
American sign language powerpointAmerican sign language powerpoint
American sign language powerpointMichael Bergenheim
 
Deaf powerpoint
Deaf powerpointDeaf powerpoint
Deaf powerpointjklmaeda
 
Translations and dubbing
Translations and dubbingTranslations and dubbing
Translations and dubbingRahul007shah
 
Present v2-ginny
Present v2-ginnyPresent v2-ginny
Present v2-ginnyGinny Tang
 
Dubbing More Fun in Creativoices
Dubbing More Fun in CreativoicesDubbing More Fun in Creativoices
Dubbing More Fun in CreativoicesPochology Gonzales
 
More lessons on translation and dubbing
More lessons on translation and dubbingMore lessons on translation and dubbing
More lessons on translation and dubbingPochology Gonzales
 
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)21st century trends in translation (SIDRA HAROON)
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)sidra2710
 
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation Method
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation MethodThe Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation Method
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation MethodOctaveTehTawtle
 
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal Approaches
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal ApproachesAudiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal Approaches
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal ApproachesStavroula Sokoli
 
Final Dubbing America vs Japan
Final Dubbing America vs JapanFinal Dubbing America vs Japan
Final Dubbing America vs JapanSamantha Pisner
 
The Importance of Audio & Video Translation
The Importance of Audio & Video TranslationThe Importance of Audio & Video Translation
The Importance of Audio & Video TranslationJBI Studios
 
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjar
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjarTRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjar
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjarDr. Shadia Banjar
 
Careers in dubbing voice over
Careers in   dubbing voice overCareers in   dubbing voice over
Careers in dubbing voice overentranzz123
 
Subtitle Translation
Subtitle TranslationSubtitle Translation
Subtitle Translationsekinci
 

En vedette (20)

American sign language powerpoint
American sign language powerpointAmerican sign language powerpoint
American sign language powerpoint
 
American Sign Language
American Sign LanguageAmerican Sign Language
American Sign Language
 
ASL basics
ASL basicsASL basics
ASL basics
 
Deaf powerpoint
Deaf powerpointDeaf powerpoint
Deaf powerpoint
 
Deaf culture
Deaf cultureDeaf culture
Deaf culture
 
Sign language ppt
Sign language pptSign language ppt
Sign language ppt
 
Translations and dubbing
Translations and dubbingTranslations and dubbing
Translations and dubbing
 
Present v2-ginny
Present v2-ginnyPresent v2-ginny
Present v2-ginny
 
Dubbing More Fun in Creativoices
Dubbing More Fun in CreativoicesDubbing More Fun in Creativoices
Dubbing More Fun in Creativoices
 
Present#1
Present#1Present#1
Present#1
 
More lessons on translation and dubbing
More lessons on translation and dubbingMore lessons on translation and dubbing
More lessons on translation and dubbing
 
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)21st century trends in translation (SIDRA HAROON)
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)
 
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation Method
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation MethodThe Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation Method
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation Method
 
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal Approaches
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal ApproachesAudiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal Approaches
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal Approaches
 
Final Dubbing America vs Japan
Final Dubbing America vs JapanFinal Dubbing America vs Japan
Final Dubbing America vs Japan
 
Screen translation
Screen translationScreen translation
Screen translation
 
The Importance of Audio & Video Translation
The Importance of Audio & Video TranslationThe Importance of Audio & Video Translation
The Importance of Audio & Video Translation
 
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjar
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjarTRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjar
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjar
 
Careers in dubbing voice over
Careers in   dubbing voice overCareers in   dubbing voice over
Careers in dubbing voice over
 
Subtitle Translation
Subtitle TranslationSubtitle Translation
Subtitle Translation
 

Similaire à Asl glossing

Similaire à Asl glossing (7)

Asl lesson 2.1
Asl lesson 2.1Asl lesson 2.1
Asl lesson 2.1
 
1 theory
1 theory1 theory
1 theory
 
Sing along: Bingo
Sing along: BingoSing along: Bingo
Sing along: Bingo
 
Simple Past Tense presentation for begginers
Simple Past Tense presentation for begginersSimple Past Tense presentation for begginers
Simple Past Tense presentation for begginers
 
Arabic alphabet and their shapes
Arabic alphabet and their shapesArabic alphabet and their shapes
Arabic alphabet and their shapes
 
Comparatives
ComparativesComparatives
Comparatives
 
An Introduction to the IPA
An Introduction to the IPAAn Introduction to the IPA
An Introduction to the IPA
 

Dernier

Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live Streams
Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live StreamsTop 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live Streams
Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live StreamsRoshan Dwivedi
 
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsHandwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsMaria Levchenko
 
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Servicegiselly40
 
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)Allon Mureinik
 
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptx
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptxFactors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptx
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptxKatpro Technologies
 
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI SolutionsIAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI SolutionsEnterprise Knowledge
 
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEarley Information Science
 
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking MenDelhi Call girls
 
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure serviceWhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure servicePooja Nehwal
 
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...apidays
 
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdfhans926745
 
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationSafe Software
 
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slidevu2urc
 
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Igalia
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Drew Madelung
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Miguel Araújo
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024Results
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Scriptwesley chun
 
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptxHampshireHUG
 
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘RTylerCroy
 

Dernier (20)

Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live Streams
Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live StreamsTop 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live Streams
Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live Streams
 
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsHandwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
 
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
 
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
 
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptx
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptxFactors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptx
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptx
 
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI SolutionsIAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
 
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
 
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
 
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure serviceWhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
 
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
 
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
 
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
 
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slide
 
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
 
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
 
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
 

Asl glossing

  • 1. ASL Glossing American Sign Language I & 2
  • 2. What is “glossing” • “Glossing” is a fancy word for written ASL.
  • 3. What is “glossing” • “Glossing” is a fancy word for written ASL. • Yet, ASL does not have a written form, this is a way to keep note of ASL
  • 4. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t
  • 5. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows
  • 6. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled
  • 7. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English
  • 8. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English Shows the type of sentence this is
  • 9. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English Shows the type of sentence this is ASL is glossed in all capital letters
  • 10. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English Shows the type of sentence this is ASL is glossed in all capital letters There is no English punctuation
  • 11. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English Shows the type of sentence this is ASL is glossed in all capital letters There is no English punctuation Each sentence is written on a different line.
  • 12. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English Shows the type of sentence this is ASL is glossed in all capital letters There is no English punctuation Each sentence is written on a different line.
  • 13. Your turn! Gloss these sentences: 1. I live in Sacramento. 2. Where do you live? 3. Are you attending CSUS? 4. What’s your name? (4)
  • 14. Answers: 1. ME LIVE SAC 2. WHERE YOU LIVE YOU LIVE WHERE WHERE YOU LIVE WHERE 3. CSUS YOU GO-TO 4. YOU CALLED WHAT WHAT YOU CALLED NAME WHAT NAME