1. ‫ا‬ ‫در‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
10
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫اق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ودور‬
MSM

2. ‫ﺍﻝﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‬ ‫ﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺒﺤﺜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﻭﺤﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻰ‬‫ﻓﻰ‬‫ﺇﻗﺘﺤﺎﻡ‬‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬
‫ﺤﺴﻴـﻥ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺴـﻴﺩ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬
‫ﺍﻝﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻁﺎﻝﺏ‬)‫ﺍﻝﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‬ ‫ﺩﺭﺠﺔ‬(
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻰ‬ ‫ﻝﻠﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻝﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻓﺘﺭﺍﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﻤﻌﺔ‬
2010-12-22

3. ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻰ‬
‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻭ‬‫ﻓﻰ‬‫ﺇﻗﺘﺤﺎﻡ‬‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻤـﻠـﺨــﺹ‬
‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺒﺼﻔﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﺒﺼﻔﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﻝﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻝﻔﻬﻡ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻝﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺇﻥ‬،‫ﺃﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻜل‬ ‫ﻋﻼﻗﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺘﻡ‬‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺎل‬،‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻴﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬،
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﻭﻏل‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﻷﻥ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺌﻪ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻴﺴﺘﻤﺩ‬ ‫ﺍﻝﺫﻱ‬
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬،‫ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺴﺘﻔﻴﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺒﺎﺩل‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺸﺎﺭﻜﻬﺎ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺘﻨﺸﻴﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
‫ﻤﻥ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺘﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﺔ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﺘﻪ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﻝﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺒﻨﻅﺭﺓ‬ ‫ﺘﺄﺜﺭﻫﺎ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬
‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‬،‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺤﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ‬ ‫ﺴﻠﻭﻙ‬ ‫ﺘﺠﺎﻨﺱ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬،‫ﺘﺸﺎﺒﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻝﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﺍﻝﺴﻭﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻠﻭﻜﻬﻡ‬ ‫ﺍﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻠﻭﻜﻬﻡ‬‫ﺘﺸﺎﺒﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﻨﺱ‬ ‫ﻝﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﺸﺭﺍﺌﺢ‬
‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﺃﺴﻭﺍﻕ‬...‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﺠل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻴﻌﺭﻑ‬‫ﺘﺩﻓﻕ‬ ‫ﺘﺴﻬل‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻝﻘﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬
‫ﻤﻌﻬﻡ‬ ‫ﺩﺍﺌﻤﺔ‬ ‫ﺸﺒﻪ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﺨﻠﻕ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺒﺸﻜل‬ ‫ﺭﻏﺒﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺤﺎﺠﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﺇﺭﻀﺎﺀ‬ ‫ﺤﻴﻥ‬ ‫ﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﻨﻅﺭﺓ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬
‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺼﻠﺤﻲ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺒﻬﺩﻑ‬‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻬﻠﻙ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺘﺞ‬.
‫ﺍ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺘﻪ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻴﻤﺎﺭﺱ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻝﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺘﺤﻴﻁ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻝﺒﻴﺌﺔ‬‫ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻝﺫﻝﻙ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻁﺭﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ﺘﺤﺩﺩ‬‫ﺍﻝ‬‫ﺍﻝﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺃﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻝﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻝﻼﺯﻤﺔ‬ ‫ﺘﺼﺭﻑ‬.
‫ﺒﺎﻝﻨ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬،‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺤﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻝﻠﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻝﻠﺩﻭل‬ ‫ﺴﺒﺔ‬‫ﻓﻤﻥ‬
‫ﺘﻌﺩ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻷﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻝﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺼﻨﺎﻉ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻴﺘﻔﻕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﺍﻝﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻝﻘﻀﺎﻴﺎ‬
‫ﻨﻘﻁﺔ‬ ‫ﺸﺭﻜﻪ‬ ‫ﻷﻱ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﻴﻤﺜل‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻪ‬ ‫ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻨﻤﻭ‬ ‫ﻋﺠﻠﻪ‬ ‫ﺩﻓﻊ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻭﺴﺎﺌل‬ ‫ﺃﺤﺩ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﺍﻷﻨﻁﻼﻕ‬‫ﺍﻝﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﻜﺎﺴﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻌﻨﻴﺔ‬.
‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻉ‬ ‫ﺸﺒﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬"‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻨﻤﻭ‬."EXPORT LED
GROWTH‫ﺼﻨﺎﻉ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺒﺎﺤﺜﻴﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﺍﺭﺴﻴﻥ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﺃﻨﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﺴﻊ‬ ‫ﺒﻘﺒﻭل‬ ‫ﺤﻅﻴﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬
‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﺭ‬ ‫ﺇﺤﻼل‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﺤل‬ ‫ﺘﺤل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺎﺴﺘﻁﺎﻋﺕ‬ ، ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻝﻘﺭﺍﺭ‬‫ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻨﺘﺸﺭﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻝﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺤﻘﺒﻪ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻭﺍﺴﻊ‬.‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻴﺎﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃﺴﻴﺎ‬ ‫ﺸﺭﻕ‬ ‫ﺠﻨﻭﺏ‬ ‫ﻝﺩﻭل‬ ‫ﺍﻝﻤﺸﻬﻭﺩ‬ ‫ﺍﻝﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬

4. ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻨﻤﻭ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺸﻴﻭﻉ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺌﻴﺴﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺴﺒﺒ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺎﻷﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻗﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬
‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺇﺤﻼل‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻓﻭل‬ ، ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬.
‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻴﺄﺘﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻗﻴﻪ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻝﺤﺩﻴﺙ‬
‫ﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺃﻝﺘﺯﻤﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﻭﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺃﺤﺴﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﻪ‬
‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺤﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬1
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﻌﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺘﻌﺭﻓﻭﻥ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬)General Agreement on Tariffs and
Trade(‫ﺘﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬)‫ﻭﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻝﻠﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬(‫ﺍﻝﻤﺒﺎﺩﻻﺕ‬ ‫ﺘﻨﻅﻡ‬ ‫ﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬
‫ﺇﻝﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﺘﻘﺒل‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬.
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬32‫ﺇﺒﺭ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﺎﻫﺩﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻡ‬1947‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﻡ‬125‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬
‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﺃﻭﺍﺌل‬1994‫ﺇﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺨﺼﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻝﺴﻨﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﻌﺩﺩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﺯﺩﺍﺩ‬ ‫ﺜﻡ‬ ،‫ﻡ‬
‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬1995‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﻝﻴﺼل‬ ،‫ﻡ‬144‫ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬2001.
‫ﺍﻝﻤﻔﺎﻭﻀ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﻤﻁﻭﻝﺔ‬ ‫ﻭﺼﻌﺒﺔ‬ ‫ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﺠﻭﻻﺕ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﺘﻘﺒل‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻨﻅﻤﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻝﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‬ ‫ﺤﻭل‬
‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻝﻬﺎ‬ ‫ﺍﺨﺘﺘﻤﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺠﻭﻝﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ، ‫ﺠﻭﻻﺕ‬ ‫ﺜﻤﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻝﺠﻭﻻﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺒﻠﻎ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬15
‫ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬1993‫ﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ﻭﺒﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ،‫ﺃﻭﺭﺠﻭﺍﻱ‬ ‫ﺒﺠﻭﻝﺔ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‬‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺘﺤﻭﻝﺕ‬ ‫ﺃﻭﺭﺠﻭﺍﻱ‬ ‫ﺠﻭﻝﺔ‬
‫ﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬.
‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺘﻌﺘﺭﺽ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﻭﺍﺌﻕ‬ ‫ﺇﺯﺍﻝﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﻭﺘﻨﻁﻠﻕ‬
‫ﺃﻓﻀل‬ ‫ﺘﻘﺴﻴﻡ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺒﺎﻝﺘﺎﻝﻲ‬ ‫ﻴﻘﻭﺩ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ،‫ﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺘﺨﺼﺹ‬
‫ﻤﺴﺘﻭ‬ ‫ﻭﺭﻓﻊ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﻌﻤل‬‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺒﺸﻜل‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﻴﺸﺔ‬ ‫ﻯ‬.
‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺠﺭﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﺠﻭﻻﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻬﺩﻑ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻭﻝﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﺭﺴﻭﻡ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﺇﻝﻐﺎﺀ‬ ،‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﺭﺴﻭﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺘﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﻀﺎﺕ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻫﻭ‬
‫ﺘﻌﺘ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻝﻌﻘﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﻌﻭﺍﺌﻕ‬ ‫ﺒﺈﺯﺍﻝﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻝﻨﻤﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘﺸﺠﻴ‬‫ﻁﺭﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﺭﺽ‬.
‫ﺜﻼﺙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻨﺤﺼﺭ‬ ،‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺼﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﻭﻅﺎﺌﻑ‬ ‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﻝﻘﻭل‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ‬
‫ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻨﻘﺎﻁ‬:
1.‫ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻝﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ‬
‫ﺍﻝﻤﺘﻌﺎﻗﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬.
2.‫ﻝﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﺤﺭﺍﺯ‬ ‫ﺃﺠل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﺠﻭﻻﺕ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ‬
‫ﻭﻤﻥ‬ ،‫ﻝﻠﺘﻭﻗﻊ‬ ‫ﻗﺎﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺠﻌل‬ ‫ﺃﺠل‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ،‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﻝﻠﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺇﺜﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﻗل‬ ‫ﺜﻡ‬.
1
‫ﺍﻝﺤﺭﻩ‬ ‫ﺍﻝﻤﻭﺴﻭﻋﻪ‬ ‫ﻭﻴﻜﻴﺒﻴﺩﻴﺎ‬http://ar.wikipedia.org/

5. 3.‫ﺃﻱ‬ ،‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﺜﻭﺭ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻔﺼل‬‫ﺒﻭﻅﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻝﻘﻴﺎﻡ‬
)‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﺤﻜﻤﺔ‬(‫ﺃﻭ‬ ‫ﻁﺭﻑ‬ ‫ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺘﻌﺎﻗﺩ‬ ‫ﻁﺭﻑ‬ ‫ﻴﺭﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻨﻅﺭ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬
‫ﺍﻝﻤﺘﻌﺎﻗﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬.
‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻨﺴﺘﻌﺭﺽ‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﻪ‬ ‫ﻝﻠﺘﻌﺭﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺒﺄﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻝﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺼﺎﺤﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺒﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﺜﺭﻭﺓ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻜﺘﺎﺒﻪ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺴﻤﻴﺙ‬ ‫ﺃﺩﻡ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻲ‬
‫ﺍﻝﻤﻁﻠﻘﺔ‬Absolute Advantage‫ﻭﻫﻲ‬"‫ﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻌﺔ‬ ‫ﺘﺼﺩﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﺍﻗ‬‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺃﻨﺘﺠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻝﻭ‬ ‫ﺘﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﺘﺴﺘﻭﺭﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺒﺎﻝﻤﻘﺎﺒل‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ل‬
‫ﺃﺨﺭﻱ‬".‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻝﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻝﺸﺭﻁ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻔﺘﺭﺽ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻤﻴﺙ‬ ‫ﺍﺩﻡ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺘﺼﺩﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻝﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻤﻁﻠﻘﺔ‬ ‫ﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬.
‫ﻋﻤل‬ ‫ﻝﻴﻜﺘﻤل‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺇﻻ‬‫ﺇﺯﺍﻝﺔ‬ ‫ﺃﻯ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺘﻔﻌﻴل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ‫ﺴﻤﻴﺙ‬ ‫ﺁﺩﻡ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬‫ﺘﻌﺘﺭﺽ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﻭﺍﺌﻕ‬
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬‫ﺘ‬ ‫ﻭﺍﻝﺘﻰ‬‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺅﺩﻱ‬‫ﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺘﺨﺼﺹ‬
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﻨﺨﻠﺹ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ‬‫ﺍﻝﻌﻤل‬ ‫ﺒﺄﻜﺘﻤﺎل‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻝﻤﺜﻠﻰ‬ ‫ﺼﻭﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺘﻜﺘﻤل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻓﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻤﺯﺍﻴﺎ‬
‫ﺒﺎ‬‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﻝﻠﻭﺼﻭل‬ ‫ﺍﻝﺤﺜﻴﺙ‬ ‫ﻭﺍﻝﻌﻤل‬ ‫ﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻓﻀل‬ ‫ﺩﺭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﻭﺼﻭل‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴﻀ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﻭﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﻝﺠﺎﺕ‬
‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺤﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺃﻓﻀل‬.
‫ﻓﺄﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋﺩ‬ ‫ﺘﻤﺜل‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻗﻭل‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺘﺤﺩ‬ ‫ﺘﻤﺜل‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬‫ﻴﻭﺸ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺨﺭﺍﻓ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻭﺤ‬‫ﻙ‬
‫ﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻴﻨﻘﺽ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﻭﻴﺒﺘﻠﻌ‬‫ﻬ‬‫ﻝﻨﺎ‬ ‫ﺘﺼﻭﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻝﺒﻌﺽ‬ ‫ﻴﺤﺎﻭل‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ،‫ﺎ‬.
‫ﻴﺤ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻴﻔﺘﺭﺽ‬ ‫ﻓﺎﻝﺘﺤﺩﻱ‬‫ﻝﻤﻭﺍﺠﻬﺘﺔ‬ ‫ﺍﻝﻌﺯﺍﺌﻡ‬ ‫ﻭﻴﺸﺤﺫ‬ ،‫ﺍﻝﻬﻤﻡ‬ ‫ﻔﺯ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺴﺒﻴل‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﺍﻝﻌﺩﻭ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬ ،‫ﻤﻌﺎﺩﺍﺘﻪ‬‫ﺃﻭ‬
‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺍﻷﺒﺘﻌﺎﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺘﺠﻨﺒﺔ‬ ‫ﺍﻷﻗل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
‫ﺘﺤﻤـل‬ ‫ﻷﻨﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺫﻝـﻙ‬ ،‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋﺩ‬ ‫ﻭﻝﻴﺴﺕ‬ ،‫ﺩ‬‫ﺘﺤ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻬﺎﺝ‬ ‫ﻝﻬﺫﺍ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻭﻓ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﻭﻤﺯﺍﻴﺎ‬ ‫ﻓﺭﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺘﻨﻁﻭﻱ‬ ‫ﺍﻝﺫﻱ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﻝﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭ‬.
‫ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﻤﺯﺍﻴﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺤﺎﻭﻝﺕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬
‫ﻝﻠ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻘﻴﻪ‬‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﻪ‬ ‫ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﻪ‬ ‫ﺇﺯﺍﻝﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﺴﺒﻴﻪ‬ ‫ﺒﻤﻴﺯﻩ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﺴﻠﻊ‬
‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﻪ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬.
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻝﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﻪ‬ ‫ﺍﻝﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻷﺤﺩﻯ‬ ‫ﻤﺜﺎﻻ‬ ‫ﻨﺫﻜﺭ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻭ‬1 0‫ﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻤﻨﺘﺸﺭﻩ‬ ‫ﻓﺭﻉ‬
‫ﻭﺍﻝﺴﺎﻝﻑ‬ ‫ﺴﻤﻴﺙ‬ ‫ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺍﻝﻌﺒﻘﺭﻯ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﻪ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻗﺭﺭﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬‫ﻤﺯﺍﻴﺎ‬ ‫ﻤﺴﺘﻐﻠﻪ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺴﺎﺒﻘ‬ ‫ﺫﻜﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﺘﻌﺭﻴﻔﺔ‬ ‫ﺇﺯﻝﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﻓﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻭ‬)‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺘﻤﺎﻤ‬ ‫ﺘﻠﻐﻰ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺘﺩﺭﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ‬(‫ﺼﺎﺒﻭﻥ‬ ‫ﺃﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻘﺭﺭﺕ‬
ZEST‫ﺼﺎﺒﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬CAMAY‫ﻴﻘﺘﺼﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺸﺭﻜﻪ‬ ‫ﻤﺼﺎﻨﻊ‬ ‫ﺘﻨﺘﺠﻪ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻝﺘﺼ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺍﻝﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻤﺼﺎﻨﻊ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺃﻨﺘﺎﺠﻪ‬‫ﻴﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﻝﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﻝﺒﺎﻗﻰ‬ ‫ﺩﻴﺭ‬
‫ﺒﺎﻗﻰ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻤﺼﺎﻨﻊ‬ ‫ﺒﺎﻗﻰ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺠﺩ‬ ‫ﺍﻷﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺘﻜﺎﻝﻴﻑ‬ ‫ﺃﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺒﻭﻥ‬ ‫ﺃﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﻤﻨﻅﻑ‬ ‫ﺃﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻝﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻗﺭﺭﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ARIAL‫ﺃﻨﺘﺎﺠﻪ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﻰ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺃﻨﺘﺎﺠﻪ‬ ‫ﺴﻴﺘﻡ‬ ‫ﻝﺫﺍ‬ ‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﻫﻰ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻝﻪ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺃﻗل‬ ‫ﺒﺘﻜﺎﻝﻴﻑ‬‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻝﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺘﺼﺩﻴﺭﻩ‬.

6. ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻭل‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﺭﺌﻴﺴﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻔﻴﺩ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺨﻁﻁﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﺤﺴﻨﺕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﺃﻓﻀل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺴﻌﺭ‬ ‫ﺒﺄﺭﺨﺹ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬
‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭﻴﺔ‬–‫ﺍﻝﺼﻴﻥ‬ ‫ﻝﺫﻝﻙ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﻤﺜﺎ‬-‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﺴﺘﺠﻨﻰ‬ ‫ﻓﺈﻨﻬﺎ‬‫ﺴﻴﺎﺴ‬ ‫ﺇﺘﺒﺎﻋﻬﺎ‬‫ﺔ‬‫ﺤﻤﺎﻴ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬
‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻴ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴ‬ ‫ﺍﻝﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺘﺠﻴﻥ‬ ‫ﺤﺎل‬ ‫ﻝﺴﺎﻥ‬ ‫ﻜﺄﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﺴﻠﻊ‬
‫ﻅل‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻤﺤﻘﻕ‬ ‫ﻭﺍﻝﺭﺒﺢ‬ ، ‫ﺍﻝﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻤﻀﻤﻭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻁﺎﻝﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﻭﻴﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﻝﻤﺎﺫﺍ‬
‫ﺍﻝﺩﻋﻡ‬.
‫ﺘﻘـﺩﻴـﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺸﻜـﺭ‬
‫ﺒﺨﺎﻝـﺹ‬ ‫ﺃﺘﻘـﺩﻡ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺃﻭﺩ‬‫ﺇﺨﺭﺍﺝ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻷﺜﺭ‬ ‫ﻋﻅﻴﻡ‬ ‫ﻝﻪ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻝﺫﻯ‬ ‫ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻰ‬ ‫ﻝﻤﺭﺸﺩﻯ‬ ‫ﻭﺍﻝﺘﻘـﺩﻴﺭ‬ ‫ﺍﻝﺸﻜﺭ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﺇﻨﺘﺒﺎﻫﻰ‬ ‫ﻝﻔـﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻨﺼﺎﺌﺢ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻝﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﺃﻤﺩﻨﻰ‬ ‫ﻭﺍﻝﺫﻯ‬ ‫ﺍﻝﻭﺠـﺔ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﺒﺤﺜﻴﺔ‬ ‫ﺃﻁﺭﻭﺤﺘﻰ‬
‫ﺴﻴﺎﺩﺘﻜﻡ‬ ‫ﺭﻀﺎ‬ ‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻨﺎل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺍﺠﻴ‬ ‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﻘﺼﻭﺭ‬ ‫ﻨﻘﺎﻁ‬.
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ‬‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬
‫ﻤﻘﺩﻤــﺔ‬..........................................................................................
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬.....................................................................10
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﺩﻑ‬.....................................................................10
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﺤﺩﻭﺩ‬.....................................................................10
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻤﻨﻬﺞ‬.....................................................................11
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﺇﻓﺘﺭﺍﻀﻴﺔ‬.................................................................11
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻴﻨﺎﻗﺸﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺸﻜﻠﺔ‬.......................................................11
‫ﻝﻠﺒﺤﺙ‬ ‫ﺍﻝﺘﻁﺒﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﻨﺏ‬)‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻓﺭﻀﻴﺔ‬ ‫ﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺒﺭﻫﺎﻥ‬(........................1
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻝﻔﺼل‬:
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬..................................................
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬............................
‫ﺍﻝﺜﺎﻨﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺃﻭﺠ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﺸﺒ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻻﺨﺘﻼﻑ‬‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻲ‬..29
‫ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺍﻝﻌﻭﻝﻤ‬‫ﺔ‬...........................................0
‫ﺍﻝ‬‫ﺍﻝﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﻩ‬.............................1

7. ‫ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﻝﻸﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻝﺩﺨﻭل‬ ‫ﺃﺒﻌﺎﺩ‬....................
‫ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺴﻠﻭﻙ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺎﺕ‬...................
‫ﺍﻝ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬‫ﺴﺎﺒﻊ‬:‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺃﺒﺤﺎﺙ‬....................................
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ‬:‫ﺃﻭﺠ‬‫ﺔ‬‫ﻭﺒﺤـﻭﺙ‬ ‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺒﺤﻭﺙ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ‬.
.‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬..........................37
‫ﺍﻝﺜﺎﻨﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ‬:‫ﺍﻝﺴﻭﻕ‬ ‫ﺒﺄﺒﺤﺎﺙ‬ ‫ﺍﻝﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻬﺩﻑ‬................
‫ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ‬:‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺍﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬...39
‫ﺍﻝ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬‫ﺜﺎﻤﻥ‬:‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺘﺤﻠﻴل‬‫ﺔ‬...........................41
‫ﺍ‬‫ﺍﻝﺜﺎﻨﻰ‬ ‫ﻝﻔﺼل‬:
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻩ‬........................................................
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﻝﻠﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﻨﻤﺎﺌﻰ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﺭ‬‫ﺓ‬‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴ‬‫ﺔ‬..........................
‫ﺍﻝﺜﺎﻨﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺍﻝﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻓﻊ‬..................
‫ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤل‬.................................49
‫ﺍﻝﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ‬....................................0
‫ﺍﻝﺨﺎﻤﺱ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺨﺼﺎﺌﺹ‬..................55
‫ﺍﻝﺴﺎ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬‫ﺩﺱ‬:‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻩ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺩﻓﻊ‬ ‫ﻁﺭﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺸﺭﻭﻁ‬‫ﺔ‬.............56
‫ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ‬ ‫ﺍﻝﻔﺼل‬:
‫ﺇﺘﻔﺎﻗﻴ‬‫ﺔ‬‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺘﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﺍﻝﺼﻌﻭﺒﺎﺕ‬................
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺇﺘﻔﺎﻗﻴ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬...........................................0
‫ﺍﻝﺜﺎﻨﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺍﻝﻔﻨﻴ‬ ‫ﺍﻝﻌﻭﺍﺌﻕ‬‫ﺔ‬‫ﻝﻠﺘﺠﺎﺭﺓ‬...................................
‫ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﻤﻨﻅﻤ‬ ‫ﺃﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﺜﺎﺭ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭ‬‫ﺓ‬‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻓﻰ‬:‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‬...................................................................
.‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ‬:‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺁﺜﺎﺭ‬‫ﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬...
‫ﺍﻝﺜﺎﻨﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ‬:‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺁﺜﺎﺭ‬...

8. ‫ﺍﻝﻨﺘﺎﺌﺞ‬......................................................................
‫ﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ‬.............................................................................
‫ﺍﻝﻤﺭﺍﺠﻊ‬..............................................................................
‫ﺍﻝﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ‬:-
‫ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬:
‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺘﺩﺨل‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻰ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬ ‫ﺃﺭﺠﺎﺀ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻰ‬ ‫ﺍﻷﻴﺩﺍﻉ‬ ‫ﻤﺨﺎﺯﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺴﺤﺒﻬﺎ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺩﺨﻠﺕ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﺨﻠﻴﺹ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬
‫ﺍﻝﺭﺼﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺯﺀﺍ‬ ‫ﻝﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﺠﻤﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﺨﻠﻴﺹ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺩﺍﺨل‬ ‫ﺍﻝﺤﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺅﻗﺕ‬ ‫ﺍﻝﺩﺨﺎل‬
‫ﻝﻠﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻌﻰ‬.
‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬:
‫ﺘﻤﺜ‬‫ﺠﺯﺀﺍ‬ ‫ﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺘﺩﺨل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺇﺴﺘﻴﺭﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ل‬
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﻌﺩﻴل‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻫﻰ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺘﺼﺩﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻴﻌﺎﺩ‬ ‫ﺜﻡ‬ ‫ﻝﻠﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻌﻰ‬ ‫ﺍﻝﺭﺼﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬.
‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬:
‫ﺃﻨﺘﺎﺠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺘﺴﻬﻡ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺒﺎﻝﻜﺎﻤل‬ ‫ﻤﺤﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻫﻰ‬‫ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺨﺭﺝ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻝﺴﻠﻌﻰ‬ ‫ﺭﺼﻴﺩﻫﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺨﺼﻤ‬ ‫ﻝﺘﺸﻜل‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬ ‫ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻝﻠﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬.
‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬:
‫ﺏ‬ ‫ﻭﺘﻌﺭﻑ‬ ‫ﻭﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﺘﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬GATT‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﻫﻲ‬ ،
)‫ﺒﺎﻻﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‬:General Agreement on Tariffs and Trade - GATT(
‫ﺍﻝﻌﻭﻝﻤﺔ‬:
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻅﻭﺍﻫﺭ‬ ‫ﺘﺤﻭﻴل‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﻝﻪ‬ ‫ﺍﻝﺤﺭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﻴﺸﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﻁﻠﺢ‬ ‫ﻫﻲ‬
‫ﻋﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﻅﻭﺍﻫﺭ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬.‫ﺍﻝﺘﺭﺍﺒﻁ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﺨﻼﻝﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺒﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺃﻴ‬ ‫ﺍﻝﻌﻭﻝﻤﺔ‬ ‫ﻭﺼﻑ‬ ‫ﻭﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﺍﻷﻓﻀل‬ ‫ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ ‫ﺠﻬﻭﺩﻫﻡ‬ ‫ﺘﺘﻀﺎﻓﺭ‬ ‫ﻝﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬ ‫ﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬.

9. ‫ﺍﻝﻤﻘﺩ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﺔ‬
‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭ‬-‫ﺃﻨﻜﺭ‬ ‫ﻭﻻ‬‫ﺃﻨﻨﻲ‬‫ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﻜﻨﺕ‬-‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻌﺘﻘﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻝﺴﻭﺒﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺤﻼﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﺭﺽ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﻴﺼل‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﻝﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﺭﻴﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻋﻼﻥ‬
،‫ﻝﺘﺠﺭﺒﺘﻪ‬ ‫ﻤﺎﺭﻜﺕ‬‫ﺘﻤﺎﻤﺎ‬ ‫ﺘﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻜﺘﺸﻔﺕ‬ ‫ﻭﻝﻜﻨﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻓﻜﺭﺘﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﻫ‬ ‫ﺭﺃﻴﻲ‬ ‫ﻭﻓﻰ‬‫ﻭ‬‫ﻓﻥ‬‫ﺍﻝﻤﻨﺸﺄﻩ‬ ‫ﺃﺯﺩﻫﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻝﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻷﺒﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﻴﺤﺘﺎﺝ‬.‫ﺤﻴﺙ‬‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬
‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬‫ﻫﻭ‬‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻴﻤﺜل‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ، ‫ﺍﻝﻴﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻝﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﺼل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺜﻴﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺤﻴﻭﻱ‬ ‫ﺍﻝﻤﺠﺎل‬
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﺍﻝﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻝﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝﻸﻋﻤﺎل‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﺎﺼﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬
.‫ﺍﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻘﺘﺼﺭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﻓﻠﻡ‬‫ﻴﺘ‬ ‫ﻤﺘﻜﺎﻤﻼ‬ ‫ﻨﺸﺎﻁﺎ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﺒل‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺍﻝﺩﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﻴﻊ‬‫ﺴ‬‫ﻡ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻔﻌﺎﻝﺔ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻝﻭﻀﻊ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃﺼﻭل‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﻴﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻝﺘﻌﻘﻴﺩ‬‫ﺇ‬‫ﺘﺨﺎﺫ‬
‫ﺍﻝﻘﻭﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﻔﺭﺹ‬ ‫ﺍﻝﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺜﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻝﺭﺅﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻝﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺅﺜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺒﻴﺌﻴﺔ‬‫ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬
‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻋﻨﺼﺭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬‫ﺤ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻜﻤ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﺴﺎﺴﻴ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻝﺼﻤﻭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺘﺴﻭﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺒﻨﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻔﻌﺎﻝﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﺘﺘﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺸﺩﻴﺩﺓ‬
‫ﺍﻝﻤﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ‬.‫ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﺍﻝﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺘﺯﺍﻴﺩﺕ‬ ‫ﻭ‬‫ﻴﻤﺜل‬
‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﺃﺤﺩ‬‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻭ‬
.‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﺩ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﻝﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻓﺎﻝﻤﺘﺘﺒﻊ‬‫ﺍﻝﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺴﺭ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻴﺎﺒﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻤﻜ‬ ‫ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﺴﻭﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺃﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺘﺒﻨﻲ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻷﻝﻤﺎﻨﻴﺔ‬‫ﻨﺘﻬﺎ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﻭﺼﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺒﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻜﻠﻪ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬ ‫ﻏﺯﺕ‬ ‫ﺘﺼﺩﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻗﺩﺭﺍﺕ‬‫ﻅل‬ ‫ﻭﻓﻲ‬‫ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬
‫ﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻝﻬﺎ‬ ‫ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺘﻌﺎﻤل‬ ‫ﺍﻝﺨﺩﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ‬
‫ﺒﻴﺌ‬‫ﻴ‬‫ﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﻭﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺒﺎﻝﺩﻴﻨﺎﻤﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﺴﻡ‬ ‫ﺔ‬‫ﺇ‬‫ﺘﻭﺠﻬﺎﺕ‬ ‫ﻭﺘﺒﻨﻲ‬ ‫ﺍﻝﺤﺎﻝﻴﺔ‬ ‫ﺘﺠﺎﻫﺎﺘﻬﺎ‬‫ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﻋﺩﻴﺩﺓ‬
‫ﺃﻋﻤﺎﻝﻬﺎ‬ ‫ﻤﺠﺎﻻﺕ‬.
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬ ‫ﺸﻬﺩ‬ ‫ﺍﻝﻌﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻝﻘﺭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﺍﻝﻌﻘﺩ‬ ‫ﻓﻔﻰ‬‫ﺍﻝﺴ‬ ‫ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻠﺴﻠﺔ‬‫ﻭ‬ ‫ﻴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫ﺒﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻝﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﻜﺘﻼﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬‫ﻭ‬‫ﺇ‬‫ﺍﻝﺠﻨﺴﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻨﺘﺸﺎﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﺠﺩﻴﺩﺓ‬...‫ﺇﻝﺦ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﺴﺭﻴﻊ‬ ‫ﺍﻝﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﺴﺎﺴ‬ ‫ﺘﻤﺜﻠﺕ‬ ‫ﺴﺭﻴﻌﺔ‬ ‫ﺘﻜﻨﻭﻝﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻅﻬﺭﺕ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻋﺎﻝﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺘﺼﺎﻻﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻼﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬‫ﺃ‬‫ﺇﻝ‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻤﺠﺎﻝﻬﺎ‬ ‫ﺘﺴﺎﻉ‬‫ﻰ‬‫ﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻝﻙ‬‫ﺒ‬ ‫ﺍﻝﺴﺭﻴﻊ‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﻘﺎﻝﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺘﺨﺯﻴﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺠﻤﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺎﺌﻘﺔ‬ ‫ﺴﺭﻋﺔ‬‫ﺃﺒﻌﺩ‬ ‫ﻴﻥ‬‫ﺍﻝﻤﺩﻥ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺎﻫﻡ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬"‫ﺍﻝﺴﻭﻕ‬ ‫ﻋﺎﻝﻤﻴﺔ‬"‫ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺴﻭﻕ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﻝﻡ‬ ‫ﺒﺤﻴﺙ‬
‫ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺓ‬ ‫ﺴﻭﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻨﺩﻤﺠﺕ‬ ‫ﺒل‬.

10. 10
‫ﻭ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺒﺼﻔﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﺒﺼﻔﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺃﺩﻯ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻜل‬
‫ﻏﺯﻭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺴﻌﻴ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﺤﺎﺠﺔ‬‫ﺍﻷ‬‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻁﺒﻌ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺴﻭﺍﻕ‬
‫ﻝﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻭﻅﺎﺌﻑ‬ ‫ﻝﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺸﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﻭﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ‬‫ﺃ‬‫ﺘﺩﻓﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﺴﻴﺎﺏ‬
‫ﺍﻝﺩﺍﺨ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ل‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻝﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺨﺘﻠﻑ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺍﻝﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻜﻨﻭﻝﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻷﺨﺹ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺘﻴﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﺒﻤﺩﻯ‬ ‫ﻘﺎﺱ‬
‫ﺍﻹ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻹﺒﺩﺍﻉ‬‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻝﻭﻗﺕ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺘﻤﺎﺸﻰ‬ ‫ﺍﻝﺫﻱ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺘﻜﺎﺭ‬
‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻝﻠﻨﻤﻭ‬ ‫ﻭﺍﺴﻌﺔ‬ ‫ﻤﺠﺎﻻﺕ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻗﺘﺤﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻝﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻤﺤﺩﺩ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻝﺫﻱ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﻝﻠﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻝﺒﺎﻝﻐﺔ‬ ‫ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺒﻔﻀل‬ ‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﺴﻭﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺘﻤﻠﻙ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻓﺎﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺩﺨﻭل‬
‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻓﻌﺎﻝﻴﺔ‬ ‫ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﺘﻨﺎﻓﺱ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﺤﻘﻘﺘﻪ‬ ‫ﺍﻝﺫﻱ‬ ‫ﺍﻝﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﺍﻝﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺘﺠﻠﻰ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺫﺍ‬
‫ﺍﻝﻴﺎﺒﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻝﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻜﺎﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬..... .‫ﺇﻝﺦ‬.
‫ﺍﻝﻘﻭل‬ ‫ﺨﻼﺼﺔ‬:-
)‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﻪ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺤﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﻷﺸﺒﺎﻉ‬ ‫ﻤﺘﻜﺎﻤل‬ ‫ﻓﻜﺭﻯ‬ ‫ﻁﺎﺒﻊ‬ ‫ﺫﻭ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﺍﻝﻤﻌﻴﺎ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺭﺘﻘﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺤﺎﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻬﻠﻙ‬ ‫ﺘﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬‫ﺭ‬‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬‫ﺇﺯﺩﻫﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﻝﻤﺩﻯ‬
‫ﻭﺃﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺸﺄﻩ‬‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺃﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺘﺩﻭﻴل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺫﻝﻙ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺇﺯﺩﻫﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﻤﻭﻫﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﺠﺎﺤﻬﺎ‬(
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬
•‫ﺃﺨﺘﺭﺍﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻜﺄﺤﺩ‬ ‫ﻝﻠﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻴﺠﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺠﻭﺍﻨﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻀﻭﺀ‬ ‫ﺇﻝﻘﺎﺀ‬
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬.
•‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺎﺥ‬ ‫ﺘﺸﻜل‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃﺘﺒﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﻭﺍﺠﺏ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻨﻅﻡ‬ ‫ﺃﻓﻀل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻭﻗﻭﻑ‬
‫ﺍﻝﻤﻨﺎﺴﺏ‬–‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬–‫ﺘﻨﻤﻴ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻝﺘﻔﻌﻴل‬‫ﺔ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺩﺨﻭل‬.
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﺃﻫﺩﺍﻑ‬
•‫ﺃﺩﻭ‬ ‫ﻜﺄﺤﺩ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺘﻔﻌﻴل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻋﻡ‬‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺍﺕ‬
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺇﻗﺘﺤﺎﻡ‬.
•‫ﺍﻝﻤﻔﺘﻭﺡ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺘﺒﻨﻰ‬)‫ﺍﻝﺤﺭ‬(‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺘﻌﻅﻴﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻋﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﺔ‬ ‫ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻜﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺇﻗﺘﺤﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬.
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﺤﺩﻭﺩ‬

11. 11
‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﻩ‬‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﻭ‬-‫ﻤﻥ‬00:00
‫ﺍﻝﻤﺘﺒﻊ‬ ‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻤﻨﻬﺞ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻨﺒﺫﺓ‬
‫ﺍﻷﺴﺘﺩﻻﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻬﺞ‬ ‫ﺇﺘﺒﺎﻉ‬ ‫ﺘﻡ‬)‫ﺍﻷﺴﺘﻨﺒﺎﻁﻰ‬(‫ﺍﻝﺒﻘﻊ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻝﻠﺒﺤﺙ‬ ‫ﻤﻨﻬﺠﺎ‬–‫ﻤﻨﻬﺎ‬
‫ﺸﻨﻐﺎﻫﺎﻯ‬)‫ﺍﻝﺼﻴﻥ‬(‫ﺩﺒﻰ‬ ،)‫ﺍﻝﻤﺘﺤﺩ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺓ‬(-‫ﺭﺅﻭﺱ‬ ‫ﺇﺴﺘﻘﻁﺎﺏ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻨﺠﺤﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺇﻝﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺍل‬‫ﺔ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺃﺯﺩﻫﺎﺭ‬ ‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﺃﺩﻯ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻝﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺇﻨﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻓﺭﻀﻴﺔ‬ ‫ﺼﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻜﺒﺭﻫﺎﻥ‬ ‫ﻝﻠﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺼﺎﻝﺤﺔ‬ ‫ﻜﻌﻴﻨﺔ‬.
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻓﺭﻀﻴﺔ‬:-
‫ﺍﻝﺤﺭ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺇﺘﺒﺎﻉ‬)‫ﺍﻝﻤﻔﺘﻭﺡ‬(‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﻭﻓﺘﺢ‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﺘﻌﺭﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺨﻔﻴﺽ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻝﻠﺘﺠﺎ‬‫ﺍﻝﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﺯﺩﻫﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺎﺥ‬ ‫ﺃﻨﺘﻌﺎﺵ‬ ‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻯ‬ ‫ﺍﻝﺤﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓ‬
‫ﺃﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﻝﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﺒﺼﻔﻪ‬ ‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺕ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﻨﺎﻓﺴﻴﻪ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻨﺎﺘﺞ‬.‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺃﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻌﻤل‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬
‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬‫ﺍﻝﺘﻀﺨﻡ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬ ‫ﺇﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺒﺎﻝﺘﺎﻝﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻴﺯﺍﺕ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﺭ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬.
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻴﻨﺎﻗﺸﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺸﻜﻠﺔ‬
)‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﻭﺍﺌﻕ‬ ‫ﺇﺯﺍﻝﺔ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﻫﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬(.
‫ﺇﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻝﻌﻭﻝﻤﺔ‬ ‫ﺒﻅﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﺘﻴﺭﺓ‬ ‫ﺘﺘﺴﺎﺭﻉ‬‫ﻭﺍﻝﺘﺩﺍﺨل‬ ‫ﺍﻝﺘﺸﺎﺒﻙ‬ ‫ﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﻌﺕ‬‫ﻋﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻝﺘﻔﺎﻋل‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺍﻝﺸﻌﻭﺏ‬‫ﻓ‬‫ﺎﻝﻌﻭﻝﻤﺔ‬‫ﺘﻌﺭﻑ‬‫ﺒﺄﻨﻬﺎ‬..." :‫ﻭﺍﻝﺘﻔﺎﻋل‬ ‫ﺍﻝﺘﺩﺍﺨل‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻫﻲ‬
‫ﻭﺍﻝﺘﺸﺎﺒﻙ‬‫ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺍﻝﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﺘﺴﺎﺭﻉ‬ ‫ﺍﻝﺴﺭﻴﻊ‬
‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺃﺒﻌﺎﺩ‬ ‫ﻴﺄﺨﺫ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﺘﺴﺎﺭﻉ‬ ‫ﺍﻝﺴﺭﻴﻊ‬ ‫ﺍﻝﺘﺩﺍﺨل‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‬‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﻭﺃﺸﻜﺎ‬.
‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻝﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﻝﻠﺴﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﺭﻨﺔ‬ ‫ﻨﻅﺭﺓ‬ ‫ﻁﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﻭﻝﻤﺔ‬ ‫ﻭﺘﺤﻤل‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻭﻨﻅﺭﺓ‬‫ﺨﺩ‬‫ﺘﺩﻋﻭ‬ ‫ﺇﺫ‬ ،‫ﻤﺎﺕ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻤﺼﺭﺍﻋﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬‫ﻭﺘﺩﻋﻭ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺍل‬ ‫ﺭﺅﻭﺱ‬ ‫ﻭﺘﺩﻓﻕ‬ ‫ﻭﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬
،‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻌﺩﻭﻤ‬ ‫ﻴﻜﻥ‬ ‫ﻝﻡ‬ ‫ﺇﻥ‬ ،‫ﻤﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺘﺩﺨل‬ ‫ﺇﻝﻰ‬‫ﻝﻠﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬.
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﻭﻴﻌﺩ‬‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﺓ‬2
‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﺴﺎﺭﻉ‬‫ﻨﻤﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ،‫ﺍﻝﻌﻭﻝﻤﺔ‬ ‫ﻤﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺤﺭﺏ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺴﺭﻉ‬ ‫ﺒﻤﻌﺩﻻﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬‫ﻭﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺫﻝﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ،‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﺒﻠﻭﺭ‬‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ‬(WTO)‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬1995.
‫ﺇﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ‬.‫ﻜﻭﻡ‬http://www.edara.com/

12. 1
‫ﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ‬ ‫ﻀﻤﻥ‬ ،‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﻭﺘﺩﻋﻭ‬‫ﺍﻝﻤﻨﻅﻤﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻝﻘﻴﻭﺩ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺇﺯﺍﻝﺔ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ،‫ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﻝﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﺓ‬‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ،‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻝﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﺭﻜﻴﺯ‬ ،‫ﻭﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﺽ‬‫ﺍﻝﺘﻌﺭﻓ‬‫ﻴ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻤﺭ‬.‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻝﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺘﻔﺭﺽ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬
‫ﺸﺭﻜﺎﺌﻬﺎ‬‫ﻭﺍﻝﻭﻀﻭ‬ ،‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﻴﻥ‬‫ﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻨﻊ‬ ،‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻝﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻷﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﻨﺒﺅ‬ ‫ﻭﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺡ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﻏﺭﺍﻕ‬
‫ﺍﻷﺸﻜﺎل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺸﻜل‬ ‫ﺒﺄﻱ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﻋﻡ‬.
‫ﻭﻴﺘﻭﻗﻊ‬‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺃﻴﻀ‬ ،‫ﻭﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻝﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻝﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺍﻝﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﻤﺴﺒﻭ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺒﻤﻌﺩﻻﺕ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﻨﻤﻭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ،‫ﺍﻷﻤﻭﺍل‬ ‫ﺭﺅﻭﺱ‬ ‫ﻻﻨﺘﻘﺎل‬‫ﻭﺃﻥ‬ ،‫ﻗﺔ‬‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﺘﺘﺯﺍﻴﺩ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﻜﺎﺴﺏ‬ ‫ﻴﻌﻭﺩ‬ ‫ﺍﻝﺫﻱ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ‬ ،‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬–‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬-‫ﻝﻠﺩﻭل‬‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ،‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬.
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﺇﻥ‬(WTO)‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ‬ ‫ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻭﺘﺯﺍﻴﺩ‬‫ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ‬–‫ﺍﻝﺨﻤﺱ‬ ‫ﺨﻼل‬
‫ﺍﻝﻤﺎﻀﻴﺔ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬-‫ﻴ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺩﺍﺨل‬ ‫ﻤﺩﻯ‬ ‫ﻌﻜﺱ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻌﻼﻗﺎﺕ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺘﺒﻌﻪ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻝﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻵﺜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻨﻌﻜﺎﺱ‬‫ﻭﺍﻷﻗﺎﻝﻴﻡ‬.‫ﺇﻗﻠﻴﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺘﻌﺩ‬ ‫ﻓﻠﻡ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺘﻤﺎﻤ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻷﻗﺎﻝﻴﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬.
‫ﻀﻭﺀ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻝﺤﺩ‬ ‫ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ،‫ﺫﻝﻙ‬‫ﺍﻵﺜﺎﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻤﺯﻴﺩ‬ ‫ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺸﺎﺒﻙ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻨﺎﺘﺠﺔ‬ ‫ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴﺔ‬‫ﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺇﻴﺠﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻘﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ‬
‫ﻝﻺﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻤﻭﺍﺘﻴﺔ‬‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻁﺎﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻝﻘﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﺎﻝﻴﺔ‬ ‫ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﻭﺍﻝﺘﺴﻭﻴﻕ‬.
‫ﻓ‬‫ﻝﻠﺤﻭﺍﺠﺯ‬ ‫ﻓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺒﺈﻝﻐﺎﺀ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﺩﺨﻭل‬ ‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺸﺎﺌﻊ‬ ‫ﻭﻫﻡ‬ ‫ﻬﻨﺎﻙ‬
‫ﺴﻭﻯ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﻓﺎﻝﺩﺨﻭل‬ ،‫ﺍﻝﺼﺤﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺃﺒﻌﺩ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻔﺭﻀﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬
‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺩﺭﻴﺠﻲ‬ ‫ﺒﺸﻜل‬ ‫ﺍﻝﻘﻴﻭﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺒﺈﺯﺍﻝﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﻌﻬﺩ‬.
‫ﻝﻤ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻭﻭﻓ‬‫ﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻓﺈﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻘﻴﻭﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺒﺈﻝﻐﺎﺀ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺭﺍﻩ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘﻨﺎﺯﻻﺕ‬Concessions‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺤﺼل‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﻝﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻭﻓ‬
‫ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‬ ‫ﺘﻨﺎﺯﻻﺕ‬.
‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻱ‬ ،‫ﺍﻝﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺯﺍﻡ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻻﻝﺘﺯﺍﻡ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﺍﻝﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﻌﺭﻓﺔ‬
‫ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﺔ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻝﻘﻴﻭﺩ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻭﺃﻻ‬ ،‫ﻝﻠﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻭﺤﻴﺩﺓ‬Non Tarrif Barriers‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻤﺜل‬
‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩﺓ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻝﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺤﺼﺹ‬.
‫ﺇ‬ ‫ﺒل‬ ،‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻬﻡ‬ ‫ﺁﺨﺭ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ‬‫ﻴﻌﺘﺒﺭﻩ‬ ‫ﺍﻝﺒﻌﺽ‬ ‫ﻥ‬
‫ﺒﺎﻝﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻝﻰ‬‫ﻭ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ،‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻝﺫﻱ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺱ‬)MFN(‫ﺍﻝﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻴﻌﻨﻲ‬
‫ﻋﻀﻭﺍ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻜﻥ‬ ‫ﻝﻡ‬ ‫ﻭﻝﻭ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺘﻤﻨﺤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻓﺎﻋ‬.

13. 1
‫ﺍ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﻭﻴﻘﻀﻲ‬ ،‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻠﺨﻴﺼﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻝﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻝﻀﺭﺍﺌﺏ‬ ‫ﺨﻀﻭﻉ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﹸﻌﺎﻤل‬‫ﺘ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﺒﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﺒﻤﻌﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﻤﺭﻭﺭ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻭﺫﻝﻙ‬ ،‫ﻭﺨﻼﻓﻪ‬ ‫ﻝﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻝﺭﺴﻭﻡ‬
‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ‬)‫ﺍﻝﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬(‫ﺍﻝﺴ‬ ‫ﺒﻤﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻭﻴﻘﻀﻲ‬‫ﹸﻌﺎﻤل‬‫ﺘ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﻁﺭﻴﻘﺔ‬ ‫ﺒﻨﻔﺱ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻠﻌﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻌﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬.
‫ﺍﻹﻏﺭﺍﻕ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺘﺠﻨﺏ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ‬.
‫ﺇﻴﻘﺎﻉ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ،‫ﺇﻋﺎﻨﺔ‬ ‫ﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺍﻝﺩﻋﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺨﺼﻭ‬ ،‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﻋﻡ‬ ‫ﺘﺠﻨﺏ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺃﻜﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺁﺨﺭ‬ ‫ﻤﺘﻌﺎﻗﺩ‬ ‫ﺒﻁﺭﻑ‬ ‫ﺍﻝﻀﺭﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤﺼﺩ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻤﺴﺘﻭﺭ‬.
‫ﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﺩﻭل‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺘﻔﻀﻴ‬ ‫ﻭﺍﻷﻜﺜﺭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ،‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺃﺨﻴ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ‬.
‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻁﻭﻜﻴﻭ‬ ‫ﺠﻭﻝﺔ‬ ‫ﻭﺃﻀﺎﻓﺕ‬)1973-1979(‫ﺍﻝﺘﻤﻜﻴﻥ‬ ‫ﺒﻘﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻌﺭﻑ‬‫ﻴ‬ ‫ﻤﺎ‬
The enabling clause‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺘﻤﻜﻥ‬ ‫ﻗﺩ‬ ،‫ﺍﻝﻤﺘﻌﺎﻗﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻤﻌﻨﺎﻫﺎ‬
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭﺴﻊ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺤﺜﻬﺎ‬ ،‫ﻭﺘﻨﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﻝﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬.
‫ﻴﺠﺭﻱ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺍﻝﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﺯﺍﻴﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﺤﺼﻭل‬ ‫ﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﺩﻭل‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻝﻘﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻭﻤﻥ‬
‫ﺘﻌﻤﻴﻤﻬﺎ‬‫ﺍﻷﻭﻝﻰ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎ‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺯﺍﻴﺎ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻱ‬ ،‫ﺍﻝﻤﺘﻌﺎﻗﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺒﺎﻝﺭﻋﺎﻴﺔ‬.
‫ﻭﺍﻝﻔﻠﺴﻔﺔ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ،‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻓﻬﺫﻩ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ؛‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺘﻌﺭﻑ‬ ‫ﻝﻜﻲ‬ ‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻋﺭﻀﻬﺎ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻗﺼﺩﺕ‬ ،‫ﺇﻝﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﺴﺘﻨﺩ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﻨﻅﺭﻴﺔ‬‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺤﺩﻭﺩ‬
‫ﺃﺒﻴﻨﺎ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﺸﺌﻨﺎ‬ ‫ﻤﻌﻪ‬ ‫ﺍﻝﺘﻌﺎﻤل‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﺍﻝﺫﻱ‬ ،‫ﺍﻝﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻝﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺘﺭﺴﻡ‬.
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﺒﺄﺱ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺩﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻨﻁﻭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻹﺨﻭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬
‫ﻗﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺃﺴﺎ‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺩ‬ ‫ﺍﻹﻴﺠﺎﺏ‬.
‫ﺍﻝﺘ‬ ‫ﺍﻝﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻙ‬ ‫ﻭﻻ‬‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺒﻘﻴﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺘﻬﻡ‬ ‫ﻲ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻴﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺠﺩ‬ ‫ﻝﻡ‬ ‫ﻷﻨﻬﺎ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻝﺸﻲﺀ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬.
‫ﺃﺤﻘﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻥ‬ ،‫ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺒﺼﻔﺔ‬ ‫ﻭﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﺒﺼﻔﺔ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﺘﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﻝﻡ‬ ‫ﻝﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﻝﺴﺅﺍل‬
‫ﺃﺴﻭﺍﻕ‬ ‫ﺩﺨﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭﺃﻴﻥ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﻘﺩﻤﺔ؟‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬
‫ﺍﻝﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ؟‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻀﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ،‫ﺍﻝﻨﺎﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ‬ ،‫ﺍﻝﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻫﺎﻤﺵ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﻝﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﻜﻨﺎ‬ ‫ﺃﻨﻨﺎ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ‬ ‫ﻨﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺩ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺤﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻤﺼﺎﻝﺤﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻋﺎﺠ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺁﺠ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺘﺅﺜﺭ‬ ‫ﻝﻥ‬ ‫ﻭﻜﺄﻨﻬﺎ‬ ،‫ﺁﺨﺭﻴﻥ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺃﻁﺭﺍ‬ ‫ﺘﺨﺹ‬‫ﺘﺠﺎﺭﺘﻨﺎ‬.
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻠﻴﺒﺭﺍﻝﻴﺔ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻔﻠﺴﻔﺔ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﻨﻌﺎﺩﻱ‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻋﺸﻨﺎ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻝﻭﻁﻥ‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻨﺤﻥ‬ ،‫ﺍﻝﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﺍﻝﺘﺨﺼﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬
‫ﺍﻝﻔﻠﺴﻔﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬.
‫ﺒﻘﺎﺅﻨﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻹﺘﺒﺎﻉ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﺕ‬‫ﺍﻝﺫﻱ‬ ،‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻝﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻫﺎﻤﺵ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺭﻜﺎﺌﺯﻩ‬ ‫ﺇﺤﺩﻯ‬ ‫ﺘﻤﺜل‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﺕ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬.

14. 1
‫ﻴﻤﺜل‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺍﺤﺘﺩﺍﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺇﻝﻴﻪ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻝﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﺘﺤﺭﻴﺭ‬
‫ﻭﺍﻝﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺭﻓﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺤﺎﻓ‬.
‫ﺘﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﺭﻫﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻓﺎﻷﻤﺭ‬‫ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻬﺫﻩ‬ ،‫ﺍﻝﻬﺩﻑ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺘﻜﻔل‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺫ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻹﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺘﺅﺩﻱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺒﺩ‬ ،‫ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﻝﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺩﺍﻓ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬.
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ،‫ﺃﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﺭﻜﻴﺯ‬ ‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺎﻭﻝﺕ‬ ‫ﻝﻘﺩ‬ ‫ﺍﻝﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻝﻨﻅﺎﻡ‬‫ﺒﺫل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﻘﺩﺭﺘﻨﺎ‬ ‫ﺭﻫﻥ‬ ،‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺍﻝﻘﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺘﻘﻊ‬ ‫ﺍﻝﺫﻱ‬ ،‫ﺍﻝﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬
‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜﺎﻨﻴ‬ ‫ﻗﺩﺭﺍﺘﻨﺎ‬ ‫ﺜﻡ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻓﻜﺎﺭﻨﺎ‬ ‫ﻝﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻝﻼﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻝﺠﻬﻭﺩ‬.
‫ﻴﻜﻥ‬ ‫ﻝﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺨﺎﺴﺭﺓ‬ ‫ﻗﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺘﺘﺤﻭل‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﺼﺎﻝﺢ‬ ،‫ﻓﻀﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻁﺒﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﻤﺼﺎﻝﺤﻨﺎ‬ ‫ﻝﻨﺎ‬ ‫ﻴﺄﺘﻲ‬ ‫ﻝﻥ‬ ‫ﻓﺎﻝﻌﺎﻝﻡ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻴﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬.
‫ﹰﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻭﻭﻓ‬،‫ﺨﺎﺭﺠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻓﻀل‬ ‫ﻌﺩ‬‫ﻴ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ،‫ﻤﻭﻀﻭﻋﻲ‬ ‫ﺘﺤﻠﻴل‬ ‫ﻷﻱ‬
‫ﻭﺍﻝﺘﻬﻤﻴﺵ‬ ‫ﺒﺎﻻﻨﻌﺯﺍل‬ ‫ﺍﻝﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﻭﺍﻝﺫﻱ‬.
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻓﺭﻀﻴﻪ‬ ‫ﻤﺼﺩﺍﻗﻴﻪ‬ ‫ﺒﺭﻫﺎﻥ‬)‫ﻝﻠﺒﺤﺙ‬ ‫ﺍﻝﺘﻁﺒﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻝﺠﺎﻨﺏ‬(
‫ﺍ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﺒﺤﺜﺕ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﺘﺒﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻝﻨﻅﻡ‬‫ﻓﺭﻀﻴﺔ‬ ‫ﺼﺩﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺘﺩﻝﻴل‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬‫ﻝﻴﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﻗﻭل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﺒﻨﺘﺔ‬ ‫ﺍﻝﺫﻯ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻓﻀل‬ ‫ﺃﺠﺩ‬ ‫ﻝﻡ‬ ‫ﺃﻨﻨﻰ‬ ‫ﺇﻻ‬
‫ﻤﻜﻭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫ﻓﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﺭﺍﺕ‬‫ﻤﻥ‬‫ﺇﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬‫ﺒﺎﻝﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺘﺤﻜﻡ‬
‫ﺍﻝﺒﻼﺩ‬ ‫ﺃﻤﻴﺭ‬ ‫ﻫﺭﻤﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻘﻑ‬ ‫ﺍﻝﺫﻯ‬ ‫ﺍﻝﻔﺩﺭﺍﻝﻰ‬‫ﺇﻤﺎﺭ‬ ‫ﻝﻜل‬ ‫ﻭ‬‫ﻓﻠﻜل‬ ‫ﻤﻨﻔﺭﺩ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻤﻰ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻰ‬ ‫ﻫﻴﻜل‬ ‫ﺓ‬‫ﺃﻤﻴﺭ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻹ‬ ‫ﺸﺌﻭﻥ‬ ‫ﺘﺩﺒﺭ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﻭ‬‫ﺒﺎﻹ‬ ‫ﺨﺎﺼﻪ‬ ‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻝﺘﺎﻝﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺘﺒﻨﺘﻪ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﻘﺼﻴﺩ‬ ‫ﺒﻴﺕ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﺍﻷﻨﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺘﺒﻨﺕ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻝﻬﺩﻑ‬ ‫ﺤﺭﻓﻴﻪ‬ ‫ﺘﺭﺠﻤﺔ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻝﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻝﻐﻴﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﻀﺭﺍﺌﺏ‬ ‫ﺃﻝﻐﺕ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﻪ‬ ‫ﺃﻝﻐﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬
‫ﺍﻝﻨﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻜﺤﻭل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻜﺎﻝﺘﺒﻎ‬ ‫ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻋﺩﺍ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﻪ‬ ‫ﺍﻝﻔﺭﺹ‬ ‫ﺃﺘﺎﺤﺕ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬
‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺴﻤﻴﺙ‬ ‫ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻋﺒﻘﺭﻯ‬ ‫ﺒﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻷﺫﻜﺭ‬ ‫ﺃﻋﻭﺩ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺤﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝﻸﺠﺎﻨﺏ‬)
‫ﺍﻝﻤﻁﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻝﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬(Absolute Advantage‫ﻭﻫﻲ‬"‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻌﺔ‬ ‫ﺘﺼﺩﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺃﻨﺘﺠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻝﻭ‬ ‫ﺘﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﺘﺴﺘﻭﺭﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺒﺎﻝﻤﻘﺎﺒل‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻗل‬ ‫ﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﺃﺨﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬".
‫ﺃﻓﺘﺭﺍﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻨﻁﻠﻕ‬ ‫ﻭﺍﻝﺫﻯ‬ ‫ﻝﻠﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﺠﻭﻫﺭﻯ‬ ‫ﺍﻝﻬﺩﻑ‬ ‫ﻭ‬‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺘﻌﺘﺭﺽ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﻌﻭﺍﺌﻕ‬ ‫ﺇﺯﺍﻝﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﺒﺎﻝﺘﺎﻝﻲ‬ ‫ﻴﻘﻭﺩ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ،‫ﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺍﻝﺴﻠﻊ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺘﺨﺼﺹ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺒﺸﻜل‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﻴﺸﺔ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻭﺭﻓﻊ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‬ ‫ﺍﻝﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﻌﻤل‬ ‫ﺃﻓﻀل‬ ‫ﺘﻘﺴﻴﻡ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬.
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺘﺒﻨﺘﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺇ‬‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﺯﺍﺩﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒل‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﻪ‬ ‫ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﺔ‬ ‫ﻝﻐﺎﺀ‬‫ﺇ‬‫ﺩﻋﻤﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻀﺭﺍﺌﺏ‬ ‫ﻝﻐﺎﺀ‬
‫ﻜ‬‫ﺍﻝﺘﺴﻬﻴﻼﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻗﺩﻤﺕ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻝﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺫﻝﻙ‬‫ﺫﻝﻙ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻓﻨﺘﺞ‬:‫ﻁﻔﺭﺓ‬
‫ﻫﺎﺌﻠﺔ‬ ‫ﻤﻌﻤﺎﺭﻴﺔ‬–‫ﺍﻝﻤﺭﺍﻜﺯ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺤﺩﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺠﻌل‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﻬﺎﺌل‬ ‫ﺍﻝﺘﺩﻓﻕ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬–‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺠﺒل‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺩﺅﻭﺒﺔ‬ ‫ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺤﺭﻜﺔ‬)‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ‬

15. 1
‫ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻷﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺼﻨﻊ‬(‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺠﻨﺒﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﻀﻡ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺠﺒل‬ ‫ﺍﻝﺤﺭﻩ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻭ‬1000
‫ﺍﻝﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺘﻌﻤل‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺸﺭﻜﺔ‬–‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﻭﺤﺠﻡ‬ ‫ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺇﺯﺩﻴﺎﺩ‬–
‫ﺍﻝﻤﺠﺎﻭ‬ ‫ﻝﻠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ‬ ‫ﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝﻠﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻰ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻤﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﻬﺎﺌل‬ ‫ﺍﻝﺘﻭﺴﻊ‬‫ﺭﺓ‬‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻜل‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﻝﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴﺭﺴل‬ ‫ﻝﻜﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺠﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺘﺜﻤﺭ‬ ‫ﻝﻜل‬ ‫ﺍﻝﺤﺎﻓﺯ‬ ‫ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ‬‫ﺇ‬‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺘﻪ‬.
‫ﺍﻝﺠﺩﺩ‬ ‫ﺍﻝﻤﻠﻴﻭﻨﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﺭﺽ‬ ‫ﺒﺤﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎ‬.
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻩ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻝﻴﺱ‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺃﺤﺭﺯﺘﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻝﻠﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻝﺘﻭﻀﻴﺢ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻝﺒﺤﺙ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻴﺨﺹ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻘﺩﻤﺎ‬ ‫ﺃﺤﺭﺯﺕ‬ ‫ﺇﻨﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬)، ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻯ‬
‫ﺫﻝﻙ‬ ‫ﺇﻝﻰ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﻝﺘﺸﻴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‬ ، ‫ﻭﺍﻝﺼﺤﻪ‬ ، ‫ﻭﺍﻝﺯﺭﺍﻋﻰ‬ ، ‫ﻭﺍﻝﺼﻨﺎﻋﻰ‬(‫ﺃﻥ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻰ‬ ‫ﺃﻤﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺇ‬‫ﺘﺒﺎﻉ‬
‫ﺭﺃﺴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﺎﺤﻪ‬ ‫ﺍﻝﺘﺴﻬﻴﻼﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﻔﺘﻭﺡ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬‫ﺇ‬‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺍﻝﺠﻤﺎﺭﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻀﺭﺍﺌﺏ‬ ‫ﻝﻐﺎﺀ‬
‫ﺸﺘ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﻨﻤﻴﻪ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﺘﺩﻓﻊ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺭ‬‫ﺍﻝﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﻗﺩﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﻰ‬.
‫ﻝﻸﺤﺼﺎﺀ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻤﺭﺍﺠﻌﻪ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻭ‬3
)‫ﻝﻸﺤﺼﺎﺀ‬ ‫ﺍﻝﺴﻨﻭﻱ‬ ‫ﺍﻝﻜﺘﺎﺏ‬(
‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﻩ‬ ‫ﻏﺭﻓﺔ‬ ‫ﻭ‬.
‫ﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺃﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻝﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺃﻋﺭﺽ‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻭ‬00‫ﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺤﺴﺏ‬
‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﻩ‬ ‫ﻏﺭﻓﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝﻸﺤﺼﺎﺀ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬.
‫ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ‬‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﺘﺠﺎﺭﻩ‬:‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺃﺭﺘﻔﻌﺕ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻤﻠﺤﻭﻅﻪ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﻩ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﺯﺩﻫﺭﺕ‬‫ﺓ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺎﺸﺭﻩ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﻪ‬425,441‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬2007‫ﺇﻝﻰ‬612,744‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
‫ﻋﺎﻡ‬2008‫ﺒﻠﻐﺕ‬ ‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﺒﻨﺴﺒﻪ‬29.1. %
‫ﺍﻝﻨﺘﺎﺌﺞ‬‫ﺍﻝﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬:
‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻝﻰ‬ ‫ﺒﻠﻎ‬‫ﺓ‬‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﻤﺒﺎﺸﺭ‬‫ﺓ‬612,744‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬2008‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﺒﻨﺴﺒﻪ‬48.3%‫ﻋﻥ‬
‫ﻋﺎﻡ‬2007.‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻠﻐﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬42,641‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬2008‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﺒﻨﺴﺒﻪ‬57.5%‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬
2007‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﻩ‬ ‫ﻗﻴﻤﻪ‬ ‫ﺠﺎﺀﺕ‬ ‫ﻭ‬128,626‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬2008‫ﺒﻠﻐﺕ‬ ‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﺒﻨﺴﺒﻪ‬27.8%
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬2007.
‫ﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻝﻰ‬ ‫ﺒﻠﻎ‬‫ﺓ‬‫ﺍﻝﻤﻨﻁﻘ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﺤﺭ‬‫ﺓ‬307,072‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬2008‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﺒﻨﺴﺒﻪ‬29.1%‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬
2007‫ﻨﺴﺒﺘ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺸﻜﻠﺕ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺔ‬61.2%‫ﻨﺴﺒﺘﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺸﻜﻠﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬38.8%‫ﻤﻥ‬
‫ﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻝﺤﺭﻩ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﻪ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﻩ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻝﻰ‬2008.
‫ﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺒﻠﻐﺕ‬‫ﺓ‬‫ﺍﻝﻤﻨﻁﻘ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﺤﺭ‬‫ﺓ‬187,875‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬2008‫ﻨﻤﻭ‬ ‫ﺒﻨﺴﺒﻪ‬24.0%‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬
2007.
‫ﻝﻸﺤﺼﺎﺀ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ‬http://www.dsc.gov.ae/Ar
‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﻩ‬ ‫ﻏﺭﻓﻪ‬http://www.dubaichamber.ae/
‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﺇﺤﺼﺎﺀ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ‬http://www.scad.ae/publications_ 00 _1.htm

16. 1

17. 1
‫ﻗﻴﻤ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻝﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻨﻭﻉ‬ ‫ﺤﺴﺏ‬‫ﺍﻝﻰ‬
‫ﻝﻡ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﺼﻤﺔ‬ ‫ﻫﻰ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﺭﻏﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻝﺜﺎﺒﺘﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺴﺭﻴﻌﺔ‬ ‫ﺍﻝﺨﻁﻭﺍﺕ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺘﺨﻁﻭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺴﺘﻁﻊ‬‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﻴﺭﺠﻊ‬ ‫ﺍﻝﺴﺒﺏ‬ ‫ﻝﻌل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺨﻁﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺘﻰ‬
‫ﺒﺈﺘﺨﺎﺫ‬ ‫ﺍﻷﺴﺭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﺩﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻤﺤﺩﻭﺩﻴﺘﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺒﻐﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺒﺘﺭﻭل‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﻐﻴﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﻀﺭﺍﺌﺏ‬ ‫ﻭﺇﻝﻐﺎﺀ‬ ‫ﺍﻝﺤﺭ‬ ‫ﺍﻷﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬)‫ﺍﻝﺭﺴﻭﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺩﻤﻐﺎﺕ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﺘﻤﺜﻠﺔ‬(‫ﻭ‬
‫ﺒﻥ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺍﻝﺸﻴﺦ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺭﻏﺒﺔ‬ ‫ﺫﻝﻙ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﻌﺘﻤﺩ‬ ‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﻤﻜﺘﻭﻡ‬ ‫ﺁل‬ ‫ﺭﺍﺸﺩ‬
‫ﺒﺠﺫﺏ‬ ‫ﻭﺫﻝﻙ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻝﺨﻤﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻜﺒﺎﻗﻰ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﻤﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻴﺱ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻜﻌﺎﺼﻤﺔ‬ ‫ﺒﺤﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﺘﻭﺝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺍل‬ ‫ﺭﺅﻭﺱ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻝﺩﻭﻝﺔ‬‫ﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺤﺼﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﻰ‬ ‫ﺒﺎﻷﺴﺘﻨﺎﺩ‬
‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﺇﺤﺼﺎﺀ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝﻸﺤﺼﺎﺀ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬00‫ﻭ‬00‫ﻭ‬
00‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻝﻜل‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺤﺠﻡ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﻠﺤﻭﻅ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻝﻤﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺍﻝﺘﺒﺎﻴﻥ‬ ‫ﻨﺭﻯ‬.
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬00‫ﻗﻴﻤ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬‫ﻫﻰ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺔ‬.‫ﻗﻴﻤﻪ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
‫ﻫﻰ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬.‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬.0 1‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
. 0‫ﻜﺎﻨ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺕ‬100.‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﺔ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬. 1‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬.

18. 1
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻭ‬00‫ﻫﻰ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬1.‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
‫ﺍﻝ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬‫ﻌﺎﻡ‬0.‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬. 1‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
.‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬1 .‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬‫ﻗﻴﻤﺘﺔ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬.‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬.
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻭ‬00‫ﻫﻰ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬1 . 0‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﺇﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬.‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬. 0‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬
. 00‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺩﺒﻰ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬11 .‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﺔ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻅﺒﻰ‬ ‫ﺃﺒﻭ‬ ‫ﻹﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻝﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬.‫ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬.

19. 1

20. 0

21. 1