1. ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻰ‬ ‫اﻻﺋﺘﻼف‬
‫ﺳﻴﺪ‬‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫اﻻﻋﻀﺎء‬ ‫واﻟﺴﺎدة‬ ‫اﻟﺴﻴﺪات‬
‫ﻟﺴ‬ ‫ﺗﻬﻨﺌﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬ ‫ﻳﻌﺮب‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬‫ﻴ‬‫رﺋﻴﺴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺎرﻳﻜﻢ‬ ‫ﺎدﺗﻜﻢ‬
‫واﻟﻨﺠﺎح‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﻟﻜﻢ‬ ‫وﻳﺘﻤﻨﻰ‬ ، ‫ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻗﺎوي‬ ‫هﺸﺎم‬ ‫اﺳﻤﻲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻟﻜﻢ‬ ‫اﻗﺪم‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫اﺳﻤﺢ‬
‫اﻻﺋﺘ‬ ‫ﻣﻨﺴﻖ‬‫ﻋﻀ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﻼف‬‫ﻮ‬
‫اﻻﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬.
‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻧﺸﺎء‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻓﻼت‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻰ‬ ، ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮآﺔ‬ ‫ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ‬
‫اﻻﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻟﻤﺒﺎدءى‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫وارﺳﺎء‬ ‫اﻟﻌﻘﺎب‬‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ‬..
‫هﺬ‬ ‫ﻳﻮاآﺐ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻰ‬ ‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬‫ﻩ‬‫اﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻓﻘﺪ‬ ، ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ﻴﺮورة‬
‫اﻧﺸ‬‫ﺄ‬‫اﻻﺋﺘﻼف‬‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬‫ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
2004‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﺬى‬26‫واﻗﻨﺎع‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫هﻮ‬ ‫هﺪﻓﻬﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬.
‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎدرات‬ ‫ﺑﻌﺪة‬ ‫ﻗﺎم‬ ‫وﻗﺪ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﺘﺤﺴﻴﺲ‬ ‫ﺟﻞ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬.‫ﺑﻀﺮورةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫واﻗﻨﺎع‬.
‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻓﻰ‬
‫واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻻآﺮاهﺎت‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‬.‫ﻣﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫ﺗﺆﺧﺮ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬
‫ﺣﻠﻮل‬ ‫اﻋﻄﺎء‬ ‫ﻣﻊ‬ ، ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬‫اﻏﻠﺐ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﺻﺎدﻗﺖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ورﻏﻢ‬ ‫اﻻآﺮاهﺎت‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرب‬.
‫ﺗﺤﺴﻴﺴﻬﻢ‬ ‫اﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﺎرﺑﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪة‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ‬ ‫آﻤﺎ‬
‫ودﻓﻌﻬﻢ‬‫اﻟﻰ‬‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﺗﺒﻨﻰ‬‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻣﺼﺎدﻗﺔ‬.‫وﻗﺪ‬
‫هﺬ‬ ‫اﺛﻤﺮت‬‫ﻩ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺷﻔﻮﻳﺔ‬ ‫اﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮد‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻜﻮﻧﻴﺔ‬ ‫دورات‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫هﺬا‬ ، ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫واﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ‬ ‫واﻻآﺎدﻣﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ‬.

2. ‫ﺳﻴﺪ‬‫اﻟﺮ‬‫ﺋ‬‫ﻴﺲ‬
‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻗﻌﺖ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﺳﻨ‬‫ﺔ‬2000‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻳﺠﺎﺑﻴﺎ‬ ‫اﻧﺬاك‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻰ‬ ‫اﻟﻮﻓﺪ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫وآﺎن‬
‫اﻟﺘﻰ‬ ‫واﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‬ ‫اﻻﻧﺼﺎف‬ ‫هﺌﻴﺔ‬ ‫ان‬ ‫آﻤﺎ‬ ، ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮهﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺟﺎء‬ ، ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫اﻧﺸﺌﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻣﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫ﺿﺮورة‬.
‫اﻟﺨﺎرﺟ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺻﺮح‬ ‫ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ‬ ‫واﺛﻨﺎء‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬‫ﺑﺎن‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ، ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫دﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫اآﺮاهﺎت‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫وآﺬاﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺑﺤﺼﺎﻧﺔ‬‫ﺑ‬‫هﺬة‬ ‫ﻧﻈﺮﻧﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫،ﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺎﻟﺴﻴﺎدة‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫هﻨﺎﻟﻚ‬ ‫ﻻن‬ ‫ﻣﻘﻨﻌﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫اﻻآﺮاهﺎت‬
‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺻﺎدﻗﺖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ورﻏﻢ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻰ‬)‫اﻻردن‬. (‫اﻻرادة‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫ان‬ ‫آﻤﺎ‬
‫ﻟﺘﻜﺮﻳﺲ‬ ‫ﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎ‬‫واﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻓﻼت‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﺒﺪاء‬
‫دون‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫هﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫روﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎهﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺼﺎدﻗﺔ‬.
‫وﻻ‬‫اﻟﺨﺘﺎم‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻳﺴﻌﻨﺎ‬‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﺳﻴﺪى‬‫ﻓﻰ‬ ‫اﻻﻋﻀﺎء‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻧﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ان‬ ‫اﻻ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬‫ﺔ‬‫ﺑﻔﺘﺢ‬‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻗﻨﻮات‬‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺤﺜﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬‫ا‬‫ﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫واﻻﻧﺨﺮاط‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫وﻣﻼﺋﻤﺔ‬
‫اﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻧﺪق‬ ‫آﻤﺎ‬ ، ‫اﻟﻌﻘﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻓﻼت‬ ‫ﺑﻌﺪم‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻴﺮورة‬
‫ﻳﻬﺪ‬ ‫اﺻﺒﺢ‬ ‫اﻟﺬى‬ ‫اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﻧﺎﻗﻮس‬‫اﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫د‬‫اﻟﺠﻨﺎﺋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬
‫ا‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪاﻟﺔ‬‫او‬ ‫ﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬‫اﻟﺘ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻋﺪاﻟﺔ‬‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺒﺤﺚ‬ ‫اﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﻰ‬
‫آﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺒﻌﺪة‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻻزﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ‬ ‫آﻤﺨﺮج‬ ‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ان‬ ‫واﻣﻠﻨﺎ‬ ، ‫اﻻﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻧﺘﻬﺎآﺎت‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻮرﻃﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻗﻄﺎر‬ ‫آﻞ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬.