1. ASTD 2013
職場の学習・人材開発のため
の 最高レベルのカンファレン
ス
5月19日～22日
テキサス州ダラス

2. Tony Bingham（ASTDのCEO & President）
からのメッセージ
ビジネスがグローバル化し、競争が激化する現在において、
成功のための重要な差別化要因は、「タレント」です。
皆さんは、職場の教育を確実に行い、現在の問題に対処す
る
準備をする重要な立場にあると考えています。
それには、最新のトレンドやベストプラクティスを知る必
要があります。 ASTD 2013は、そのための最適な場所であり、
また、それ以上のことを学ぶことができます。
グローバルな視点、エキスパートによるコンテンツ、学習
の専門家のコミュニティなど、盛りだくさんのイベントを
提供するのは、 ASTDカンファレンスをおいて他にありませ
ん。
今年は他に差をつけるチャンスです。是非ご参加ください。

3. ASTDは70周年を迎えました
ASTDが、トレーニングと組織開発を70年の間提供
し続けてきたことをASTD 2013でお祝いしましょう。
ASTDは、特別な記念イベントをASTDブースで実施し
ます。
・新しいASTDのコンピテンシーモデルについて知る。
・ASTDの歴史を振り返る。
・職務の将来を予測してもらい、それをタイムカプ
セルに
納める
私たちの歴史、未来、そして職務に
ついての特別なお祝いに参加しましょう！

4. L&Dプロフェッショナルのための
世界最大のイベント
この職場の学習・パフォーマンス向
上に関するプロフェッショナルのた
めのイベントは、毎年春に開催され、
世界70か国以上からの参加者があり
ます。
業界をリードするエキスパートによ
る300以上の教育セッションのほか、
トップサプライヤーによる最新の製
品・サービスを紹介する世界的レベ
ルのエキスポが開催されます。
ASTDでは、このイベントを過去65年
間以上にわたって主催してきました。

5. 数字が証明する
グローバルプレゼンス
世界 80か国から
9,000 名以上の参加者
世界25か国からのスピーカー
60か国以上からの代表団（デリゲーショ
ン）
350以上の出展者

6. 2012年度のアメリカ以外からの
参加者数
韓国 388
カナダ 186
中国 162
日本 145
ブラジル 110
オランダ 90
サウジアラビア 87
イギリス 59
メキシコ 57
クウェート 54

7. 2013年度の
カンファレンスのテーマ

8. 開催地:
テキサス州ダラス
Washington DC
(2014)
Orlando, FL (2011)
Denver, CO
(2012)

9. 開催地:
テキサス州ダラス
• 世界中の旅行者を惹きつける現代的で洗練
された都市
• Fortune 500企業のうち18社の本社が所在:
Exxon Mobil、JC Penney、AT&T、Texas
Instrumentsなど
• 南西部地方の最高のショッピングエリア
• アメリカにおける最大のアーバンアート地
区、 13の娯楽地域など
• 『Live large. Think big.™』
www.visitdallas.com
カンファレンスの開催場所:
Dallas Convention Center
650 S. Griffin Street, Dallas, Texas 75202, USA

10. 参加すべき理由
この分野における世界最大のカンファレンス。
プロとしての能力開発に必要な選択肢を用意
世界的に著名なエキスパート
最高レベルの300の 教育セッション
リーディングカンパニーによるベンチマーキング
世界的規模の エキスポ
世界中の同業者との人脈作り

11. 参加者のプロフィール
主な役職
Chairman & CEO Director of Sales Training Regional L&D Officer
Chief Learning Officer Education & Training Officer Senior Director of Human Resources
Chief Talent Strategist e-Learning Director Senior Director of Training
Computer Training Chief Head of Training and Business SVP of Learning & Development
Corporate Training Director Development VP of Learning
Deputy Chief of Training & Director of Organizational
Development Knowledge
Director of Distance Learning Director of Corporate University
Director of Human Resources

12. スケジュールの概要
日付 プログラム& イベント
木～土 認定プログラム
2013年5月16-18日
土 認定プログラム、プリカンファレンスワークショップ
2013年5月18日
日 海外からの参加者用オリエンテーション、新規参加者のオリエン
2013年5月19日 テーション、教育セッション、年次ミーティング
月 一般セッション、エキスポ、レセプション
2013年5月20日
火 一般セッション、エキスポ、教育セッション、ASTD Networking
2013年5月21日 Night
水 教育セッション、エキスポ、クロージングセッション
2013年5月22日

13. プリカンファレンスセッショ
プリカンファレンスワークショップ
ン (期間: 1日)*
•実践形式の双方向型ワークショップ
•トピックの詳細知識を深めつつ新た
な視点を得たり、新しいスキルを身
に付けるための理想的方法
認定プログラム
(期間: 2～3日)**
•学習のエキスパートによる実践的内
容
•競合優位性を高め、プロとしての能
力を高める
•「ASTD Certificate」を授与
* Visit
www.astdconference.org, click “Education Program” to understand more.
** Separate registration required.

14. 300以上の教育セッション
8つのコンテンツトラック
キャリア開発
学習の設計&促進
グローバル人材開発
人的資本
リーダーシップ開発
ラーニングテクノロジー
測定、評価、ROI
研修のプロ以外のための人材開発
3つの業界トラック
高等教育
政府・公的機関
販売能力の向上

15. 基調講演
Sir Ken Robinson（PhD）:
教育開発、クリエイティビティ、イノベーションに関する
国際的に認知されたリーダー。世界中の聴衆に深い
影響を与える、世界的レベルの講演者でもある。
John Seely Brown:
University of Southern Californiaの学務部長アドバイザー・
客員教授、およびDeloitte Center for the Edgeの共同主催者。
Liz Wiseman :
世界中で管理職のためのリーダーシップの講座を提供。
リーダーシップに関する研究・開発を行うWiseman
Group社の社長（本社: カリフォルニア州シリコンバ
レー）。

16. 業界のリーダー
その業績によってこの業界に大き
な影響を与え、貢献したリーダー
Michael Allen Ken Blanchard Elaine Biech が
参加します。
今でも新たなアイデアやツールを
この業界に提供し続けています。
参加できる機会を増やすため、
そのセッションの多くは複数回開
催されます。
Bob Pike Jack Phillips Ruth Clark

17. トレンド&革新的手法
ASTDでは毎年、業界の最新トレンドやベストプラク
ティスを紹介するスピーカーを招いています。
The Neuroscience of Growing Talent
（タレント養成のための神経科学）
David Rock, CEO/Co-Founder
NeuroLeadership Institute
Mobile for Learning and Performance Support -- The Time is Now!
（モバイルラーニングとパフォーマンスサポート）
Allison Rossett, Professor Emerita of Educational Technology San Diego
State University
Transforming Ordinary People into Extraordinary People through Technology
（テクノロジーによって普通の人を驚異的な人にする）
Ramzi Daneri Allis, Training Director , Grupo Salinas (Mexico)

18. 業界トップ企業での
ベンチマーキング
Developing Creative Global Leaders, Lessons from IBM
（IBMから学ぶクリエイティブなグローバルリーダーの開発）
Robert Osmond Partner, Global Business Services, IBM
Honda Goes Mobile: Driving Customer Loyalty （Hondaのモバイル化: 顧客忠誠心の向上）
Rick Kramer, National Manager, American Honda Motor Company, Inc.
Terry Coates, President, 10/10ths Development Corporation
How AT&T Uses Multi-Faceted Mentoring for Talent Development
（AT&Tが多面的メンタリングによりタレント開発を行った方法）
Jeff Kudlata, Strategic Mentoring, Talent Development, AT&T / Randy Emelo, President and CEO, Triple Creek
Learning Technologies at Yum: Past, Present, Future
（Yumにおけるラーニングテクノロジー: 過去、現在、未来）
Cody Cluff, Director, Restaurant Training & HR Technologies, Yum Restaurants International
Mary Woolf, Director, Learning Technologies, Yum!
Massive open online courses: the future of corporate learning
（大規模オンラインオープンコース: 企業における学習の将来）
Julia Wilkowski Instructional Designer, Google / Phil Wagner, Instructional Designer, Google

19. エキスポ
同業者との人脈作り、ベンダーと
の接触、最新のソリューションの
発見
380 以上の出展者!
開催時間
5月20日（月） - 9:30 am - 2:15 pm
5月21日（火） - 9:30 am - 4:00 pm
5月22日（水） - 9:30 am - 1:15 pm
出展者の 94% が出展したことに満足!

20. Networking Night
「逃すことのできないチャンス」
- 2013年5月21日（火）
「Gilley’s, Dallas」にて開催
1,000名以上の同業者と人脈作りをする機会です。
さまざまな余興も用意されています。
アトラクションの例
•生演奏・ダンス
•食事・飲み物
•記念撮影
•ラインダンス会
•似顔絵
•カウボーイマジシャン
•ロデオマシン
•アルマジロレース
•など…

21. 同時通訳
以下の言語の同時通訳が提供されます:
•日本語
•韓国語
•標準中国語
* 同時通訳サービスには、別途料金が必要です。

22. Global Village
• 世界中の同業者と人脈作りをする
場所です。
• 飲み物・軽食などが用意されていま
す。
• カンファレンスの予定や活動を計画
できます。
• 他の参加者とつながるための
メッセージを掲載できます。
• ASTD International Relationsの
スタッフと交流できます。

23. 特別イベント
International Orientation
カンファレンスに関する情報や、カン
ファレンスを最大限に活用する方法を
ガイドする、ためになるセッションで
す。
International Reception
海外からの参加者向けの、人脈作りの
ためのパーティです。

24. International Delegation
利点
•特別割引
•10名ごとに1名が 無料 登録可能
•企業の宣伝のための効果的方法
•カンファレンスのプログラムガイドなどで、代
表団（デリゲーション）であることを告知
•マーケティングに関する支援（印刷&電子媒
体）
•専用ルームの提供、早期入場、その他代表団の
みに提供されるサービスあり
* 代表団（デリゲーション）を構成するには、 5名以上の登
録が必要です。

25. 宿泊・交通
Dallasの開催地付近のホテルにASTD割引価格で宿泊できます。
お早目にご予約ください。
•オンライン: http://www.wynjade.com/astd13/
•電話: +1-800.931.6029 または 972.349.5561
月～金 8:00 a.m. – 6:30 p.m（中部標準時）
•Fax: +1-972.349.7715
•住所:
ASTD Housing c/o Wyndham Jade
6400 International Parkway, Suite 2500
Plano, TX 75093, USA
*個別または団体予約フォームは http://www.wynjade.com/astd13/からダウンロード
* 団体予約は2013年5月14日で締切

26. 登録
ASTDメンバーに登録すれば 割引が
適用されます!
割引 メンバーシッ
ASTDメンバー メンバー以外 有効期間
(USドル/人) プ
現在
Advanced Rate 1,200 1,369 1,500
～3月31日
Pre-registration 4月1日
1,500 1,669 1,800
Rate ～5月10日
Delegation Rate
1,100 1,269 1,400 現在
(5名以上)
～5月10日

27. 登録方法
オンライン登録:
www.astdconference.com
電話:
ASTD Customer Care:
+1.800.628.2783 または +1.703.683.8100
お問い合わせ: international@astd.org

28. See you in Dallas!
電子メール: international@astd.org
電話: 1.703.683.8161
Fax: 1.703.683.8193