Aristoteles obra biologica

!"#$%&%'('$)* +,"-),#.(&/#01')2-"%#,3$)!4#5-(#35
1')6.%3)!4#5-(#35
1')740'$$3)!4#5-(#35
8"-9300#&4)9'()/"#'/.: ;.$-4-)<-"%.(.5=
74%".9300#&4)>)4.%-$: !(?"'9.)6-"0.$

!"#$%&"&
!!"#$%&'%'("#$)*+$'$,"-%.-*',./-$#+$0&+#+-%'-$1"&2'-$0'&%+$(+$3'$"4&'$4."3/5.,'
(+$6&.#%/%+3+#7$8#$,"29-$'1.&2'&$:;$&+#0"-(+$'$3'$<+&('(:$)*+$,"-#+&<'2"#$2=#
3>-+'#$ (+$ 6&.#%/%+3+#$ #"4&+$ 3"#$ <.<.+-%+#$ )*+$ #"4&+$ -.-59-$ "%&"$ %/0.,"7$ ?*.@=A
,"2"$+-$-.-59-$"%&"$%+&&+-"A$"4#+&<'2"#$+-$+33'#$3'$,*&."#.('($0"&$+3$,"-",.:
2.+-%"$(+$3'$-'%*&'3+@'A$3'$0'#./-$0"&$,"20&+-(+&$3"#$#+&+#$<.<"#$;$3'$'%+-,./,"-%.-*'$;$%&'4'B"#'$'$#*$+#%*(."7$!'$(+(.,',./-$(+$6&.#%/%+3+#$'3$+#%*(."$(+$3"#
<.<.+-%+#$-"$1*+$,*+#%./-$#/3"$(+$*-'$C0",'$2=#$"$2+-"#$0&"3"-5'('$(+$#*$<.('7
D"$E',+$1'3%'$2=#$)*+$,"-#%'%'&$3'$+-"&2+$+F%+-#./-$(+$3"#$('%"#$)*+$0&"0"&,.":
-'A$3'$0&"1*-(.('($&+13+F.<'$,"-$)*+$3"#$%&'%'$;$+3$'0&+,."$)*+$2*+#%&'$E',.'$3"#
<.<.+-%+#$0'&'$0+&,'%'&#+$(+$)*+$#*$+#%*(."$1*+$0'&'$+3$'*%"&$*-'$0'#./-$,"-%.:
-*'"#$%&'()*+,$-.)/,01 G-%&"(*,,./-2
304.$ *+5/567$ *048$ 9)*9.).+.$ 9,)$ ',0$ 9),(*0,)*0 '$&(#() *(+,$-$./$ %4).:
+;//5672$< 0-1+23$)4(+5$&$%574),+;//567$<$7,4.0$/)=45/.02"$37$*''.$0*$7,0
9)*0*74.7$*04,0$4)*0$5>9,)4.74*0$4*?4,01$4).+;/5+,0$/,7$'.$9),(;0567$<$*'
)5@,)$ +*'$ 9),(;7+,$ /,7,/5>5*74,$ +*'$ @)5*@,$ .745@;,$ A;*$ 9,0**$ B,0.7.
C.)4,',>D"$E.$*+5/567$0*$*7/;*74).$/,>9'*>*74.+.$9,)$'.$.F;7+.74*$57:
4),+;//567$/)=45/.$+*$&'()*+,$-.)/,0$A;*$7,$06',$.F,)+.$+*$>,+,$*);+5:
4,$',0$+504574,0$.09*/4,0$+*$'.$,F).$F5,'6@5/.$+*'$(5'60,(,$+*$304.@5).$057,
A;*1$ .+*>801$ .9),G*/H.$ 9.).$ 9)*0*74.)7,0$ ;7$ 574*)*0.74*$ )*4.I,$ F5,:
@)8(5/,$+*'$>50>,"

'$&(#()*(+,$-$./$%J.).@,I.1$KLML21$*04;+5.$N5',',@=.$/'805/.$*7$'.$O75:
G*)05+.+$ +*$ P.''.+,'5+"$ P5.Q*).$ 57/.70.F'*1$ )*/,))*$ 4,+.$ R)*/5.$ *>:
9.987+,0*$ +*$ '*7@;.1$ /;'4;).$ <$ /,04;>F)*0"$ B*.'5I.$ /;)0,0$ +*$ @)5*@,
>,+*)7,$*7$BH,+.01$S*0.'675/.$<$T)*4.$<$/,'.F,).$*7$9),@).>.0$+*$57:
4*)/.>F5,$/,7$.';>7,0$+*$3+;/./567$U*/;7+.)5."$S).F.Q.$/,>,$9),(*0,:
).$+*$E.4=7$<$R)5*@,$*7$*'$V70454;4,$+*$370*W.7I.$U*/;7+.)5.$B5F*).$+*'
X;*),$ +*$ B,.$ +*$ X;*),$ %C;)@,02$ <$ /,>9'*4.$ 0;$ (,)>./567$ 0,F)*$ *'
>;7+,$H*'*7,$4).+;/5*7+,$4*?4,0$/,>,$',0$A;*$,0$9)*0*74.Y H+$0'&%.4*#
'-.2'3.*2A$H+$2"%*$'-.2'3.*2 <$H+$.-,+##*$'-.2'3.*27

0-1+23$)4(+5$&$%E*671$KLMK21$*0$X,/4,)$*7$N5',0,(=.$9,)$'.$O75G*)05+.+
+*$ C.)/*',7.1$ 9),(*0,)$ +*$ N5',0,(=.$ +*$ '.$ T5*7/5.$ *7$ '.$ O75G*)05+.+$ +*
P.''.+,'5+1$ +,7+*$ H.$ 05+,$ 4.>F5D7$ X5)*/4,)$ +*'$ X*9.)4.>*74,$ +*$ N5',:
0,(=."$ X;).74*$ .W,0$ H.$ /*74).+,$0;$ 57G*045@./567$*7$ *'$ 9*70.>5*74,$ +*
&)50464*'*0$ <$ *7$ 0;$ ;45'5+.+$ 9.).$ *'$ +*F.4*$ 9,04>,+*)7,"$ Z.$9;F'5/.+,
>80$+*$;7.$+*/*7.$+*$'5F),0$<$>80$+*$/57/;*74.$.)4=/;',0$*7$)*G504.0$7.:
/5,7.'*0$*$574*)7./5,7.'*01$/,>, I%*(.+#$.-$J.#%"&;$'-($KE.3"#"0E;$"1$I,.+-:
,+"$ 374)*$0;0$ '5F),0$ /;*74.7 6&.#%/%+3+#$ ;$ "%&"#$ '-.2'3+#$ %[[O1$ C.)/*',7.1
KLLM21 J',.'$*-'$1.3"#"1>'$(+$3'$,.+-,.'$'203.'$%S*/7,01$-.+)5+1$]]]21 83$L+#:
%'2+-%"$ (+$ 6&.#%/%+3+#$ %3+5'*0.1$ T,'*//567$ ^,G*'.$ Z5046)5/.1$ E*671$ ]]]21
M.3"#"1>'$ (+$ 3'$ N.+-,.'7$ D*+<'#$ (.2+-#."-+#$ %N"T"3"1$ -D?5/,1$ ]K]2"$ T,>,
*+54,)$4.>F5D7$H.$9),+;/5+,$G.)5,0$'5F),01$*'$_'45>,$+*$*'',0$454;'.+, 6&:
%+$ ;$ N.+-,.'A$ 2*-("#$ ,"-<+&5+-%+#$ %['.I.$ <$ P.'+D01$ -.+)5+$ <$ -D?5/,1
]K]2"$`$*74)*$0;0$7;>*),0,0$/.9=4;',0$+*$'5F),1$*'$_'45>,$''*G.$9,)$4=4;',
O.".-1"&2'%."-1$ <$*048$57/';5+,$*7$*'$'5F), G-1"&2'%."-$'-($!.<.-5$I;#%+2#P
KE.3"#"0E.,'3$ '-($ I,.+-%.1.,$ K+&#0+,%.<+#$ %-VS$ [)*001$ ]K]2"$ $ Z.$ 5>9.)45+,
/'.0*0$ <$ /,7(*)*7/5.0$ *7$ 7;>*),0.0$ ;75G*)05+.+*0$ *09.W,'.01$ .0=$ /,>,
*7$V4.'5.1$N).7/5.1$-D?5/,1$&)@*7457.$<$T,',>F5."$S.>F5D7$H.$/,'.F,).:
+,$*7$9)*70.$+5.)5.$%83$2*-("1 6ON1 !'$N&/-.,'1 H.'&."$(+$!+/-1 83$D"&%+$(+
N'#%.33'a2"$-;/H,0$+*$0;0$*0/)54,0$9;*+*7$/,70;'4.)0*$*7Y
bbb"(<'";G."*0cdb(5',0,(cb*F-.)/,0c

67(+#(
6&.#%/%+3+#$ :$ Q4&'$ 4."3/5.,'$ RH+$ K'&%.4*#$ 6-.2'3.*2A$ S"%*$ 6-.2'3.*2A$ H+$ G-,+##*
6-.2'3.*2T
e$X*$'.$4).+;//567Y$]K]1$B,0.7.$C.)4,',>D
e$X*$'.$574),+;//567$<$7,4.0Y$]K]1$&'()*+,$-.)/,0
e$X*$*04.$*+5/567Y$]K]1$E;.)7.$3+5/5,7*01$U"E"
bbb"';.)7."/,>
[,)4.+.Y M&+#,"$(+$3"#$(+31.-+#$:$f7,00,0$R+*4.''*T

-.+)5+1$>.)I,$+*$]K]
VUC^Y$Lgh:hi:LMhi:gj:K
P*)0567$K"]$%L:]j:]K]2

T;.'A;5*)$(,)>.$+*$)*9),+;//5671$+504)5F;/5671$/,>;75/./567$9_F'5/.$,$4).70(,)>./567$+*$*04.$,F).
06',$9;*+*$0*)$)*.'5I.+.$/,7$'.$.;4,)5I./567$+*$0;0$454;'.)*01$0.'G,$*?/*9/567$9)*G504.$9,)$'.$'*<"$X5:
)=Q.0*$.$T3XBk$%T*74),$309.W,'$+*$X*)*/H,0$B*9),@)8(5/,01 bbb"/*+),",)@2$05$7*/*054.$(,4,/,95.)
,$*0/.7*.)$.'@_7$().@>*74,$+*$*04.$,F)."

89+()9"$-:;"5(
!"#$%&'()*+#,-(.%/(*.
!"#01'*#,-(.%/(*.
!"#2-3"++*#,-(.%/(*.
&)50464*'*0
S).+;//567$+*'$@)5*@,
$U"#'-'$O'&%"3"2C
V74),+;//567$<$7,4.0
631&+("$S'&,"#

<=#3"52>
V74),+;//567$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K
&)50464*'*0$%jhi:j2$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Kj
E.$,F).$F5,'6@5/.$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""]
3'$4).4.+, I"4&+$3'#$0'&%+#$(+$3"#$'-.2'3+#$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""il
3'$4).4.+, I"4&+$+3$2"<.2.+-%"$(+$3"#$'-.2'3+#$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""iL
3'$4).4.+, I"4&+$3'$3","2",./-$(+$3"#$'-.2'3+#$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""lM
3'$9*70.>5*74,$+*$&)50464*'*0$<$'.$,F).$F5,'6@5/."""""""""""""""""""""""""""""""""""MK
&+G*)4*7/5.0$0,F)*$'.$9)*0*74*$*+5/567$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Mh
"
U*'*//567$F5F'5,@)8(5/.$)*'.45G.$.$'.$,F).$F5,'6@5/.$+*$&)50464*'*0""""""""""ML
&'@;7.0$*+5/5,7*0$<$4).+;//5,7*0$+*$'.0$,F).0$+*$&)50464*'*0$"""""""""""ML
H+$K'&%.4*#$6-.2'3.*2 %U,F)*$'.0$9.)4*0$+*$',0$$.75>.'*02$"""""""""""""""""""""""""hl
E5F),$V$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""hM
T.9=4;',$K$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""hM
T.9=4;',$$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ]g
K
T.9=4;',$j$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ]L
K
T.9=4;',$i$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ Kg
K
T.9=4;',$l$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$
K
E5F),$VV$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ g
K
T.9=4;',$K$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ g
K
T.9=4;',$$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ j
K
T.9=4;',$j$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ i]
K
T.9=4;',$i$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ij
K

T.9=4;',$l$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ il
K
T.9=4;',$M$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ig
K
T.9=4;',$g$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ iL
K
T.9=4;',$h$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ li
K
T.9=4;',$L$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ lM
K
T.9=4;',$K]""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ MK
K
T.9=4;',$KK""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ Ml
K
T.9=4;',$K""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ MM
K
T.9=4;',$Kj""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ MM
K
T.9=4;',$Kl""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ gK
K
T.9=4;',$KM""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ gK
K
T.9=4;',$Kg""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ gl
K
E5F),$VVV$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ gL
K
T.9=4;',$K$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ gL
K
T.9=4;',$$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ h
K
T.9=4;',$j$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ hg
K
T.9=4;',$i$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ LK
K
T.9=4;',$l$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ LL
K
T.9=4;',$M$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ]j

T.9=4;',$g$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ]l

T.9=4;',$h$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ]L

T.9=4;',$L$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ K]

T.9=4;',$K]""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ Kj

T.9=4;',$KK""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ KM

T.9=4;',$K""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ KM

T.9=4;',$Kj""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ Kg

T.9=4;',$Ki""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ Kh

T.9=4;',$Kl""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ j

E5F),$VP$ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ l
"

T.9=4;',$K$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ l

T.9=4;',$$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ M

T.9=4;',$j$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ L

T.9=4;',$i$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ j]

T.9=4;',$l$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ jK

T.9=4;',$M$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ij

T.9=4;',$g$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ iM

T.9=4;',$h$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ iM

T.9=4;',$L$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ iL

T.9=4;',$K]""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ lj

T.9=4;',$KK""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ Mi

T.9=4;',$K""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ML

T.9=4;',$Kj""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ gl

T.9=4;',$Ki""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ hK

H+$S"%*$6-.2'3.*2 %U,F)*$*'$>,G5>5*74,$+*$',0$.75>.'*02$""""""""""""""""""""$ h

T.9=4;',$K$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ hj

T.9=4;',$$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ hl

T.9=4;',$j$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ hg

T.9=4;',$i$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ hL

T.9=4;',$l$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ L

T.9=4;',$M$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ Lj

T.9=4;',$g$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ Ll

T.9=4;',$h$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ LL

T.9=4;',$L$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ]K
j
T.9=4;',$K]$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ]
j
T.9=4;',$KK$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ]i
j
H+$G-,+##*$6-.2'3.*2 %U,F)*$'.$>.)/H.$+*$',0$$.75>.'*02"""""""""""""""""""""""""$ ]g
j
T.9=4;',$K$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ]h
j
T.9=4;',$$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ]L
j
T.9=4;',$j$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ K]
j
T.9=4;',$i$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ KK
j
T.9=4;',$l$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ Kl
j
T.9=4;',$M$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ KM
j
T.9=4;',$g$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ Kg
j
T.9=4;',$h$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ]
j
T.9=4;',$L$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$
j
T.9=4;',$K]$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ l
j
T.9=4;',$KK$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ g
j
T.9=4;',$K$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ L
j
T.9=4;',$Kj$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ jK
j
T.9=4;',$Ki$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ j
j
T.9=4;',$Kl$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ jj
j
T.9=4;',$KM$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ jl
j

T.9=4;',$Kg$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ jM
j
T.9=4;',$Kh$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ jg
j
T.9=4;',$KL$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ jh
j
m7+5/*$+*$.75>.'*0$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ i]
j
m7+5/*$+*$9.)4*0$ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ iM
"
j
m7+5/*$+*$7,>F)*0$9),95,0$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ lM
j
n&7*?,$Vo$ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ lh
"
j
T),7,',@=.$ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ lh
"
j
n&7*?,$$VVo$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ MK
"
j
kF).0$+*$&)50464*'*0$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ MK
j

[ 8 @ 5 7 . $p @A

0+"&,:,2-2&)BACDEAFFG
3'$ _'45>,$ .W,$ +*$ '.$ G5+.$ +*$ &)50464*'*0$ 4).70/;))56$ *7$ '.$ 50'.$ +*$3;F*."
&''=1$*7$'.$/5;+.+$+*$T.'/501$+509,7=.$+*$;7.$/.0.$H*)*+.+.$+*$0;$>.+)*"
E.$ 50'.$ .9.)*/*$ *7$ *'$ 3@*,1$ )*/,04.+.$ 0,F)*$ '.$ (./H.+.$ ,)5*74.'$ +*$ '.
9*7=70;'.$ H*'D75/.1$ /,>,$ (,)>.7+,$ *'$ /,>9'*>*74,$ +*$ '.$ )*/,)4.+.
'=7*.$/,04*)."$37$.'@;7,0$9;74,0$3;F*.$+504.$+*$'.$9*7=70;'.$.9*7.0$;7
F).I,$+*$>.)"$[.).$&)50464*'*01$'.$/.0.$>.4*)7.$7,$*04.F.$9,F'.+.$+*$)*:
/;*)+,0$57(.745'*0q$7,$',$*04;G,$75$05A;5*).$9.).$0;$>.+)*"$[),F.F'*>*7:
4*$',0$.F;*',0$>.4*)7,0$+*$&)50464*'*01$@)5*@,0$+*$,)5@*7$r,75,1$H.F)=.7
.F.7+,7.+,$*04.0$45*)).0$+*$3;F*.$<.$.74*0$+*'$7./5>5*74,$+*$0;$>.+)*
9.).$*04.F'*/*)0*$/,>,$/,',7,0$*7$'.$9*7=70;'.$+*$T.'/5+5.1$A;*$9*7+*
0,F)*$ *'$ >50>,$ >.)$ 3@*,1$ 9*),$ +*0+*$ *'$ 7,)4*"$ &)50464*'*0$ 7./56$ *7$ '.
/5;+.+$ +*$ 304.@5).$ %H,<$ U4.G),21$ 054;.+.$ *7$ '.$ /,04.$ 7,),//5+*74.'$ +*
T.'/5+5."$37$3;F*.1$F;0/.F.$&)50464*'*01$*7$'.0$H,).0$A;*$+*$.'@_7$>,+,
0.F=.$(57.'*01$;7$';@.)$+*$.05',1$;7.$9'.I.$0*@;).$*7$'.$A;*$,'G5+.)$'.$G5,:
'*7/5.$.4*75*70*$<$9,7*)$*7$,)+*7$0;0$)*/;*)+,0$<$0;0$_'45>.0$ G,';74.:
+*0"
X*0+*$ T.'/50$ +*$ 3;F*.$ *0/)5F56$ .$ 0;$ .>5@,$ &74=9.4),$ %@,F*)7.+,)$ 9,)
*74,7/*0$ +*$ R)*/5.$ <$ -./*+,75.$ *7$ 7,>F)*$ +*'$ @).7$ &'*Q.7+),2$ A;*
s)*09*/4,$ .$ ',0$ H,7,)*0$ A;*$ >*$ (;*),7$ /,7/*+5+,0$ *7$ X*'(,01$ <$ +*$ ',0
A;*$./.F,$+*$0*)$9)5G.+,1$7,$9;*+,$+*/5)$A;*$>*$5>9,)4*7$>;/H,1$9*),
4.>9,/,$ A;*$ 7,$ >*$ 5>9,)4*7$ 7.+.s"$ &)50464*'*01$ H,>F)*$ 9,7+*).+,1
05*>9)*$ .>.74*$ +*$ '.$ 9);+*7/5.$ <$ +*'$ 0*745+,$ /,>_71$ H.F=.$ 05+,1$ *7
*(*/4,1$H,7).+,$/,7$;7.$9'./.$*7$X*'(,01$*7$.@).+*/5>5*74,$.$0;$>57;:
/5,0,$4).F.Q,$0,F)*$'.$H504,)5.$+*$',0$r;*@,0$[=45/,0"$S.>F5D7$H.F=.$)*/5:
F5+,$+*$&4*7.0$*'$)*/,7,/5>5*74,$.$0;$'.F,)$/,>,$*+;/.+,)"$[*),$*7$*'
_'45>,$.W,1$/,7$'.0$7,45/5.0$+*$'.$>;*)4*$+*$&'*Q.7+),$*7$C.F5',75.1$4,+,
0*$H.F=.$4,)7.+,$+5(=/5'$<$H,045'"$E.0$9'./.0$+*$)*/,7,/5>5*74,$;F5/.+.0
*7$X*'(,0$<$&4*7.0$H.F=.7$05+,$)*>,G5+.0$<$&)50464*'*0$0*74=.$*'$9*'5@),

[ 8 @ 5 7 . $p @D

9)6?5>,"$ E.$ ./;0./567$ +*$ 5>95*+.+$ 0*)=.$ :(;*:$ *'$ 9)5>*)$ 9.0,$ <1$ >80
4.)+*1$'.$0;*)4*$+*$U6/).4*0$9.)*/=.$*09*).)'*"
T,>,$+*$/,04;>F)*$*74)*$',0$@)5*@,01$'.$(8/5'$./;0./567$+*$5>95*+.+$7,
*).$057,$'.$/.).$G505F'*$+*$,4),0$>,45G,0$>80$H,7+,0$9.).$*'$,+5,"$&)5046:
4*'*0$*).$.>5@,$+*$'.$/,)4*$+*$-./*+,75.1$',$H.F=.$05+,$.F5*)4.>*74*$.$',
'.)@,$+*$0;$G5+.1$0*$/.)4*.F.$/,7$&74=9.4),$<$/,7$*'$9),95,$N5'59,1$9.+)*
+*$ &'*Q.7+),1$ +*$ /;<.$ *+;/./5671$ /,>,$ *0$ F5*7$ 0.F5+,1$ 0*$ H.F=.$ *7/.):
@.+,$+;).74*$+,0$.W,0"$304.$)*'./567$G*7=.$+*$'*Q,01$9;*0$<.$*'$9.+)*$+*
&)50464*'*01$+*$7,>F)*$^5/6>./,$<$4.>F5D7$H5Q,$+*$/,',7,0$9),/*+*74*0
9),F.F'*>*74*$+*$'.$50'.$+*$&7+),01$H.F=.$05+,$>D+5/,$*7$'.$/,)4*$-.:
/*+,75.1$ /,7$ *'$ )*<$ &>574.0$ VVV"$ 37$ &4*7.01$ 9,)$ ,4).$ 9.)4*1$ *?504=.$ ;7
(;*)4*$9.)45+,$7./5,7.'504.$<$?*76(,F,1$'5+*).+,$9,)$*'$@).7$,).+,)$<$)*:
9;4.+,$+*>.@,@,$X*>604*7*0"$E,0$7./5,7.'504.0$.4*75*70*0$7;7/.$G5*:
),7$/,7$F;*7,0$,Q,0$'.$.>9'5./567$+*$'.$;75+.+$+*$',0$@)5*@,0$F.Q,$*'$'5:
+*).I@,$+*$ '.$/,)4*$+*$-./*+,75.$<$05*>9)*$/,705+*).),7$.$&)50464*'*0
;7 2+%+V"$4.7$0,09*/H,0,$/,>,$F5*7$)*'./5,7.+,"$37$',0$>,>*74,0$8'@5:
+,0$+*$N5'59,$<$&'*Q.7+),1$0;0$F;*7.0$)*'./5,7*0$/,7$D04,0$'*$H.F=.7$@.:
).745I.+,$'.$0*@;)5+.+$*7$&4*7.01$9*),$',0$);>,)*0$0,F)*$'.$>;*)4*$+*
&'*Q.7+),$/,>*7I.F.7$.$.))*/5.)$9,)$*'$G*).7,$+*'$jj"$&+*>801$*'$9),:
95,$&)50464*'*0$0*$H.F=.$+504.7/5.+,$<.$+*$&'*Q.7+),$9,)$',0$7;*G,0$>,:
+,0$ ,)5*74.'5I.74*0$ .+A;5)5+,0$ 9,)$ D04*$ <$ 9,)$ *'$ /);*'$ 4).4,$ A;*$ H.F=.
+509*70.+,$.$T.'=04*7*0$%9.)5*74*$+*$&)50464*'*0$A;*$H.F=.$0*)G5+,$.$&'*:
Q.7+),$/,>,$/),7504.$+*$H.I.W.0$FD'5/.02"$37$*'$k4,W,$+*$*0*$>50>,$.W,
&)50464*'*0$ /,705+*)6$ A;*$ +*F=.$ 9,7*)0*$ .$ 0.'G,$ D'$ >50>,$ <$ F;0/.)$ ;7
';@.)$0*@;),$9.).$',0$0;<,0"
E.$./;0./567$+*$5>95*+.+1$.'$>.)@*7$+*$',0$>,45G,0$.;4D745/,01$0*$F.06
*7$;7$9,*>.$*0/)54,$.W,0$.4)80$9,)$&)50464*'*01$*7$*'$A;*1$0*@_7$0;0$+*:
4)./4,)*01$ +5G575I.F.$.$Z*)>5.01$A;5*7$H.F=.$05+,$45).7,$+*$&4.)7*,1$ *7
',0$X.)+.7*',01$<$.>5@,$>;<$A;*)5+,$+*$&)50464*'*0"$t04*$H.F=.$9.0.+,

[ 8 @ 5 7 . $p @H

G.)5,0$ .W,01$ 9.)*/*$ A;*$ (*'5/*0$ <$ ();/4=(*),01$ *7$ '.$ /5;+.+$ +*$ &00,01
9)6?5>.$.$&4.)7*,"$3'$>,45G,$+*$0;$+*09'.I.>5*74,$.$*04.$I,7.$4.>F5D7
*04;G,$)*'./5,7.+,$/,7$0;0$+*0.G*7*7/5.0$/,7$',0$7./5,7.'504.0$.4*75*7:
0*0$ <$/,57/5+561$/,>,$0*$9;*+*$9)*0;>5)1$/,7$,4),$>,>*74,$+*$4*70567
*74)*$[*''.1$'.$/.954.'$+*$-./*+,75.1$<$&4*7.0"$N5'59,$H.F=.$*>9)*7+5+,
;7.$/.>9.W.$/,74).$'.0$/5;+.+*0$+*$T.'/5+5.1$<$H.F=.$.0.'4.+,$.'@;7.$+*
*''.01$ 9,)$*74,7/*0$.'5.+.0$+*$&4*7.0"$V7/';0,$'.$/5;+.+$+*$304.@5).1$';:
@.)$+*$7./5>5*74,$+*$&)50464*'*01$H.F=.$05+,$.)).0.+.$9,)$'.0$4),9.0$+*
N5'59,"$ &0=$ 9;*01$ 9,)$ *'$ .W,$ jih$ '.$ 4*70567$ *74)*$ '.0$ +,0$ /.954.'*0$ H./=.
>;<$+5(=/5'$'.$054;./567$+*$&)50464*'*0$*7$&4*7.0"$&$*'',$0*$0;>.$'.$>;*):
4*$+*$['.467$%*7$*'$jih$6$jig2$A;5*7$+*Q6$'.$&/.+*>5.$*7$>.7,0$+*$0;$0,:
F)57,$309*;059,1$/,7$*'$A;*$&)50464*'*0$4*7=.$+50/)*9.7/5.0$574*'*/4;.'*0"
X*/5+56$*74,7/*0$./*94.)$'.$57G54./567$+*$Z*)>5.0$<$4).0'.+.)0*$.$&00,0"
E.$0.'5+.$+*$&4*7.01$/*74),$/;'4;).'$+*$'.$D9,/.1$(;*$(,)I.+.1$9*),$+;).7:
4*$ *'$ *?5'5,$ H.''6$ &)50464*'*0$ F;*7,0$ .>5@,01$ /,>,$ Z*)>5.01$ +50/=9;',0
8G5+,0$+*$.9)*7+*)1$/,>,$S*,().04,$<$;7.$*09,0.1$[<4H5.1$0,F)57.$,$H5Q.
.+,945G.$ +*$ Z*)>5.01$ /,7$ '.$ A;*$ 9.)*/*$ A;*$ (;*$ (*'5I$ <$ +*$ '.$ A;*$ 4;G,
;7.$ H5Q.$ 4.>F5D7$ ''.>.+.$ [<4H5."$ X*0+*$ &00,0$ 0*$ +*09'.I6$ +;).74*
.'@_7$45*>9,$.$-545'*7*1$ *7$'.$50'.$+*$E*0F,01$45*)).$7.4.'$+*$S*,().04,"
X;).74*$ 0;$ *04.7/5.$ +*$ /57/,$ .W,0$ *7$ &00,0$ <$ -545'*7*1$ &)50464*'*0$ +5,
/,7$*'$45*>9,$<$'.$+504.7/5.$A;*$.$G*/*0$0*$)*A;5*)*7$9.).$'.$)*('*?567$<
9.).$'.$,F0*)G./567$/;5+.+,0.$+*$'.$7.4;).'*I."
S).0$*04*$9*)=,+,1$&)50464*'*0$(;*$''.>.+,$.$'.$/.954.'$+*$-./*+,75.1$[*:
''.1$9.).$/;5+.)$+*$'.$*+;/./567$+*$&'*Q.7+),$<$4.>F5D7$9.).$57(,)>.)$.
N5'59,$0,F)*$'.$9,05F5'5+.+$+*$;45'5I.)$&4.)7*,$/,>,$/.F*I.$+*$9;*74*$*7
;7.$9),<*/4.+.$/.>9.W.$/,74).$',0$9*)0.0"$ [,)$0;9;*04,1$',0$9*)0.0$ 7,
4.)+.),7$ *7$ 0,09*/H.)$ .'@;7.$ .'5.7I.$ *74)*$N5'59,$ <$ Z*)>5.0"$ T.94;).:
),7$.$D04*$<$'*$0,>*45*),7$.$4,)4;).$H.04.$'.$>;*)4*"$E,0$9'.7*0$+*$N5'59,
0*$G5*),7$();04).+,0$<$&)50464*'*0$0;()56$/,7$+;)*I.$'.$9D)+5+.$+*$A;5*7
*).$9.).$D'$;7$.>5@,"$&H,).1$<.$.'$(57.'$+*$0;0$+=.01$+*F=.$9.)*/*)'*$*?:

[ 8 @ 5 7 . $p @I

4).W,$.$&)50464*'*0$A;*$*'$9,*>.$/,>9;*04,$/,7$,/.0567$+*$'.$>;*)4*$+*'
.>5@,1$ 4.74,0$ .W,0$ .4)801$ 4.7$ /,7,/5+,$ <$ 7,4,)5,1$ (;*0*$)*0/.4.+,$ /,>,
(5/45/5.$95*+).$+*$*0/87+.',$<$F.0*$+*$./;0./567"
E.$./;0./567$/,74).$A;5*7$(;*$>.*04),$+*$&'*Q.7+),$0*$(,)>;'.F.$9)*/5:
0.>*74*$/;.7+,$D04*$0*$0;9,7=.$>;*)4,"$E.$(;7/567$+*$&)50464*'*0$/,>,
9)*/*94,)$ +*$ &'*Q.7+),$ ,/;96$ +,0$ .W,0$ +*$ 0;0$ G5+.01$ *74)*$ *'$ ji$ <$ *'
ji]"$ &'$ (57.'$ +*$ +5/H.$ D9,/.$ /,74.F.$ &'*Q.7+),$ +5*/50D50$ .W,0"$ 37$ *0*
>,>*74,$0*$H5I,$/.)@,$9,)$9)5>*).$G*I$+*$'.$)*@*7/5.$+*$-./*+,75.1$*7
.;0*7/5.$+*$N5'59,"$&)50464*'*0$._7$4*>=.$7,$*04.)$0*@;),$*7$&4*7.01$9,)
',$A;*$7,$)*@)*06$+5)*/4.>*74*1$057,$A;*$./;+56$/,7$0;$(.>5'5.$<$.'@;7,0
+50/=9;',0$.$ 0;$/5;+.+$7.4.'$+*$304.@5).1$<.$ )*/,704);5+.$9,)$',0$>./*:
+,75,0$*7$9.)4*$@)./5.0$.$'.$>*+5./567$+*'$9),95,$&)50464*'*0"
^,$0.F*>,0$A;D$0*74=.$&)50464*'*0$*7$0;$_'45>,$)*45),$+*$3;F*.1$7,$7,0
/,704.$A;*$.W,).0*$'.$./45G5+.+$<$'.$G5+.$/;'4;).'$+*$&4*7.01$9*),1$/5*):
4.>*74*1$*0,$(;*$',$A;*$,/;))56$4).0$0;$9)5>*).$0.'5+.$+*$*04.$/5;+.+"$&0=
9;*01$ .''8$ 9,)$ *'$ jjl1$ +*0+*$0;$ 45*)).$7.4.'$ +*$304.@5).1$ G,'G56$ .'$ /*74),
574*'*/4;.'$A;*1$45*>9,$.4)801$+;).74*$0;$Q;G*74;+1$*74)*$',0$+5*/505*4*$<
',0$4)*574.$<$05*4*$.W,01$$H.F=.$()*/;*74.+,"$X*0+*$*'$9;74,$+*$G504.$9,'=:
45/,$7,$9,+=.$0*)$>*Q,)$H,).1$&'*Q.7+),$0*$H.F=.$H*/H,$<.$/,7$'.0$)5*7+.0
+*$',$A;*$/,>*7I.F.$.$0*)$;7$@).7$5>9*)5,1$./.F.F.$+*$+*)),4.)$.$',0$4*:
F.7,0$ <$ +*0+*$ &4*7.01$ A;5*7*01$ /,>,$ X*>604*7*01$ H.F=.7$ .I;I.+,$ *'
/,7('5/4,1$)*7+=.7$*7$*0*$>,>*74,$H,7,)*0$.'$G*7/*+,)"
3).$*'$45*>9,1$9;*01$+*$G,'G*)$.$&4*7.0"$E.$9)5>*).$G*I$A;*$&)50464*'*0
9506$*04.$/5;+.+$/,74.F.$4.7$06',$+5*/505*4*$.W,0$%.;7A;*$/,))*7$7,45/5.0
57/5*)4.0$+*$;7$G5.Q*$.74*)5,)2"$E'*@.F.$/,7$*'$F.@.Q*$574*'*/4;.'$+*$A;5*7
H.$/)*/5+,$*7$;7.$(.>5'5. '#,3+0>'('"$3'$9),95,$9.+)*$+*$&)50464*'*0$H.F=.
05+,$;7$9)*045@5,0,$>D+5/,$<$*7$'.$(.>5'5.$>.4*)7.$4.>F5D7$H.F=.$9),(*:
05,7.'*0$ +*$ '.$ >*+5/57."$ 37$ *0,0$ 45*>9,01$ ',0$ 0.F*)*0$ +*$ '.$ 9),(*0567
>D+5/.$0*$4).70>54=.7$+*$9.+)*0$.$H5Q,0"$30$9;*0$>80$A;*$9),F.F'*$A;*

[ 8 @ 5 7 . $p @J

'.$ 57/'57./567$ +*$ &)50464*'*0$ H./5.$ ',0$ *04;+5,0$ 7.4;).'504.0$ 0*$ H;F5*0*
+*0.)),''.+,$<.$.74*0$+*$0;$9)5>*)$G5.Q*$.$&4*7.01$+*$'.$>.7,$+*$0;$9.:
+)*"$ [*),$ &)50464*'*0$ 4.>F5D7$ 4).=.$ .$ &4*7.0$ 0;$ /;)5,05+.+1$ 0;$ .>,)$ .'
0.F*)$ <$ '.0$ *?9*/4.45G.0$@*7*).+.0$*7$ 0;$ .'>.$ 9,)$ '.$ '*/4;).$ +*$ .'@;7.
,F).$+*$['.4671$9),F.F'*>*74*$*' M+(/-"$37$'.$D9,/.$+*$0;$9)5>*)$G5.Q*$.
&4*7.0$H.F=.7$>;*)4,$<.$',0$9.+)*0$+*$&)50464*'*0$<$D04*$G5G=.$F.Q,$'.$4;:
4*'.$ +*$ 0;$ H*)>.7.$ >.<,)$ <$ *'$ *09,0,$ +*$ '.$ >50>.1$ .$ ',0$ A;*$ 9),(*06
05*>9)*$/.)5W,$<$.@).+*/5>5*74,"$30$9),F.F'*$A;*$''*@.0*$.$4*7*)$7,45/5.
+*$'.$,F).$+*$['.467$.$4).GD0$+*$0;$4;4,)"
T;.7+,$)*@)*0.$.$&4*7.01$4).0$0;$D9,/.$+*$G5.Q*0$9,)$&00,01$-545'*7*1$[*:
''.$<$304.@5).1$',$H./*$7,$<.$/,>,$;7$>;/H./H,$+*0/,7,/5+,1$057,$/,>,
;7$ 574*'*/4;.'$ 9)*045@5,0,1$ /,7$ ;7.$ ,F).$ <.$ 5>9,)4.74*1$ /,7$ +50/=9;',0
F)5''.74*01$/,7$)*/,7,/5+.0$/,7*?5,7*0$/,7$*'$H,>F)*$>80$9,+*),0,$+*'
>,>*74,$ <1$ *7$ /,70*/;*7/5.1$ 057$ 757@;7.$ 7*/*05+.+$ +*$ 574*@).)0*$ +*
7;*G,$*7$'.$&/.+*>5.$(;7+.+.$9,)$['.467"
T;.7+,$ ''*@6$ 9,)$ 9)5>*).$ G*I$ .$ &4*7.0$9.).$ *04;+5.)$ *7$ '.$ &/.+*>5.1
['.467$0*$*7/,74).F.$*7$U5/5'5.1$*7$;7,$+*$0;0$();04).74*0$G5.Q*0$.$'.$50'."
E.$&/.+*>5.$*04.F.$)*@5+.1$*7$0;$.;0*7/5.1$9,)$*'$@).7$.04)67,>,$3;:
+,?,"$ 3'$/,74./4,$/,7$574*'*/4;.'*0$ +*$9)5>*).$'=7*.1$ /,>,$3;+,?,$<$ *'
9),95,$['.4671$)*0;'4.F.$057$+;+.$.4)./45G,$9.).$*'$Q,G*7$&)50464*'*0"$[*:
),$.'$.))5F.)$.$&4*7.0$9,)$0*@;7+.$G*I1$<.$*7$0;$>.+;)*I1$'.$&/.+*>5.
0*$H.''.F.$)*@5+.$9,)$r*76/).4*01$.$A;5*7$&)50464*'*0$9,+=.$/,705+*).)$+*
>*7,)$4.''.$574*'*/4;.'$A;*$D'$>50>,"
&$ G*/*0$ 0*$ H.$ /,>*74.+,$ A;*$ A;5I8$&)50464*'*0$ 0*$ 057456$ +*0.5).+,$9,)
7,$ H.F*)$05+,$ 7,>F).+,$ 9,)$['.467$ /,>,$0;$ 0;/*0,)"$ E*Q,0$ +*$*'',1$ 7,
9;+,$75$05A;5*).$H.F*)',$*09*).+,1$<.$A;*$'.$@*04567$+*$'.$&/.+*>5.$''*:
G.F.$.9.)*Q.+.$'.$+*$0;0$F5*7*0$57>;*F'*0$*7$'.$/5;+.+$+*$&4*7.01$*7$'.
A;*$&)50464*'*01$;7$*?4).7Q*),1$0*$0.F=.$057$+*)*/H,$.$0*)$454;'.)$+*$4.'$45:
9,$+*$9),95*+.+*0"

[ 8 @ 5 7 . $p @C

&+*>801$ *'$ );>F,$ 574*'*/4;.'$ 4,>.+,$ 9,)$ '.$ &/.+*>5.$ 9'.4675/.1$>;<
0*0@.+,$ H./5.$ '.$ >.4*>845/.1$ 4.>9,/,$ 9.)*/=.$ .4).*)$ +*>.05.+,$ .
&)50464*'*01$ /*74).+,$ *7$ *04;+5,0$ 7.4;).'504.0"$ 37$ /,70*/;*7/5.1$ +*/5+56
*04.F'*/*)$0;$9),95.$*0/;*'.$*7$&4*7.0"$E,$H5I,$*7$',0$Q.)+57*0$9_F'5/,0
+*'$0.74;.)5,$+*+5/.+,$.$&9,',$E5/*,1$+*$+,7+*$4,>.$7,>F)*$0;$*0/;*:
'.1$ 4.>F5D7$ ''.>.+.$ 9*)59.4D45/.1$<.$ A;*$ *'$0.74;.)5,$ /,74.F.$ *7$ 0;$ .):
A;54*/4;).$/,7$;7$9*)=9.4,$,$9.0*,$9,)45/.+,"
37$ *'$ .>F5*74*$ 574*'*/4;.'$ +*'$ E5/*,1$ &)50464*'*0$ +*F56$ 0*745)0*$ .$ @;04,
*74)*$0;0$7;*G,0$+50/=9;',0$<$,4),0$A;*$<.$0*$H.F=.7$/,7G*)45+,$*7$9),:
(*0,)*0$ <$ /,7+;/=.7$ '.$ 57G*045@./567$ *7$ .>9'5.0$ I,7.0$ +*'$ 0.F*)1$ /,>,
9,)$*Q*>9',$S*,().04,1$A;5*7$0*$*7/.)@6$+*$>,+,$>80$+5)*/4,$+*$',0$*0:
4;+5,0$ F,4875/,0"$E.$+5)*//567$<$ ,)5*74./567$57G*045@.+,).$+*$;7$/*74),
A;*$@.7.F.$9)*045@5,1$*'$/;'45G,$+*$'.$/5*7/5.$<$'.$)*('*?567$(5',06(5/.1$.>:
F.0$+*$>,+,$/,7Q;74,1$(;*),7$'.$,/;9./567$9)57/59.'$+*$&)50464*'*0$+;:
).74*$ 0;$ 0*@;7+.$ *04.7/5.$ *7$ &4*7.0$ A;*1$ /,>,$ '.$ 9)5>*).1$ 4.>F5D7$0*
G5,$4);7/.+.$9,)$9),F'*>.0$+*$/.)8/4*)$9,'=45/,"
&H,).1$*7$T.'/50$+*$3;F*.1$&)50464*'*0$*0/)5F=.$.$0;$.>5@,$&74=9.4),$/,7
'.$/,7/5*7/5.$+*$A;*$./.F.F.$+*$+*Q.)$+*$7;*G,$*'$/*74),$+*'$>;7+,1$/,7
'.$0*70./567$+*$*7/,74).)0*$06',$<$.50'.+,1$)*(;@5.+,1$/,>,$D'$>50>,$7,0
/;*74.1$*7$'.$9,*0=."$T)*<6$&)50464*'*0$A;*$H.F=.$''*@.+,$9.).$D'$*'$>,:
>*74,$+*$H./*)$4*04.>*74,"$&$4).GD0$+*$'.0$/'8;0;'.0$+*'$>50>,1$A;*$7,0
H.7$05+,$4).70>545+.0$9,)$X56@*7*0$E.*)/5,1$.9)*/5.>,0$A;*$'.$0,'*+.+
+*$ &)50464*'*0$ 7,$ *).$ 4.7$ /,>9'*4.$ /,>,$ D'$ >50>,$ 9.)*/=.$ 9*)/5F5)'.q
.450F.>,0$'.$9)*0*7/5.$05*>9)*$/.)5W,0.$Q;74,$.'$9*70.+,)$+*$'.$A;*$(;*
0;$0*@;7+.$>;Q*)1$Z*)95'*01$.9)*/5.>,0$'.$/*)/.7=.$0;0$H5Q,01$[<4H5.1$H5Q.
+*$[<4H5.1$<$^5/6>./,1$H5Q,$+*$Z*)95'*01$+*$0;$$0,F)57,$^5/.7,)1$H5Q,$+*
'.$H*)>.7.$>.<,)$+*$&)50464*'*0$<$+*'$A;*$D04*$/;5+6$*7$.;0*7/5.$+*$0;0
9.+)*01$.+5G57.>,0$*'$4).F.Q,$(5*'$+*$S*,().04,$*7$&4*7.0$.'$()*74*$<.$+*'
E5/*,"$[.).$4,+,0$*'',0$45*7*$&)50464*'*0$*7$0;$4*04.>*74,$.>,),0.0$9.'.:

[ 8 @ 5 7 . $p @K

F).0$ +*$ .@).+*/5>5*74,"$ [.).$ ',0$ >;*)4,0$ *'$ )*/;*)+,Y$ >*7/5,7.$ .$ 0;0
9.+)*01$3(*045.+.$<$^5/6>./,1$.$',0$A;*$(;*),7$0;0$4;4,)*01$&)5>7*04*$<
[),?*7,1$9.).$',0$A;*$95+*$'.$/,704);//567$+*$>,7;>*74,0$(_7*F)*01$<$.
0;$ 9)5>*).$ >;Q*)1$ [<4H5.1$ Q;74,$ .$ '.$ /;.'$ 0,'5/54.$ 0*)$ *74*)).+,"$ Z./*
4.>F5D7$ +5G*)0.0$ ,F0*)G./5,7*0$ 0,F)*$0;0$ *0/'.G,01$ *74)*$ *''.0$ A;*$ 757:
@;7,$+*$',0$H5Q,0$+*$',0$>50>,0$0*.$G*7+5+,1$A;*$A;*+*7$.'$0*)G5/5,$+*
0;$(.>5'5.$<$A;*$0*$'*0$+*$'.$'5F*)4.+$/;.7+,$.+;'4,0"
N;*$ &)50464*'*0$ :9.)*/*:$ 9*)0,7.$ +*$ 4.'.74*$ F,7+.+,0,$ <$ .>.74*$ +*$ 0;
(.>5'5.1$ .>5@,0$<$+50/=9;',01$/,>,$7,0$',$57+5/.7$0;$4*04.>*74,$<$.'@;:
7.0$ )*('*?5,7*0$ /,7$ A;*$ 7,0$ 4,9.>,0$ .$ ',$ '.)@,$ +*$ 0;$ ,F).1$ /,>,$ 9,)
*Q*>9',$ '.0$ 98@57.0$ +*+5/.+.0$ .$ '.$ .>504.+$ *7$ 0;0$ *0/)54,0$ D45/,01$ ,$ *'
*',@5,$.$0;$>.*04),$['.467$+*$A;5*7$+5Q,$A;*$H.F=.$05+,$H,>F)*$F;*7,$<
+5/H,0,$.$A;5*7$',0$>.'G.+,0$7,$45*7*7$75$05A;5*).$*'$+*)*/H,$+*$.'.F.)"
T,7$ 0;0$ '5>54./5,7*01$ /,7$ 0;0$ 57/,7@);*7/5.01$ /,7$ '.$ 9*)09*/45G.$ +*$ 0;
45*>9,$:H,<$7,0$9.)*/*$+,',),0,$A;*$*7$0;$,F).$7,$H.<.$;7$9),7;7/5.:
>5*74,$ /'.),$ /,74).$ '.$ *0/'.G54;+1$ 9*),$ 06',$ >80$ 4.)+*$ '.$ 5+*.$ +*$ H*):
>.7+.+$*74)*$',0$H,>F)*0$G*7+)=.$.$574*@).)0*$*7$*'$/.;+.'$/;'4;).'$+*
,//5+*74*$+*0+*$*'$/)5045.750>,:1$/,7$4,+,1$0;$,F).$/,70454;<*$;7,$+*$',0
@).7+*0$();4,0$+*$'.$/)*.45G5+.+$H;>.7.1$+*'$.>,)$.$'.$)*.'5+.+$<$.'$0.:
F*)"$ `$ 0;$ 9*)0,7.1$ 9,)$ ',$ A;*$ 9,+*>,0$ G50';>F).)$ .$ 4.'$ +504.7/5.1$ 7,
+*0>*)*/*$*7$+5@75+.+"
304*$H,>F)*1$A;*$X56@*7*0$E.*)/5,$7,0$)*4).4.$/,7$,Q,0$9*A;*W,01$95*):
7.0$ +*'@.+.0$ <$ G,I$ F.'F;/5*74*1$ A;*$ G*04=.$ /;5+.+.>*74*1$ ''*G.F.$ '.
F.)F.$ <$ *'$ /.F*'',0$ )*/,)4.+,01$ *04*$ H,>F)*$A;*$ >,)=.$ *7$ 3;F*.$ /,7$ *'
*046>.@,$+,'5+,1$+*Q.F.$4).0$+*$0=1$.+*>80$+*$;7.$570454;/567$9)*045@5,0.
*7$9'*7,$(;7/5,7.>5*74,$<$'.$>*Q,)$F5F'5,4*/.$9)5G.+.$+*$'.$.745@u*+.+1
;7.$,F).$574*'*/4;.'$A;*$._7$H,<1$*7$>;/H,0$+*$0;0$*?4)*>,01$9*)>.7*:
/*$G5G."$&)50464*'*0$(;7+6$<$+5,$(,)>.$9.).$>;/H,0$05@',0$.$'.$/5*7/5.$+*
'.$'6@5/.1$*0/)5F56$0,F)*$*'$'*7@;.Q*1$7,0$'*@6$4).4.+,0$./*)/.$+*$'.$)*46)5:

[ 8 @ 5 7 . $p FL

/.$<$'.$9,D45/.1$0,F)*$(=05/.$<$/,0>,',@=.1$*7$4,)7,$.$'.$9,'=45/.$<$.$'.$D45:
/.1$*0/)5F56$4.>F5D7$0,F)*$*/,7,>=.1$>*4*,),',@=.$,$A;=>5/.$<$F5,',@=.1
)*('*?5,76$ /,7$ *7,)>*$ 9),(;7+5+.+$ 0,F)*$ *'$ /,7,/5>5*74,$ H;>.7,$ <
/,704);<6$ ;7.$ +*$ '.0$ >*Q,)*0$ *?9'5/./5,7*0$ >*4.(=05/.0$ +*$ '.$ )*.'5+.+"
N;*1$*7$+*(57545G.1$*'$57G*74,)$+*$;7$F;*7$7_>*),$+*$+50/59'57.0$/5*74=(5:
/.0$<$*'$(;7+.+,)$+*$@).7$9.)4*$+*$'.0$(5',06(5/.01$*7$*'$/.0,$+*$A;*$9.).
D'$*04.$+50457/567$H;F5*0*$4*75+,$.'@_7$0*745+,"
S).0$ '.$ >;*)4*$ +*$ &)50464*'*0$ '.0$ 4,)7.0$ /.>F5.),7$ +*$ 4.'$ >.7*).$ A;*
&74=9.4),1$ 0;$ .'F./*.$ 4*04.>*74.)5,$ <$ .>5@,1$ G,'G56$ .$ ,/;9.)$ &4*7.0"
X*>604*7*0$./.F6$0;5/5+87+,0*"$E.0$9'./.0$*7$H,7,)$+*$&)50464*'*0$(;*:
),7$)*9;*04.0"$V7/';0,$ *'$7;*G,$@,F*)7.+,)$+*$ &4*7.0$ (;*$;7$>5*>F),
+*'$E5/*,"$`1$/,>,$0.F*>,01$F.Q,$'.$57(';*7/5.$574*'*/4;.'$+*$*04.$*0/;*'.
.4*75*70*$<$+*$0;$(;7+.+,)$/,>*7I6$.$/;'45G.)0*$'.$/5*7/5.$*7$'.$/5;+.+
*@59/5.$+*$&'*Q.7+)=."

6()$9+()9"$-:;"5(
E,0$ 4).4.+,0$ A;*$ .$ /,7457;./567$ 0*$ 9)*0*74.7$ (,)>.7$ 9.)4*$ +*$ '.$ ,F).
F5,'6@5/.$+*$&)50464*'*0"$30$/,>_7$.(5)>.)$:<$)*09,7+*$.$'.$G*)+.+:$A;*
/,70*)G.>,0$ >80$ '=7*.0$ +*$ &)50464*'*0$ 0,F)*$ ',0$ G5G5*74*0$ A;*$ 0,F)*
757@_7$,4),$4695/,"$v;5I81$/,>,$*7$757@_7$,4),$4*))*7,1$,F0*)G.>,0$*7
*''.0$ '.$ /;)5,05+.+$ 9,)$ *'$ /,7,/5>5*74,$ +*$ '.$ 7.4;).'*I.1$ '.$ 9.0567$ 9,)
/,>9)*7+*)$',0$0*)*0$G5G,0$<$'.$.4*7/567$/,7457;.$<$4).F.Q,0.$.$0;$*04;:
+5,"$E.$+*+5/./567$+*$&)50464*'*0$.'$*04;+5,$+*$',0$G5G5*74*0$7,$(;*$/;*0:
4567$06',$+*$;7.$D9,/.$>80$,$>*7,0$9),',7@.+.$+*$0;$G5+."$^,$H./*$(.':
4.$>80$A;*$/,704.4.)$'.$*7,)>*$*?4*70567$+*$',0$+.4,0$A;*$9),9,)/5,7.1
'.$9),(;7+5+.+$)*('*?5G.$/,7$A;*$',0$4).4.$<$*'$.9)*/5,$A;*$>;*04).$H./5.
',0$G5G5*74*0$9.).$9*)/.4.)0*$+*$A;*$0;$*04;+5,$(;*$9.).$*'$.;4,)$;7.$9.:
0567$/,7457;."$T5*)4,$A;*$*7$,/.05,7*0$9;+,$+*+5/.)$>80$45*>9,$.$'.$,F:

[ 8 @ 5 7 . $p F@

0*)G./5671$/,>,$9.)*/*$A;*$H5I,$*7$0;$*4.9.$+*$&00,0$<$-545'*7*1$9*),$'.
)*('*?567$ 0,F)*$ ',0$ 0*)*0$ G5G,01$ '.0$ '*/4;).0$ ./*)/.$ +*$ ',0$ >50>,01$ '.0
/,7G*)0./5,7*0$/,7$*?9*)4,01$/,7$9*0/.+,)*0$<$/)5.+,)*01$>D+5/,0$<$G*:
4*)57.)5,01$9.)*/*7$H.F*)$,/;9.+,$;7$';@.)$5>9,)4.74*$.$',$'.)@,$+*$0;
G5+."$ &+*>801$9,+*>,0$0;9,7*)$ A;*$ +*$ '.$>.7,$ +*$ 0;$ 9.+)*$4.>F5D7
/;'45G6$*'$*04;+5,$<$,F0*)G./567$+*$',0$0*)*0$G5G,01$<1$9,)$,4),$'.+,1$*7$*'
0*7,$ +*'$ E5/*,$ 0*$ 9)*04.F.$ .4*7/567$ 9)*(*)*74*$ .$ *04*$ 459,$ +*$ *04;+5,01
4.74,$9,)$9.)4*$+*$&)50464*'*0$/,>,$+*$S*,().04,"$X*$>.7*).$A;*$'.$.4)5:
F;/567$ +*'$ 574*)D0$ 9,)$ ',0$ G5G5*74*0$ .$;7.$ *4.9.$'5>54.+.$ +*$ '.$ G5+.$ +*
&)50464*'*0$7,$+*Q.$+*$0*)$;7.$05>9'5(5/./567$*7$@).7$>*+5+.$9),/*+*74*
+*$'.$''.>.+.$'*/4;).$@*7D45/.$:)*.'>*74*$H.F)=.$A;*$+*/5)$/),7,'6@5/.:
+*$0;$,F)."
T)**>,01$9,)$4.74,1$A;*$'.$>*Q,)$>.7*).$+*$*74*7+*)$'.$,F).$+*$&)5046:
4*'*0$<$'.$@D7*050$+*$'.$>50>.$*0$9)*/50.>*74*$F.Q,$'.$>*48(,).$+*$'.$,7:
4,@D7*050$+*'$0*)$G5G,"$U;$,F).$*0$;7$/;*)9,$G5G,Y$&)50464*'*0$'*=.1$/,7:
G*)0.F.$<$'*=.1$,F0*)G.F.1$*?9*)5>*74.F.$:/,>,$*04.F'*/*$B,>$Z.))D:$<
'*=.1$)*('*?5,7.F.$'.)@.$<$H,7+.>*74*1$*0/)5F=.1$)*('*?5,7.F.$>5*74).0$*0:
/)5F=.1$G,'G=.$;7.$<$ ,4).$G*I$0,F)*$*'$>50>,$9),F'*>.1$ 4,>.F.$,4).$F5:
(;)/./567$<$9),0*@;=."$E.$*95@D7*050$+*$0;$,F).$G.$.G.7I.7+,$9,)$+5(*:
)*7/5./567"$ T.+.$G*I$A;*$4).4.$;7$ 9),F'*>.1$057$.7;'.)$/,>9'*4.>*74*
0;0$5+*.0$.74*)5,)*0$0,F)*$*'$>50>,1$'.0$>.45I.1$'.0$*09*/5(5/.1$'.0$./*)/.
>80$.$'.$)*.'5+.+$+*$'.0$/,0.0"$E.$ ,F).$+*$&)50464*'*01$<$*7$*09*/5.'$0;0
*0/)54,0$F5,'6@5/,01$ 9,)$',$A;*$0.F*>,01$*04;G5*),7$.F5*)4,0$.$0;/*05G.0
)*G505,7*0$/.+.$G*I$A;*$*).7$;45'5I.+,0$*7$*'$E5/*,"
&0=$9;*01$+*$'.$,F).$.)504,4D'5/.$/,70*)G.+.$;7.$9.)4*$5>9,)4.74*$9,)$*?:
4*70567$<$/,74*75+,$*048$/,70454;5+.$9,)$*0/)54,0$F5,'6@5/,0"$S)*0$+*$*'',0
0,7$@).7+*0$4).4.+,0$.$',0$A;*$0,'*>,0$ )*(*)5)7,0$9,)$*'$7,>F)*$'.457,
%A;*$(5@;).$*74)*$9.)D74*050$Q;74,$.'$@)5*@,2Y I"4&+$3'#$0'&%+#$(+$3"#$'-.2':
3+# %H+$K'&%.4*#$6-.2'3.*21 !"#$%& '()*+&,-#$.*+2A$/;<.$4).+;//567$(5@;).

[ 8 @ 5 7 . $p FF

*7$*'$9)*0*74*$G,';>*71$J.#%"&.'$(+$3"#$'-.2'3+#$%J.#%"&.'$6-.2'3.*21 !"#$%
/0%& '(10& $23/-#$)0$21 I"4&+$ 3'$ 5+-+&',./-$ (+$ 3"#$ '-.2'3+#$ %H+$ W+-+&'%."-+
6-.2'3.*21 !"#$%& '()*+& 4"+5)3"*62"$ &$ D04,0$ H.<$ A;*$ .W.+5)$ *'$ 4).4.+,
I"4&+$ +3$ '32'$ %H+$ 6-.2'1 !"#$%& 7895:62$ A;*$ 9;*+*$ 0*)$ 4,>.+,$ /,>,
9;*74*$ *74)*$ '.$ F5,',@=.$ @*7*).'1$ 9,)$ ;7$ '.+,1$ <$ '.$ >*4.(=05/.$ <$ '.$ D45/.
9,)$ ,4),"$ T,70*)G.>,0$ .05>50>,$ +,0$ 9*A;*W.0$ >,7,@).(=.0$ 4.>F5D7
4).+;/5+.0$*7$*'$9)*0*74*$G,';>*7Y I"4&+$3'$3","2",./-$(+$3"#$'-.2'3+#$%H+
G-,+##*$ 6-.2'3.*21& !"#$%& '()*+& ;-#"$.062 $<$ $ I"4&+$ +3$ 2"<.2.+-%"$ (+$ 3"#
'-.2'3+# %H+$S"%*$6-.2'3.*21 !"#$%& '()*+&<$+5)3"*621$5>9,)4.74*$/,>,
(;7+.>*74,1$Q;74,$/,7 +3$H+$6-.2'$<$'.$,F).0$D45/.01$+*$'.$4*,)=.$.)504,4D:
'5/.$+*$'.$.//567"$T,>,$4*7+)*>,0$ A;*$)*(*)5)7,0$.$4,+,0$ *'',0$/,7$()*:
/;*7/5.1$;45'5I.)*>,0$'.0$.F)*G5.4;).0Y K61 J61 W6A$H61$G6$< S6$)*09*/:
45G.>*74*"
&'@;7.0$ ,4).0$ ,F).01$ +*$ 4*>.$ *74)*$ 905/,'6@5/,$ <$ F5,'6@5/,1$ .9.)*/*7
.@);9.+.0$F.Q,$*'$4=4;',$/,>_7 K'&<'$D'%*&'3.'$%K+)*+X"#$+#%*(."#$-'%*&':
3+#1$A;*$.F)*G5.)*>,0 KD2Y I"4&+$3'$#+-#',./-$;$3"$#+-#.43+1 I"4&+$3'$2+2"&.'
;$+3$&+,*+&("1 I"4&+$+3$#*+X"$;$3'$<.5.3.'1 I"4&+$3"#$#*+X"#1 I"4&+$3'$'(.<.-',./0"&$3"#$#*+X"#1 I"4&+$3'$<.('$3'&5'$;$4&+<+1 I"4&+$3'$<.('$;$3'$2*+&%+1 I"4&+$3'
B*<+-%*($;$<+B+@$< I"4&+$3'$&+#0.&',./-"
S,+,0$ *04,0$ 4).4.+,0$ >*7,)*01$ 4.74,$ ',0$ .@);9.+,0$ *7 K'&<'$ D'%*&'3.'
/,>,$'.0$>,7,@).(=.0$0,F)*$'.$',/,>,/567$<$0,F)*$*'$>,G5>5*74,$+*$',0
.75>.'*01$9,)$0;$.0;74,$<$(*/H.$*045>.+.1$*0487$G57/;'.+,0$,$F5*7$.' H6
,$F5*7$. K6"
U*$H.$9*)+5+,$;7.$)*/,95'./567$+*$'*<*7+.0$<$4).+5/5,7*0$0,F)*$',0$.75:
>.'*0$(.F;',0,01$;7$4).4.+,$0,F)*$'.0$9'.74.01$;7.$/,'*//567$+*$+*0/)59:
/5,7*0$0,F)*$.75>.'*0$7;7/.$9;F'5/.+.$<$;7$/,7Q;74,$+*$+5F;Q,0$.7.46:

[ 8 @ 5 7 . $p FA

>5/,0$.$',0$A;*$/,7$()*/;*7/5.$0*$)*(5*)*$&)50464*'*0$*7$0;0$4).4.+,0$I,:
,'6@5/,0K"
&)50464*'*0$ +*Q6$057$*0/)5F5)1$/,>,$>*),0$9),<*/4,0$.7;7/5.+,01$;7$4).:
4.+,$0,F)*$'.$7;4)5/567$<$,4),$0,F)*$'.$0.';+$<$'.$*7(*)>*+.+"
S*7*>,01$*7$/,74).9.)45+.1$>;<$9,/,0$4*?4,0$F5,'6@5/,0$@)5*@,0$.74*)5,:
)*0$.$&)50464*'*0j"$&_7$.0=1$9,+*>,0$>*7/5,7.)$.'@;7,0$9)*+*/*0,)*0$<
(;*74*0$+*$'.$F5,',@=.$.)504,4D'5/.Y
:T,7,/5>5*74,0$ 9,9;'.)*0$ ,F4*75+,0$ *7$ '.$ 9)8/45/.$ +*$ '.$ 9*0/.1$ /.I.1
.@)5/;'4;).1$/)=.$+*$@.7.+,q$>;/H.0$G*/*0$/,70*)G.+,0$*7$,F).0$+*$.)4*
%+*/,)./567$+*$87(,).01$'54*).4;).$H,>D)5/."""2"
:-*+5/57.$<$(.)>./5.$9,9;'.)$@)5*@.$/;<,0$,)=@*7*0$H.<$A;*$F;0/.)$*7
',0$/,7,/5>5*74,0$+*$',0$)*/,'*/4,)*0$+*$).=/*0$>*+5/57.'*0$%#=$'-/-.,-$2$<
G*7+*+,)*0$+*$)*>*+5,0$%>0#,0<-;*.?0$2"
:[)5>*).$ H504,)5,@).(=.$ Q,75.1$ /,7$ 0;0$ ,F0*)G./5,7*0$ @*,@)8(5/.0$ <$ *4:
7,@)8(5/.0$'5@.+.0$.'$/,>*)/5,1$$/,',75I./567$<$9)5>*),0$G5.Q*0$+*$*?9',:
)./567"$T.F*$>*7/5,7.)1$*7$ *09*/5.'1$.$X*>6/)54,$%iM]:jgK2$<$Z*)6+,4,
%ihl:il2$,$ T4*05.0$ %1"$ H./5.$ *'$ (57.'$ +*'$ 05@',$ P$ ."T"2"$ 3'$ 0.F*)$ F5,'6@5/,
,F4*75+,$+;).74*$*04,0$',0$G5.Q*0$0*$57/,)9,).F.$.$',0 0+&.03"#$,$+*0/)59:
/5,7*0$+*$/,04.0$%9,)$*Q*>9',1$*'$/.)4.@57D0$Z.767$4).0$/5)/;77.G*@.)$'.
!

"#$%&$'"(%")*"+&'+'(,"-,.&%"/'-"0/'*+'-"-)0)%-+'1%*+%"'&2-+,+3/2$,4"0)%(%"5%&-%""6%++4"!789:";4"%*
<%*%&'/4"-,.&%",.&'-"(%"#&2-+=+%/%-"0%&(2('-"53'-%">?&,)-+4"!7@AB
C
"6';"&%D%&%*$2'"'"%-+%"+&'+'(,4"0,&"%E%10/,4"%* !""FGH."GIHB"J*"%-+'"&%D%&%*$2'"#&2-+=+%/%-"0'&%$%
?'./'&"(%")*"+&'+'(,";'"%-$&2+,B"J*"12",02*2=*4"/'"0'&+%"$%*+&'/"(% !#"0)%(%"-%&"52-+'"$,1,")*"+&'I
+'(,"-,.&%"/'"*)+&2$2=*4"0%&,"'//K"+'1.23*"?';"&%D%&%*$2'-"'")*"+&'+'(,"-,.&%"/'"*)+&2$2=*B"J*"&%/'I
$2=*"'/"+&'+'(,"'&2-+,+3/2$,"-,.&%"/'"*)+&2$2=*"0)%(%"5%&-%"L,)2-"M!7GCNB
A
"L'",.&'"O,,/=<2$'"(%"#&2-+=+%/%-"(%.2="(%"%E%&$%&4"-,.&%"/,-"%-$&2+,-"(%"%-+%"$'10,4")*"P%D%$+,
&%-)1%*P"-212/'&"'/"Q)%"+)52%&,*"/'"<%,1%+&K'"(%"J)$/2(%-4"/'"'-+&,*,1K'"(%"R+,/,1%,","/'".,+S*2I
$'" (%" T%,D&'-+,"%*" -)-"&%-0%$+25,-" S1.2+,-B" J/" '-0%$+,"210&%-2,*'*+%" (%" %-+,-" %-$&2+,-" ,.&=" %*
(%+&21%*+,"(%"/'"$,02'";"$,*-%&5'$2=*"(%",+&,-"'*+%&2,&%-"-,.&%"+=02$,-"'D2*%-B

[ 8 @ 5 7 . $p FD

/,04.$,//5+*74.'$+*$w()5/.$*7$*'$05@',$PV$."T"1$)*'.4.$0;$0,)9)*7+*74*$*7:
/;*74),$/,7$$.75>.'*0$A;*1$9,)$'.0$4).I.01$+*F=.7$+*$0*)$@,)5'.02"
:E,0$*0/)54,0$+*$',0$(5'60,(,0$9)*0,/)845/,0"$3?504*$;7.$.;4D745/.$F5,',@=.
9)*0,/)845/.1$/.)@.+.$+*$5>9'5/./5,7*0$(5',06(5/.0$A;*$*09*).7$0*)$)*0/.:
4.+.0$+*'$,'G5+,1$9*),$A;*$&)50464*'*0$/,7,/56$>;<$F5*7"$Z.<$A;*$+*04.:
/.)$ .$ &7.?5>.7+),$ +*$ -5'*4,$ %7" ,"$ MK]cM]L21$ r*76(.7*0$ +*$ T,',(67$ %,"
lg]:ih]21$ [548@,).0$ %,"$ li]:iL]2$ <$ *'$ 954.@6)5/,$ &'/>*67$ +*$ T),4,7.$ %,"
l]]21$ [.)>D75+*0$ %,"$ li]:ih]21$ 3>9D+,/'*0$ +*$ &/).@.0$ %,"$ iLl:ijl21
&7.?8@,).0$ %l]]:ih21$ X56@*7*0$ +*$ &9,',75.$ %," $il]2 $< $*' $<. $+5/H,
X*>6/)54,$+*$&F+*)."
:E,0$*04;+5,0$/'.05(5/.4,)5,0$A;*$0*$''*G.),7$.$/.F,$*7$'.$&/.+*>5.1$F.Q,
'.$+5)*//567$+*$['.467$%ig:jig2$<$309*;059,$%05@',$VP$."$T"21$>;<$/)545/.:
+,0$9,)$*'$9),95,$&)50464*'*0"
:E.$>*+5/57.$/5*74=(5/.$@)5*@.1$+*$>,+,$+*04./.+,$'.$*0/;*'.$H59,/)845/.
%Z596/).4*0$+*$T,0$G5G56$+*'$iM]$.'$jgl2"
:E.0$ +,/4)57.0$ 0,F)*$ '.$ 9),/)*./567$ <$ '.$ H*)*7/5.$ +*$ G.)5,0$ +*$ ',0$ 9)*:
0,/)845/,0$/54.+,0$<$+*$>D+5/,0$/,>,$[6'5F,$%0*@;7+.$>54.+$+*'$U"$P$."
T"2$,$Z5967$+*$B*@5,$%U"$P$."$T"2"
:E,0$*0/)54,0$0,F)*$/)=.$<$0*'*//567$+*$/.F.'',0$+*$U5>67$+*$&4*7.0$%9)5:
>*).$>54.+$+*'$05@',$P$."$T"2$,$+*$r*7,(,74*$%*'$+50/=9;',$+*$U6/).4*01$,"
ij]:jll2"
:E.0$,F).0$0,F)*$+5*4D45/.$+*$',0$>D+5/,0$X5,/'*0$+*$T.)504,$%>*+5.+,0
+*' $05@', $VP $." $T"2 $, $-7*054*, $+* $&4*7.0 $%>*+5.+,0 $+*' $05@', $VP $." $T"21
.>F.0$F.Q,$'.$9)*,/;9./567$/'.05(5/.4,)5.$+*$'.$*0/;*'.$9'.4675/."
:E54*).4;).$ F,4875/.$ *09*/5.'5I.+.1$ +*$ /;<,0$ .;4,)*0$ 9,/,$ ,$ 7.+.$ 0.F*:
>,0$0.'G,$.$4).GD0$+*$'.$,F).$+*$&)50464*'*0$,$S*,().04,"

[ 8 @ 5 7 . $p FH

:E.$ 0.F5+;)=.$ 9,9;'.)$ @)5*@.$ 0,F)*$ ',0$ /.)./4*)*0$ +*$ ',0$ .75>.'*01$ >;:
/H.0$G*/*0$*?9)*0.+.$*7$(8F;'.0$/,>,$'.0$+*$30,9,$%05@',$PV$."$T"2i"
S,+,0$*04,0$/,7,/5>5*74,0$''*@.),7$.$&)50464*'*0$9,)$'.0$G=.0$>80$+5G*):
0.0"$^,0$/,704.$A;*$*).$;7$@).7$'*/4,)$<$A;*$9,0*=.$;7.$7;4)5+.$F5F'5,4*:
/.1$0.F*>,0$A;*$57/';0,$*7$'.$&/.+*>5.$0*$'*$.9,+.F.$s*'$'*/4,)s1$9.)*/*
A;*$9,)$0;$/,04;>F)*1$57;054.+.$*7$'.$D9,/.1$+*$'**)$057$.)45/;'.)$',0$0,:
75+,01$ 06',$>*74.'>*74*"$[,)$,4).$9.)4*1$',0$ /,7,/5>5*74,0$ >D+5/,0$0*:
@;).>*74*$9;+,$,F4*7*)',0$*7$*'$0*7,$+*$0;$9),95.$(.>5'5.1$9;*0$*).$()*:
/;*74*$ *74)*$ ',0$ @)5*@,0$ A;*$ '.$ 9),(*0567$ >D+5/.$0*$ /,>;75/.0*$ +*$ 9.:
+)*0$.$H5Q,0"$&+*>801$&)50464*'*0$/,7G*)0.F.$/,7$*?9*)4,01$*$574*)),@.F.
.$>.)57*),01$/.I.+,)*0$,$@.7.+*),0"$[*),$*04.0$G=.0$57+5)*/4.0$+*$.//*0,
.$ '.$ 7.4;).'*I.$ G5G.$ 7,$ (;*),7$ '.0$ _75/.0$ A;*$ *?9',)6$ &)50464*'*0"$ t'
>50>,$ ''*G6$ .$ /.F,$ 7;>*),0.0$ ,F0*)G./5,7*0$ *$ 57/';0,$ 9,+*>,0$ +*/5)
057$(.'4.)$.$'.$*?./454;+$A;*$)*.'5I6$.'@_7$*?9*)5>*74,$%',$/;.'1$9,)$/5*):
4,1$7,$*).$;7.$9)8/45/.$*?4).W.$*74)*$',0$/5*74=(5/,0$@)5*@,01$*7$/,74).$+*
',$A;*$4).+5/5,7.'>*74*$0*$G5*7*$.(5)>.7+,l2"
U*$45*7+*$.$9*70.)$A;*$7,$0*$*7/;*74).$*7$'.$,F).$F5,'6@5/.$+*$&)50464*:
'*0$*?9*)5>*74./567$*7$0*745+,$*04)5/4,1$9*),$0=$,F0*)G./567"$[.)*/*$/'.),
A;*$ 7,$ )*.'5I6$ *?9*)5>*74,0$ +*$ >,+,$ 0504*>845/,$ <$ @*7*).'5I.+,1$ 9*),
9,+*>,0$ *7/,74).)$ .'@_7$ 9.0.Q*$A;*$ )*09,7+*$.$;7.$ /,7/*9/567$ *?9*:
)5>*74.'"$ [,)$ *Q*>9',1$ B,>$ Z.))D$ 57/';<*$ *74)*$ *7$ 0;0$ W&'-(+#$ +F0+&.:
2+-%"#$ ,.+-%>1.,"#$ *'$ /,7,/5+,$ 4*?4,$ +* J6$ lMK.$ j$ :$ lM.$ ]1$ *7$ *'$ A;*
F

"R)%(%"?'//'&-%"2*D,&1'$2=*"1S-"(%+'//'('"-,.&%"/'".2,/,<K'"0&%I'&2-+,+3/2$'4"<&2%<'";"*,"<&2%<'4
%*" U'?*4" L,+?%&" ;" V%*</')." M!787N" ;" -,.&%" /'-" D)%*+%-" (%" /'" .2,/,<K'" '&2-+,+3/2$'" %*" W'*Q)'+
M!7AC4"0&S$+2$'1%*+%"+,(,"%/"/2.&,"%-+S"(%(2$'(,"'"/'-"D)%*+%-"(%"/'".2,/,<K'"(%"#&2-+=+%/%-N4"L,*%M!7!CN4" L%" X/,*(" M!7A7N4" X,)&<%;" M!7GGN4" L,)2-" M!7HFIH7N4" R&%)-" M!7@GN4" X;/" M!789N4" L/,;(
M!7@84"!7@74"!78@N4"Y)'/"M!77CN4"W,-+%&K*"M!78FN4"Z'&'"M!779N4"[&2*<"M!779NB"V,.&%"$2%*$2'";
$,*,$212%*+,"0,0)/'&"%*"Y&%$2'"0)%(%"5%&-%"YBJB]B"L/,;("M!78ANB
G
Z3'-%"'"%-+%"&%-0%$+,"JB"R3&%O"V%(%^,4"!77G";"YBJB]B"L/,;(4"!78@'B

[ 8 @ 5 7 . $p FI

&)50464*'*0$ )*'.4.$ *'$ +*0.)),'',$ *>F)5,'6@5/,$ +*'$ 9,'',"$ 37$ )*'./567$ .'
>50>,$B,>$Z.))D$.(5)>.$',$05@;5*74*Y
x[*),$*7$A;D$0*745+,$9;*+*$+*/5)0*$A;*$*04*$*04;+5,$0*.$;7$*?9*)5>*74,y
n"""o $37 $*' $;0, $/,74),'.+, $+* $'. $0*)5* $+* $H;*G,0 $4*7*>,0 $;7 $*Q*>9', $+*
4D/75/.$57G*045@.+,).$A;*$9)*0;9,7*$/5*)4.$574*)(*)*7/5.$<$9'.75(5/./567M"

B*0;'4.$;7$.0;74,$/,74),G*)45+,$*'$*04.F'*/*)$*7$A;D$9),9,)/567$0,7$',0
+.4,0$)*0;'4.+,$+*$'.$,F0*)G./567$+5)*/4.$)*.'5I.+.$9,)$*'$>50>,$.;4,)$,
0;0$ /,'.F,).+,)*0$ <$ *7$ A;D$ 9),9,)/567$ 0*$,F45*7*7$ 9,)$ G=.0$ 57+5)*/4.01
/;87$57+5)*/4.0$0,7$*04.0$G=.0$<$05$0,7$,$7,$0,>*45+.0$.$/)=45/."$[,+*>,0
*7/,74).)$*7$'.$'54*).4;).$4,+,$459,$+*$,9575,7*01$+*0+*$A;5*7$*045>.$A;*
'.$F5,',@=.$.)504,4D'5/.$)*9,0.$0,F)*$;7.$06'5+.$F.0*$,F0*)G./5,7.'g1$H.04.
A;5*7$H./*$+*$&)50464*'*0$;7$sF56',@,s$*09*/;'.45G,$<$ '5F)*0/,"$&A;=$7,
9,+*>,0$+5)5>5)$'.$/;*045671$9*),$0=$,()*/*)$;7.$57(,)>./567$9';).'$+*
'.0$ +5(*)*74*0$ 9,05/5,7*0"$ E',<+$ %KLMM2$ /54.$ /,>,$ /.0,0$ *7$ /,74).04*$ ',0
*04;+5,0$ +*$ C,;)@*<$ %KLll2$ <$ E*b*0$ %KhMi2"$ 304*$_'45>,$ >.745*7*$ 9,05:
/5,7*0$>;<$/)=45/.0$)*09*/4,$.$'.$F5,',@=.$+*$&)50464*'*0Y
Z*>,0 $G504, $:.(5)>. $E*b*0: $A;* $*' $4=4;', $+* $@).7 $,F0*)G.+,) $7, $9;*+*
0*)'*$ )*/,7,/5+,$ /,7$ Q;045/5."$ E*Q,0$ +*$ >*)*/*)$ *04*$ ).7@,1$ D'$ 7,$ 9;*+*
,/;9.)$ 9'.I.$ .'@;7.1$ 75$ @).7+*$ 75$ 9*A;*W.$ *74)*$ ',0$ H,>F)*0$ *09*/5.':
>*74*$+50457@;5+,0$/,>,$,F0*)G.+,)*01$*7$*'$0*745+,$/5*74=(5/,$+*'$4D)>5:
7, $n"""o $37 $'. $>*+5+. $*7 $A;* $', $/,705+*)*>,0 $*7 $0; $9,05/567 $H5046)5/.1
757@;7.$/;'9.$0*)5.$9;*+*$Q;04.>*74*$.4)5F;=)0*'*$9,)$7,$H.F*)$.9)*/5.:
+,$'.$5>9,)4.7/5.$+*$'.$G*)5(5/./567h"

H

6'&&34 !"#$4"0<B"A!B
L,*%-4"!7!C:"[_#&$;"`B"T?,10-,*4"!7!94"!7!A:"L%%4"!7F8B
8
L%a%-4"!8HF4"0<B"A@HB
@

[ 8 @ 5 7 . $p FJ

&_7$+*74),$+*$'.$)*/5*74*$'54*).4;).$*7$*09.W,'$9,+*>,0$*7/,74).)$0*)5.0
+5(*)*7/5.0q$9,)$*Q*>9',$T.)',0$R.)/=.$R;.'$%KLL2$7,0$H.F'.$+*$',0$s>5:
7;/5,0,0$+.4,0s$)*/,@5+,0$9,)$&)50464*'*01
H5Q,$+*$>D+5/,1$.4*74,$05*>9)*$.$'.$Q;045(5/./567$+*$',0$(*76>*7,01$,F0*):
G.+,)$4.7$9)*/50,$/,>,$F;*7$4*6)5/,1$nA;*o$/,>F57.F.$'.0$'*/4;).0$/,7$'.
9),95.$,F0*)G./567$+*$',0$(*76>*7,0"
Z.<$:>.45I.$R.)/=.$R;.':$;7$@).7$(,7+,$'5F)*0/,$*7$0;0$.7,4./5,7*01$/,:
>, $0* $H. $H*/H, $7,4.)" $[*), $H.< $4.>F5D7 $;7. $@).7 $+,050 $+* $,F0*)G./567
9*)0,7.'1$;75+.$.$'.0$7,45/5.0$)*/,@5+.0$+*$>;<$G.)5,0$,F0*)G.+,)*0Y$9*0:
/.+,)*01$/.I.+,)*01$G5.Q*),01$*4/"

`$Q;045(5/.$*04.$9';).'5+.+$+*$(;*74*0$/,7$*'$05@;5*74*$/,>*74.)5,Y
*'$ 57G*045@.+,)$ +*$ '.$ I,,',@=.$ A;*1$ /,>,$ &)50464*'*01$ 574*74.$ .F.)/.)$ ;7
)*9*)4,)5,$.75>.'$>;<$*?4*70,$n"""o$+*F*$0;)45)0*$+*$(;*74*0$G.)5.0L"

r*0_0$-,04*)=7$*7$0;$*04;+5,$0,F)*$&)50464*'*0$+*$KLhi1$4.>F5D7$.9;74.
;7.$,957567$>.45I.+.Y
E*Q,0$+*$'.$@).7$/5;+.+1$'*Q,0$+*$',0$/,7457;,0$+*F.4*0$+*$'.$&z.+*>5.1
&)504,4*'*0$G5G5)=.$;7.$0*)5*$+*$.W,0$4).7A;5',0$<$(*'5/*0$*7$*'$/.>9,1$Q;7:
4,$ .'$ >.)1$ /,7(),74.+,$ /,7$ '.$ 7.4;).'*I."$ 37$ *0.0$ /5)/;704.7/5.01$ 0;$ 57:
4*)D0$+*$7.4;).'504.$)*9)5>5+,$)*0;)@56$+*$;7$>,+,$*?9',05G,"$^,$0*$/.7:
0.F.$+*$,F0*)G.)$/;.74,0$.75>.'*0$H.F=.$*7$.A;*''.$I,7.$n&00,0$<$-545'*:
7*o$<$+*$)*('*?5,7.)$<$4,>.)$7,4.0$+*$0;0$,F0*)G./5,7*01$.<;+.+,$*7$*'',
7

Y'&$K'"Y)'/4"!77C4"0<-B"@4"84"C9B

[ 8 @ 5 7 . $p FC

9,)$0;$7;*G,$+50/=9;',$SH*6().04,0"$&/,>9.W.F.$4.>F5D7$*$574*)),@.F.
.$ 9*0/.+,)*01$ >.)57*),01$ /.I.+,)*01$ @.7.+*),01$ .9;74.7+,$ /;.74,$ ,=.$ <
G*=.K]"

-80$.+*'.74*$.W.+*$-,04*)=7$A;*1$<.$+*$G;*'4.$*7$&4*7.01$&)50464*'*0$<
S*,().04,1$ Q;74,$ /,7$ 0;0$ +50/=9;',01$ H./=.7$ +50*//5,7*01$ +50*/.F.7$ *0:
9*/=>*7*01$+5F;Q.F.7$<$4,>.F.7$7,4.0"$Z.<$9.0.Q*0$.$4).GD0$+*$',0$/;.:
'*0$/.05$9,+*>,0$G5G5)$*7$+5)*/4,$;7.$+*$.A;*''.0$0*05,7*0$+*$+50*//567KK
<$,4),0$ *7$',0$A;*$0*$9,7+*).$*'$*04;+5,$57>*+5.4,$+*$',0$.75>.'*01$57:
/';0,$+*$',0$>80$0*7/5'',0K"
[*),$-,04*)=7$7,$+*Q.$+*$.7,4.)$4.>F5D7$'.$.(5/567$'*/4,).$+*$&)50464*'*0Y
'*<6$57/.70.F'*>*74*$/;.74,$/.=.$*7$0;0$>.7,01$4,>.7+,$7,4.0$<$)*/,95:
'.7+,$ 4,+,$ 459,$ +*$ /,'*//5,7*01$ 57/';5+.$ ;7.$ 0,F)*$ .75>.'*0$ '*@*7+.:
)5,0Kj"

[,)$,4).$9.)4*1$'.0$7,45/5.0$)*/5F5+.0$+*$F,/.$+*$',0$*74*7+5+,0$7,$0,'=.7
0*)$9;*04.0$*7$+;+.$<$.'@;7.0$+*$'.0$''*@.+.0$9,)$'.$'*/4;).$0,7$./*94.:
+.0$ 057$ >80"$ r*0_0$ -,04*)=7$ /54.$ '.$ .(5)>./567$ +*$ A;*$ ',0$ /,/,+)5',0
>;*G*71$.$+5(*)*7/5.$+*'$)*04,$+*$',0$.75>.'*01$'.$>.7+=F;'.$0;9*)5,)Ki"
304.$0;9;*04.$,F0*)G./567$*048$4,>.+.$+*$;7$4*?4,$+*$Z*),+,4,$<$7,$(;*
!9

W,-+%&K*4"!78F4"0<B"CF9B
$#"GHG."!G4 $#"GAA'"AB
!C
R,&"%E%10/,4"%/"1);"$2+'(, !#"HFF."C8IHFG'"GB
!A
W,-+%&K*4"!78F4"0<B"CFFB
!F
$#"F7C'"CA";"G!H'"CAB
!!

Aristoteles obra biologica

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (18)

Plus de Edu Herrera

Plus de Edu Herrera (15)

Aristoteles obra biologica