Este documento ofrece consejos para padres de adolescentes sobre cómo mejorar la relación con sus hijos durante esta etapa. En menos de 3 oraciones, resume lo siguiente: El documento presenta 21 consejos para que los padres comprendan mejor a sus hijos adolescentes, mantengan la calma, los respeten, los apoyen de manera positiva y los traten como personas responsables para mejorar la comunicación durante esta etapa desafiante. El objetivo es que los padres no se rindan y sigan demostrando amor incondicional a pesar de los cambios.

1. Conéctate
CAMBIA TU MUNDO CAMBIANDO TU VIDA
PARA
PADRES DE
ADOLESCENTES
21 pautas para ganarse el
amor y la admiración de los
chicos
LOS HIJOS SON
PARA TODA LA
VIDA
¿Quién enseña a quién?
CRONOLOGÍA DEL
TIEMPO DEL FIN
Repaso de los
acontecimientos clave
del futuro

2. Disponemos de una amplia gama
de libros, casetes, compactos y
videos que alimentarán tu espíritu,
te infundirán ánimo, ayudarán a tu
familia y proporcionarán a tus hijos
amenas experiencias educativas.
Escribe a una de las direcciones que se
indican a continuación o visítanos en:
www.conectate.org
México:
Conéctate A nuestros amigos
Apartado 11
Monterrey, N.L., 64000
conectate@conectate.org
(01-800) 714 47 90 (número gratuito) «Cuando yo era un muchacho de 14 años —comentó en cierta
(52-81) 81 34 27 28 ocasión el humorista y escritor norteamericano Mark Twain (1835-
Chile: 1910)—, mi padre era tan ignorante que casi no lo soportaba. Mas
Conéctate cuando cumplí 21 me quedé sorprendido de lo mucho que había
Casilla de correo 14.982 aprendido mi padre en 7 años». Su padre seguramente tendría una
Correo 21
Santiago
percepción muy distinta de esos años.
conectatechile@mi-mail.cl Parece ser una verdad inmemorial: Criar un adolescente es pro-
(0) 94 69 70 45 bablemente el reto más grande al que se enfrentan todos los padres.
Colombia: A pesar de contar con 12 años de preparación, son pocos los que
Conéctate se sienten a la altura de las circunstancias. Algunos sucumben bajo
Apartado Aéreo 85178 el peso. Otros abdican. Otros más contienen la respiración y espe-
Santafé de Bogotá, D.C.
ran que pase la tormenta. Algunos están demasiado ocupados para
conectate@andinet.com
percatarse siquiera de lo que sucede con sus hijos. En cambio, otros
Estados Unidos:
Activated Ministries ven la necesidad, redoblan su compromiso, buscan soluciones a los
P.O. Box 462805 conflictos de sus hijos y los guían a lo largo de esos años turbulen-
Escondido, CA 92046–2805 tos.
info@activatedministries.org Criar un adolescente no es fácil. Sin embargo, todo padre o
(1-877) 862 32 28 (número gratuito) madre tiene a su alcance la ayuda integral que necesita, siempre
Europa: que la busque día por día, enfrente cada conflicto por separado y
Activated Europe
Bramingham Pk. Business Ctr. sepa a quién acudir. Dios, creador de cuanto individuo existe en
Enterprise Way la raza humana, ingenió un sistema por el cual todos crecemos y
Luton, Beds. LU3 4BU maduramos. Y nos basta un grano de fe para saber que Dios no
Inglaterra comete errores. Él sabe lo que cada uno de nosotros necesita en
activatedEurope@activated.org cada etapa de nuestra vida y nos facilita las herramientas para
(07801) 44 23 17
hacer frente a cada tarea.
DIRECTOR De modo que si en tu labor de padre te está resultando difícil
Gabriel Sarmiento cubrir las cada vez más apremiantes necesidades de tus hijos,
DISEÑO acude al especialista más avezado en asuntos juveniles que puede
Giselle LeFavre haber, un experto que no te defraudará. Él tiene una solución para
ILUSTRACIONES cada problema, una respuesta para cada interrogante. Ante cada
Doug Calder obstáculo aparentemente insalvable, Él puede abrir camino para
PRODUCCIÓN superarlo, rodearlo o atravesarlo. Además te tiene preparada un
Francisco López
recompensa por cada sacrificio que hagas por tus hijos. Te ama a ti
AÑO 5, NÚMERO 5 y a ellos, y siempre está accesible.
M yo de 2004
© 2004, Aurora Production AG.
Es propiedad. Impreso en Tailandia.
http://es.auroraproduction.com
A menos que se indique otra cosa, Gabriel Sarmiento
todas las frases textuales de las
Escrituras que aparecen en Conéctate En nombre de Conéctate
provienen de la versión Reina–Valera
de la Biblia, © Sociedades Bíblicas
Unidas, 1960.
conéctate AÑO 5, NÚMERO 5

3. Lo que puede el amor de los padres
En cierta ocasión, un niño con un En su adolescencia Jim trabajaba
defecto de audición llegó a su casa para un tendero de Missouri. Le
con una nota de la directora del cole- gustaba el trabajo y pensaba abrirse
gio en la que ésta recomendaba a los camino con dicho oficio. Cierta noche
padres que sacaran al pequeño del regresó a casa y le contó orgulloso a
centro docente, ya que era «muy bruto su padre los astutos manejos de su
para aprender». patrón. Este tenía la costumbre de
La madre del niño leyó la nota y mezclar el café barato con el de mayor
dijo: «Mi hijo Tom no es ningún bruto; precio, obteniendo así más ganancias.
él es capaz de aprender. Yo misma le Jim contó el hecho riendo a la hora de
enseñaré». Y la cena.
eso hizo. Su padre, sin embargo, no le vio
Muchos gracia al asunto. Le dijo:
años después, —Dime, si el tendero descubriera
cuando Tom que alguien le está colando merca-
murió, los dería de mala calidad al precio de la
estadouniden- buena, ¿crees que le parecería astuto y
ses le rindieron que le causaría gracia?
homenaje apa- Jim se dio cuenta de que su actitud
gando todas había defraudado a su padre.
las luces del —Creo que no —respondió—. No lo
país durante había visto de ese modo.
un minuto. Al día siguiente su padre le dijo
Resulta que el tal Tom fue nada más y que acudiera a la tienda, reclamara la
nada menos que el inventor de la lám- paga que se le adeudaba e informara
para incandescente, del fonógrafo y de al tendero que no volvería a trabajar
un rudimentario proyector de pelícu- para él. El trabajo no abundaba en la
las. En total, Thomas Edison patentó zona, pero el padre de Jim prefería ver
más de mil inventos. a su hijo cesante antes que relacio-
*** nado con un comerciante tramposo.
«Mi madre fue la que me forjó. La Así de cerca estuvo J.C. Penney de
gran certeza y confianza que ella convertirse en tendero. En cambio,
depositó en mí me transmitieron el fundó la cadena minorista que toda-
sentimiento de que tenía a alguien vía lleva su nombre. Revela el secreto
por quien vivir, de que existía alguien de su éxito en el título de su autobio-
a quien no podía defraudar. La grafía: Cincuenta años con la Regla de
memoria de mi madre siempre será Oro.
una bendición para mí».
THOMAS EDISON (1847–1931)
«Vayan a casa y amen a su familia».
RESPUESTA QUE DIO EN 1979 LA MADRE TERESA DE CALCUTA (1910-1997) A LA PREGUNTA «¿QUÉ
PUEDE HACERSE PARA PROMOVER LA PAZ EN EL MUNDO?», EN EL MOMENTO EN QUE SE LE HIZO
ENTREGA DEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ.
conéctate AÑO 5, NÚMERO 5 3

4. Para PADRES de 21
ADOLESCENTES
No cabe duda de que tener un hijo
adolescente es uno de esos retos que rar la relación con un hijo adolescente.
nos presenta la vida. La adolescencia es
una etapa difícil, y en muchos casos los
1
Acepta que tu papel ha cam-
jóvenes hacen partícipes de sus dificul- biado. La transición de la infancia
tades a quienes los rodean. a la juventud es tan gradual que
Su exterior un tanto áspero, irreve- muchos padres no se percatan hasta
rente o rebelde puede resultar intimi- que ya es tarde de que es tiempo de
datorio y dejar a los padres perplejos, dejar de tratar a sus hijos como a ni-
con la sensación de que han fallado en ños. Los chicos están descubriendo su
algo. En ese caso, muchos padres no propia personalidad, sus habilidades y
sabiendo cómo ayudar a sus hijos, se objetivos, y como parte de ese proceso
retraen. ¡Trágico error!, pues en reali- se independizan más de sus progeni-
dad por dentro sus hijos anhelan que tores. Los adolescentes quieren que
los orienten, les levanten la moral, los se los trate como a jóvenes adultos y
amen, los apoyen y los comprendan. que se los respete como individuos. En
Late dentro de los adolescentes la im- su búsqueda de autonomía, oponen
periosa necesidad de sentirse seguros resistencia a la labor de supervisión
y amados incondicionalmente. Nece- que pretenden ejercer sus padres. Si
sitan saber que alguien advierte sus aprendes a tratar a tu hijo como a un
problemas y se interesa en ayudarlos amigo cuando sea apropiado, es más
a cualquier costo. Aunque en ningún probable que baje la guardia.
caso se trata de una tarea fácil, los
padres que no se dan por vencidos y
2
Ponte en su lugar. La insegu-
COMPILADO A PARTIR no dejan de manifestar amor ni de brin-
DE LOS ESCRITOS DE
ridad es muy normal durante la
darse a sus hijos tienen muchas más adolescencia. Los jóvenes ya no
MARÍA FONTAINE Y
probabilidades de ayudarlos a superar son niños, pero tampoco alcanzan del
DE DEREK Y MICHELLE
BROOKES sus conflictos que quienes adoptan un todo la adultez. Su organismo sufre
papel menos activo. cambios enormes, y sus emociones
A continuación reproducimos 21 y hormonas están descontroladas.
pautas de probada eficacia para mejo- En esa etapa aprenden a manejar un
4 conéctate AÑO 5, NÚMERO 5

5. mayor grado de independencia y la
responsabilidad que esta conlleva, y broma, y en lugar de tomarlas
se enfrentan a decisiones y presiones como tal, considera que se lo
a las que nunca antes se enfrentaron. está ridiculizando.
Tomar eso en cuenta ayuda a los pa-
dres a no ofenderse con los exabruptos
6
Muéstrate positivo y
emocionales y verbales de los chicos. dale apoyo. La mayoría
Si procuras sinceramente estable-
cer una empatía con tu hijo, lograrás tienen complejos de inferiori-
entender mejor sus pensamientos y dad de una índole u otra. Eso
problemas. A su vez, él verá en ti un a hace que el concepto negativo
aliado. que abrigan de sí mismos ter-
mina afectando sus acciones.
3
Mantén la calma. No te ofendas Procura reaccionar siempre
por las cosas disparatadas que de forma positiva y bríndale
dice y hace. Hay ocasiones en apoyo. Obviamente, no se
que los jóvenes dicen y hacen cosas puede hacer la vista gorda
raras para ver cómo reaccionamos. A ante cuestiones graves o
veces quieren expresar lo que les pasa fechorías; pero sí se puede
por dentro pero no saben cómo. Ni ellos dar un giro positivo a casi
mismos entienden lo que les pasa. En cualquier situación refiriéndose
otros casos simplemente se ponen ego- ella en términos de soluciones y lo que
céntricos, rasgo que suele caracterizar se puede aprender de ella en vez de
a los adolescentes. Si te alteras o te limitarse a expresar enojo o decepción.
muestras horrorizado no conseguirás Mantener una actitud positiva es señal
otra cosa que empeorar las cosas. de amor incondicional, lo cual contra-
Aprende a amortiguar los golpes. Si tu rresta la baja autoestima. Elogia a tu
hijo sabe que te esmerarás por enten- hijo siempre que tengas oportunidad.
derlo cuando se desahogue contigo, se
sentirá seguro en tu compañía. Por dentro
7
Evita reglas innecesarias. El
exceso de reglas y restricciones anhelan que
4
Respétalo. El respeto es señal de puede llevar a cualquier joven a
fe. Cuando a un jovencito le cues- rebelarse. Por otro lado, sí se necesi- los orienten,
ta tener fe en sí mismo, un poco tan algunas reglas; no es muy atinado
de respeto puede aumentar su propia dar rienda suelta a un adolescente. les levanten
seguridad, espolearlo a seguir adelante Cuando te parezca que haga falta ins-
la moral, los
y ayudarlo a alcanzar el éxito. Lo mismo tituir una nueva regla, debátelo con él
sucede a la inversa: si el chico piensa y decidan juntos. No se la impongas. amen, los
que no tienes fe en él, es muy posible Explícale tus argumentos, escucha los
que se dé por vencido antes de desarro- suyos y, dentro de lo posible, procura apoyen y los
llar todo su potencial. que acepte las condiciones y las con-
secuencias de infringir la regla. comprendan.
5
No te burles de él ni lo deni-
gres. Cuando un joven se siente
8
Trátalo como a una persona
vulnerable —cosa que sucede responsable. Los adolescentes
casi todo el tiempo— suele exacerbar- necesitan pautas, pero a la vez
conéctate AÑO 5, NÚMERO 5 5

6. quieren ser independientes y necesitan menos atención que seriamente los objetivos a largo
saber que confiamos en ellos. los niños y además quieren re- plazo, y momentos para relajar-
Si le confías a tu hijo tareas u afirmar su independencia. Pero se y pasarlo bien. Los jóvenes
obligaciones de adulto, se esfor- en muchos casos viene a ser un admiran a las personas mayores
zará más por actuar como tal. error. Necesitan mucho apoyo, que saben divertirse y disfrutar
Un sabio dijo en cierta ocasión: orientación y empresas tenta- de la vida. Solo asegúrate de
«Si tratas a alguien como si fuera doras que los inciten a luchar y que sea humor de buen gusto
lo que debe ser, lo ayudarás a aprender. Les hace falta alguien y no a costa de terceros, pues
convertirse en lo que es capaz que los dirija, un mentor que les los jóvenes tienden a emular a
de ser». Los adolescentes come- enseñe. Y nadie está en mejor aquellos adultos por quienes
ten errores como todo el mundo; situación para cubrir esa nece- sienten admiración.
pero cuando ven que eso no sidad que sus padres. No hay
14
merma nuestro amor y nuestra fe ninguna inversión que forje vín- Expresa tu amor.
en ellos, persisten en progresar y culos más sólidos entre padres Aunque puede que
a la larga logran el objetivo. e hijos o que arroje mayores a los jóvenes no les
dividendos. gusten los besos y abrazos
como cuando eran
9
Gánate su confianza con
tu discreción. Los jóve- niños, en todo ser hu-
nes son muy susceptibles mano —sin importar
cuando se trata de los conflictos la edad que tenga—
por los que atraviesan. A nadie hay una permanente
le gusta ser objeto de chismes o necesidad de cariño
conversaciones desconsidera- y de sentirse ama-
das, y menos a los adolescen- do. Procura no dejar
tes. Cuando nos confían algún pasar un solo día sin
dato personal, esperan que expresar con palabras
seamos lo más discretos posible el amor que sientes
con él. Puede que a nosotros por tu hijo y sin respal-
nos parezca algo insignificante, dar esas palabras con
pero para ellos es una montaña. hechos.
Si traicionas su confianza, pue-
12
Admite tus errores.
15
de que te tarde mucho tiempo Los chicos detestan Escúchalo. Todo jo-
recobrarla. que no nos aplique- ven necesita un con-
mos las mismas normas que les fidente, un verdadero
amigo a quien sepa que puede
10
Reza. Cuando no aplicamos a ellos. Se requiere
estés seguro de qué humildad para admitir nuestras confiarle sus secretos más ínti-
debes decir o cómo falencias y pedir disculpas cuan- mos. El adolescente vive domi-
reaccionar ante un problema de do hemos cometido un error nado por una vorágine de senti-
tu hijo, reza. Eleva una plegaria o hemos ofendido a nuestros mientos que le causa confusión.
silenciosa pidiendo al Señor que hijos. Por otra parte, admitir con Sin embargo, en muchos casos
te confiera sabiduría y que te franqueza nuestras propias fal- se cohíbe de hablar de ello por
indique cómo ve Él el asunto y tas y defectos contribuye a que miedo a que se le malinterprete,
cuál es la solución. los jóvenes hagan lo propio con se le ridiculice o se le considere
los suyos. Nos ayuda, tanto a ingenuo. Tómate tiempo para
11
Dedícale tiempo. nosotros como a ellos, a enfocar escucharlo. Es preciso hacerle
Muchos padres pa- las dificultades objetivamente. saber que alguien lo entiende.
san menos tiempo en Evita, eso sí, respuestas que
compañía de sus hijos adoles- empiecen con la frase: «Cuando
13
Cultiva el sentido
centes que cuando éstos eran del humor. Hay mo- yo tenía tu edad...» La mayoría
niños. Diríase que esto es muy mentos para analizar de los jóvenes las detestan. Un
natural, dado que los jóvenes error común que cometen los
6 conéctate AÑO 5, NÚMERO 5

7. padres es escuchar sólo las pri- Puede incluso que te identifi- estimule a romper con la rutina
meras palabras o frases y, por ques con su enojo, frustración en que te has inmerso o a cam-
ende, sacar conclusiones erró- o rebeldía. En esos momentos biar en aquellos aspectos que
neas. En lugar de hacerle ver la es importante tener en cuenta sabes desde hace tiempo que
luz, guíalo cuidadosamente para que el joven está aprendiendo te hace falta? Suele ser más
que llegue a la conclusión acer- a juzgar atinadamente, y ya sea fácil cambiar por el bien de otra
tada por sí mismo a medida que que lo demuestre o no, emu- persona que por uno mismo.
vaya expresando lo que siente. lará tu conducta y seguirá tu ¿Qué mejor motivo podrías te-
ejemplo. Si no eres capaz de ner para esmerarte por ser una
16
Traba amistad con obrar como es debido pese a mejor persona en todo sentido?
sus amigos. Interé- que ello pueda acarrear ciertas ¡Aprovéchalo!
sate sinceramente por consecuencias desagradables,
sus compañeros. Procura des- es posible que él no aprenda a
cubrir sus mejores cualidades, y tener convicciones. A veces la
probablemente te considerarán mejor manifestación de amor
el padre o la madre más buena es actuar con firmeza. Los ado-
onda que hay. Si lo haces, no te lescentes son muy idealistas, y
sorprenda que tu casa se con- te respetarán más si defiendes
vierta en el lugar preferido de tus convicciones que si eres in-
reunión del grupo de amigos de dolente, aun cuando les cueste
tu hijo. Si bien es posible que su- aceptarlo o no estén de acuerdo
ban los decibeles y la cuenta del con tu decisión.
supermercado, el hecho de saber
19
dónde están y qué hacen com- Muéstrate como
pensará todas estas molestias. eres. Los adolescen-
tes tienen agudo ol-
17
Perdona y olvida. fato para detectar la hipocresía.
Huelga decir que tus Aunque tus intenciones sean
hijos cometerán erro- puras y no quieras otra cosa
res por los cuales tendrán que que identificarte con tu hijo, si
21
disculparse y obtener perdón. Al lo haces exageradamente no Condúcelo a Jesús.
igual que nos sucede a todos, te tomará en serio. El secreto Los años de la ado-
los jóvenes en muchos casos es actuar con naturalidad. A los lescencia son turbu-
consideran que no pueden con- quinceañeros no les gustan las lentos. Es como encontrarse en
fesar sus errores y su mala con- actitudes paternalistas ni que un bote a la deriva en alta mar
ducta por temor a quedar eti- traten de engatusarlos. Quieren en medio de una tormenta. Haz
quetados para siempre. Tienen tener amigos, personas con las las veces de faro que le indique
que convencerse de nuestro que saben que pueden contar el curso que debe seguir para
amor y de nuestra buena dispo- y con quienes se sienten có- llegar al más seguro de los
sición para perdonar, olvidar y modos. Si los aceptas tal como puertos: Jesús. Por mucho que
comenzar de nuevo. son, se sienten cómodos en tu ames a tus hijos, solo Jesús
compañía y te aceptan tal como es capaz de responder a sus
interrogantes más profundos y
18
Ten convicciones. eres.
Si te descuidas, tu satisfacer las necesidades de
orgullo de padre o de su espíritu. Su Salvador no eres
20
Cambia si es preci-
madre, los vínculos afectivos so. Puede que ten- tú, sino Jesús. No puedes estar
y el deseo instintivo de prote- gas que modificar al- con ellos cada segundo ni res-
ger a tu hijo pueden llevarte a gunos hábitos o la forma en que catarlos de todo, pero sí condu-
ceder, ser indolente, retraerte reaccionas ante determinadas cirlos a Aquel que es capaz de
o apresurarte a rescatarlo en cosas. ¿Por qué no aprovechar hacerlo.
el momento menos indicado. la coyuntura y dejar que ello te
conéctate AÑO 5, NÚMERO 5 7

8. RUT CORTEJOS A todos nos gusta que nuestros fue, Danae me dijo:
hijos gocen de la simpatía de otros —Mamá, quiero darle estas cartas a
niños y se lleven bien con ellos. A Natalie. Son las que más le gustan.
mí me pasaba eso cuando mi hija Me mostró tres o cuatro cartas de la
mayor, Danae, empezó a jugar con baraja.
otros niños. Procuré enseñarle a Le expliqué que prefería que no las
relacionarse amorosamente con ellos, regalara porque el juego iba a quedar
y en general le incompleto; pero ella insistía.
fue muy bien. —¡Es que quiero que sean de ella!
Se hacía amiga Una vez más intenté explicárselo:
de otros niños, —Danae, estas cartas forman parte
no peleaba, era del juego. Si se las das a Natalie, ya
considerada y no las tendremos, y el juego quedará
servicial, y hasta incompleto.
me dejaba a mí —No importa, mamá. Tengo las otras.
jugar con los Pensé que a lo mejor no entendía
demás niños. La que cuando se regala algo, se hace de
mayor prueba forma permanente. Amplié, pues, mi
fue enseñarle a explicación.
compartir sus —Si le das esas cartas a Natalie,
juguetes. mañana no puedes pedirle que te las
Invitábamos devuelva. Una vez que se las regales
Danae (izq.) con su amiga Natalie
a otros niños de serán de ella.
su edad a jugar con ella en casa para De golpe se dibujó una expresión
darle más ocasión de ejercitarse en de preocupación en su rostro. Por un
Mi hija me ese aspecto. Ese pequeño paso fue la momento pensé que fi nalmente lo
clave para que Danae descubriera que había entendido. Entonces me sonrió
transmitió es divertido compartir con los demás. y me dijo:
Resultó que yo misma tenía un trecho —Está bien. Quiero dárselas de
ese día una que recorrer en ese mismo sentido. todos modos.
Una tarde Danae había invitado ¿Qué podía decirle? Me senté un
importante
a una amiguita, Natalie, a jugar con momento y oré. Entonces vi la luz. Lle-
enseñanza ella. Natalie era una de las amigui- vaba tiempo tratando de enseñarle a
tas que venía a jugar con ella más compartir, y ahora que ella había deci-
sobre la cual seguido, y su juego predilecto era una dido aplicar ese principio fundamen-
aún rindo baraja infantil de naipes con ilustra- tal, yo misma pretendía impedírselo.
ciones de vivos colores. Aunque las «¿Qué estoy haciendo?», pensé. Estaba
examen dos eran muy pequeñas para entender a punto de cometer un error muy
todas las reglas del juego, les gustaba estúpido. ¿Qué más daba que nues-
periódicamente. mirar los dibujos y descubrir cuáles tra baraja quedara incompleta? En
eran iguales. todo caso podíamos conseguir otra.
Esa noche, después que Natalie se Lo importante era que mi hija estaba
8 conéctate AÑO 5, NÚMERO 5

9. experimentando la alegría de dar, «¿Cómo hago para convencerlo de lo
que estaba pensando en los demás contrario?» Pero cuando me pongo a
en vez de centrarse en sí misma y que reflexionar, siempre llego a la misma
deseaba hacer feliz a su amiga. ¿No es conclusión: los hijos son para toda
eso lo principal en la vida? la vida; las cosas materiales no. Los
Mi hija me transmitió ese día una valores que inculque hoy a mis hijos
importante enseñanza sobre la cual serán una piedra más sobre la cual
aún rindo examen periódicamente. estará cimentada su personalidad el
Ahora tengo tres hijos, y cada tanto día de mañana.
uno de ellos me viene con un juguete
o peluche que quiere regalar a uno de RUT CORTEJOS ES MISIONERA DE LA
sus amigos. Lo primero que pienso es: FAMILIA EN TAILANDIA.
Oración de los padres
P
adre celestial, te pido que son el origen de la felicidad.
me ayudes a entender a Te pido que suavices mi rudeza
mis hijos, a escucharlos con de carácter; y cuando esté de mal
paciencia y a responder a todas sus humor, Señor, ayúdame a refre-
preguntas con amabilidad. Recuér- nar la lengua.
dame que no debo interrumpirlos Que no olvide jamás que son
ni contradecirlos. Haz que actúe niños y que no debo esperar de
con ellos con la misma conside- ellos criterios de adulto.
ración que de ellos espero. Que Que no los prive de la oportuni-
no me ría jamás de sus errores, ni dad de cuidarse y de tomar deci-
me burle de ellos, ni los ponga en siones por su cuenta.
ridículo cuando me contraríen. No Concédeme grandeza para acce-
permitas jamás que los castigue der a todos sus pedidos que sean
sólo por satisfacer mis apetitos o válidos, y por otra parte negarles
demostrarles mi autoridad. todo aquello que en mi opinión les
No dejes que los tiente a robar resultaría perjudicial.
o a mentir. Y guíame momento a Haz que sea imparcial y que los
momento para que les demuestre trate con justicia y bondad, que
con todas mis palabras y mis actos me merezca su amor y respeto y
que la honradez y la sinceridad sea un modelo para ellos. Amén.
ABIGAIL VAN BUREN (1918– ), DE LA FAMOSA COLUMNA DEAR ABBY
conéctate AÑO 5, NÚMERO 5 9

10. Cronología del Tiempo del Fin
APUNTES SOBRE EL TIEMPO DEL FIN
JOSEPH CANDEL 6
GUERRA
NUCLEAR (?)
7
1 2 3 4
ARREBATAMIENTO
SEÑALES ASCENSO AL CONFIRMACIÓN VIOLACIÓN 8
DE LOS PODER DEL DEL PACTO DEL PACTO 5 CENA DE BODAS
TIEMPOS ANTICRISTO GRAN DEL CORDERO
TRIBULACIÓN 30 días (?) ➤ ➤➤
➤ ➤ ➤
3½ años ➤ 3½ años ➤
= 1260 días (Apocalipsis 11:3;12:6)
➤
inicio del 1290 días (Daniel 12:11) ➤
sacrificio ➤ 1335 días (Daniel 12:12)
➤ 2300 días (Daniel 8:13,14)
➤
7 años de gobierno del Anticristo ➤
1. SEÑALES DE LOS durará su régimen, el Anticristo cristo hasta sufrir martirio (Apo-
TIEMPOS viola el pacto (Daniel 9:27b), calipsis 11:3,5,6; 12:11).
Hoy en día se están produciendo suprime todo culto religioso (Apo-
calipsis 13:7,8) y se proclama 6. GUERRA NUCLEAR
acontecimientos que según
Dios (2 Tesalonicenses 2:4). En algún momento, posiblemente
Jesús señalarían Su retorno y el
hacia el final de la Gran Tribula-
fin del mundo tal como lo cono-
5. GRAN TRIBULACIÓN ción, el Anticristo y 10 reyes alia-
cemos (Mateo, capítulo 24).
Los tres años y medio finales del dos con él destruyen a «Babilonia,
2. ASCENSO AL PODER régimen del Anticristo consti- la gran ramera» condenándola a
DEL ANTICRISTO tuyen la época más atribulada su destino final (Apocalipsis
El Anticristo —un hombre que el mundo haya vivido 17:12,13,16,17; 18:2,7,8).
poseído por el Diablo— conspira (Mateo 24:21). Se decreta que el
para dirigir un gobierno mundial 7. EL ARREBATAMIENTO
mundo adore al Anticristo y a su
antidiós (Daniel 8:23-25; 11:21, Al final de esos tres años y
«imagen» —la que podría ser un
24; 2 Tesalonicenses 2:3,4). medio, Jesús regresa para resca-
robot computadorizado— y se
tar a Sus seguidores, sacarlos del
3. CONFIRMACIÓN DEL
persigue a quienes se nieguen
mundo y proporcionarles nuevos
PACTO
a ello (Apocalipsis 13:11-15). Se
cuerpos inmortales (Mateo
El Anticristo establece un pacto establece un sistema económico
24:29-31; Apocalipsis 1:7).
por siete años que ofrece al mediante el cual se obliga a todo
mundo cierta garantía de paz y el mundo a aceptar la «marca de 8. LA CENA DE LAS
seguridad (Daniel 9:27a). Suscita la Bestia» (Apocalipsis 13:16-18). BODAS DEL CORDERO
tal simpatía que se le llega a con- Mientras tanto, Dios desata una En el Cielo, Jesús se reúne con
siderar salvador del mundo. Este serie de plagas y pestilencias quienes hayan sido rescatados
hecho marca el punto de partida sobre el Anticristo y sus segui- durante el Arrebatamiento, y en
de los últimos siete años de dores (Apocalipsis, capítulo 8; el Tribunal de Cristo premia a
gobiernos humanos en la Tierra. 9:1-11; 11:3-6). Al mismo tiempo, todos Sus adeptos con eternas
dos singulares profetas de Dios «coronas de vida» (Apocalipsis
4. VIOLACIÓN DEL PACTO dirigen a los creyentes obrando 19:7-9; 2:10).
A la mitad del septenio que milagros y desafiando al Anti-
10 conéctate AÑO 5, NÚMERO 5

11. 12
BATALLA DE
GOG Y MAGOG
14
10 LA CIUDAD
11
BATALLA DE CELESTIAL Y LA
MILENIO
ARMAGEDÓN TIERRA NUEVA
45 días (?) ➤
➤
(75 días) ➤ 1000 años ➤ 13
9 purificación JUICIO ANTE
IRA DE DIOS del santuario EL GRAN
TRONO
➤ BLANCO
➤
9. LA IRA DE DIOS Apocalipsis 5:10). En ese 13. EL JUICIO ANTE EL
Se vierten sobre el Anticristo y período el Diablo —que acechó GRAN TRONO BLANCO
sus huestes las horrorosas plagas a la humanidad a lo largo de Los no salvos de todas las
de la gran «ira de Dios» (Apocalip- la Historia y poseyó al Anti- épocas resucitan y comparecen
sis 11:18; 14:9,10; 16:1-11). cristo— queda atado y recluido a juicio ante el trono de Dios,
en el abismo (Apocalipsis 20: donde se los recompensa o
10. LA BATALLA DE 1-3), en tanto que los que hayan castiga según sus obras y se
ARMAGEDÓN sobrevivido a los cataclismos les asigna su morada de ahí en
En una planicie del norte de producidos durante la batalla de adelante (Apocalipsis 20:11-13;
Israel, el Anticristo reúne a sus Armagedón heredan un mundo 2 Pedro 3:9; 1 Timoteo 2:4).
ejércitos para su gran campaña más sencillo y más justo en el
contra las naciones que todavía que impera el amor (Isaías 2:4; 14. LA CIUDAD CELESTIAL
se le oponen. Pero Jesús y Sus Apocalipsis 2:26; 20:4-6). Y LA TIERRA NUEVA
huestes celestiales —entre las La gran ciudad celestial de Dios
cuales se cuentan todos los 12. LA BATALLA DE GOG desciende a la Tierra, que para
creyentes resucitados de toda Y MAGOG entonces habrá sido renovada.
la Historia— regresan a la Tierra Al final del Milenio se saca a Dios y Jesús moran en ella
para acabar completamente Satanás del abismo por «un poco junto a los salvos (Apocalipsis,
con el Anticristo y sus fuerzas de tiempo». Este moviliza a sus capítulos 21 y 22).
(Apocalipsis 16:12–16; 19:11-21). seguidores, que emprenden una
rebelión abierta contra Jesús y Para explicaciones más detalla-
11. EL MILENIO Su gobierno, la cual es aplastada das sobre los acontecimientos
Se restituye la Tierra a su anti- en la Batalla de Gog y Magog. Se del Tiempo del Fin que pronto se
guo estado natural (Isaías renueva la totalidad de la superfi- producirán, solicita el librito Ya
11:6-9; 14:7; 65:25; Oseas 2:18). cie terrestre, y el Diablo, junto con estaba escrito. Escribe al des-
Jesús y Sus santos establecen la muerte y el infierno, son arro- pacho de Conéctate de tu zona
en ella el reino de los Cielos y la jados al «lago de fuego y azufre» (las direcciones aparecen en
gobiernan durante 1.000 años (Apocalipsis 6:14; 2 Pedro 3:10; la página 2) o consulta nuestra
(Daniel 2:44; 7:18,22,27; Apocalipsis 20:7-10; 21:1). página web: www.conectate.org.
conéctate AÑO 5, NÚMERO 5 11

12. RESPUESTAS A TUS INTERROGANTES El conflicto generacional
Las cosas
han
cambiado
tanto desde
que yo
era joven
que no sé
por dónde
empezar
para rela-
cionarme
con mi hija
adolescente
y ayudarla.
¿Cómo
puedo
solventar
el conflicto
generacio-
nal?
importantes de las que habías tenido que
Es cierto que el mundo ha cambiado tomar hasta entonces y sabías que más
mucho en la última generación, y diríase adelante estas serían todavía más trascen-
que la brecha generacional se está ensan- dentales: ¿Hasta qué nivel estudiarías? ¿A
chando. Pero las apariencias engañan. Las qué te dedicarías cuando fueras mayor?
diferencias intergeneracionales se manifies- ¿Con quién te casarías? ¿Por qué querría
tan de forma distinta de una generación a algún hombre casarse contigo?
otra. No obstante, la cuestión de fondo es la Aunque es posible que no entendieras lo
Para misma: los adolescentes tienen una nece- que te sucedía en aquel momento —como
sidad innata de hallar su lugar en la vida, tampoco lo entiende tu hija ahora—, todo
relacionarte necesidad que el propio Dios puso en ellos. ello representa el proceso de descubrirse a
Para relacionarte mejor con tu hija, pro- uno mismo y establecer su identidad.
mejor con tu cura recordar cómo te sentías tú a su edad. En esa etapa de la vida los jovencitos
Si eras la típica adolescente, los cambios buscan señales en sus coetáneos y en sus
hija, procura constantes que se producían en tu orga- padres. Se comparan constantemente con
recordar nismo probablemente te hacían sentirte los de su misma edad para determinar
incómoda y poco atractiva. Cada vez que dónde encajan. También analizan las actitu-
cómo te te salía un granito o que el peinado no des, forma de vida y valores de sus padres
te quedaba como esperabas se desataba para determinar si quieren ser como ellos
sentías tú a una crisis de envergadura. Te preocupaba cuando sean mayores.
la forma en que te veían tus amigos. Te La mayoría de los jóvenes manifiesta
su edad. comparabas negativamente con aque- como mínimo algo de rebeldía durante
llas compañeras de clase que eran más sus años mozos. Al fin y al cabo, ¿cómo
bonitas, más inteligentes, más simpáticas o van a establecer su propia identidad si no
que proyectaban una mayor confianza en se emancipan hasta cierto punto de sus
sí mismas. Te enfrentabas a decisiones más padres? Al reaccionar exageradamente a las
12 conéctate AÑO 5, NÚMERO 5

13. muestras de rebeldía de sus hijos adoles- suelen comportarse como si no quisieran
centes, muchos padres empeoran una ni necesitaran el amor y el apoyo de sus
situación de por sí difícil. Eso casi siempre padres, y a veces refuerzan esa actitud con
conduce a una mayor rebeldía y un ensan- despliegues de mal genio y desconside-
chamiento de la brecha generacional. ración. Sin embargo, en la mayoría de los
Los padres inteligentes aceptan que casos —ya sea que se den cuenta de ello o
es natural cierta medida de rebeldía y no— la realidad es que simplemente están
entienden que muchos de los cambios más poniendo a prueba el amor de sus padres.
evidentes que experimentan sus hijos ado- Lo que pretenden es que éstos les reafir-
lescentes —las vestimentas o cortes de pelo men su amor, pues el amor es indicativo
estrafalarios, la música espantosa, etc.— son de valía. Y los jóvenes necesitan que se los
sintomáticos del proceso de separación. valore. Los padres que demuestran a sus
También entienden que la experimen- hijos de edad juvenil un amor inquebran-
tación es parte ineludible del proceso de table, por difíciles que sean las circuns-
crecimiento y que no todos los experi- tancias, les dispensan la valía que tanto
mentos van a ser exitosos. Para inventar quieren y necesitan.
la lámpara incandescente, Thomas Edison Se requiere una gran medida de amor,
probó cientos de combinaciones de paciencia y dominio propio por parte de
Al reaccionar materiales que no dieron resultado, hasta los padres para ir soltando las riendas a
exagerada- que finalmente dio con la que funcionó. Al sus hijos y dejar que éstos pasen por el
igual que Edison, la mayoría de los jóvenes proceso de maduración. Además requiere
mente a las terminan por darse cuenta cuando algo no fe, fe en sus hijos; fe en que los valores
da resultado y prueban otra cosa. Dale a tu que les inculcaron cuando niños serán el
muestras de hija un poco de margen para experimen- norte que los llevará a tomar decisiones
tar, dentro de ciertos límites. «Nada que acertadas; y fe en Dios, que instituyó
rebeldía de sea dañino para ti ni para los demás y nada el proceso. Este último punto es preci-
sus hijos, ilegal» son buenos puntos de partida. samente el que otorga gran ventaja a
Algo que va íntimamente relacionado aquellos padres que creen en la fuerza de
muchos con la experimentación es el tema del la oración y tienen una conexión personal
dominio de sí mismo. Muchos quinceañe- con el Creador por medio de Jesús: saben
padres ros no tienen ningún control de sí mismos, a dónde acudir cuando ellos y sus hijos
principalmente porque no ven motivos necesitan ayuda.
empeoran una para ello. Les gusta pasarlo bien y disfrutar Otro asunto que favorece a los padres
situación de de la mayor independencia que han adqui- creyentes es que estadísticamente son más
rido, y aprenden por ensayo y error. En las personas que aceptan a Jesús durante
por sí difícil. muchos casos no aprenden a contenerse los primeros años de la juventud que en
hasta que experimentan las consecuencias ninguna otra etapa de la vida. En general,
Eso casi siem- de las decisiones erradas que han tomado. los jóvenes son buscadores, peregrinos
Cabe preguntarse, sin embargo: ¿no te que procuran dar con la verdad y el sen-
pre conduce pasó lo mismo a ti? tido de la vida. Si tú u otra persona guían a
a una mayor Si bien por un lado los jóvenes desean tu hija a Jesús —«el camino, la verdad y la
establecer su propia identidad, general- vida» (Juan 14:6)—, Él le aclarará las cosas
rebeldía y mente se sienten muy inseguros desem- mejor que nadie. Le manifestará amor
peñando ese nuevo papel. Se asemeja a incondicional, la hará sentirse aceptada y
un ensan- la experiencia de subirse por primera vez le comunicará paz interior. Cuando ella le
a un trampolín de altura y colocarse en presente sus problemas en oración, Él le
chamiento el borde: Se disponen a zambullirse en la dará las soluciones.
de la brecha adultez, y no saben si serán capaces de Y una vez que tú y tu hija compartan
sobrevivir a la caída. una fe viva y firme, tendrán más en común
generacional. No hay como el amor incondicional para que antes. Jesús es el mejor medio de acor-
contrarrestar esa inseguridad. Los jóvenes tar la distancia entre las generaciones.
conéctate AÑO 5, NÚMERO 5 13

14. EL VALOR DE LOS RATOS EN FAMILIA
SARA KELLEY Entre las inversiones más impor- no suficientes. Algunos padres que han
tantes que podemos hacer en la vida establecido vínculos fi rmes con sus
de nuestros hijos, el tiempo ocupa un hijos descubrieron que la mejor forma
lugar preponderante. No cabe duda de de mantener y estrechar esos lazos
que los padres necesitamos refrescar es apartar una hora después de cenar
a menudo ese principio elemental. para pasar en familia, y asegurarse
Cuando llevamos un ajetreado calen- de que sean ratos constructivos, que
dario de trabajo y los niños pasan tengan verdadero valor. Han acordado
la mayor parte del día en el colegio, entre sí que durante esa hora no se van
deberíamos valorar y aprovechar el a distraer el uno al otro con asuntos
escaso tiempo que pasamos juntos al pendientes de otra índole. Así, los
Si pasamos fi nal del día o en feriados y fi nes de niños saben que cuentan con toda la
semana. Esos ratos en familia debieran atención de sus padres.
suficientes ser sagrados. Es el momento de mani- Sea que invirtamos una hora o
festar a nuestros hijos lo importantes y que dediquemos más tiempo a ello,
ratos en familia, especiales que son para nosotros. depende de cada uno de nosotros
Tanto padres como hijos deben dar hacer un esfuerzo por dejar de lado
se notarán importancia a la cantidad de tiempo nuestro trabajo y otras preocupaciones
que pasan en familia y las actividades para dedicar a nuestros hijos el 100%
los buenos que realizan juntos. Sin embargo, de de nuestro tiempo y atención. Tal vez
resultados en los padres depende que ese tiempo resulte inconveniente o signifique un
sea divertido y provechoso para todos. sacrificio, pero si lo hacemos con cons-
la vida de los Un factor que demuestra a los niños tancia y ponemos el empeño necesario,
lo valiosos que son para sus padres es se notarán los buenos resultados en la
chicos, que nos cuando estos hacen un esfuerzo para vida de los chicos, que nos lo agradece-
que esos momentos en familia estén rán con su amor.
lo agradecerán libres de interrupciones. Para que el tiempo en familia sea
En muchos hogares, el primer provechoso, debemos entregarnos
con su amor. momento del día en que todos los realmente a nuestros hijos. No se
componentes de la familia se reúnen es trata sólo de estar en el mismo cuarto,
a la hora de la cena. Las conversaciones viendo juntos la televisión, por ejem-
de sobremesa son provechosas, pero plo; hay que interactuar y conversar
14 conéctate AÑO 5, NÚMERO 5

15. con ellos, averiguar qué piensan. Sal del
mundo de las personas mayores e intér- LECTURAS
nate en el de ellos. Diviértete. Relájate.
Aprende a disfrutar de ellos.
ENRIQUECEDORAS
Si tienes hijos de diversas edades, La madurez
conviene que realices actividades dife-
La maduración es un
rentes con unos y con otros. Por ejem-
proceso constante.
plo, una noche mamá puede jugar con
los más pequeños o leerles un cuento
Filipenses 3:12,13
mientras papá hace una manualidad o 2 Pedro 1:5-10
labor de carpintería con los mayores, o Con la verdad por delante
los ayuda con sus tareas escolares. La El modo en que
Un padre explicó cómo se había
noche siguiente pueden intercambiar hablamos y nos
percatado de su hipocresía. Resulta comportamos pone
papeles. Si estás solo, quizá tengas que
que su hijo obtenía calificaciones de manifiesto nuestro
dedicarte a los más pequeños primero, y
luego que éstos se hayan ido a la cama, a muy bajas en lenguaje. A pesar de grado de madurez.
los mayores. El asunto es pasar un poco las reprimendas y de las horas adi- Proverbios 9:6
de tiempo cualitativamente bueno con cionales de estudio, no mejoraba. Proverbios 15:2
cada uno. Un día le dijo a su padre: Proverbios 29:11
Si uno de tus hijos tiene aptitud para —Me imagino que tú siempre sa- Eclesiastés 10:12,13
el dibujo, la mecanografía o la música, cabas la nota máxima en lenguaje. Santiago 3:2
el rato en familia puede ser la oportu-
—¿Qué te hace pensar eso?
nidad ideal para ayudarlo a cultivar ese Alcanzamos la madurez
talento y a la vez brindarle apoyo. (Eso —preguntó el papá.
cuando aprendemos a
sí, asegúrate de que los otros no se sien- —De lo contrario no me regaña- responsabilizarnos de
ten excluidos.) rías tanto. nosotros mismos y de los
La clave del éxito es tener lo que se va Su forma de corregir al chico le demás.
a hacer planeado y organizado de ante- había dado a entender algo que no Lamentaciones 3:27
mano. No hace falta un sinfín de habi- era verdad. Romanos 14:12
lidades ni aparatos sofisticados para —Lo cierto es que a mí también Gálatas 6:2
mantener felices y estimulados a los Filipenses 2:12
me costaba mucho el lenguaje
niños durante las horas en familia. Así
como tus hijos son muy queridos para —admitió el padre—, sobre todo la
Peldaños hacia la
ti, tú lo eres también para ellos. Lo más ortografía.
madurez:
importante, y lo que tiene el efecto más A partir de aquel momento el
Proverbios 20:11
duradero, es simplemente estar juntos. chico mejoró, pues dejó de sentirse Proverbios 23:24,25
Si te esfuerzas un poco, ¡todos verán los inferior y fracasado. Viendo que su 1 Corintios 13:11
ratos en familia como la oportunidad de papá había logrado superar la mis- Efesios 4:14
hacer sus actividades preferidas con las
ma dificultad, recobró la esperanza. Tito 2:4b,6
personas que más quieren!
ANÓNIMO 2 Timoteo 2:22
1 Juan 2:13b,14
La madurez espiritual
depende de nuestra
conexión con el Señor y
Su Palabra.
Salmo 16:8
Daniel 11:32b
Mateo 13:3-8,18-23
Juan 15:4,5
1 Timoteo 4:15,16
2 Timoteo 3:15-17
conéctate AÑO 5, NÚMERO 5 15

16. DE JESÚS, CON CARIÑO
Los padres y la oración
No es fácil educar a los hijos en el mundo de hoy. Muchos de los valores cristianos que quieres
inculcarles son objeto de persistentes ataques por parte de personas que tiran en sentido contrario. Te
preocupa que aun tus más nobles esfuerzos no basten, y que tus hijos den la espalda a los valores que
más significan para ti. Sé que a veces sientes el impulso de arrojar la toalla; pero no lo hagas. Tu interés
y preocupación no son en vano. Por mucho que te desvivas por hacerlo bien, tus posibilidades tienen
un límite. Yo, no obstante, soy capaz de hacer mucho más que tú, y te ofrezco Mi asistencia. Además
entiendo a tus hijos mucho mejor que tú y sé cómo resolver sus problemas. Quiero colaborar contigo
para convertirlos en las personas de buenos principios que tanto tú como Yo queremos que sean.
Encomiéndamelos en tus plegarias. Por medio
de ellas puedes desempeñar tu función mucho
mejor, guardarlos de perjuicios e influencias
perniciosas y hallar soluciones a sus problemas.
Asimismo, me darás la posibilidad de intervenir
para hacer lo que está fuera de tu alcance.
Tómate un rato todos los días para orar por
tus hijos. Cada vez que te enfrentes a un asunto
espinoso, pídeme la solución. Empieza hoy mismo
a valerte de la oración para potenciar tus esfuerzos.
A fuerza de oraciones se producirán cambios que
nunca creíste posibles.