El documento describe varios aspectos de los protocolos y ceremonias que involucran al Papa y la Ciudad del Vaticano. Explica que la Ciudad del Vaticano es un pequeño estado independiente gobernado por el Papa. También describe los actos protocolarios con el Papa como las audiencias semanales y privadas, la presentación de cartas credenciales de embajadores, y los viajes del Papa a otros países que involucran ceremonias de bienvenida y despedida.

1. “Actos protocolarios en El Vaticano”
Sergio Escalera Aicua
Director EIP Valencia

2. EL ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO
• Es un “reino” divino y
humano a la vez: un
pequeño Estado de 44
hectáreas.
• Nació el 11 de febrero de
1929 y tiene forma de
cuadrilátero irregular. A
pie, se recorre en dos
horas.
• Es difícil hacer la distinción
entre la Ciudad del
Vaticano y la Santa Sede.

3. ROMA
CIUDAD DEL VATICANO

5. Siglas automovilísticas:
Los vehículos inscritos en el “Registro de vehículos vaticanos” (RVV) pueden llevar dos siglas: SCV,
para los automóviles de propiedad del Estado y de las entidades de la Santa Sede, y CV, para los de
algunos ciudadanos y personalidades a quienes, por acuerdo con Italia, se les autoriza la
matriculación vaticana. La sigla internacional es V.
Monedas y sellos:
El Estado tiene moneda propia y emite sus propios sellos postales. Las monedas vaticanas, con
excepción de las de oro y plata, tienen curso legal en Italia. Desde enero de 1999 utiliza también el
euro como moneda oficial. Como no posee de una Casa de emisión propia, el Estado vaticano firmó
un acuerdo con Italia para poder acuñar su propia moneda en Instituto Poligráfico italiano.
Bandera pontificia:
La bandera pontificia o de la Ciudad del Vaticano, está formada por dos campos verticales de color
amarillo y blanco, teniendo en el centro las llaves cruzadas con la tiara sobrepuesta.
Himno:
Por disposición del Papa Pio XII, del 16 de octubre de 1949, el himno es la “Marcha Pontificia”
compuesta por el músico católico francés Charles Gounod (autor también del “Ave María”).

6. • La población del Estado vaticano comprende
aproximadamente 800 personas, de las
cuales, unas 450 gozan del derecho de
ciudadanía vaticana.
• El resto están autorizadas a residir en él,
temporal o permanentemente, pero sin
derecho de ciudadanía.

7. • El Papa es el Jefe de
Estado de la Ciudad del
Vaticano.
• Asistido por:
– Primer Ministro
(Secretario de Estado)
– Curia Romana
EL PAPA REINA PERO NO
GOBIERNA

8. LA CURIA VATICANA
Es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa
Sede, compuesto por:
- Sagradas CONGREGACIONES o DICASTERIOS (9)
- Pontificios CONSEJOS (12)

10. LA GUARDIA SUIZA

11. • Todos los actos en los que participa el Santo Padre son
vigilados por la Guardia Suiza.
• La Guardia Suiza se encarga también de la vigilancia y
seguridad del Palacio Apostólico, velando por el orden y
la seguridad del Pontífice y de su residencia.
• Está compuesta por ciento diez soldados: cuatro de
ellos son oficiales, 23 mandos intermedios, 70
alabarderos, 2 tamborileros una banda de música y un
capellán.
• Los reclutas deben ser varones suizos de entre 19 y 30
años de edad y de fe católica. Deben superar los 174
cm. de estatura, ser solteros y haber cumplido una
instrucción básica en el Ejército Suizo.

12. ACTOS PROTOCOLARIO
CON EL SANTO PADRE

13. CUERPO DIPLOMÁTICO

14. • En Roma conviven dos cuerpos diplomáticos:
- el acreditado ante el Presidente de la
República italiana; y
- el acreditado cerca de la Santa Sede, que
es el único del mundo que vive en bloque
fuera del territorio de su jurisdicción.
• En ningún caso podrá tratarse de la misma
persona.
• Mantiene relaciones
diplomáticas con 178 estados.
(con España desde el siglo XV;
con Hungría desde 1990)

15. • Es una ceremonia sencilla que se celebra en el
despacho oficial del Papa.
• El nuevo Embajador llega y le entrega sus Cartas.
• Se intercambian los discursos y mantienen un breve
encuentro.
• El Papa saluda a la familia y miembros de la Embajada.
PRESENTACIÓN
DE CARTAS
CREDENCIALES

16. AUDIENCIAS SEMANALES
Se celebran todos los
miércoles. Son tan
importantes que el Papa
procura no faltar a
ninguna.
Pueden celebrarse en dos
lugares:
Plaza de San Pedro.
Aula Pablo VI.

18. AUDIENCIAS PRIVADAS
Se celebran por las mañanas, entre las 10’30 y las
13’30 h. Pueden ser de diferentes clases, según los
que las solicitan: obispos, nuncios, primeros
ministros, etc.

19. Los Obispos
tienen que visitar,
cada cinco años,
al Papa, para
informarle de la
evolución y
novedades de su
diócesis.
Estas visitas se
denominan
“visitas ad limina”.

20. AUDIENCIAS A ALTOS
DIGNATARIOS

21. No se exige una etiqueta
especial: se recomienda traje
oscuro.
El dignatario es trasladado
desde el lugar donde esté
alojado hasta el Vaticano en
coches del servicio pontificio.
 El coche llega al patio de San
Dámaso. Allí es recibido por un
miembro de la Prefectura
pontificia. Le acompañan al
segundo piso.
 Saluda al Papa en la Biblioteca
privada.
 Conversación privada de unos 20
min.

22. Intercambio de regalos

23. Saludo a la delegación oficial y fotografía de familia

24. ETIQUETA PARA LOS
ACTOS CON EL PAPA

25. Los actos en los que está presente el Papa, se
rigen por unas reglas de ETIQUETA tradicionales,
en función de la hora y del tipo de acto:
Hombres: traje oscuro, frac, chaqué, traje
regional o uniforme de gala.
Mujeres: traje corto oscuro, cabeza
cubierta con mantilla o tocado.
Son recomendaciones de la Oficina de las
Celebraciones Litúrgicas Pontificias. No obligan.

26. Presidenta de Argentina, con
sombrero.
Presidenta de Chile, sin
sombrero.

27. Con la Presidenta de Irlanda
Con el Presidente de los EE.UU.

28. Y, ¿qué ocurre con Benedicto XVI?

29. El Papa utiliza unas vestiduras u otras, para los
actos oficiales, en función del TIEMPO
LITÚRGICO.

30. ¿CÓMO VIAJA
EL PAPA?

31. El Papa viaja con la doble condición de
Jefe de Estado y Jefe de la Iglesia
Católica

32. El Papa abandona Italia siempre con un
avión de la compañía Alitalia y vuelve
con un aparato de las líneas aéreas del
último país visitado.
COLOCACIÓN BANDERAS AVIÓN:
Salida de Italia: 1) Vaticano / 2) Italia
Llegada al país: 1) País anfitrión / 2) Vaticano

33. Llegada a Polonia, 25 de mayo de 2007
1
2

34. Durante el vuelo, aprovecha para saludar
y cambiar impresiones con los periodistas
que le acompañan
(periodistas acreditados permanentemente ante la Santa Sede)
Visita a los EE. UU., Abril 2008

36. Al Papa siempre le acompañan:
• Secretario personal
• Secretario de Estado
• Maestro de Ceremonias
• Médico personal
• Jefe de Seguridad
• Cardenales de la Curia del país
que visita
• Guardia Suiza
• Director L’ Osservatore romano

37. Nunca se aloja en
residencias oficiales.
Lo hace en casas
eclesiásticas,
normalmente en la
sede de la
Nunciatura.

38. LA LLEGADA

39. Una vez que el avión ha
tomado tierra, suben al
mismo el Nuncio Apostólico
en el país, un responsable
de protocolo del país que se
visita y el presidente de la
Conferencia Episcopal del
mismo.
Tras los saludos, el Papa
desciende y comienza a
desarrollarse la ceremonia
tal y como se diseña por
parte del Estado anfitrión.

40. Santiago de Compostela (España), 2010

41. Ceremonia de BIENVENIDA:
a)Himnos: Vaticano y país anfitrión
b)Saludo a las tropas y a la bandera.
c)Palabras del Presidente anfitrión.
d)Palabras del Papa.
Polonia, 2009

42. Santiago de Compostela (España), 2010

43. Honores Militares al Jefe de Estado.
Saludo a las tropas, a la bandera e
himnos.

44. Sidney (Australia), 2008

45. LA DESPEDIDA

46. Ceremonia de DESPEDIDA:
a)Himnos: país anfitrión y Vaticano.
b)Palabras del Papa.
c)Palabras del Presidente anfitrión.
Ceremonia despedida: Sidney (Australia) 2008

47. Ceremonia de despedida en Barcelona (España), 2010

49. Despedida Estados Unidos, 2008

50. LOS COCHES DEL PAPA
El coche del Papa es un Mercedes negro
descapotable con matrícula SCV-1.

51. La casa VOLVO también quiere que el Papa utilice
su marca. Por eso le regaló este coche.

52. El PAPAMÓVIL
El Papamóvil llega a Santiago de
Compostela (España), 2010
A raíz del atentado que sufrió en
la plaza de San Pedro, los
responsables de seguridad
decidieron construirle un
vehículo blindado que le
permitiera acercarse a la gente
y, al mismo tiempo, garantizara
su seguridad. El invento fue
estrenado en España en el
primer viaje apostólico de Juan
Pablo II a nuestro país, en 1982.
El actual “papamóvil” es un
regalo de la casa Mercedes, de
color perla, con una cúpula de
cristal. El nivel de blindaje es de
7, resistente a granadas y
bombas.