1. (O OHFWRU DQDOIDEHWR (O %XUURW DWDOj
:::2/(7,92$872%20%2%/2*632720
(/ /(725 $1$/)$%(72
SRU (O %XUURW DWDOj
127$ 35(9,$ (O DQDOIDEHWR EHGHO GH OD IDFXOWDG GH OHWUDV IXH VLQ GXGD
HO OHFWRU PiV PLQXFLRVR SHUIHFWR TXH WXYR OD XQLYHUVLGDG GXUDQWH PXFKR
WLHPSR XHVWLRQHV LQVWLWXFLRQDOHV QR OH SHUPLWLHURQ IXQGDU XQD HVFXHOD QL
PDUFDU XQD WHQGHQFLD FUtWLFD QL TXH VH OH GHGLFDUD XQD PLVHUDEOH UHVHxD WHyULFD
(VWH WH[WR LQWHQWDUi GHVGH VX LQWHOLJLEOH PRGHVWLD IRUPDO FRQVWLWXLUVH FRPR XQ
SHTXHxR KRPHQDMH DO PDHVWUR HO FXDO SRU RWUR ODGR QXQFD OR KXELHUD OHtGR DVt
'RQ )ORUHQFLR LQJUHVy HQ OD IDFXOWDG GH OHWUDV WUDV OD GHIXQFLyQ GH
VX SDGUH 'RQ )ORUHQFLR (O FDUJR GH EHGHO XQ FRMtQ FRORU ³ERXUGHDX[´
TXH KDFtD PiV FRQIRUWDEOHV ODV KRUDV HQ OD FDELQD ©OD SHFHUDª OD
OODPDEDQ RWURV IXH OD SULQFLSDO KHUHQFLD TXH VX YLXGR SDGUH OH OHJy 'RQ
)ORUHQFLR KLMR HQWUy D WUDEDMDU XQ GtD GHVSXpV GH OD GHIXQFLyQ GH
)ORUHQFLR SDGUH WUDV DEDQGRQDU VXV ODERUHV GH WRUHUR HQ OD IiEULFD $O
SULQFLSLR HO MRYHQ )ORUHQFLR KLMR QHFHVLWy XQ WLHPSR GH DGDSWDFLyQ DO
QXHYR OXJDU D ODV QXHYDV WDUHDV TXH GHEtD GHVHPSHxDU HVWR HV DEULU
FHUUDU SXHUWDV SDVDU UHFDGRV D ORV SURIHVRUHV JXDUGDU REMHWRV SDUD TXH
ORV SDVDUDQ D UHFRJHU R JXDUGDU ORV REMHWRV SHUGLGRV 3DVDGRV ORV WUHV
SULPHURV PHVHV )ORUHQFLR FRQRFLy FDVL WRGD OD FDVXtVWLFD GH UHFDGRV
GHEHUHV TXH HO VLVWHPD XQLYHUVLWDULR OH KDEtD HQFRPHQGDGR
(O DEXUULPLHQWR HVWLUDED ODV KRUDV HQ OD FDELQD FRPR XQ FKLFOH
SRU OR TXH )ORUHQFLR KLMR SDVDED HO WLHPSR PLUDQGR ORV OLEURV TXH OH
OOHJDEDQ ,QLFLDOPHQWH VyOR VH ILMDED HQ ODV VRODSDV FRQWUDVRODSDV ODV
FXDOHV HUDQ OD SDUWH PiV YLVWRVD GH DTXHOODV REUDV TXH SDVDEDQ
WUDQVLWRULDPHQWH SRU VXV PDQRV /DV IRUPDV ORV FRORUHV GH ODV

2. (O OHFWRU DQDOIDEHWR (O %XUURW DWDOj
LOXVWUDFLRQHV GH ODV FXELHUWDV GLVWUDtDQ HVDV KRUDV GH UHODWLYR VLOHQFLR HQ
ODV TXH ORV DOXPQRV GRUPtDQ HQ FODVH
+DVWD TXH XQ GtD OOHJy D OD FDELQDSHFHUD XQ OLEUR TXH QXQFD
QDGLH UHFODPy
'XUDQWH ORV SULPHURV GtDV )ORUHQFLR LQVSHFFLRQy FRPR VLHPSUH
ODV FXELHUWDV 3DVDGD XQD VHPDQD DO REVHUYDU TXH QDGLH YHQtD D EXVFDU
DTXHO OLEUR GH KHFKR QR UHFRUGDED TXLHQ OR KDEtD GHMDGR DOOt VH
GHFLGLy D DEULUOR SRU SULPHUD YH]
(PSH]y D SDVHDU VXV SXSLODV VREUH HO QHJUR VREUH EODQFR (Q
PHGLR GH DTXHOOD PDUDxD GH PDQFKDV VH GHVWDFDEDQ XQD VHULH GH
IRUPDV LQWHOLJLEOHV XQD IDPLOLD GH XQDV GLH] TXH VH UHSHWtDQ
$ YHFHV DSDUHFtD XQ JDYLHUR TXH GHVGH HO SDOR PDRU DYLVDED OR
TXH HVWDED SRU YHQLU TXH VLHPSUH HUD SRGtD WDUGDU PiV R PHQRV XQ
SLQFHO TXH FKRUUHDED XQD JRWD GH SLQWXUD (Q RWUDV RFDVLRQHV HVH
JDYLHUR HQFDUDPDGR DO SDOR PDRU VH WUDQVIRUPDED HQ HO GHGR tQGLFH
DO]DGR GH VX SDGUH TXH OH UHFRUGDED FRQ VHYHULGDG DOJ~Q HSLVRGLR
SDVDGR 2WUDV YHFHV ODV SiJLQDV SDUHFtDQ SDUSDGHDU R HPLWLU
LQWHUPLWHQFLDV TXH VL VH PLUDEDQ SDUSDGHDQGR FRQ OD IUHFXHQFLD
DGHFXDGD GHJHQHUDEDQ HQ GRV JDQ]~DV XQD KDFLD DUULED RWUD KDFLD D
EDMR
2EVHUYy FyPR DOJXQRV GH HVRV QHJURV VXUFRV VREUH XQ FDPSR
QHYDGR TXHGDEDQ LQWHUUXPSLGRV R VXVSHQGLGRV GH GLYHUVDV PDQHUDV (O
GHVOL]DU GH VX PLUDGD TXHGDED SDXVDGR SRU XQ UHQDFXDMR TXH VDFDED OD
FDEH]D GHVGH GHQWUR GH OD WLHUUD D YHFHV WDPELpQ DSDUHFtDQ HQ SDUHMDV
FRPR VXVSHQGLGRV HQ HO DLUH

3. 3RGtD KDEHU XQD SDXVD TXL]iV PDRU FRPR
OD TXH LQGLFDED HO PRVWDFKR FROJDQWH R KDVWD XQD LQWHUUXSFLyQ VLQ GXGD
PDRU TXH QR OH REOLJDED SDUDU TXH HUD OD GH SLHGUD HQ PHGLR ±R DO ILQDO
GHO FDPLQR /H IDVFLQDED HVSHFLDOPHQWH XQD SDXVD DPRUWLJXDGD TXH VH
SURORQJDED FRPR HO HFR SRUTXH OH UHFRUGDED HVSHFLDOPHQWH XQR GH ORV
SRFRV FXHQWRV TXH )ORUHQFLR SDGUH OH KDEtD H[SOLFDGR ODV WUHV ~OWLPDV
PLJDV GH SDQ TXH 3XOJDUFLWR ODQ]DED SDUD DFRUGDUVH GH FyPR UHJUHVDU

4. (O OHFWRU DQDOIDEHWR (O %XUURW DWDOj
7DPELpQ VH VHQWtD HVSHFLDOPHQWH LGHQWLILFDGR FXDQGR REVHUYDED GRV
XxDV FRUWDGDV XQD HQFDUDGD HQIUHQWH D OD RWUD D TXH OH UHFRUGDED OD
SHFHUD HQ OD TXH SDVDED VXV GtDV 0LUDED GHWHQLGDPHQWH FDGD SiJLQD
FRPR HO PpGLFR PLUD D WUDVOX] XQD UDGLRJUDItD VHUtD PiV H[DFWR HO
QHJDWLYR GH OD PLVPD

5. TXHGDQGR PDUFDGR HO HVTXHOHWR GH FDGD XQD GH
ODV KRMDV /OHJy D YLVLWDU WDQWDV YHFHV DTXHOODV SiJLQDV TXH DQWHV GH TXH
YLHUD HO FRQMXQWR pO D VDEtD TXp ILJXUD ~QLFD LED D DSDUHFHU HQ FDGD XQD
GH ODV SiJLQDV
XDQGR D DQFLDQR )ORUHQFLR KLMR WXYR TXH MXELODUVH SDUD VHU
VXVWLWXLGR £QL PiV QL PHQRV TXH D ORV QRYHQWD DxRV

6. SRU VX KLMR D
TXLHQ OHJy HO OXJDU GH WUDEDMR HO ~QLFR FDUJR KHUHGLWDULR TXH TXHGD HQ
QXHVWUR SDtV DEROLGD OD PRQDUTXtD

7. SHUR QR HO FRMtQ FRORU ³ERXUGHDX[´
D TXH )ORUHQFLR QLHWR TXH KDEtD HVWXGLDGR LQIRUPiWLFD HUD HO
HQFDUJDGR GH OOHYDU HO VLVWHPD GH FLHUUH DXWRPDWL]DGR GHVGH XQD FyPRGD
RILFLQD GHO HGLILFLR VyOR SLGLy XQD FRVD DO VHxRU UHFWRU TXH SXGLHUD
OOHYDUVH FRQ XQ OLEUR
$ FRQWLQXDFLyQ FRPR FLHUUH GH HVWD EUHYH QRWD VH DGMXQWD
FyPR PX DSUR[LPDGDPHQWH GRQ )ORUHQFLR KXELHUD OHtGR HO ~OWLPR
SiUUDIR GHO WH[WR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBB£BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

8. BBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

9. BB
BBBBBBBBBBBBBBBBB´BBBBBBBBB´BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBB