Tun tum chu a vawikhatna a ni bawk a issue 7 a hlawm in ka rawn ti tawp mai a ni. In mi hriatthiamna ka rawn dil e, a leh pek atang chuan Issue khat zela rawn tih kan tum tawh dawn nia.

1. Kum 2011 - 2012 chhunga Social Front hmalak tawhna te
1. Grant hetianga sem chhuah a ni —
i) ME School Grant mi
ii) High School Grant mi
25 x ^ 1200 = ^ 30,000.00
20 x ^ 2000 = ^ 40,000.00
GILEAD TLANG
Kum bul a^anga kan hmalakna
Gilead Tlanga Chapel (Inpui) sak
leh Chowkidar In tur sak hna chu
Tui^haphai Presbytery
Newsletter
iii) Higher Secondary Grant mi 10 x ^ 2500 = ^ 25,000.00 zawh fel a ni ta. En tur a kal leh TPK$P-in Bial leh Branch hruaitute
iv) Workers’ Children Support mi 21 x ^ 2500 = ^ 52,000.00 ^awng^aina hun hmanga kal kan la tana Retreat a buatsaihah Rev. Dr.
Ramengliana, Moderator, TP chu
v) Vawk Grant mi 20 x ^ 3000 = ^ 60,000.00 tlem hle mai, fianrial nan hman i Speaker niin K$P hruaitu kalkhawmte
TOTAL = ^ 2,47,000.00 tum ang u. hnenah Pathian Thuchah pawimawh
vi) PMF Student Grant mi 20 x ^ 1000 = ^ 20,000.00 Inthiarna tur pahnih leh Bual In (For private circulation) leh ^ha tak tak a sawi.
vii) PMF Vawk Grant mi 10 x ^ 2500 = ^ 25,000.00 pakhat siam zawh nghal a ni a. Ek
TOTAL = ^ 45,000.00 July, 2012 Vol. No. XXXIV No. 13 I.B. Road, Churachandpur, Manipur. ( 03874 233435
In tur atan hian Pu B. Zodingliana,
G. TOTAL = ^ ,92,000.00
2
(Cheng nuaihnih singkua leh sanghnih) chiah. MDC leh Pu Lalhlira @ Mahlira,
Kawnpui ten kumut pahnih an SENIOR DEPT. INKHAWMPUI VAWI 28-NA
2. Zirlai Scholarship hetianga pek chhuah a ni — thawha a lawmawm hle.
i) Joshua s/o (L) Paozalam, Langol Cl X = ^ 6,600.00 Tui^haphai Presbytery Sunday School Committee hnuaia enkawl Senior Department Inkhawmpui vawi 28-
ii) Lalhriatrengi d/o Lalbiaksanga, Mualvaiphei Cl XII = ^ 5,400.00 TPKTP Hruaitu Retreat
. na chu Presbyterian Kohhran, Nghathal Biak Inah ni 23 leh 24 June, 2012 khan tluang taka neih a ni.
iii) Lethaolen s/o Solun Misao, Kawnpui Cl VIII = ^ 5,700.00
TPK$P Inkhawmpui vawi 50- Inkhawmpui hi Upa Ph. Lalduhawma, Chairman Pathianni chawhnuah Fellowship neih a ni a, T/
iv) K. Laldinpuii d/o K. Lalfakzuala, Mualvaiphei Cl VIII = ^ 4,800.00
v) Lalthangpuii d/o Kaineihlam, Imphal Cl V = ^ 3,600.00
nain a lo rel tawh TPK$P huapa Bial leh T.Upa B. Lalramsanga, Secretary ten hneh takin an Upa Lalbiaksanga, Mualvaiphei hnen a^angin “Duhthlan
vi) Henry Chanchinmawia s/o (L) Muankima, Saikawt Cl XII = ^ 5,400.00 leh Branch hrang hrang Committee kaihruai a, hun hman an thiamin tleirawlte tana ninawm dik” tih hmangin Short Sermon ngaihthlak a ni a, a aw a
vii) Lalawmpuii d/o (L) Rosanga, Saikawt Cl XII = ^ 5,400.00 Members Retreat chu ni 28 June, lo tur leh phurawm takin engkim an tihpui thei a, a ^hain thuchah tawi anih angin tawi fel tak, fuihna thu ^ha
viii) Lalhriatchhungi d/o Lalngaihawmi, Saikawt Cl X = ^ 4,200.00 2012 zan dar 7:00 khan Lamka lawmawm hle. Langol leh Imphal an lang lo tih loh chu tak a sawi kha an hlawkpui tlang ngei ang. Fellowship-ah
TOTAL = ^ 41,100.00 Presbyterian Kohhran Biak Inah an kal ^ha hle a ni. Moreh Kohhran a^angin zirtirtute nen hian mi 3 an solo a, an aw a ^hain a ngaihnawm hlawm hle.
(Cheng singli sangkhat leh za) chiah. ^an a ni a, ni 30 June, 2012 tuk^huan mi 7 an lo lang thei a, anni hi Kohhran in an kalna senso Mualvaiphei Zirtirtu Pu Francis Lalnuntluanga’n Tuarpuii
3. Kohhran tihchangtlunna Loan hetianga pekchhuah a ni — eikhamah a ^iak. He Retreat-ah hian ^ 10,000/- (Cheng singkhat) vel an tumsak a, a hautak hle tihdan a zir chuan tleirawl ho lawm a hlawh hle.
i) Kawnpui Kohhran — ^ 1,50,000.00 mi 65 vel an tel thei a, Speaker atan mai. Lamphel lam pawh zirtirtu 2 hovin mi 6 an rawn tel
ii) Lamka Chhim Kohhran — ^ 2,50,000.00 Rev. Dr. Ramengliana hman a ni. Zan inkhawmah Rev. Dr. Ramengliana, Moderator
thei bawk.
iii) Langol Kohhran — ^ 15,000.00 Ani hnen a^ang hian Sermon vawi 6 TP in Pathian Thuchah a sawi a, “Lungpui chunga in sak
iv) Nghathal Kohhran — ^ 1,00,000.00 ngaihthak a ni a, a tawp zanah TP Exe. Senior Department Inkhawmpui hi zanhnih leh leh ^iau dup chunga in sak” thu tui tak maiin a sawi a,
TOTAL — ^ 5,15,000.00 Secretary kaihhruainain Discussion nikhat chauh a ni naa, programme a keng tel hnem ^hinin an hlimpui hlein an ngaithla ^ha tlang hle niin a lang.
(Cheng nuainga singkhat leh sangnga) chiah. kham lo taka hman a ni. Member kalte hun awl a awm lo ^hin hle. Inrinni zan (a ^an zan)ah Thu Intihsiakna lawmman Executive Secretary-in a sem a,
4. Pu Lalhrietzing, Mualvaiphei Kohhran a mi chu a in a kan avangin ^anpuina ^ 5,000.00 an hlawkin Speaker inpuahchahna “Thuhriltu Bung 1-6” hmangin Intihsiakna Kohhran 9 tluang takin kum 2012 Inkhawmpui chu hman zawh a ni
(Cheng sangnga) chiah Relief & Rehabilitation head a^anga pek a ni. pawh a ^ha hle. Chairman tura Upa a^angin an nei a, an hre hneh hlawm hle. Thu intihsiakna ta a ni.
5. A hnuaia mi ang hian an In thlipuiin a nuai chhiatsakte ^anpuina (Relief & Rehabilitation Lalthankima, Mualvaiphei ruat a nih zawttu T/Upa P.C. Thangzuala chuan kum danga tihdan
angin a mawhphurhna tlin takin a rawn ang lo deuhin a zawt zung zung mai a, a thiam leh thiam LAWMMAN LATU TE
head a^angin) pek an ni —
1) Pu Vanlala Mualvaiphei ^ 2,000.00 thawka a lawmawm hle. Thlengtu lo hriat a awlsam viau naa, point lo inpek lawk erawh a Hla : 1 - Saikawt, 2 - Nghathal, 3 - Khawpuibung
2) Pu Lalchungnunga Mualvaiphei ^ 3,000.00 Kohhran inpekna leh Pavalai Pawl-in harsa a, a ^ha phian mai. Thu : 1 - Thingkangphai, 2 - Lamka Chhim & Saikawt,
3) Pu F. Rosanga Kawnpui ^ 3,000.00 eirawng an bawl tuizia te kha Retreat-a 3 - Moreh
Pathianni chawhma inkhawmah Hla leh Recitation
4) Pu Lalthuthlunga Kawnpui ^ 2,000.00 telte sawi hlawhtak chu a ni awm e. Recitation : 1 - Lalduhawmi, Lamka Chhim
Intihsiakna neih a ni a, hlaah hian Kohhran 7 an inel a, an
thiam tlang hle mai. Recitation-ah mi 12 an inel thung. 2 - Zochhuanmawii, Kawnpui
Lamka Chhim a^angin an rawn tama, an fakawm hle. An 3 - Lynda Lianmawii, Kawnpui
thiamin an zei tlang hlawm hle a ni. Overall Championship — Saikawt
TPK$P RETREAT-A TELTE Senior Dept. Inkhawmpui 2012 - Nghathal: Nipui lai
Editor : Rev. Lallarmawia Asst. Editor : T. Upa B. Lalramsanga Cir. Manager: P.C. Ramdinzauva
chuan thingpui aiin theitui hi a tihchi zawk viau.

2. NEWS VBS Nei
Editorial ... PMF News Ni 15th - 18th June, 2012 chhung khan Lamka
1. Lamka Kohhran chuan Biak In pawn lam nullah
V Koirengei Pastor Qtrs. sak hna ^an a ni ta a, budget ^ sawrkar siamtur ni awm tak chu lungremin an siam Chhim Kohhran Naupang Sunday School pawhin VBS
“TAKSA THAWHLEHNA” 4,00,000/- (Cheng nuaili) hmangin Head Mistiri Upa tlut tlut mai. Sawrkar hi zawng nghah chhuah an har a, an hmang. Hemi hun chhung hian naupang 190 leh
Bawichhuaka hovin nitin an bung ta char char mai. keimahni kan inhmakhua mai a ngai ^hin a nih hi. Zirtirtu 30 vel an tel ^hin a, MSSU buatsaih zirlaibu an
Taksa thawhleh thu hi Pathian lehkhabuah zir ^hin a ni. Zirtirtuten Class an la a, chawhnu lamah
Tunah chuan tukverh hnuai lam chin chu brick pawh
hian hmun tam takah sawi a ni chungin ring duh 2. Nghathal Kohhran chuan Biak In compound fencing an drawing an neihpui ^hin a ni. Tin, a tawp ni 18th June
an rem zo tawh. Qtrs. sak nan chuan thil man lo sang ta
lo leh awih duh lo an la awm ta fo a ni. Kan thihin zo lek lek ta. Kohhran Hall hnung lam lungrem bakah erawh chu intihhlimna hun (sports) atan an hmanga,
viau nen kan budget a lo tlem deuh si a, an thawh theih thirlen (net) dahtur pawh hmalak ^an an tum mek. An
thlarau a awm tawh lo, kan thi vang vang a ni, infiamna chi hrang hrang an neihpui hnuah tlaiah
tawk chin chin thawkin kumthar lama chhunzawm mai phurtlang bawka, mistiri ruai lovin an mahniin an
titute ang bawkin kan thihin thlarauin kan awm tura dah a ngaih hmel hle a ni.
chawhlui an kilpui nghal a ni.
thawk zo zel mai ^hin chu an entawn tlak hle.
ta a, taksa ngai hi thawhleh a ^ul tawh lo titute an
V Waroiching Evangelist Qtrs. sak hna Work Camp-a 3. Kawnpui Kohhran pawhin Kohhran Committee room Senior Department Inkhawmpui Thunawi
awm bawk a ni. Thlarau leh taksa hi ^hen hran chi
a ni lo, pakhat mihrang ni lo, mi pakhat a ni tih thawk tur an awm mai loh avangin a châk eng emaw tur siamin hnatlang an bei leh ta tlut tlut mai. Upate an 1. Kan Tleirawl/Rawlthar ho an nalhin an lawmawm
zat leisa awm tawh mah se, hna thawh ^an theih a la ni phur bawka, an zo leh thuai ang tih kan ring. tlang hle. Talent ^ha tak tak nei an awm nual niin a
kan hriat a ^ul.
lo. Inpe thei awm se a duhawm hle. 4. Saikawt lam pawhin Biak In sak chhunzawmin lang.
I Thess. 4:17-ah chuan Isua lo kal leh hnatlang an la bei ngawrh viau zel. 2. Kohhran tin Zirtirtute an inpezo tlang hle.
hunah chuan nungdama lo la awmte an awm Raengzaeng Campaign: “Kristian Chhungkua” tih
thupui hmangin June 2-3, 2012 (Sat-Sunday) chhung 5. Imphal Kohhran chuan Lamphel Kohhran tih dan an 3. Khawpuibung Kohhran Senior Dept.-in hla
dawn a. Chungte chu thi lovin boruakah Lalpa
khan Raengzaeng Presbyterian Kohhran Biak Inah thik pawh ni chuang lovin TP hnuaia Biak Inah chuan intihsiaknaa lawmman 3-na an dawng nawlh mai kha
hmuak turin chhum zingah lak chhohvin an awm a hmasa ber atan chhuat phah mawi danglam tak an an va lawmpuiawm em. An nula 2 (neihchhun) in Alto
Campaign neih a ni a, member an tel ^hahnem hle. Tun
mai dawn tih kan hmu bawk a ni. Heng thu hian phah ta pur mai le. An thil hman hi Luminate Flooring an sa a, mipa-in Soprano an sa thung. An aw a mawi
hmaa an la buaipui ngai loh thupui buaipui an ni bawk
mihring taksa hi boral hlen mai tur a ni lo tih a a, sawihona a ^ha thei hle. An tuipui tlang bawk a ni (Endura) sq.ft. a ^ 170/- man niin ^ 2,00,000.00 vel an viau a ni. Tlemtein lawmman an la thei kha chona a
entir. Mitthi tawh taksa kaihthawh leh tur ni dawn ang, nikum mai a Ringthar pakhat chuan, “Kristian seng. An Upate an ^ang bawka an nei changkang hle tling a ni.
lo sela chuan nung chunga vana hruai chhoh tur nih ringawt pawh ka hlawkpui tawh vei nen, Kristian
mai. Kan lawmpui e.
4. Endiktute Senior tawh tak tak ten phur taka Music
pawh an awm a ^ul lovang, an thih ve ngei a ^ul Chhungkaw chungchang zir tur a lo awm leh zel hi ka 6. Thingkangphai Kohhran K$P chuan ni 5-9 July, 2012 Committee kaltlanga endik hna an la thawk peih zel hi
dawn a ni. lawm tak zet a ni,” a ti. Kristian chhungkaw dik tak chhung khan an member-te tan Camping a buatsaih a. a lawmawm takzet a ni.
din tumin an inhlan thar vek a, hlawhtlinna pe theitu He Camping-ah hian Upa V. Lalmalsawma, Leader chu
Mi ^henkhat chuan mitthi ^henkhat chu 5. Lawmman hi tam ve deuh hlek tawh se tih ri a tam hle.
Pathian hnenah ^awng^aipui ang u. Director niin Tv. Lalmuankima, Speaker leh Upa C.
tuifinriatah an ruang sangha ten an ei zo vek a, Lalngaihzuala, Counsellor an ni. Camping hlawhtling
Sunday School Committee pawh hian sum lam nei ve
^henkhat chu sakeiin a seh/ei a, a ^hen sava leh Keiren Campaign: June 9-10, 2012 (Sat-Sunday) chhung deuh tawh se a ^ha awm hle mai.
tak an neih kan beisei.
thil dangin an ei zo a, ^henkhat an ^awih ral vek khan Keiren (Leimapokpam) Station-ah Campaign neih a 6. Thlengtu Kohhranin an thleng hneh hle. Inkhawm ban
bawk si a, thawhlehna hi awm tur ni sela chungte ni a, Kohhran member an ^hahnem lo naa, a awm chhunte
T.P. Kohhran Hmeichhia apiangin mawi em ema tlarin nuhoin Theitu an lo tlar
chu khawii hmun a^angin nge an thawh leh ang? chu an tel kim ^ha hle. Ringthar hmeichhe puitling pakhat 1. TPWDP hnuaia puan^hui zir mi 7 te chuan an zirlai ^hap zel a. K$P ten Usher hna hneh tak maia an thawk
An taksa lah hmun hrang hrangah a ral zo tawh leh puitling mipa pahnihin Baptisma an chang a, Pathian ^ha takin an zo a, Certificate pek chhuah an ni. He te, Biak In leh a vel fai tak maia Kohhranin hnatlang
puan^hui zirna hi thla 6 chhung zir a nih angin a tui leh koa a lo cheibawl te kha a va lawmawm em.
si, an ti ^hin. Hetiang ngaihdan hian Pathian hnenah lawmthu sawi ila, ringtharte leh Kohhran tan
tum tak tak chuan eizawnnan an hmang ^angkai viau 7. Over-all Champion la zâwntu Saikawt Senior Dept.
thiltihtheihna a thleng phak lo hle. ^awng^ai chhunzawm zel ang u.
zela a lawmawm hle. an fakawm hle. An hla zir dante ngaihthlak a nuam.
Jh. 11:39-ah Marthi chuan Lazara thihna Namduanjang Campaign: June 23-24, 2012 (Sat- Tunah hian Batch 17-na turin a hnuaia mite hi 5th Kohhranin a phurpuiin awmni khama nilenga an zir te
chu ni 4 (li) a nih tawh avangin a uih tawh dawn a, Sunday) khan Namduanjang Presbyterian Kohhran July - 5th December, 2012 chhung zirturin lak thar an leh chawhlui a buatsaih sak te, chawlhkar khat chhung
chuvangin Lal Isua tan harsa deuhin a ring ni tur Biak Inah Chhandamna Campaign ngawrh taka ni — tuktin an zir peih te kha an fakawmin tluk rual an ni lo
a ni. Mahse, Lal Isuan "I rin chuan Pathian ropui neih a ni a, paho an tel ^hat vak loh laiin nunau lam 1) Linda Lalengmawii — Saikawt ang. Pathian Biak Inkhawmah pawh puan an bih ^hap zel
zia i hmu ang ka ti lo che em ni?" tiin a chhang erawh an tel ^hahnem thung. A telte chu an vaiin 2) Candy Khumzomuani — Lamka Chhim mai.
a nih kha. Marthi ang deuh bawkin mi ^henkhatin Chhandamna ropui tak petu Krista tan inhlan tharna 3) Esther Lalruatfeli — Lamka Chhim
4) Lalmuanawmi — Lamka Chhim Mamawh Tan
thlana ^ha taka phumte hi chu kaihthawh theih an nei vek a, an inhlanna ang taka an nun zui zel theih
1. Rev. Vanlalbela sermon disc 3 ^ 100/- in order theih
nan ^awng^ainain umzui zel ang u. 5) Lalnunsiami — Thingkangphai
leh ngei turin an ngai a, an taksa hmun hrang 6) Zothanmawii — Thingkangphai
reng a ni e.
2. T/Upa Lal^hahluna, Asst. Co-ordinator, MSSU
hranga darh/ralte chu Pathian tan harsain an Thilpek: Moreh Branch KTP chuan Evangelist Quarters-a Anni bakah hian PMF a^angin mi 2 in an zir dawn buatsaih “Ramtiam Panna” map ^ 500/-, ^ 400/- leh
ring ^hin hi a mak zawk a ni. Kan kut phahah hman tur tui pipe leina atan tiin ^ 3,000/- (Sang thum) bawk a ni. ^300/- man a order theih e.
vaivut miin han dah darh ngial mah se dahkhawm PMF-ah an pe a, a lawmawm hle. 3. VBS zirlaibu lam tur a awm e.
2. T.P. Kohhran Hmeichhiaten an addict tawh Jumble
ang bawkin lakkhawm a harsa chuang dawn lo. Ramthar Tlawh: June 21, 2012 (Thursday) khan Lamphel Sale chu June thla chhung khan an nei leh a, Bial/Khaw
4. MSSU Training paper a bua siam a mamawh tan a la
awm.
Chutiang bawkin Pathian tan thi hlim hlawl ang Kohhran Hmeichhiate chuan PMF Pastor Bial pathuma hrang hrangten ni 4 an ^hutpui hnuah ^ 34,510.00 lai an 5. PCI Constitution English chhut hlui zawk a thlawna
bawkin ^awih ral kaihthawh a harsa chuang lo Kohhran Hmeichhiate chu anmahni bial chhunga Pastor hmu chhuak leh ta. An ^hahnemngaihna a thlawn lova lam theih copy tlem a awm.
vang. Tunlai finna leh thiamnain thil ropui leh ^hut khuaah ^heuh ko khawmin an tlawh a, hunserh an an inlungrual bawk a, an hlawhtling viau zel a nih hi. 6. Heng TP Service Bu, Pension Dan Bu, Upa Exam.
kaihhruaina man tlawm te tein lei tur a awm bawk.
mak tak tak a hmuh chhuah thar ruih ruih piah hmanpui bakah Kohhran Hmeichhiate sum lo tuakna atan 3. TPKH Office Assistant Nl. Vanlalhriatpuii chu kum 7. T.P. Library chu lehkha chhiar duh tan pan theih a nih
daihah Pathian thiltihtheihna chu a la awm cheu. tiin sahbawn tlang siam an zirtir nghal a, a telte chuan khat atan rawih nawn leh tura rel a ni. Office Asst. bakah a mamawh tan hawh chhuah phal chi a awm
Pathian thiltihtheihna hi i ring ngam ang u. hlawkpui an inti hle. term hi July - June chhung zel a ni. bawk.

3. Tui^haphai Presbytery
KOHHRAN CHANCHIN nghal a, hahdam taka Damdawi In lama enkawl niin
ni 12/7/2012 khan chhuahtir leh nghal a ni. A chhan
1. Langol Kohhran chuan an Biak In fencing siam hna
ber chu Langol Kohhrana Crusade programme awmsa
an thawk chhunzawm zel a. Hmabak an la ngah rualin
an zawh tawh chin ringawt pawh thlir a nuam hle mai. avang a ni ber. $awng^aipui a ngai leh zual hle.
Newsletter
Kohhran member tlemte ni mah se an mahni tawkah 2. Langol Crusade: Ni 12-15 July, 2012 chhung khan Langol Kohhran Crusade-ah
an phur tlang a, fencing mumal tak an nei thei thuai Langol Presbyterian Kohhran Biak Inah Crusade Speaker Upa Lalthankhuman
dawn e. hlawhtling taka neih a ni. He Crusade hi a ^an zan Pathian thuchah ropui tak a sawi.
2. Imphal Pastor Qtrs. leh Field Secretary Qtrs. tui turah Speaker Upa Lalthankhuma a dam lo chauh deuh (For private circulation) Report phek 4-naah
connection thar siamtir niin kawngpui laih tlang a avangin Rev. Laldawngliana, Bialtu Pastor-in hun a
ngaih avangin zan lamah thawktute hoin ^hahnemngai hmang a. Ni 13 zan a^anga a tawp thlengin Speaker July, 2012 Vol. No. XXXIV No. 14 I.B. Road, Churachandpur, Manipur. ( 03874 233435
takin an lai a, tui connection ^ha tak an nei thei ta. hian Pathian ^anpuina zarah hun a hmang tluan theia a
3. Imphal Kohhran chuan an Biak In chei an phur lak
lawmawm hle. THISEN
lawh tawh a ni ang e, chhuat changkang tak an nei Langol Crusade-a Pathian hnathawh hi a ropui hle
ible-ah hian nunna chu thisenah a awm tia an ni (Exod. 24:8). Pathian an biakna hmunah
zo chauh a Upa-te an phur bawka tunah hian a bang
rawng ^ha chia hnawih tumin hma an la ^an leh mek tih
mai. Langol Govt. Compelx area chhunga awm heng
- ICI, EFCI leh RPC-te chuan an Biak In khar meuhin B sawi a ni a. Hei hi Ramsate (Gen. 9:4) leh
mihringte chungchangah (Lev. 17:11) a dik a ni.
pawh thisen chu anmahni tihthianghlim nan leh an
inlaichinna bik tihnghehna turin an hmang zel a
report dawn a ni. Khawpui kohhran an ni bawk a, Biak he Crusade hi an hmanpui a ni. Langol Kohhrana thil
In changtlung leh zahpuiawm loh tak nei ngei se kan awm ngai lo tih theih, an Biak In leng loa tual zawl Sa chu thisen chawpa ei tur a ni lo. Mihring thattu ni.
duhpui hle. thlenga an ^hu hmur han hmuh chuan rilru a khawih chu thisen chhuahtu a ni a, a thah thisen mawh chu Thuthlung Hluia thisen leh inthawina
4. Moreh Kohhran pawhin kum tam tak an lo er tawh Biak hle. Speaker pawh Pathianin chakna a pe a, a sawi rei a chungah a awm a ni. Pawi sawi lo miin a thah
telh telh a, a aw a fiah telh telh mai an ti. Lal Isua chungchang rin avang hian Paula te ang Thuthlung
In sak ^hat hna thawh ^an an tum ta nge, an Upa ten Biak chuan a thisen chuan ram chu anchhedawngah
In hrang hrang sak dan (Mizoram thlengin) an thlek ^awng^aina “an zaa pumkhat an nih theih nan” tih Thar ziaktute pawhin Isua thihna chu awmzia an
a siam a (Gen. 4:10-12). Sakhaw lam pawh a
ngun ta hle mai. An Biak In hmanlai hi a hlui ta deuh hlawhtlinna ni fawm a, Kohhran hrang hrang mahni neihtir a ni. Paula chuan Kros-a Isua thihna chu
Kohhran bik rilru paih bova Pathian Thlarau hruaia tibawrhbang a ni (Num. 35:33). Davida chuan
bawka Biak In thar sa thuai thei se kan duhpui hle. inthawina angin a sawi a. Miten sual ngaihdamna
thinlung hmun khat pua Pathian an fakho thei kha a hmelma a beihnaah thisen a chhuah hnem avangin
5. Khawpuibung Kohhran pawhin an er em em mai an an chan a, Pathian nen an inrem theihna turin
ropuiin a lawmawm hle. Tempel sa tlak a ni lo (I Chro. 22:8; 28:3).
generator in chung chhun an zo fel tawh a, tunah chuan Kristan a thisen a hlan a ni a ti a ni (Rom 3:25 Kol.
a bang siam chiah an hmabak ta. Kohhran lian lo an ni TP Revival Speaker hi T/Upa Lalbiaksanga leh Pu Thisen chu Pathian pek nunna lo lannaah 1:20). Hebrai mite hnena lehkhathawn ziaktu chuan
a, an tan chuan sum senso ngai hmalak hi a harsa a, Isaac-a, Mualvaiphei ten an ^awiawm a, chhun lamah
ngaih a ni ^hin a. Hemi avang hian Israel Krista thisen chuan hmanlai Israel-te inthawina
lungrual taka an thawhona avanga hetianga generator leh zan lam Pathian biak inkhawm banah Counselling
an neihpui ^hin. Kham lo takin Crusade an zo thei hi Puithiam-te chuan mipui tana Pathian hnena thisen aiin thiltihtheihna a nei nasa zawk a ti bawk
in ^ha tak an sa thei hi an lawm tlang hle. Keini pawhin
kan lawmpui hle bawk. kan lawmpui hle. inthawina an hlan tur chu thisen hmangin an (Heb. 9:20; 10:3). Krista thisen chuan ringtute tan
3. Revival Speker rawngbawlna tur hma chhawp mek
buatsaih hmasa ^hin a ni. Maicham chu thil hlan Pathian nena inlaichinna famkim chatuan atan a
6. Lamka leh Lamka Chhim Kohhran chuan kum tina an
tihdanin kum chanve audit an nei zo leh ta. Kohhran te— nana hman theih turin thisena theh hmasak tur siamsak a ni (Heb. 10:19). Peter-a chuan, Krista
Pathian Ram thilpekah ^han chhohna a lang zel hi a a ni (Lev. 1:5-11 etc.). Puithiamte pawh Pathian chu “Beram No, bawlhhlawh kai lo” a thisena sual
1) Ni 20th - 22nd July, 2012 — RPC Staff Retreat,
lawmawm a. Kan Kohhran vanneihna leh Pathian
Diphu, Karbi Anglong. awmnaa an kal theih nan thisen chu an taksaah an bawiha tangte chhanchhuaktu a ni a ti a (I Pet.
malsawmna chu sum vawngtuten him tak leh fel taka tat tur a ni (Exod. 29:19 etc.).
an vawng ^hin hi a ni. 2) Ni 20th - 25th August, 2012 — Gospel Camping, 1:18,19). Kristianten LALPA ZANRIAH an kil
Khawmawi & Ramthar Joint Churches. Sinai tlangah Pathian leh Israel-te inkara hian Isua taksa leh thisen an ^awmpui a ni (I Kor.
7. Kan Pastor hi chu mistiri thluak hi nei deuh sela aw...
an ti vawng vawng nanga, Kawnpui Kohhran pawhin 3) ICI Rengkai Local Church — Thuthlung tinghet turin mipui chu thisena theh 11:23 Joh. 6:53).
Committee room an siam chu phur takin hnatlang tha i) $halai Camp 10th - 15th December, 2012
hmangin an thawk chho zel. Beng ^hat loh vang nge ii) Papui Camp 17th - 22nd December, 2012
Kohhran rorel hre chiang lo Upa ^henkhatin pindan
pakhat tur pahniha an chantir thu erawh kan dawng SYNOD BOOKROOM NEWS
a, an hlimpui viau zel. Hmanlai ata tawh Kawnpui 1. Mizo hla hlui — ^ 310
Kohhran hri vei Upa bengchhet ngah lamah hma an la 2. Kumtluang atan — ^ 160
hruai tluang zel a nih awm hi. 3. Hnam leh i tan — ^ 40
4. Lalpa thu min pek te — ^ 130
REVIVAL 5. Khawvel mi ropuite — ^ 140
6. Nazareth Isua — ^ 65
1. Revival Speaker Upa Lalthankhuma chu ni 10/7/2012 7. Ringtu thlarau nun chawmna — ^ 85
khan Churachandpur District Hospital-ah BP avanga 8. Ka lawm zel ang — ^ 65
admit a ni. Mualvaiphei ICI Kohhran-ah chawlhkar khat 9. Richarda te tualah — ^ 160
chhung camping an nei a, chuta ^anga a lo chhuak chu 10. A na asin — ^ 190
a hah deuh a ni ang a BP a sangin a hniam leh thut ^hin 11. Bible Dictionary — ^ 810
a, amah a chau bawk nen duhsak takin Dr. Lalbiakdik, 12. Joseph Mangneia — ^ 120 Consultative Body Meeting-in Singjamei Kohhran
Thingkangphai in enkawl ^hat ngai nia hriain a admit 13. Lungsakawl — ^ 160 (MPS) ni 15/7/2012 (Pathianni) chawhnu dar 1:30 khan
Editor : Rev. Lallarmawia Asst. Editor : T. Upa B. Lalramsanga Cir. Manager: P.C. Ramdinzauva Langol Kohhran Crusade an tlawh. Report phek 2-naah

4. Meitei Presbyterian Singlup chungchang EDUCATION T.P. School dinhmun (as on June, 2012)
Editorial ... Chanchin tlangpui kan chhuah tawh ang khan 1. Kum 2012 chu Education Board tan chuan kum LCHS MOREH ME
Hmalam pan kan unau Meitei Presbyterian Kohhran kara harsatna chhinchhiah tlak a ni ngei mai. Kan school 1. Class A — 43 — 33
awm chu a theih ang angin Consultative Body chuan rawngbalwnaah hlawhtlinna duhawm tak changin 2. Class B — 27 — 27
Kan Presbytery hi mihring kum chhiarin
sut kian dan tur a ngaihtuahin a thawk mawlh mawlh a Lamka Central High School-a Matric (HSLC) 3. Class I — 32 — 27
kum 59 a lo ni ve ta reng mai. Kum kal tawhte
ni ber. Meitei Synod din duh leh duh lo lamte chu ^um result chhuakah zirlai 15 exam beitu kan neihten II 4. Class II — 40 — 20
thlir kirin kan mi hmasate rilruah an lang hle, kan 4/5 lai ko khawmin an harsatna laite ngaithlain inrem Division-ah an pass vek tih hriat baka lawmna tur 5. Class III — 37 — 19
hmuh phak leh phak lohte an awm nual awm e. dan tur kawng a dappui zel a, hna awlai chu a ni hauh avang hle. Hetianga kan school-in result ^ha a neih 6. Class IV — 32 — 20
Pastor Bawia hova Upa hovin ro an rel laih laih lo mai. theihna tura mawhphurtu Headmaster leh a Staff-te 7. Class V — 32 — 14
^hin te, Pator Laltluanga’n, Rev. Sancley-te ho
A changin bei a dawng a, a changin an lawm chungah lawmthu kan sawi tak zet a ni.
thusawi a letling ^hin te, anmahni tawkah chuan 8. Class VI — 42 — 8
hle ^hin. Kohhran mite kara inrem lohna hi Thlarau Education Board chuan ni 13/7/2012 khan
an lo ti thei ve zel. Upa hoin Pastor-te an thlawp 9. Class VII — 32
Thianghlim ^anpuina zarah Pathian thutak hmanga lawmthu sawina ni pah fawmin Board hmingin
^hat ^hin zia te, an hunlai ang zela rinawm taka an 0. Class VIII — 34
1
sut darh a ^ul nia hriain rawn a, koh khawma sawipui Staff-te thingpui inpuina neiin fuihna thu T/Upa V.
lo thawh ^hinna zar zotute kan ni. 11. Class IX — 33
lam aiin Pathian thu (sermon) hmanga beihpui thlak Zathang, Upa S. Vanlalruala, Upa Tlangthangliana 2. Class X — 24
1
Hmanlai ngaihtuah chuan kawng tinrengah Consultative Body chuan a rel ta a, Pastor Bial hrang leh Rev. J.F. Lalropuia ten an sawi. Kan lawm tlang Total — 408 (Nikum - 357) — 168 (Nikum - 131)
hma chu kan sawn ngei ang. Heng rorelna kawngah hrangah Pathian biak inkhawm neihpui a rel ta a ni. A hle.
te, sum leh paiah te, ram leh in, hmun leh hmaah bul ^an nan ni 15/7/2012 (Pathianni) chawhnu dar 1:30
2. Education Board chuan kum 2012 Session kum JUBILEE JUBILEE
te hmasawnna duhawm tam tak a awm ngei mai. khan Singjamei Kohhran-ah he programme hi kalpui a
Mahse, Pathian tana inpekna kawngah hian hma ni ta a ni. chanve school dinhmun a thlirnaah January - June, 1. Lamka Presbyterian Kohhran chuan Diamond
kan sawn chiah em le! Zawhna lian tak chu kan 2012 chhunga zirtirtu inpe zo leh taima, leave la Jubilee ni 25th - 28th October, 2012 chhung khian
Beisei piah lam member 100 chuang lai Imphal lova kaikim a hnuaia mite hi Cash Award ^ 1,000.00
Kristian nunah hian hmasawnna aiin hnungtawlh chhunga MPS member-te an lo kalkhawm a, a ropuiin lawm an tum. Jubilee mawhphurhna hrang hrang
leh Certificate of Appreciation mawi tak a hlan. changtute an phurin an buai ^an ta hle. Lo thleng tur
hri chhia a lang zawk em aw! a tih theih awm e. a lawmawm hle. Ringthar-te hmelah ^hahnemngaihna
1) Miss Lal^anpuii Diamond Jubilee atan hian Budget ^ 3,00,000.00
Kan thlen chin zel a^anga hmasawn tur kan a lang hle. Nu leh Pa mittui tla zawih zawih, buainain
a nghawng rilru no leh thlarau lama tuihal tak tak han 2) Miss Esther Laldinsangi vel an beisei a. Kohhran Hmeichhia leh K.$.P. te
nih chuan Pathian thutak hriatna leh Lalpa tana
hmuh chuan rilru a khawih lo thei lo a ni. (Mi dang kaikim pawh an awm a, mahse, chawhnu pawhin ^ 50,000.00 ve ve an budget a ni. Biak In
inpumpeka rawngbawlna kawngah hian hma lam
lama chawlh an lak tho avangin pek an ni lo) chei^hat leh thil ^ul dang mawhphur tura ruatten
panna tur kan ngah hle ang. Kan mi hmasa (Upa Heng kan unau thlarau lama kan fate ^ap leh
te kha) an hmuh phak tawk leh an chhiar phak rumte tan hian kohhran-te i ^awng^ai zel ang u. $anpui 3. LCHS-a Clerk hna thawk mek Upa S. Lalmalsawma, hma an la ^an mek.
tawk Kohhran inkaihhruaina leh Bible-te kha an an ngai a ni. hun rei tak Office kai thei lo va Cancer natnain a 2. Lamka Chhim pawhin Silver Jubilee an lawmna
vawng hneh a, an ding nghet viau niin a lang. tihbuai mek chu Education Board hmingin enna tur atan an inbuatsaih ^ha hle niin report dawn a
Tunlai hunah chuan Bible chu sawi loh Kohhran MUSIC Board member-ten neiin ^ 1,000/- ^anpuina pek ni. Jubilee Souvenir pawh an peih dawn tawh a
inrelbawlna hriat tumna leh chhiar zau tamna kan T.P.K.$.P. ngenna angin T.P. Music Committee nghal a ni.
ni awm e. Mawhphurhna hrang hrang an pekte an
paih tial tial niin a lang. chuan Mizoram Presbyterian Church Synod nen indawrin 4. A hnuaia mi ang hian Education Board chuan thawk ^ha hlein an sawi. Jubilee Hall tur pawh a
Hmalam pan turin ke i pen ang u, kan hnua Music Training nei tura hmalak mek a ni. Ruahmanna Evangelistic Week kan School pahnihah hman turin lang mawi tawh hle a, a hawnna tur thuziak mawi
^hangthar lo awm zel turte tan entawn tur kan ang chuan Mizoram Presbyterian Church Synod Music a rel — tak thlengin an peih ut tawh mai.
tlem tial tial tih hriain, kan thlen chin a^ang hian Department chuan Music Instructor Pu Lalromawia a I. LCHS
rawn tir dawn a ni. Hetiang hi ruahmanna tlangpui chu a A hun : 2nd & 3rd August, 2012
T.P.K.$.P. Branch Visit Programme 2012 - 2014
hmalam pan turin ^an kan lak a ngai tak zet zet a nih
ni e — (Thursday & Friday) 1. Kawnpui Branch - 24th July, 2012 Dar : 7:00 P.M.
hi. Kohhran nghet, thlipui eng ang pawh lo thleng
se nghing lo tur Kristaa inphun hi a dingnghet zel A hun : 4th - 7th September, 2012 Speaker : Rev. J.F. Lalropuia Hruaitu : Upa Bawichhuaka, Committee member
Director : Headmaster $antu : Kawnpui Branch
theih nan nang leh kei hian mawh kan phur a ni. A hmun : La rel tur
Song Leader : Francis Lalnuntluanga Thilpek : TPK$P tan
Mahni ^heuh inenfiahin hmalam kan pan zel em? Instructor : Pu Lalromawia, Music Instructor,
Special no. : Kawnpui Branch
tiin i inzawt nawn fo ang u. Mizoram PC Synod
Thuhriltu : Rev. R. Lalnunmawia, Leader TPK$P
Sponsored by : TP Music Committee II. MOREH FELLOWSHIP
Bialtu Pastor-te report khaikhawmna
4th - 6th September, 2012 chhung TPK$P in hma a A hun : 11th & 12th, October, 2012 Hruaitu : Pu Lalzahawma, Committee member
Nikum (2011) Inkhawmpuia lang pha lo chin (Thursday & Friday)
la ang a, programme pawh anmahniin an rel ang.
(October, 2011 - June, 2012) a Pastor-te report a^anga Speaker : Rev. J.F. Lalropuia 2. Lamka Chhim Branch - 7th Aug, 2012 Dar 7:00 P.M.
kan Kohhran dinhmun tlangpui chu hetiang hi a ni e — 7th September, 2012 khian T.P. Music Committee Director : Headmaster Hruaitu : Pu V. Lalbiaktluanga, Committee member
1. In awm zat (no. of houses) — 1343 kaihhruainain Tui^haphai Presbytery huam chhunga $antu : Lamka Chhim Branch
Song Leader : Francis Lalnuntluanga
2. Pastor-te In tlawh zat — 3469 Pathian biak inkhawm zai hruaitute leh a duh apiang Thilpek : TPK$P tan
3. Pastor-te sermon zat — 343 tan Training buatsaih a ni ang. Chiang zawkin detailed He Evangelistic Week puihnan hian LCHS Special no. : Lamka Chhim Branch
4. Baptisma chang thar zat — 113 programme la inhriattir tur a ni. Kan hlawkpui ngei theih tan ^10,000/- leh Moreh ME tan ^ 6,000/- sanction Thuhriltu : Upa V. Lalmalsawma, Committee member
5. Lalpa Zanriah buatsaih zat — 69 nan Kohhran miten ^awng^ainaah i hria ang u. Kohhran nghal a ni. Hlawhtling taka kan school naupang FELLOWSHIP
6. Mitthi vui zat — 26 zai a ^hat chuan Pathian biak inkhawm a nuam tih tuman ringlo mi 50 chuang awmte pawhin an chhawr theih Hruaitu : T/Upa Lalramliana, Committee member
7. Inneihtir zat — 29 kan hai si lo. nan i ^awng^aipui ang u. (Chhunzawm zel tur...)

5. SUNDAY SCHOOL
T.P. Sunday School Committee hmalaknain ruihhlo
chungchanga inzirtirna lamah chak zawka hma lak tum
REVIVAL SPEAKER RAWNGBAWLNA
T.P. Revival Speaker Upa Lalthankhuma chu RPC
(Reformed Presbyterian Church) sawmna angin ni 17-24
July, 2012 chhung khan Diphu, Assam-ah rawngbawlna
Tui^haphai Presbytery
Newsletter
a ni a. Kohhran lam a^anga he programme atana sawmtu
awm ang zelin kalpui tura tih a ni. Resource Person atan hlawhtling tak a nei. RPC hian an kohhran thawktu
Dr. C. Lalbiakdiki (MD), Thingkangphai leh Rev. Dr. (Workers) mi 104 an ko khawm a, Workers Retreat
Ramengliana te an ni a. Tunah chuan sawmtu kan neih vuahin he programme hi an hmang a ni. An programme
angin programme a hnuaia mi ang hian siam a ni — tawp ni phei chuan tlai lam dar 3 vel a^anga inkhawm (For private circulation)
an ^an chu zan dar 8 vel ah an bang thei hram a ni. RPC
1. Mualvaiphei NPSS — 29/7/2012 (SS ban) thawktute zingah Pathian lama inhmuh chuahna ropui leh August, 2012 Vol. No. XXXIV No. 15 I.B. Road, Churachandpur, Manipur. ( 03874 233435
2. Saikawt NPSS — 5/8/2012 (SS ban) simna lama harhna ropui a thleng nasa a ni. An zavaiin
3. Lamka Chhim NPSS — 19/8/2012 (SS ban) Pathian Thlarau Thianghlim pawl tharna an dawng tih
report dawn a ni a, a lawmawm hle.
GILEAD TLANG HAWN A NI TA
Kan tu leh faten ruihhlo chungchangah a ^hat lohna
an hriat mai bakah hetiang lama an inthiar fihlim theih nan
^an kan lak a ngai tak zet a ni tih hriain he programme
atan hian i ^awng^aipui ang u. Sunday School naupangten
Kan Revival Speaker hi taksa bawrhsawm tak a
nih avangin an duat hle a, a kal leh hawng lam (Imphal - T ui^haphai Presbytery hmalakna thar pawimawh tak
mai Gilead tlang chu ni 21/7/2012 (Inrinni) chawhnu
dar 1:00 khan Rev. Dr. Ramengliana, Moderator TP
lei belh leh a ni a. Tin, April, 2011 khan Upa Malsawma
(Thingkangphai) ram ^ 60,000/- in lei belh leh a ni bawk.
Kawnpui VA, Upa Lalzawmliana te, Upa Malsawma te
Dimapur) thlawhna hmangin an hruai nghe nghe a ni. Kan
Pathian ^iha, a duhzawng an tih a, nakin zel atan Kohhran ^awng^aina chhang ^hintu Pathianin Upa Lalthankhuma chuan a hawng ta. He Gilead Tlang hawnna inkhawm hian ram man pangngai ang ni lovin kohhran duhsakna
ban leh kut leh ke an lo nih theih nan ^an i la ho zel ang u. rawngbawlna malsawm zel rawh se. hun pawimawh tak hi T.P. Standing Committee member nen man tlawm te tein min leitir hi a ropuiin a lawmawm
leh Kawnpui Bial Upa ten Moderator hi an ^awiawm a hle.
BD RESULT REVIVAL SEMINAR ni. A pui a nawia Presbytery huapa ropui taka hawnna
Kum 2011 khan a ram fencing hna thawh a ni a,
leh hlanna hun hi hman a chakawm viau laiin senso a
Rev. NG Jugindro Singh, Leimaram Bialtu Pastor T.P. Inkhawmpui thudah T.P. huam chhunga kohhran engemaw zatin Social Work/Work Camp-in an
hautak dawn bakah han ^hut khawmna tur bungrua leh
chu a BD result a chhuak a, II Class B Grade ah a passed, kohhran hrang hranga “Rinna leh Thiltih” thupui hmanga thawk hlawm a, a lawmawm hle. A ram fencing nan hian ^
Seminar neih tur chu August, 2012 chhung hian neih tura thildangah a buaithlak deuh hrih avangin mi tlem deuh
a lawmpuiawm hle. A thiamnate Bial leh Presbytery in 6,95,121/- chiah sen a ni. Kumin 2012 hian Hall (Chapel)
rel a ni. Thupui zirtur ziak tura ruat Rev. Dr. Ramengliana zawkin hawnna hun hi hman mai a rel ta a ni.
kan chhawr ngei kan beisei. A ni hi tunah amahin Qtrs. a leh Chowkidar Qtrs. bakah inthiarna (latrine) sak a ni a,
luah mek, a chhan chu May thlaa rawn chhuak chauh kha chuan paper a zo fel ta a, a lawmawm hle. Kohhran-ten Kan hriat ^heuh angin Gilead Tlang hi kohhran hetah hian ^ 7,78,486/- chiah sen a ni. A bul a^angin fencing
a ni a, a fapa zirna Khurkhul lamah a laklawh avangin chhun emaw zan emaw lama neih duh thlang tura kan mipuiten Thlarau lam nuna intuaitharna hmun (heng - leh hall sak hna te hi Pu Khumvela (Thingkangphai)
chhungkuain an la awm thei lo a ni. tih angin kan duh hun kan thlang fel ta bawk a, a hnuaia Crusade, Camping, Seminar, Consultation, etc.) atana Headmistiri-a ruaiin a ni ho hian mi engemaw zatin hna hi
mi ang hian August thla chhunga zawh hman (Moreh ruahman a ni a. T.P. Inkhawmpui vawi 64-na chuan Hall an thawk ^hin a ni. Headmistiri Pu Khumvela hian mahni
KOIRENGEI PASTOR QUARTERS tel lovin) tura ruahman a ni. Ni danga Seminar ang lo (Chapel) leh Chowkidar Qtrs. sak phawt ni se tia a rel ta ang thlapa enin leh rawngbawlnaa ngaiin mawhphurhna
deuhvin Resource Person hian Seminar ni/zan hian angin heng project pahnihah hian hma lak nghal a ni hi tlin takin a thawka, a vanneihthlak hle.
Koirengei Pastor Qtrs. sak hna chu Upa projector hmangin min zirtir ang a, a paper erawh chu a a, a sak hna zo felin hawn tel nghal a ni bawk. Gilead
Bawichhuaka hovin an thawk a, budget (sum) lamin a bua in tina sem a ni thung dawn a ni. Zir tak tak thamin a Hetianga hmun pawimawh tak mai hawnna
Tlang hi Moderator-in gate puiah ribbon chep chata
daih tak loh avangin an chawlhsan rih phawt. A bang leh ziak bawk a, kan zir chur chur mai a ni ang chu. leh hlanna kan nei thei ta hi Presbytery tan chuan thil
hmun pumpui hawnna leh hlanna a neih zawhah Hall
a chung rangva khuh zovin a chhuat, tukverh, kawngkhar lawmawm tak a ni. A hman ^angkai dan tur erawh chu
KHUA HUN NI (Chapel) puiah Executive Secretary-in report tawi a pe
leh bang plaster te a la bak a ni. Thil man to chho zel kan zavaia remhriatna leh phurnaah a innghat thui viau
1. Nghathal Chhun 4 (Inrinni) a, kalkhawm mipuiten ^awng^ai rualna neiin T.P. Office
nen budget ^ 4,00,000/- chuan a sa zo lo hle mai. Budget ang le. Kan hawng fel chauh a, a bul ^an ang chauh kan
2. Kanaan Veng Chhun 7 (Thawhlehni) Staff-te buaipui refreshment tuihnai tak arsa sawhchiar
siam danah rilru thar mi puttirtu a nih hmel hle. la ni, hmabak a la tam hle. Mipa leh Hmeichhe riahna
3. Khawpuibung Chhun 10 (Zirtawpni) pirho nghal a ni.
tur te, choka tur te, Speaker leh Counsellor riahna tur te,
4. Tuibuang Chhun 11 (Inrinni) Gilead Tlang hi April, 2010 khan Kawnpui
BEIHRUAL tui dahkhawlna tur te, ei leh in buatsaihna tur bungbel te
5. Thingkangphai Chhun 13 (Thawh^anni)
Village Authority-in phal takin ^ 2,00,000/- in TP a leitir thlengin hmabak a la awm ^un mai le, kumtin kan thawk
Kum 2012 Beihrual thla kan lo hnaih leh ta reng 6. Mualvaiphei Chhun 15 (Nilaini)
a. June, 2010 khan Upa Lalzawmliana (Kawnpui Lal) chho zel ang a, kum hnih thumah chuan changtlung takin
mai. T.P. Standing Committee chuan hapta khatnaa zirtur 7. Saikawt Chhun 18 (Inrinni)
leh Pu Hmingthanzama (Kawnpui) ram ^ 1,00,000/- in kan kalpui thei ngei ang tih i beisei tlat ang u.
chu Mizoram Synod rawngbawlna bik thil a nih avangin 8. Imphal Bial Chhun 20 (Thawh^anni)
keini tana sawt zawk a nih beiseiin Rev. Lallarmawia, 9. Kawnpui Chhun 25 (Inrinni)
Exe. Secretary ziak “T.P. Rawngbawlna Tlangpui” tih 10. Lamka Chhim Zan 27 (Thawh^anni)
zirho ni se a ti a, kum 2012 Ramthar Hapta chhungin kan 11. Lamka Zan 31 (Zirtawpni)
rawngbawlna chanchin tlangpui kan zirho dawn a ni. Kan
zirna leh sawiho êng a^angin kan hmalam rawngbawlna
kal zel tur atana thil ^ha zawk rawttur i zawng tlang
hlawm ang u.
THLPEK
Upa S. Vanlalruala, Lamka chuan Gilead Tlang-a
Chapel (Hall) a hman tur leh Chowkidar Qtrs. a tar turin
Wall Clock (sana lian) ^ha tak 2 a pe. Hetianga Gilead
Tlang rawngbawlna atana ^angkai tur thilpek pek nachang Ni 22/7/2012 khan Bishenpur MPM Biak In-ah Consultative Body
hria Upa kan nei hi a lawmawm hle. in Pathian biak inkhawm an neihpui.
Editor : Rev. Lallarmawia Asst. Editor : T. Upa B. Lalramsanga Cir. Manager: P.C. Ramdinzauva

6. thluk thiamte chu mi naran aia fing, bum hmang an nih ZAWHNA LEH CHHANNA chunga a pung lo um vak vak hi Kristiante tih chi a
Editorial ... angin hmeichhia pawh hian Samuela ka hmu ti nghal mai Zawttu: Pu Lalthangkhuma, Lamka Chhim ni lo va, Bible hian hetiang hi a khap a ni. Hetiang
lovin Pathian ka hmu a ti te te a, Samuela inchei dan mi (Chhanna hi Kohhran ngaihdan a ni vek kher lo - Editor) mite tana sum puktir phal loh pawh thil dik a ni lo.
A ni thei ang em? zawng zawng hriat ^hin leh hmuh ^hin ang kha a sawi ta ii) Retheihna avang ni chuang lo, sum dawnna thil
1. T.P. huapa Sunday School zirtirtu training kan neih
Chhut chhut hian thilmak tak chu vawiin a. Saula a tihder hneh hle. Hmeichhia in a sawi apiang kha kan hlawkpui ^heuhvin ka ring a. Kohhran avanga peipun tura inpuk sakah erawh chuan
thlenga Manipur buai leh harsa, ralmuang lem lo mal anga hmalaknatur eng emaw zat sawi lan a ni a inthlahrun lutuk tur a awm chuang awm lo ve. Hlei
chu Samuela sawiah Saula hian a pawm ta hmiah hmiah hluak taka a pung lak erawh chu a dik lem lovang.
taka hnam tlemte kan awm ve reng hi eng vang ber mai a ni. (e.g. Sunday School ^ha neih, etc.). Kohhran tinten
kan bawhzui theihna turin TP hian hmalak dan tur Tin, a pung uma mi ^henkhat kan puktir theih laiin,
nge ni ang? harsa zawk mamawhte tan puktir tur kan nei em?
Amaherawhchu helai thu chhiartu tam tak tan hriat rawn ngaihtuah se a va duhawm ve.
Kan pi leh pute chu a tam ber kha ei leh tih kan inzawh fo a ^ha. Kan thei leh si lo a nih
sual theih tur awm chu hei hi a ni. Samuela hian heng Chhanna: Kohhran mal tinin Sunday School chu kan nei
bar awlsam beiseina avanga lo lut an ni ngei mai. chuan kan dik hauh lovang.
thute hi a sawi a nih loh chuan Endor hmeichhia hian ^ha thawkhat ^heuh mai tih hre hmasa ila. Hmasawnna
A ^hen politic (rambuai) leh a ^hen Chanchin $ha tur erawh chu a tam thei ang. Sunday School hi kan iii) Bank-a dah hi chu a danglam deuh mai thei. Bank hi
thil lo thleng turte hi a sawi lawk dik thei lo vang tih ram tana pawimawh tak, a lova awm theih loh deuh
avang pawh a ni hlawm ang. Mahse, tun thlenga theih a ni. Bung 28:17,18 ah “keimah hmanga a sawi ang uluk lehzual ^heuh a pawimawh tih a chiang. Kan zir
tawh a^ang khan kohhran tinten hmalak dan thiam tum thaw, kan ^hatpui vek a ni. Bank chuan mimal nun
kan la awm ve reng mai leh kan chhuahsan thei mai khan Lalpa chuan i chungah a ti ta a nih chu” tih thute hi a khawih lem loh avang leh a din chhan pawh sum
ila. T.P. huapa tih tur chu a awm pawhin insawihmuhin
si lo hi eng vang nge ni ang? Ei leh bar zawnna Samuela dam lai ngeiin he hmeichhia hian a lo hre tawh peipun a nih avangin kan lo dah ve a nih pawhin
inhriattir zel ila a ^ha awm e.
- sawrkar hna, leilet, sum dawnna, etc. ten min daih a ni. Bung 15:23-ah “Helna hi aienthiam sualte nen inthiam lo lutuk lem lo ila.
2. Ephesi 2:8-9 thuah hian Rinna avang chauhva
phuar a ni mai thei. Mahse, ngun leh zual zawkin a inang a, luhlulna hi milem biak leh pathian lem biak chhandam nih thu leh thiltih a nih loh thu kan hmu iv) Hetiang taka sawi hnawk theih a lo nih takah chuan
han ngaihtuah teh, eng vanga Manipur-ah hian tluk a ni, LALPA chu i duh loh avangin ani pawhin Lal a. Jakoba 2:17 ah chuan Rinna chu thiltih tel lova Kohhran leh K$P/Kohhran Hmeichhia te pawhin
awm ve nge kan nih chiah le? thi a nih thu kan hmu bawk a. Thu inkalh a va ang ^hahnemngaih luatah mimal kuta a pung awma
atan a duh ta bik lo che a ni” a ti a.
ve? Min hrilhfiahsak thei em? puktir loh hi kan tihtur a ni ngei ang. Rah ^ha a
Lalpa Pathian hian he ramah hian a hming Bung 28:19-ah “Lalpa chuan nangmah leh Israel chhuah lovah pawh ngai ngam ila. Rulh leh hleih
pu tur leh a Chanchin $ha puang turin min dah Chhanna: He thu hi inkalh emaw ti an tam ^hin reng a ni. theih loh te, hruaituten memberte ina ba ^hinga
hote pawh Philistia ho kutah a pe a, naktukah hian nang leh Paula hian chhandam nihna kawng a sawi a, Jakoba
tih hi a chiang viau lo maw? Chi leh chi, hnam leh luh fo te hi kohhran hriselna atan a ^ha ber lo. Tin,
i fate pawh ka hnenah in lo awm ang” tih hi he hmeichhe hian chu kawng rinnna tak chu a hrilhfiah thung. Paula
hnam, kohhran leh kohhran karah harsatna leh thawh hah leh channa a^anga chhuak ni lem lo sum
sawi dik phak tur em ni tih theih a ni. Mahse, Samuela’n hian la ring lote tan a sawi a, Jakoba hian ring tawh thoa neih ringawt te hi Pathian Ram rawngbawlna atan i
buaina neuh neuh thleng ^hin teah vawiin thlenga a damlaia a sawi tawh angin (I Sam. 15:26-29) Lal Saula ngaih, a awmzia hre sualte a hrilh thung. Paula chuan it lovang u.
remna thuchah puang tur leh remna siam tura chu Pathianin a duh tawh lo tih hi hmeichhia pawh hian a Pathian hmaa thiam channa kawng a sawi laiin Jakoba
hian mihring mithmuha thiam chang nih tihfiahna thu 4. Manipur ramah kan awm a, hna hmuh a har em em
hmanruaa min hmang duh hian a tichiang viau. hre reng tih a rinhlelhawm loh. a. Qualified tan pawh a hmuh hleihtheih loh a, sum
a sawi a ni.
Keini ho hi kan Pathian hian he ramah hian peka hna zawn/hmuh hi ringtu tih atan a pawi em?
Lal Saula pawh hian indo mai tur an nih leh a Tin, Ephesi 2:9a ‘thiltih’ hi mihring chet vena
atana dinga a Chanchin $ha puang darh a, din hneh a inrin loh avangin hlau leh khur chungin ramhuai hnawlna a ni lo. Sap^awng Bible-ah phei chuan ‘thiltih’ Chhanna: He thuah hi chuan ngaihdan a inang lo thui
nghehpui a, chhawm nung zel turin min dah a ni aienthiam hi a râwn ruai reng a nih hi. Chuvangin indo (act, deed) hmang lovin ‘hna’ (work) a hmang a ni. Hna thei viau ang. Thil tam tak a kaihhnawih avangin sawi
thei mai lovang maw! Kan awm ve chhan hi eng (work) leh thiltih pangngai (act) chu thil hrang daih a thiam pawh a harsa. Bible ziak a nih laiin hetiangah an
tur thu leh a thih tur thu sawi dik chu thilmak a ni hran lo.
nge ni ber ang aw! Nang eng nge i ngaih ve dan ni. Hna chuan hlutna a nei a, a ruaituin a hlawh a ba a, buai hauh si lova le! Heng thilte hi hria ila.
Pathian hawisan tawh, Lal thar a thlaktu tur hriak thih a
le? hlawh chhuah a tum ^hin. Hnaah chuan thiltih a tel vek i) Danin a phal loh thil a nih chuan inthiar fihlim tluk
ruat lawk diam tawh a ni reng si a. a, amaherawhchu, thiltih zawng zawng hi hna a ni vek chu a awm hauh lovang. Thamna latu an awm a,
BIBLE THU HARSA Tin, Samuela thlarau inlar hi hmeichhe dawt mai lem lo. Chu chu Ephesi-in a sawi tum chu a ni zawk. thamna kan pe tihna a ni dawn a ni. Dik lo chu a
Chhandamnaah hian ‘thiltih’ (act) chu a tel a (rinna awm a ni.
Endor Aienthiam I Samuela 28:3-25 a ni ngei ang tih fiahna pakhat chu hei hi a ni. Pathian
pawh hi rilrua kan thiltih a ni tho), thawh-hlawh (work) ii) Ram dinhmun a chhiat tawh em avangin ziaka dan
thu lo chuan Samuela hi hmeichhe hnenah a inlar lo erawh chu a tel lo. ‘Thiltih vang a ni lo ve’ kan tih hian
Lal Saula mangangin a râwn Endor Aienthiam ni lo hi a takin (practical) dan a ni ve ta mai em? Mi
vang. Pathian hian hmeichhe hnenah hian Samuela hi a ‘Thiltih a tel lo ve’ kan tihna a ni lo va, “Kan tih ^hatin
(Lehlinthar - Mitthi thluk thiam) chungchang hi Bible zawng zawng leh sawrkar rilru thleng pawhin hriat
tirh a rinawm loh bawk. Bung 28:6-ah Pathianin Saula kan hlawh chhuak lo,” kan tihna mai a ni. Jakoba hian sa (understood) a nih chuan a awm ve maiah kan
thu harsa zinga mi a ni awm e. Tun ^um atan hian zirchian
zawhna chu a chhang duh reng reng lo tih kan hmu a. rinna chauh sawi vung a, thiltih tel leh si lo rinna chu a ngai dawn em ni?
kan tum dawn a ni. rinna suak a ni a, a thi a ni, a tihna mai a ni e.
Chu a chhapah ramhuaizawl aienthiamte chu Pathian iii) Qualified kan tih hi eng chen nge ni ang? Entirnan,
Lal Saula hian aienthiamte a huain a that hlawm huat zawng a ni a. Lev. 20:27-ah chuan hetiang mite 3. Sum a pung uma puktir hi ringtu tan a pawi em? Lo merit list-ah 5-na ka ni a, ka hmaa mi 4 te zuan
a, mahse, Pathian a biak pawh theih tak lohah chuan hi Pathianin tihhlum turin a ti a ni. Chuvangin ramhuai pawi ta se, Bank-a dah nen hian a danglam em? khumnan pawisa ka hmanga ka tham a nih chuan
hetiang mi hi a zawng ta ruai mai tih kan hria. Endor aienthiam koh avanga Pathianin Samuela a tir duh tih hi Chhanna: Israel miten an unaute a pung uma sum puktir thil dik chu a ni hauh lovang. Lehlamah thung
hmeichhia pawh hian a hlau hle mai, Saula pawhin inchei phal a nih lohzia Thuthlung Hluiah a lang nual mai (Ex. chuan hna zawnnaah 1-na ka ni a, sum min phut a,
rin loh tawp tur a ni. Mangan vanga thi tawh hnu thlarau
22:25; Lev. 25:36,37; Deut. 15:7-11; 23:19-20; Neh. 5:7- ka pek loh chuan ka tling dawn si lo a nih chuan,
danglamin a va râwn hial a nih hi. He hmeichhe tih dan vel kohchhuaha thu zawh Pathianin a phal a nih chuan ringtu 12; Job. 24:9; Thuf. 28:8; Ex. 18:13; 22:12). Mahse, hnam thil dang daih a ni.
hi hmanlai Mizo zinga mitthi thluk an tih nen a danglam mi rinawmten an ko hlawm tawh ang. dang a pung uma puktir chu a phal hlauh thung si (Deut. iv) Sum leh pai tawk tarha hna ka zawng a nih chuan dik
lo an ti. Samuela a hmuh chuan a au vak a, Saula chuan 23:20). Sam 15:5 thung chuan Israel leh Israel lo sawi
Tin, mitthi biak chu Pathian tan thil tenawm a ni taka midangte chanvo tur ka sum hmangin ka laksak
“Eng nge ni i hmuh tak le?” a ti a (28:13). lovin a hnawl tawp a ni. Thuthlung Thar erawh chuan a ni dawn a, a pawi hle dawn a ni. Lehlamah chuan
a, Israel ten an ching ve reng reng tur a ni lo. “Lalpa in a sawi miah lo va. Talent tehkhin thu Mt. 25:14-30 leh
Saula hian Samuela thlarau hi a hmu ve hauh lo ka chanvo tur midangin sum hmanga min chhuh ai
Pathian... a hnawhchhuahsak che u a ni” (Deut. 18:9-12). Lk. 19:11-26 ah hian Isua ^awngkamah hian sumdawngtu chuan sum hmangin ka chanvo tur dik tak kha ka nei
tih a hriat theih a, hmeichhia hian hmuin a insawi mai Chuvangin Samuela thlarau biak thu hi Endor hmeichhe hnena dah pun hi pawi a ti lo a, thil pangngaiah a ngai tihna a ni dawn a, a pawi em lovang chu.
a ni. Pathian lo chhuak... putar pui lo chhuak, kawrfual dawt sawi a ni tih a lang fiah a, he Pathian lehkhabu mai ni awm tak a ni. Heng hi hria ila:
v) Hna lei hi thil dik lo ni ta se, lei sa sawrkar hna
ha... tih vel hi Saula hian a hmu ve hauh lo, hmeichhia ziaktu hian he hmeichhe ^awng dan ang angin a ziak mai i) Retheihna avanga sum hman tur nei lo, duh thu thawh hi Kristiante tan a ^ul ber em? tih erawh chu
hian a hmuh dan a sawi mai zawk a ni. Mizo zinga mitthi zawk a ni. vang reng ni lova midangte sum hman ngaite inzawt ^heuh ila.

7. KOHHRAN CHANCHIN
1. Imphal Kohhran chuan ^an nasa taka la thar zelin an
Biak In chhung rawng an hnawih thar leh ta. Rawng ^ha
leh man to hnawih tharin ^ 50,000/- dawn an seng a ni
SOCIAL FRONT
Kum 2012 Social Front hmalakna chu kohhran
mite ^hahnemngaihna leh thilpek lama ^an lakna zarah a
Tui^haphai Presbytery
Newsletter
ropui tham ta hle. Tun hnaiah hetianga hma lak thar a ni
awm e. Anni member lamah an kiam sawt viau nanga leh ta. TP Revival Seminar, 2012
Pathian ram thilpek leh rawngbawlna dang dangah Thupui - Rinna leh Thiltih
1. T.P. Kohhran Hmeichhiaten kum tam tak an lo kalpui ve
hmalam erawh an pan ve zel a, a lawmawm hle. Resource Person -
tak puan^hui zirna chu an kalpui zel a. Heng puan^hui zir
2. Lamphel Kohhran Biak In chu sawrkar-in tuichhe paihna chhuakte hian chhungkaw ei leh bar zawnna kawngah (For private circulation) Rev. Dr. Ramengliana
nge tui ^ha siamna tur leilawn khuar hna a thawh chiam pawh ^angkaipui an awm ve ta nual mai. Tunah hian August, 2012 Vol. No. XXXIV No. 16 I.B. Road, Churachandpur, Manipur. ( 03874 233435
avangin a bang chhak lam ramri bul chu a khi nasa hle. zirlai 8 neiin Ramthar (PMF) lam a^angin mi 2 an tel
Heng lei khite hian Biak In tichhe lo hram se kan ti hle, bawk. An puan^hui khawl a lo hluiin an indaih lo hle
siam ^hat emaw han dan vak ngaihna ema a awm hrih tih report bakah khawl 2 an rawn dil angin Social Front REVIVAL SEMINAR
mai si lova, an thlir an thlir ringawt a ni ber an ti. chuan ^ 11,500/- in Merrit (ke khawl) pahnih a leisak T.P. Inkhawmpui vawi 64-na in a rel Revival Seminar chu Revival Committee
3. Tunlai TP hnuaia Kohhran hrang hrangah Kohhran a, an lawm hle.
hmalaknain Nghathal Kohhran-ah ni 4/8/2012 khan ^an a ni ta.
Hmeichhia leh $halai (K$P) ten sum an tuak pung 2. Kum tawp lam kan lo hnaih leh ta reng mai a, ei leh bar
nasa hle. A ^hen sa talhin an ser a, a ^henin sa an rep zawnna kawngah kut hnathawktute tan ruahtui mumal Seminar thupui “Rinna leh Thiltih” Rev. Dr. Ramengliana buatsaih hi phek 64 zet a ni a, a buatsaihtu
a, a ^hen inchung chhung ten an inhlawh a, a ^henin loh avangin chhungkaw khawsak harsa zualte buhfai inpekna leh thawhrimna a fakawm hle. Paper hi a sei tham tak deuh avangin mimal tin hnena sem tur chuan
uti leh irawnbah an siam a, a ^hen sam duma inhlawh sem tumin dawng tlaka ngaihte kohhran tin a^angin buatsaih rual a ni ta lo va, chuvangin Booklet a siamin intina sem turin a bua chhuah a ni ta zawk a ni. Kum
pawh an awm. Project leh Budget sang tak tak kan report pe tura tih mek a ni. dang ang lo deuhin kuminah hi chuan Projector hmangin fiah ^ha takin thupui zirho a ni thung a, training neih
insiam a, sum hmuh a harsa si a, ^an zawng kan la nasa 3. T.P. Social Front ram Kanaan Veng (Thingkangphai) tawhnaah chuan a telte an tui tlang viau zel a, a lawmawm hle.
tlang a nih hi. a mi chu ramri thuah buai deuh a awm avangin 1. Nghathal: Ni 4/8/2012 khan Nghathal Kohhran-ah 3. Khawpuibung: Ni 10/8/2012 khan Khawpuibung
4. Khawpuibung Kohhran generator sound proff atan Committee Member-te a hmunah kalin tih fel a ni a. Seminar hi neih a ni a, mi 100 an kalkhawm thei Kohhran-ah Seminar hi neih a ni. Bialtu Pastor-
an Pastor hlui (Pu Generator Liana) ruaiin Shillong Hemi rual hian Committee chuan a ram luah chin leh
a, tlaiah ruai tuihnai tak kilho nghal niin thu leh ei in a kaihruai a, nilengin Resource Person a^angin
lam a mi fan 2 an lei thar, an vuah hunah ^henawmte ramri turte fel taka ruahman tumin hla a la mek bawk.
leh in lamah an puar tlang viau. Zanah Executive thupui ngaihthlakna leh sawihona an nei. Tlai lama
bengchheng ti phun ru sep sep an hre tawh lo vang tih Secretary in Pathian thuchah a sawi a, T.P. Choir- an ruai/chawhlui kil a tui thu an hrilfak.
kan beisei. MANIPUR MISSION FIELD CHUNGCHANG
ten hla 2 an sa bawk. Seminar neihna hmasa ber 4. Tuibuang: Ni 11/8/2012 khan Tuibuang Kohhranah
REVIVAL Issue hmasa lama kan chhuah tawh angin, kan
unaute “Meitei Kristian (Presbyterian) zingah Synod din a ni a, nuam kan ti tlang viau. Resource Person Seminar hi neih a ni a. An mahni tawkah an kal ^ha
1. T.P. Revival Committee hmalaknain Imphal Pastor duh leh duh lo kara buaina awm mek chu chinfel dan (Thupui sawitu) pawh a phurin a bei nasa bawka, viau niin report dawn a ni. Bialtu Pastor hovin phur
Bial leh Hindi Sangati (Koirengei Bial)-ah Rev. ngaihtuahin Consultative Body-te an thawkrim hle. Anni a hah hle ang le. takin hun an hmang a, tlaiah ruai an kilho nghal.
Vanlalbela, Mizoram Synod speaker-a hmangin ni 12- hmalakna zarah Meitei Pastor rualte chu Mizoramah
18 September, 2012 khian Revival Crusade neih a ni
2. Kanaan Veng: Ni 8/8/2012 khan Kanaan Veng 5. Thingkangphai: Ni 13/8/201 khan Thingkangphai
kalin Mizoram Synod hotute hnenah ngaihdam an zu
dawn. Rev. Vanlalbela hian hun awl a nei lo hle a, thla Kohhran-ah seminar hi neih a ni a. Kan Resource Kohhran chuan NPSS Hall-ah Seminar hi an nei.
dil a, a lawmawm hle. Mizoram Synod hotute pawh an
hnih chhung USA (America) ah rawngbawlna a nei zo lo inhawng viau a, mahse, anni chungchang hi General Person hi Upa Lalthankima, Secretary (Jr.) TP Seminar thupui thlangtu Bial an ni bawk a, an phur
chauh keini lamah a rawn chhunzawm leh nghal dawn Assembly (PCI) lamah thlen niin Assembly hmalakna in a ^awiawm a, a lawmawm hle. Member tam tlang viau mai. Member 100 chuang an kalkhawm
a ni. Programme tlangpui chu hetiang hi a ni e — nghak rih turin an lo hrilh niin report dawn a ni. lo kohhran an ni nang a, an mahni phak tawkah thei a, thupui buatsaihtu pawhin projector hmanga
i) 12 - 16 Sept, 2012 — Lamphel - Imphal Bial PCI General Assembly chuan Meitei Synod dilna nuam an ti hle tih report dawn a ni. Thingkangphai zirlai a siam pawh a belh hnem viau.
ii) 17 - 18 Sept, 2012 — Moreh Kohhran chungchang bawhzui turin hma a la ^an a, an chungchang Kohhran lam a^angin mi ^hahnemngai eng emaw
iii) 14 - 15 Sept, 2012 — Koirengei Bial (Chhun) zir chianna nei turin mi 5 a ruata, anni hian September zatin an telpui bawk.
September ni 16 hian TP Choir ten nilengin an telpui ang.
thla khian Manipur-ah lo kalin zirchianna an rawn nei
dawn a ni. Tunah hian Meitei Kristian te dinhmun chu a
SOLFA TRAINING chhe hle niin a lang. Hmalam pan aiin tlak hniam lam an
pan zel niin a hriat a, a chhan ber chu anmahni chhungah
TP Music Committee hmalaknain ni 6-9 inrem lohna lian tak a awm vang a ni ber ang.
September, 2012 chhung khian Nghathal Kohhran-ah
Solfa Training programme Pu Lalromawia, Mizoram Heng an harsatna hre rengin Consultative Body
Synod Music Instructor kaihhruaina hnuaiah a hnuaia mi chuan ngun taka a ngaihtuahin Pathian thu a inpawlna
ang hian buatsaih a ni dawn. neihpui ^ha a ti a, kohhran member-te thlarau lama tuihalna
phuhruk nan leh anmahni chawhharh nan Pastor Bial
1. 6th & 7th Sept. — TPK$P member te tan chhun leh zan tinah inkhawmna a neihpui ^hin a. Pathianni chawhnuah
solfa training an nei ang. Pathian biak inkhawm neihpui ^hin niin a tlangpuiin an
2. 8th Sept. — TP huam chhunga kohhran hrang hrang phurin an kal ^ha thei viau. Tunah hian Pastor Bial 10
Pathian biak inkhawm zai hruaitute tan ni lengin awmah Bial 5 an tlawh tawh a, a dang pawh tlawh an
training neih a ni ang. tum mek zel a, ^awng^aipui an ngai hle. Heng kan Meitei
3. 9th Sept. — TP Music Committee leh TP Choir ten unaute hi T.P. hian kan ensan mai thei lo tih hriain rilru
Instructor kawmna an nei ang. leh thinlung tak zetin i ^awng^aipui ang u.
Editor : Rev. Lallarmawia Asst. Editor : T. Upa B. Lalramsanga Cir. Manager: P.C. Ramdinzauva T.P. Revival Seminar: Nghathal Kohhran, ni 4/8/2012 T.P. Revival Seminar: Thingkangphai Kohhran, ni 13/8/2012