Guia iphone 04

T
iP amb
od ém
To par
uc a
h

Superguide

iPhone 4
Tudo sobre a nova versão e
sobre os modelos anteriores
Os 50 melhores aplicativos e as 130 dicas
indispensáveis para usar melhor o aparelho

T
iP amb
od ém
To par
uc a
h

Superguide
iPhone 4
Tudo sobre a nova versão e
sobre os modelos anteriores

Os 50 melhores aplicativos e as 130 dicas
indispensáveis para usar melhor o aparelho

PRESIDENTE & PUBLISHER
Silvia Bassi
VICE-PRESIDENTE EXECUTIVO
Ademar de Abreu

Superguide
www.macworldbrasil.com.br

REDAÇÃO
PUBLISHER
Silvia Bassi
silviabassi@nowdigital.com.br
diretora de redação
Cristina De Luca
cristina.deluca@nowdigital.com.br
Editor especial
Daniel dos Santos
dsantos@nowdigital.com.br
redator
William Marchiori
Colaboradora
Cláudia Arruda (tradução)
designer gráfico
Ricardo Alves de Souza
ProduÇÃO GráficA
Juliano Chaves

Now!digital business ltda.
Rua do Rócio, 291/1o andar
Vila Olímpia - São Paulo/SP - CEP: 04552-000
Telefone: (11) 3049-2000

Para adquirir livros, guias e edições especiais do Now!Digital Business, acesse: www.nowdigital.com.br/lojaonline

Central de Atendimento
(11) 3049-2039 – Grande São Paulo – 0800 771-0029 demais regiões
e-mail: falaassinante@nowdigital.com.br
O horário de atendimento é de segunda a sexta-feira, das 9h às 18 horas

Redação Macworld Brasil
Tel.: (11) 3049-2000

A Macworld é marca registrada pelo IDG – International Data Group Inc.
O Now!Digital Business Ltda. possui licença exclusiva da marca no Brasil.

Macworld - EUA
Macworld’s iPhone & iPod Touch Superguide, Third Edition

Editor: Kelly Turner Copy Editor: Peggy Nauts
President and CEO: Mike Kisseberth Art Director: Rob Schultz
VP, Editorial Director: Jason Snell D
esigners: Lori Flynn, Carli Morgenstein
Managing Editor: Jennifer Werner P
roduction Director: Nancy Jonathans
Associate Editor: Heather Kelly P
repress Manager: Tamara Gargus

Apresentação
M ais que um telefone celular, o iPhone é um computador de
mão, um dispositivo inovador que reúne interface sensível ao
toque, navegação na internet onde você estiver, tocador de música e
vídeo, acesso a mais de 300 mil softwares e capacidade para rodar
milhares de games. Seu “primo”, o iPod Touch (que tem, basicamente
os mesmo recursos, com exceção do telefone), também não se limita
a ser um player de música. Eles representam uma forma totalmente
diferente de ter acesso a dados e recursos (em qualquer lugar) que
ficavam basicamente no computador.
Mas, para poder aproveitar ao máximo os recursos desses apa-
relhos é preciso conhecê-los melhor, não ficar limitado às funções
básicas. Por isso, esta obra, que conta com conteúdo da respei-
tada Macworld dos Estados Unidos, além de testes de programas
desenvolvidos no Brasil, reúne mais de 130 dicas, que vão de fun-
ções básicas a truques pouco conhecidos. Com elas é possível
conhecer desde atalhos para funções mais utilizadas a dicas que
permitem “ressuscitar” um equipamento que não dá sinal de vida,
tudo sem complicação.
E como um dos principais diferenciais do iPhone e do iPod Touch
é a grande quantidade de programas disponíveis, selecionamos 50
ótimas opções, divididas por perfil de usuário, para que você não
perca tempo pesquisando entre os milhares de softwares oferecidos
e possa ter um aparelho personalizado, “com a sua cara”.

Daniel dos Santos
Editor Especial da Macworld Brasil

Índice
Wi-Fi, EDGE e 3G. Mostramos
como conectar o equipamento a
elas e as precauções que devem ser
adotadas para proteger seus dados.

27 Domine a interface
Com a chegada do sistema
operacional iOS 4, o usuário ganhou
mais opções de personalização
e organização. Veja como tirar
proveito delas.

Mantendo Contato
Primeiros Passos 32 Para se relacionar
12 iPhone – visão geral No coração de todos os recursos
Conheça melhor os recursos de comunicação do iPhone está
oferecidos pelo aparelho, a lista de contatos. Aqui você
identificando o que faz cada botão encontra como criar, sincronizar,
ou conexão do celular. organizar e ter acesso a esse
importante recurso do aparelho.
18 Altere os ajustes
Faça um tour pelo menu de 36 Usando o telefone
Ajustes, opção na qual você pode De como fazer uma ligação a como
alterar o som do celular, checar usar o comando de voz do iPhone
quanto tempo você já usou o 4, mostramos como navegar pelos
telefone e ajustar as configurações recursos mais importantes do
de aplicativos. equipamento.

24 Acesso à Internet 40 Verifique o e-mail
Tire o máximo de conexões como Conheça os passos para configurar

uma conta de correio eletrônico no 61 omo converter
C
aparelho e para trabalhar melhor vídeo para o iPhone
com mensagens, além de conferir Com a ajuda de alguns softwares
dicas de digitação. baratos ou gratuitos, o usuário pode
converter rapidamente arquivos de
Multimídia no iPhone vídeo armazenados no disco rígido
48 avegação por
N ou de outras fontes, como DVDs.
músicas e vídeos
Aprenda a acessar sua biblioteca 63 Gerencie foto e vídeo
de arquivos multimídia rapidamente, Saiba como configurar os recursos
como utilizar recursos ocultos e como da câmera do telefone, capturar
controlar o aparelho com a voz. melhor imagens e fazer vídeos no
novo iPhone 4.
53 Domine o YouTube
Se você já cansou dos vídeos que Produtividade em alta
transferiu do computador para o 68 Navegação na Web
aparelho, pode usar os recursos de O browser Safari traz recursos
streaming da opção YouTube para poderosos. Saiba como navegar
ter acesso aos vídeos do popular melhor, gerenciar favoritos e
serviço online. aprenda a maneira mais fácil de
checar feeds de RSS.
54 stratégias
E
inteligentes de
sincronização
Você tem mais músicas e vídeos
do que seu smartphone comporta?
Aprenda a tirar o máximo dos
recursos de armazenamento
compactando arquivos e criando
listas inteligentes.

74 Mapas e GPS Como resolver
Use o poder das ferramentas de problemas
mapas e localização do iPhone 90 Ferramentas úteis
para encontrar estabelecimentos Todo dono de iPhone ou iPod
comerciais, estabelecer rotas e até Touch deve aprender estes passos
saber como chegar de ônibus a simples. Eles podem ajudá-lo a se
um lugar. livrar de falhas.

78 Calendário 97 olucionando as
S
Não perca compromissos com a panes mais comuns
ferramenta de Calendário. Neste Seja um problema de
capítulo mostramos como gerenciar sincronização, o aparelho que
eventos e alarmes para ficar em dia simplesmente travou ou a senha
com sua agenda. de acesso que foi esquecida,
temos a solução.
83 utros aplicativos
O
do iPhone Aplicativos
Saiba como utilizar melhor para baixar
programas que já vêm instalados no 106 cessando
A
aparelho, como aplicativos
Calculadora, Explore os recursos da App Store
Notas, Tempo, e aprenda como baixar e gerenciar
Mensagens de os arquivos obtidos na loja online da
voz e Bússola. Apple, que conta com mais de 250
mil aplicativos.

109 Educação/livros
Em busca de uma boa leitura ou
de um passeio virtual pelo museu?
Confira nossas dicas.

recursos como vídeo e integração
com redes sociais.

120 Produtividade
O iPhone pode ser uma
continuidade de seu computador.
110 Entretenimento Há ferramentas que permitem
O iPhone (ou iPod Touch) traz acessar o desktop remotamente,
ferramentas que permitem ficar por sincronizar arquivos e muito mais.
dentro das últimas notícias sobre
seu clube de futebol preferido ou 123 edes sociais/
R
brincar com um sabre de luz virtual. comunicação
Facebook, Twitter, Skype,
112 Games Messenger... Saiba como ter as
Seu celular também é uma versátil principais redes e serviços de
plataforma para jogos. De Need for comunicação sempre à mão.
Speed a Street Fighter IV, há boas
opções de games. 128 Utilitários
Quer saber como está o trânsito
117 Música nas proximidades? Encontrar um
Quer transformar seu aparelho restaurante japonês em poucos
em um instrumento musical? minutos? Achar o melhor caminho
Há aplicativos que simulam para chegar ao seu compromisso?
guitarra, piano... Confira os softwares para isso.

118 Notícias
CNN, Estadão, New York
Times... Os principais veículos de
comunicação têm versões para os
dispositivos móveis da Apple, com

Primeiros passos
Como se sentir confortável com aparelho,
acessar ajustes importantes e conectar-se

O
iPhone, como o próprio nome pro-
mete, é um telefone. Mas também
é um computador de mão, propor-
cionando navegação na web, e-mail, GPS e
muito mais. Acrescente a isso a vasta gama
de aplicativos disponíveis na App Store e ele
pode ser tudo, desde um possante console
para jogos até um professor de espanhol. Para
completar, o iPhone é um extraordinário iPod.
Em resumo, difere de qualquer telefone celular
que você já usou antes.
Entretanto, para usufruir tudo que o apa-
relho é capaz de fazer, você terá que se fa-
miliarizar tanto com a interface quanto com Conteúdo
os ajustes e as preferências do seu celular. 12 Phone –
i
visão geral
Neste capítulo, mostraremos os recursos 18 ltere os ajustes
A
mais importantes do iPhone (e iPod Touch) 24 Acesso à Internet
27 Domine a interface
e deixaremos você apto a utilizá-lo o mais
rápido possível.
Superguide iPhone • | 11

Primeiros passos

iPhone – visão geral
É sempre bom começar do início. Neste caso, o início é o exterior do
iPhone – botões, tela, conexões e portas. Veja o que você encon-
trará (a maioria destes recursos também existe no iPod Touch).
F

H
a

b

c

F E D
12 | • Superguide iPhone

Getting started

Primeiros passos

A Receptor de uma soneca. Se você apertar
Sem fones de ouvido plugados, é o botão duas vezes rapidamente
aqui que você encostará seu ouvi- quando o telefone estiver bloque-
do para escutar as ligações rece- ado, poderá acessar controles
bidas (o iPod Touch não oferece básicos do iPod. Todas as outras
esta opção). vezes, um duplo toque no botão
Início pode levar você para a tela
B Tela sensível ao toque de Início, invocar seus favoritos no
Ao contrário de outros smartpho- iPhone ou mudar para o aplicativo
nes, o iPhone não possui tecla- iPod — você escolhe o que quer
do tátil, nem uma variedade de configurar abrindo a opção Ajus-
botões de navegação físicos. tes, Geral, Início.
Você usará a tela sensível ao to-
que de 3,5 polegadas para fazer D Alto-falante
seleções, digitar mensagens de O alto-falante está localizado na
e-mail e endereços web, discar borda inferior do iPhone, à es-
números de telefone e alterar con- querda. Se houver um chamado
figurações. O display é bem resis- no viva-voz, o som virá daí. Ele
tente. A tela Retina Display tem também reproduz qualquer coi-
resolução de 960 por 640 pixels sa que faça ruído no seu iPod,
a 326 pixels por polegada, a mais incluindo música e a trilha de áu-
alta já desenvolvida em um dispo- dio de um vídeo (no iPod Touch,
sitivo móvel. o alto-falante está localizado no
corpo do dispositivo, em vez de
C Botão Início na borda inferior).
Único botão físico na face do
iPhone, ele é o atalho para sair E Conector dock
do programa em uso e retornar O iPhone usa o cabo de conexão
à interface principal do aparelho. padrão de 30 pinos do iPod para
Você também pode pressionar se conectar a um computador ou a
este botão para despertar o celular outros acessórios.Tenha em men-

Primeiros passos

J

G
H

I

te, contudo, que o iPhone possui Você pode usar qualquer tipo de
um formato diferente do iPod. Por- fone de ouvido com ela, mas, se
tanto, talvez determinados acessó- quiser falar e ouvir, terá que usar
rios não se encaixem bem. os fones com microfone incluídos
ou comprar um conjunto com mi-
F Microfones crofone integrado.
O microfone interno do iPho-
ne está localizado na borda do H Câmeras
dispositivo, à direita. Você pode A lente da câmera traseira (até
utilizá-lo para fazer ligações ou 5 megapixels, dependendo do
gravações de voz. No iPhone modelo) integrada está atrás do
4, um segundo microfone, para iPhone, mas a imagem é exibida
cancelamento de ruído em liga- na tela para que você possa en-
ções, fica localizado na parte su- quadrar a foto. Já a câmera fron-
perior do aparelho. tal (apenas para iPhone 4 e iPod
Touch de quarta geração) possui
G Entrada para fones resolução VGA e serve para fazer
de ouvido videochamadas FaceTime, tirar
Conexão de áudio padrão de 3,5 fotos ou até mesmo gravar víde-
mm, como a utilizada em iPods. os com baixa qualidade.

Primeiros passos

I Botão repousar/despertar topo do iPhone há uma pequena
Aperte este botão para bloque- entrada para o cartão SIM. O car-
ar a tela do iPhone (o telefone tão SIM do iPhone entra em ação
continua recebendo ligações e quando você ativa o telefone atra-
reproduzindo música, mas a tela vés do iTunes.
em si está desativada.) Se
ela já estiver bloqueada, K Botões de volume
pressione este botão para L Os botões de volume do
despertar e depois deslize iPhone ficam abaixo da
seu dedo na parte inferior chave Toque/silencioso.
da tela sensível ao toque Pressione a parte superior
para desbloquear. Para para aumentar o volume e
desligar o iPhone com- K a inferior para diminuir. Isso
pletamente, mantenha o afeta não só o volume das
botão repousar/desper- ligações, mas também os
tar pressionado durante sons dos aplicativos.
alguns segundos, até o
controle deslizante verme- L Botão toque/

lho desligar aparecer. Para silencioso
ligar o iPhone novamente, Na lateral esquerda do
mantenha o botão Repou- telefone há a chave silen-
sar/despertar pressionado cioso. Ela faz exatamente
até o logo da Apple surgir. o que você suspeita –
quando você a move na
J Entrada de cartão SIM direção traseira do telefo-
O iPhone utiliza um cartão ne, até revelar um ponto
SIM (micro SIM, no caso cor de laranja, o alto-falan-
do iPhone 4), que contém te do iPhone fica silencio-
dados pessoais, como o so. Quando ela é movida
número do seu telefone na direção frontal do tele-
e o ID da operadora. No fone, o toque é ativado.

Primeiros passos

M Fones Aperte três vezes
O headset funciona exatamente para retornar à
como o fone de ouvido do iPod. trilha anterior.
Você pode ouvir ligações através Se uma ligação
dele e também áudio do progra- entrar, aperte o
ma iPod e de outros aplicativos. microfone uma
Porém, ele possui um mini mi- vez para atender
crofone acoplado ao cabo que e novamente para
pende do fone direito. Este micro- desligar. Durante
fone capta sua voz durante uma uma ligação, você pode atender
ligação. O headset possui uma outra e colocar a primeira em es-
chave embutida. Enquanto ouve pera pressionando o microfone
música ou assiste a um vídeo, uma vez. Para encerrar a primeira
aperte o microfone uma vez para ligação e atender a nova ou para
colocar a reprodução em pausa. retornar à que você colocou em
Aperte duas vezes rapidamente espera, pressione o microfone por
para pular para a trilha seguinte. dois segundos.

iPod Touch
A maior parte do que está escrito neste guia cobre também o iPod
Touch, que, essencialmente, é o iPhone sem telefone. De uma maneira
geral, quando dizemos iPhone, nos referimos ao iPod Touch também.


Primeiros passos

Recursos do iPhone e do iPod Touch
Com a chegada de novas versões dos dispositivos móveis da Apple,
os usuários de modelos anteriores ficam sem saber quais recursos eles
podem e quais eles não podem usar. Confira na tabela abaixo o que
cada modelo pode fazer com a versão 4 do sistema instalada.

iPod Touch iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4

6 horas na 6 horas no uso de 9 horas no uso de 11 horas no uso de
reprodução de internet, 5 horas internet, 5 horas internet, 6 horas
Duração vídeo e 36 horas de conversação de conversação de conversação
de bateria na reprodução em 3G e 24 horas em 3G e 24 horas em 3G e 24 horas
de áudio na reprodução na reprodução na reprodução
de áudio de áudio de áudio

Wi-Fi, Wi-Fi, Wi-Fi,
Wi-Fi e
Rede Bluetooth
Bluetooth, Bluetooth, Bluetooth,
EDGE e 3G EDGE e 3G EDGE e 3G
5 Megapixels
Foto 1 Megapixel ( A ) 2 Megapixels 3 Megapixels
(Flash LED)

Vídeo HD (720p) ( A ) SD (360p) HD (720p)

Câmera
VGA ( A ) VGA
Frontal
(B)
Multitarefa
(B)
Game Center

GPS
(A)
Giroscópio

Bússola
(B)
Voice Control
(B)
Acessibilidade
(A)
Vídeochamada

= Sim; = Não; ( A ) Quarta geração de iPod Touch; ( B ) Terceira e quarta gerações de iPod Touch


Primeiros passos

Altere os ajustes
M uitos programas do iPhone não têm telas de preferências indivi-
duais, como acontece no Mac OS X ou no Windows. Você aces-
sa as opções destes programas na tela Ajustes. Também é onde você
pode mudar configurações no sistema inteiro, tais como sons e papel
de parede. Além disso, há opções para habilitar o modo Avião (o que
desativa os recursos de telefone e sem fio) e opções de rede sem fio.

Modo Avião
O Modo Avião é muito importante
para quem viaja com freqüência
(você tem que desligar o telefone
e os recursos sem fio antes da
decolagem). O modo Avião de-
sativa todos os recursos wireless
do telefone.

Wi-Fi
Se você está conectado a uma
rede Wi-Fi, esta opção mostra o
nome da rede à direita. Toque na
seta para acessar a tela Redes
Wi-Fi. A partir daí você pode ativar
ou desativar a rede, entrar em ou-
tra disponível ou ajustar o iPhone
Um menu para controlar tudo –
É muito fácil e rápido personalizar
para alertá-lo sobre redes disponí-
os ajustes do iPhone veis quando você se deslocar.

Primeiros passos

Obter novos dados
Na seção Obter Novos Dados
você escolhe a frequência com que
o iPhone se conecta à Internet e
traz novas mensagens de e-mail e
dados atualizados de contatos ou
calendário. Você pode escolher se
deseja que as novas atualizações
sejam enviadas ao seu telefone au-
tomaticamente à medida que acon-
tecem com a opção Push, mas
este recurso devora bateria.

Sons
Em Sons, você pode ativar ou
desativar a opção Vibrar (para os
modos silencioso e toque), mudar
seu toque e ativar ou desativar Faça barulho – Selecione os
sons para eventos individuais, tais melhores sons (ou vibrações) para
você na tela de ajustes Sons
como novo e-mail, novas mensa-
gens de texto e assim por diante. você pode desativar este recurso
e ajustar o brilho manualmente
Brilho com o controle deslizante na tela.
Por padrão, o brilho do iPhone é
ajustado automaticamente. O Imagens de fundo
iPhone detecta a luz ao redor em- Há duas imagens de fundo: uma
pregando três sensores situados quando o iPhone é bloqueado ou
à esquerda do receptor. Em se- recebe uma ligação de alguém
guida, deixa a tela mais brilhante que não tem uma foto na lista de
ou mais escura a fim de propor- contatos e outra que fica na tela
cionar o brilho ideal. Na tela Brilho, de início. No menu Imagem de

Primeiros passos

Ajustes inteligentes da bateria
U m problema dos dispositivos de
convergênca, como os smart-
phones, é a duração da bateria. Com
tantas funções em uso, a bateria descar-
rega sem que você perceba. O iPhone
tem apenas uma bateria (que, como a
do iPod, você não pode retirar ou trocar
sozinho) para alimentar todos os aspec-
tos da operação do dispositivo.
A Apple diz que a bateria dura sete-
horas para conversação em uma rede
3G (até 14 em uma rede 2G), dez horas
para reprodução de vídeo, dez horas para navegação na internet em
Wi-Fi e 40 horas para reprodução de áudio. O tempo em espera é
de 300 horas. Mas estas diretrizes, em geral, dizem respeito a fazer
uma coisa de cada vez e em circunstâncias favoráveis. No mundo
real, provavelmente você fará uma combinação destas ações ao
longo de um dia e em ambientes variados.
Se você não precisa estar disponível para mensagens ou chama-
das de emergência, conserve a duração máxima da bateria desli-
gando completamente o iPhone. Para isso, mantenha pressionado
o botão Repousar/Despertar durante vários segundos. Se você só
quiser usar o despertador do iPhone, ative o modo Avião. Assim,
toda a funcionalidade sem fio será desabilitada (telefone, EDGE, Wi-
Fi, Bluetooth), mas você poderá usar os programas que não en-
volvem a Internet. Por outro lado, se precisa receber mensagens
ou chamadas de emergência, use o volume mínimo de bateria: na
tela Ajustes, desabilite Wi-Fi e Bluetooth (em Geral), desative Push
e ajuste Manualmente (em Obter Novos Dados); nos ajustes Sons,
desative Vibrar. Por fim, coloque o iPhone no modo repousar pres-
sionando rapidamente o botão repousar/despertar.


Primeiros passos

fundo, selecione a foto a ser exibi- REDE – O menu Rede permite
da e depois escolha em qual tela que você ative ou desative a rede
ela será aplicada. 3G a fim de sacrificar a velocidade
da rede de dados 3G para eco-
Geral nomizar bateria. Aqui você tam-
A seção Geral é o centro da área bém desativa o Roaming de Da-
de ajustes. A partir dela você de- dos internacional, o que é muito
fine data e hora, estabelece um importante se costuma viajar para
código de acesso numérico para o exterior. Na tela Rede, também
o iPhone, habilita Bluetooth e em- há as opções VPN e Wi-Fi. Toque
parelha dispositivos Bluetooth, nelas para configurá-las.
controla os ajustes de rede, res-
tringe o acesso a determinados BLUETOOTH – Quando este
recursos e muito mais. ajuste está ativo, o iPhone pode
ser encontrado via Bluetooth e
SOBRE – A tela Sobre informa buscar dispositivos compatíveis,
o nome do seu telefone, o nome tais como fones e kits de cone-
da rede à qual você está conec- xão para carro. Lembre-se de que
tado e até o número de série do as funcionalidades Bluetooth do
dispositivo. iPhone são limitadas. Ao contrário
da maioria dos telefones compatí-
USO – A área Uso mostra o tempo veis com essa tecnologia, ele não
que o iPhone está em uso e ficou é capaz de “conversar” com um
em espera desde que foi carrega- computador via Bluetooth.
do pela última vez. Ela exibe o tem-
po total das ligações e o volume LOCALIZAÇÃO – O recurso Ser-
de dados enviados e recebidos viços de Localização do iPhone
pela rede de dados do celular. Há 3G/3GS permite escolher quais
também uma opção para mostrar aplicativos – tanto os integrados
o nível da bateria, que é exibido ao quanto os que você baixa da App
lado do ícone na barra de status. Store – podem saber onde você

Primeiros passos

está, usando Wi-Fi, dados da tor- pressionando o botão Início. Na
re de celular e o sistema GPS. tela Bloqueio Automático você
Também é possível desabilitar o ajusta quanto tempo transcorrerá
serviço por completo. até que isso aconteça.

BLOQUEIO AUTOMÁTICO – BLOQUEIO POR CÓDIGO –
Depois de períodos de inativida- Você pode atribuir uma senha de
de, o iPhone é bloqueado e nada acesso de quatro dígitos. Toque
acontece quando você toca na nesta entrada para ir à tela Definir
tela — você precisa despertá-lo Código e use o teclado numérico.

RESTRIÇÕES – Você define um
código de acesso e impede que
outras pessoas utilizem determi-
nados recursos sem essa senha.

DATA E HORA – Aqui você es-
colhe entre o relógio de 12 ou 24
horas, que pode ser definido au-
tomaticamente, conforme o fuso.

TECLADO – Na tela Teclado
você ativa recursos de digitação,
como a Correção Automática,
com sugestões para palavras.

INTERNATIONAL – Neste menu,
escolha o idioma. Defina suas op-
ções de teclados e selecione o
Papel de parede – Mude o fundo formato para exibir hora, data e
de acordo com seu estado de
espírito na tela de Ajustes números de telefone por padrão.

Primeiros passos

REDEFINIR – É útil se o seu iPho- trar seu número aos destinatários
ne se comporta de maneira estra- quando faz uma ligação. Na par-
nha. Apagar Todos os Conteúdos e te inferior da tela há opções para
Ajustes é um ato mais extremo do mudar a senha do voicemail e criar
que Redefinir Todos os Ajustes, que uma senha para o cartão SIM.
apaga também dados.
Safari
Mail, Contatos, Calendários Nela você pode bloquear pop-
Na área Contas você acrescen- ups, habilitar ou desabilitar e lim-
ta novas e altera os ajustes de par o histórico, os cookies e o
cada conta existente. Toque em cache. A limpeza do cache, em
Adicionar Conta e verá uma tela especial, ajuda a resolver even-
que oferece as opções de servi- tuais problemas com o Safari no
ços. Na área Mail você controla o iPhone.
número de mensagens exibidas,
entre outras coisas. Em Conta- iPod
tos, defina o modo como eless A entrada iPod na área Ajustes
são organizados. Na área Calen- controla algumas opções de mú-
dários você define se deseja ser sicas, tais como Agite para Modo
avisado de novos convites de- Aleatório, Verificação de Som, EQ
pois de sincronizar. e limite de volume.

Telefone Fotos
Na tela Telefone você vê, no alto, A tela Fotos oferece alguns con-
o número do seu telefone celular. troles para apresentação de sli-
Abaixo, uma opção para habilitar des: o tempo que cada imagem
o recurso de videochamadas Fa- permanece na tela, as transições
ceTime. Na seção Ligações você utilizadas, se a apresentação de
pode habilitar encaminhamento de slides repete desde o início quan-
ligações e chamada em espera, do chega à última imagem e se as
além de escolher se quer mos- fotos são exibidas aleatoriamente.

Primeiros passos

Acesso à Internet
P ara usufruir de grande parte dos melhores recursos do iPhone
– navegar na web, obter itinerários e mapas, acompanhar a co-
tação de ações e baixar mensagens de e-mail, entre outros – você
precisa de acesso adequado à internet.

Conheça suas opções as redes Wi-Fi são relativamen-
O iPhone fornece três te comuns. Mas não estão
opções de acesso: disponíveis em toda
irritantemente len- parte.
to e disseminado
(EDGE), o veloz e dis- Usando o Wi-Fi
ponível apenas em algu- Felizmente, o iPhone alter-
mas cidades (3G) ou extre- na de maneira integrada entre
mamente veloz e irregular (Wi-Fi). EDGE, 3G e Wi-Fi. Há sempre
um plano reserva quando um tipo
EDGE – É fácil de encontrar, mas de rede se encontra indisponível.
lento demais, apenas duas a três Os ajustes Wi-Fi podem ser aces-
vezes mais rápido do que os sados de dois lugares: o menu
modems para conexão dial-up, Wi-Fi no alto da tela Ajustes ou
na melhor das hipóteses, e bem a tela Rede nos ajustes Geral.
mais devagar, na pior. Aqui você ativa ou desativa Wi-Fi.
Quando está ativado, aparece a
3G – É o padrão de rede de da- seção Selecionar uma Rede. Por
dos celular mais moderno em padrão, o iPhone mostra todas as
muitas cidades, embora não tão redes sem fio que estão no raio
disseminado quanto EDGE. de alcance. As que exigem senha
exibem um cadeado ao lado. As
Wi-Fi – É extremamente veloz e redes abertas não têm cadeado.

Primeiros passos

Localizando um ponto
de acesso (Hot Spot)
Muitas empresas e cidades op-
taram por oferecer acesso à In-
ternet via Wi-Fi para incentivar as
pessoas a irem para as lojas, os
centros de comércio das cidades
ou os bairros comerciais menos
frequentados. Você encontrará
uma lista das localizações em
duas fontes de informação: JiWi-
re.com (www.jiwire.com) traz um
catálogo abrangente de hotspots
e os usuários do iPhone podem
baixar o aplicativo JiWire na iTu-
nes App Store.

Segurança
Wireless – As redes Wi-Fi estão em
A ânsia do iPhone em conectar toda parte. Veja na tela quais você
a redes não é necessariamente pode ou não acessar
boa quando você está tentan-
do assegurar que seus dados uma rede Wi-Fi desprotegida,
não acabem parando nas mãos vai querer saber qual informação
de outras pessoas. O aparelho corre o risco de escapar. Veja al-
entrega facilmente senhas de e- gumas das atitudes mais impor-
mail de contas desprotegidas e tantes que você pode tomar.
conteúdo de páginas web não
criptografadas (normalmente, si- E-MAIL SEGURO – Por padrão,
tes que não envolvem operações o iPhone utiliza criptografia SSL
bancárias ou comércio eletrô- (Secure Sockets Layer) para e-
nico). Quando você estiver em mail POP, IMAP e SMTP. Cone-

Primeiros passos

xões de e-mail SSL funcionam configure múltiplos perfis, cada
como conexões web seguras: um com informações exclusi-
o software de e-mail do iPhone vas. Isso é ótimo para usuários
troca informações de certificado que necessitam de duas ou mais
digital com o servidor de mail e VPNs para o trabalho.
cria um túnel criptografado que Para configurar a VPN, vá a
não pode ser violado com o uso Ajustes, Geral, Rede, VPN e to-
de nenhuma técnica conhecida. que em Adicionar Configuração
Para contas Gmail, Yahoo! Mail e VPN. A janela de diálogo Adicio-
Mobile Me que você configura na nar Configuração exibe os três
tela Mail, SSL é a opção padrão protocolos suportados: L2TP,
e não deve ser mudada. Para ou- PPTP e IPsec. Consulte o ad-
tras contas, você terá que verificar ministrador da sua rede se você
junto ao seu provedor de internet não tiver certeza de qual deve
se dá suporte a conexões SSL. usar. Quando terminar, toque em
Salvar. O perfil aparece na tela de
REDES SEGURAS VIA VPN – ajuste VPN. Toque no perfil para
Como os usuários de laptops, os selecioná-lo como padrão. Infeliz-
donos de iPhones devem utilizar mente, o recurso VPN do iPhone
uma VPN quando se conectam não é tão integrado quanto de-
a redes Wi-Fi desconhecidas. O veria. As conexões VPN caem
iPhone suporta três tipos de co- quando o iPhone alterna entre as
nexões VPN e permite que você redes Wi-Fi, EDGE e 3G.


Primeiros passos

Domine a interface
A té a versão 3.0 do software do iPhone, a interface quase não ti-
nha opções de personalização. Agora, com o iOS4, você pode
escolher um plano de fundo para a tela de início e organizar seus
aplicativos em diferentes pastas, além de aproveitar muito mais do
aparelho com o novo recurso de multitarefa.

Organizando os
aplicativos em pastas
Pastas na tela de início podem
facilitar muito a organização:
você pode separar os aplicativos
por categorias ou criar grupos
para os mais utilizados. Primei-
ro toque em qualquer aplicativo
e segure até eles começarem a
tremer. Agora, ao arrastar o íco-
ne de um aplicativo sobre um
segundo, uma pasta é criada
automaticamente e nomeada de
acordo com a categoria deles na
App Store, como Produtividade
ou Entretenimento. Se desejar, é
possível renomear tocando duas
vezes no nome da pasta. Para
adicionar mais aplicativos à uma
pasta existente, é só arrastá-
los sobre ela. Desta forma você Pastas – Organize seus
aplicativos por categoria ou
pode gerenciar a organização de forma que desejar


Primeiros passos

dos seus aplicativos de forma na imagem que é exibida com as
bem simples. A pasta é exclu- fotos que estão sendo utilizadas
ída automaticamente quando no momento. Depois é só esco-
todos os aplicativos são removi- lher qualquer imagem da bibliote-
dos – para remover, é só arras- ca ou capturar uma nova com a
tar um aplicativo para fora. Cada câmera. Agora é só escolher se
pasta suporta até 12 aplicativos, ela será utilizada na tela de blo-
ou seja, agora é possível ter até queio, tela de início ou em ambas
2016 aplicativos listados na Tela e ajustar o tamanho dela na tela.
de Início seu iPhone. O repertório de imagens que
acompanha o iPhone é um tanto
Escolha seu papel de parede quanto limitado. Se você não está
O papel de parede da tela de iní- satisfeito com essas imagens pa-
cio pode ser igual ou diferente da drão, experimente procurar pelo
imagem utilizada na tela de blo- termo “Wallpaper” na App Store.
queio. Para alterá-lo, vá ao menu Há uma série de aplicativos gra-
Ajustes, Papel de Parede e toque tuitos que oferecem centenas

dica extra

Fechando os aplicativos
C om o sistema de
multitarefa do iOS
4, os aplicativos não são
fechados por completo.
Se algum software apresentar proble a ou se você quiser limpar a
m
memória, basta pressionar o botão Home duas vezes para abrir o
menu de multitarefa, tocar e segurar o dedo sobre o ícone de qualquer
um dos aplicativos e esperar até que todos comecem a se mexer. Um
pequeno sinal de negativo vermelho aparecerá sobre o ícone do apli-
cativo. É só tocar nele para encerrar o programa.


Primeiros passos

imagens de alta qualidade para cativo, é só pressionar o botão
serem utilizadas em seu iPhone. Home duas vezes e tocar em um
dos aplicativos até que todos co-
Faça mais coisas ao mecem a se mexer. Depois, é só
mesmo tempo tocar no pequeno sinal vermelho
Com o iOS 4.0, seu iPhone con- que aparece no canto superior
segue rodar mais de um aplica- esquerdo do ícone.
tivo ao mesmo tempo, recurso Vale lembrar que, na verda-
que agiliza muito e ajuda nas de, esse multitarefa é relativo; o
tarefas do dia-a-dia. E você não aplicativo simplesmente congela
precisa ativar nem desativar esse sua operação atual e continua
recurso: ao fechar um aplicativo, de onde parou quando é aber-
ele continuará rodando em se- to novamente. O que continua
gundo plano se for compatível sendo executado são algumas
com a funcionalidade e tiver al- funções específicas válidas ape-
guma tarefa pendente. Para ver nas para aplicativos compatíveis,
o que está rodando, basta pres- como streaming de música em
sionar o botão Home duas vezes: segundo plano do aplicativo Pan-
a interface do iOS sobe, dando dora ou o guia de voz do GPS
espaço a uma pequena grade TomTom. Um aplicativo nunca
de ícones de aplicativos que es- roda por completo em segundo
tão sendo executados. Para abrir plano; apenas uma parte fica ro-
um novo aplicativo, basta apertar dando para economizar energia.
Home para voltar à tela de início O problema é que essa funciona-
e escolher. Conforme os aplica- lidade não é automática, ou seja,
tivos vão sendo abertos, a lista nem todos os aplicativos já são
de multitarefa vai aumentando. capazes de interagir com o multi-
Para alternar entre aplicativos, é tarefa do iOS. Tudo depende do
só apertar Home duas vezes e desenvolvedor: ele deve atualizar
tocar em outro aplicativo. E para o aplicativo para que ele se torne
fechar definitivamente um apli- compatível com o multitarefa.

Primeiros passos

Controle a rotação ção não se limita apenas ao re-
da tela e o iPod produtor; se o usuáio estiver com
r
O menu do multitarefa também um aplicativo de músicas aberto,
traz outros recursos que, a princí- como o Pandora, por exemplo, os
pio, ficam meio escondidos. De- controles se adaptam automati-
pois de pressionar o botão Home camente. Ao lado esquerdo, um
duas vezes para ativá-lo, experi- botão permite travar a orientação
mente deslizar a barra de aplicati- da tela para evitar que ela gire au-
vos para a direita para acessar um tomaticamente. Mas não é só, se
menu de controles do iPod que você deslizar a barra mais uma
permite visualizar qual música está vez para a direita, uma nova fun-
sendo reproduzida ou navegar ção permite controlar rapidamente
pela lista de reprodução para a o volume de qualquer mídia que
próxima música ou para a anterior. está sendo reproduzida. Esta bar-
Ao tocar no ícone do iPod, você ra de controle não altera o volume
vai direto ao aplicativo, e essa fundo toque do celular.

Acesso rápido – deslize
a barra do multitarefa
para a direita para
acessar os controles
do iPod, rotação da tela
e volume


Mantendo contato
Extraia o máximo dos recursos de telefone,
e-mail e mensagem instantânea

A
lém dos recursos que você esperaria
de um telefone móvel moderno, o
iPhone vem com alguns ex-
tras inesperados — entre eles, uma
nova maneira de interagir com o voi-
cemail. Contudo, o iPhone não limita o
conceito de comunicação às ligações.
Também pode ser utilizado para enviar
mensagens de e-mail ou texto. Embora
o processo de fazer ligações e verificar
e-mail não seja complicado, você pode
economizar tempo e usufruir mais do iPhone Conteúdo

se personalizar alguns ajustes e lançar mão 32 ara se relacionar
P
36 Usando o telefone
de alguns atalhos ocultos. Mostramos como 40 Verifique o e-mail
você pode gerenciar seus contatos, lidar com
múltiplas chamadas e, ao mesmo tempo, sal-
var fotos enviadas por e-mail, preencher as
lacunas no aplicativo de mensagem de texto
incluso e muito mais.

mantendo contato

Para se relacionar
N o centro dos recursos de comunicação do iPhone está a lista de
Contatos, um conjunto de números de telefone, endereços de e-
mail e outros dados pessoais dos amigos e conhecidos com os quais
você gostaria de se comunicar. Você não usa estas informações so-
mente para fazer ligações. Elas também evitam que você tenha que
digitar endereços de e-mail toda vez que inicia uma nova mensagem
ou endereços de ruas quando busca itinerários.

Como extrair contatos pos selecionados, presumindo
do seu computador que tenha criado grupos de con-
Há algumas maneiras de colocar tatos no Address Book. Usuários
seus contatos no iPhone. A mais do Yahoo! e do Google podem
fácil é através do software iTunes, sincronizar seus contatos online
que sincroniza contatos automati- selecionando a respectiva opção
camente entre o desktop e o tele- Sync Contacts para seu serviço.
fone. Apesar de você só po er d Você fornece nome do usuário e
sincronizar os contatos do iPhone senha da conta e o iTunes faz o
com um computador de cada vez, resto. Mesmo que você arma-
ele não precisa, necessariamente, zene seus contatos em outro pro-
ser o mesmo usado para sincroni- grama que não o Address Book
zar seus arquivos de mídia. ou em um site que não o Yahoo!
ou Google, talvez ainda possa
Sincronizando com o Mac utilizá-los. O truque é levar os
Na primeira vez que você conec- contatos para o Address Book.
ta seu telefone ao Mac, o iTunes Se você é usuário do Microsoft
perguntará quais contatos deseja Entourage 2008, o processo é
importar. Você pode migrar cada bastante simples. Em primeiro lu-
contato existente no Address gar, certifique-se de que atualizou
Book do OS X ou especificar gru- para a versão mais recente do

Getting started

mantendo contato

Importação de contatos – O iTunes permite sincronizar
todos os contatos do Address Book

Entourage, que faz parte do Mi- agenda de endereços e serviços
crosoft Office 11.3.5 ou posterior. web será necessário exportar os
Abra Preferências do Entourage, contatos do usuário no formato
selecione a tela Serviços de Sin- vCard (consulte a documentação
cronização e habilite a opção Sin- no programa ou no website para
cronizar Contatos com Address descobrir como fazer isso).
Book e Mac. Em poucos minutos
os contatos no Entourage migram Sincronizando com o pc
para o Address Book. A partir daí, Em um computador com o siste-
o Address Book e o iPhone refle- ma Windows, o iTunes permite
tem automaticamente mudanças que você sincronize do Microsoft
feitas em contatos no Entourage e Outlook, Address Book do Yahoo!,
vice-versa. Infelizmente, Catego- Google Contacts ou Windows
rias e Grupos do Entourage não Address Book. O último inclui os
são sincronizados. contatos que você entrou no Ou-
Em outros programas de tlook Express. Nas suas agendas

mantendo contato

de endereços você também pode tela, à direita. Um formulário em
selecionar grupos específicos pa branco aparece. Toque em cada
ra sincronizar com o iPhone. seção para inserir a informação de
contato apropriada.
Sincronizando sem fio Há muitas outras coisas inte-
Desde a atualizacão de software ressantes que você pode fazer
iPhone 2.0 é possível sincronizar com seus contatos. Uma delas é
os contatos do iPhone pelo ar, atribuir um ringtone personalizado
sem conectar com o computa- para seu interlocutor. Personalize
dor. Para isso, porém, você tem ainda mais seus contatos acres-
que usar o serviço MobileMe da
Apple ou um servidor Exchange.
Para ativar a sincronização pelo ar,
vá ao aplicativo Ajustes do iPho-
ne e para a seção Mail, Contatos,
Calendários. Uma lista das contas
de e-mail no seu telefone será exi-
bida. Toque em uma conta Mo-
bileMe ou Exchange e obtenha a
opção de ativar ou desativar a sin-
cronização individualmente para
Mail, Contatos e Calendários.

Como inserir contatos
manualmente
Você também pode adicionar con-
tatos do iPhone. Para acessar sua
lista de contatos, toque no botão
Contatos na tela de Início.
Para iniciar um novo contato, to- Novos acréscimos – Toque em cada
campo para adicionar informações
que no sinal de mais (+) no alto da de contato no iPhone


mantendo contato

centando fotos. A foto aparecerá
na tela sempre que a pessoa em
questão estiver na linha, tanto nas
ligações recebidas quanto nas en-
vidadas. Para adicionar uma foto
a um contato, toque em Editar no
alto da tela Informação do contato
e depois em Adicionar Foto.
Para excluir um contato, pres-
sione o botão Editar no alto da
entrada dessas informações da
pessoa e role até Apagar Contato.

Localizando contatos
É fácil procurar os dados de uma
pessoa no iPhone. A lista Con-
tatos exibe nomes em ordem al-
fabética. Você pode rolar a lista
para cima e para baixo com um Opções de busca – Encontre
toque ou usar o alfabeto ao longo seus contatos pelo catálogo de
endereços ou use a ferramenta
do lado direito da tela para pular Spotlight de buscas
para contatos que começam com
uma letra específica. Também
pode buscar pessoas inserindo
texto no alto da lista. Se seus
contatos estão divididos em gru-
pos e sincronizados com o iPho-
ne, pode localizá-los tocando no
botão Grupos e selecionando um
grupo na lista resultante.


mantendo contato

Usando o telefone
É muito fácil fazer e atender ligações no iPhone. Enquanto está ao
telefone, você também pode fazer muita coisa para gerenciar múl-
tiplas ligações ou localizar informações úteis. E não se preocupe se
deixar de atender uma ligação – o iPhone resolve o problema com o
recurso Visual Voicemail.

Discando um telefone (se não estiver) de todas
número as ligações recebidas e enviadas.
Um toque no botão Telefone na As ligações perdidas são listadas
parte inferior da tela de Início abre em vermelho. O botão Perdidas
várias opções úteis para iniciar filtra as ligações que você fez ou
uma ligação: Favoritos, Recentes, recebeu, exibindo apenas as que
Contatos e Teclado. não foram atendidas.Se você
toca na seta azul ao lado de uma
Favoritos pessoa na lista, encontra detalhes
Esta seção é uma lista, definida adicionais: se foi uma chama-
pelo usuário, dos números utilizada recebida ou realizada, assim
dos com mais freqüência. Na tela como a data e a hora em que foi
Favoritos, toque no nome de uma registrada.
pessoa para discar o respectivo
número. Contatos
Este botão dá acesso a todos os
Recentes contatos armazenados no telefone.
Todas as ligações recebidas e
realizadas são registradas aqui. A Teclado
tela Recentes possui dois botões Se o número para o qual você quer
– Todas e Perdidas. O botão To- ligar não está na sua lista de conta-
das mostra o nome (se estiver nos tos – ou lhe agrada a sensação de
seus contatos) ou o número de pressionar números para fazer uma

mantendo contato

ligação – toque no botão Teclado Gerenciamento
para obter um teclado na tela. de ligações
Depois de tocar no número, Quando alguém telefona para
pressione o botão Adicionar con- você, o iPhone lhe dá duas op-
tatos à esquerda do botão Ligar (o ções na tela: Aceitar ou Recusar.
ícone é a cabeça de uma pessoa Toque no botão Recusar (verme-
e o sinal de mais) para salvar este lho) para redirecionar a ligação para
número para uso futuro. Você tam- o voicemail. Toque no botão Acei-
bém pode dar um duplo toque no tar (verde) para atender a ligação.
botão Ligar para rediscar rapida-
mente o último contato chamado. Opções na tela
Seis botões aparecem durante as
ligações telefônicas: Mudo, Tecla-
do, Alto-Falante, Adicionar, Em Es-
pera e Contatos. O botão Mudo
desliga o microfone. Você continua
ouvindo a pessoa que ligou do ou-
tro lado da linha, mas ele não ouve
você. O botão Em Espera emude-
ce os dois lados da conversa.
Pressione o botão Alto-Falante
para colocar a ligação no viva-
voz e conversar sem encostar o
iPhone ao ouvido. Você pode ter
mais de uma pessoa ao telefo-
ne de cada vez. Se está falando
com alguém e quer acrescentar
outro participante, toque no botão
Acesso rápido – O painel Favoritos Contatos ou no botão Adicionar. A
proporciona acesso rápido às segunda opção permite que você
pessoas paras as quais você liga
com maior frequência examine não só a lista de conta-

mantendo contato

tos principal, mas também favori- opção direciona a chamada que
tos, recentes e teclado numérico. está sendo recebida para o voi-
O iPhone põe a primeira pessoa cemail. A segunda põe o primeiro
em espera enquanto você disca o “chamador” em espera enquanto
número ou toca no contato apro- você atende o novo. Em seguida,
priado. Quando alguém atender, você pode agrupar as duas cha-
pressione Agrupar para combinar madas (em conferência) ou alter-
as duas ligações em uma cha- nar entre elas.
mada em conferência ou toque
em Alternar para alternar entre as Como verificar
duas chamadas. o voicemail
Se você já está em uma liga- Como outros telefones celulares,
ção quando outra pessoa telefo- o iPhone permite que você aces-
na, tem duas opções: ignorar ou se seu voicemail quando se des-
colocar a chamada inicial em es- loca. Mas a semelhança termina
pera e atender a nova. A primeira aí. Se você tiver novo correio de

dica extra

Utilizando o FaceTime
Com o iPhone 4, você pode fazer video-
chamadas gratuitas para qualquer pessoa
que também tenha o celular. Para isso,
basta acessar qualquer contato que tenha
um iPhone 4 e selecionar a opção Face-
Time. A videochamada também pode ser
iniciada no meio de uma ligação tradicio-
nal: é só pressionar o botão FaceTime.
Vale lembrar que esse recurso requer uma
conexão Wi-Fi para funcionar. Se estiver
com problemas, verifique se o FaceTime
está ativado no menu Ajustes, Telefone.


mantendo contato

voz, verá um número vermelho no
botão Voicemail na parte inferior da
tela Telefone. Pressione este botão
para recuperar suas mensagens.

Comando de voz
Para iniciar o Voice Control no iPho-
ne 3GS ou 4, mantenha pressio-
nado o botão Início por cerca de
dois segundos. O iPhone emitirá
um alerta sonoro indicando que o
recurso foi ativado e que o usuário
deverá dizer um comando. Após
ouvir o aviso sonoro, escolha al-
gum comando. Para ligar para um
contato, basta falar “Ligue para” e,
em seguida, o nome da pessoa
que estiver na sua lista de con-
Voicemail – O iPhone permite fazer
tatos. Se o nome do contato for chamadas ou controlar o iPod com
comum ou repetido, o iPhone vai a voz. Experimente dizer “ligar para”
seguido pelo nome da pessoa ou
sugerir alguns contatos de seu “tocar músicas de” seguido pelo
catálogo e solicitar que você repita nome do artista

o nome do contato.
Se o seu contato tem mais de
um número, uma voz pedirá que
você escolha a partir de uma lista
de opções. Para acelerar o proces-
so de chamada, experimente dizer
“Ligue para Ana - casa”. Também
é possível dizer o número para que
o iPhone ligue automaticamente.

mantendo contato

Verifique o e-mail
E mbora o Mail no iPhone fique aquém da versão Mac (ou de qual-
quer cliente de e-mail desktop), ele impressiona, comparado aos
clientes da maioria dos telefones. Além de exibir muito bem mensa-
gens, é fácil de usar. Mas o formato compacto traz alguns desafios.

Configuração de AOL e Outra. Observe que você
novas contas precisa ter uma conta de e-mail
Quando você configura o iPhone em um destes serviços ou um
pela primeira vez, o iTunes per- provedor de internet para poder
gunta se você quer transferir suas configurá-la no seu iPhone.
contas de e-mail para o dispositi-
vo. Em um Mac, você transfere Trabalho com
contas do Apple Mail. Em um PC mensagens
Windows, você transfere detalhes Para acessar seu e-mail, pressio-
de contas do Windows Mail, Mi- ne o botão Mail na tela de Início
crosoft Outlook Express (Windo- do iPhone. Se você tem múltiplas
ws XP) ou Outlook. Se você usa contas, verá uma opção para
um programa de e-mail diferente, mostrar todas as mensagens em
tem que inserir as informações uma caixa de entrada unificada ou
das contas manualmente. Na tela todas elas listadas na tela Contas.
de Início do iPhone, pressione o Toque em uma conta para ver as
botão Ajustes e selecione Mail, pastas ali contidas.
Contatos, Calendários, na lista
resultante. Sob o cabeçalho Con- Pesquisando a caixa
tas, toque em Adicionar Conta. de entrada
Você verá uma tela com grandes Toda vez que você examina a Cai-
botões para o Microsoft Exchan- xa de Entrada, o iPhone verifica
ge, MobileMe, Gmail, Yahoo! Mail, se há novas mensagens de e-mail

mantendo contato

nesta conta. Quando você está
em uma caixa de entrada, vê uma
pré-visualização de cada men-
sagem, incluindo o remetente, a
hora em que foi enviada, a linha
de assunto e, se for o caso, algu-
mas linhas de texto. O Mail exibe
um número limitado de mensa-
gens de cada vez — isso também
é ajustado na tela Mail, Contatos,
Calendários (em Ajustes). Se hou-
ver acima deste número de men-
sagens em uma Caixa de Entrada,
role até a parte inferior da Caixa de
Entrada e toque na opção Carre-
gar Mais Mensagens.
Para ver uma mensagem de
e-mail, toque em seu título. As Mail do seu jeito – Use a tela
mensagens e correio eletrônico Mail, Contatos, Calendários para
determinar quantas mensagens
aparecem praticamente como são você vê na caixa de entrada, definir
o tamanho da fonte das mensagens
em um programa de e-mail para e criar uma assinatura para as
desktop. Para impedir que arqui- mensagens enviadas
vos gigantescos atravanquem a
Caixa de Entrada, o Mail restringe la direto na tela. Se quiser salvar
quanto de uma mensagem de uma imagem, mantenha-a pres-
e-mail ele baixa (A Apple não diz sionada – um painel aparecerá
qual é o tamanho limite). Caso isso com um botão Salvar Imagem.
aconteça, você verá um botão Pressione uma vez este botão
para baixar toda a mensagem. para salvar a figura no Rolo da
Se uma mensagem inclui uma Câmera do aplicativo Fotos. Se
imagem anexada, você pode vê- o e-mail inclui múltiplas imagens,

mantendo contato

você economiza tempo tocando uma mensagem com anexos,
na seta esquerda na parte inferior pode escolher entre incluir os
da tela da mensagem. Você ob- anexos ou encaminhar apenas o
tém uma opção para salvar todas corpo da mensagem. Para iniciar
as imagens de uma vez só. um e-mail totalmente novo, pres-
Você também pode ver anexos sione o ícone de nova mensagem
do Word, Excel, PowerPoint, Pa- (uma caixa com um lápis) na tela
ges, Numbers, Keynote e PDF, de visualização de mensagens ou
mas não editá-los. na tela da lista de mensagens.
Depois de entrar o assunto e
Como apagar mensagens a mensagem, toque em Enviar.
Existem várias maneiras de apa- Se você tiver múltiplas contas,
gar uma mensagem, isto é, movê- sua mensagem, por padrão,
la para a pasta Lixeira. Uma delas: será enviada da conta na qual foi
com o e-mail aberto, basta tocar criada – você pode alterar isso
no ícone da lata de lixo na parte tocando uma vez em Cc/Cco,
inferior da tela para que a mensa- De, que se expandirá em três
gem seja sugada. A mensagem campos distintos, e novamente
seguinte aparecerá. em De. Surge um seletor que lhe
permite escolher um dos seus
Envio de e-mail múltiplos endereços.
Você pode enviar uma mensagem Você não pode criar pastas de
de e-mail de diversas formas. A e-mail no iPhone. Contudo, se
mais fácil é responder uma men- tiver uma conta de e-mail IMAP,
sagem existente pressionando o pode criá-las no servidor IMAP –
ícone de seta para a esquerda na por exemplo, usando a interface
parte de baixo da tela de visuali- webmail do MobileMe para con-
zação. Surge uma tela de diálogo tas desse serviço. Estas pastas
que oferece três opções: Res- aparecerão no iPhone após a ve-
ponder, Responder a Todos ou rificação de e-mail seguinte e seu
Encaminhar. Se você encaminha conteúdo será sincronizado entre

mantendo contato

o iPhone e o servidor. Para mover Mais espaço
uma mensagem aberta para uma Se você quer um teclado maior,
pasta, toque no ícone dela na par- basta girar o aparelho para a po-
te inferior da tela enquanto estiver sição horizontal. Assim ele muda
vendo a mensagem. Selecione para o modo paisagem.
uma pasta na lista resultante.
É pegar ou largar
Dicas de digitação O iPhone difere da maioria dos
Para muitos, o maior desafio do outros teclados porque registra a
iPhone (sem contar a tentação de tecla quando você tira o dedo do
comprá-lo) é acostumar-se com o teclado, e não quando você toca
teclado virtual. Quer você venha nele. A vantagem é que, se você
de um computador com teclado pressionar uma tecla e perceber
de tamanho normal ou de um que é a errada, pode deslizar o
smartphone acessado com o po- dedo até a tecla correta.
legar, veja algumas dicas para se
beneficiar dos recursos de digita- Departamento de correção
ção do iPhone. Por melhor digitador que você

Teclado maior – Basta girar o iPhone para obter um teclado maior, mas isso
só funciona em aplicativos com suporte ao modo paisagem


mantendo contato

seja, erros acontecem. O iPho- manter o dedo nela. Surgirá uma
ne é muito inteligente. Ele ob- lista de opções de acentuação.
serva as letras próximas às que
você digitou e é capaz de de- Mensagem de texto
duzir, com surpreendente preci- Para enviar uma mensagem via
são, o que você pretendia digi- SMS, pressione o botão Men-
tar. Ao perceber que pressionou sagem na tela Início e toque no
uma tecla errada, você terá re- ícone de nova mensagem. Você
sultados melhores se continuar pode inserir o número do destina-
digitando do que se pressionar tário, digitar um contato ou tocar
a tecla de retorno para apagar. no sinal de mais (+) para selecio-
nar um contato existente na sua
Acento na ponta do dedo lista. Use o teclado para digitar a
Muita gente envia mensagens mensagem e toque em Enviar.
sem acentos feitas no iPhone por- O que acontece em seguida é o
que não sabe como fazer a acen- que diferencia o programa Men-
tuação. Pois é só tocar na vogal e sagens do iPhone dos recursos

dica extra

Copiar, colar e substituir
Com o recurso de copiar e colar é possível
transportar blocos de textos de um programa
para outro. Para isso, basta tocar duas vezes
em uma palavra do texto. Ela ficará em azul e
com bolinhas, que limitam a área a ser copiada.
Para ampliá-la, é só arrastar uma das bolinhas.
Depois, toque em Copiar. Vá até o arquivo no
qual deseja inserir o texto copiado, toque duas
vezes na tela e pressione Colar. Pronto. Para
substituir uma palavra por um sinônimo, basta
selecioná-la e tocar em Substituir para exibir
uma lista de alternativas. Depois, é só tocar na palavra desejada.


mantendo contato

Teclado Bluetooth – O periférico sem fio da Apple, o mesmo utilizado nos
Macs, pode servir como teclado físico para o iPhone ou iPod Touch

SMS básicos de outros telefo- clado virtual desaparece, mas
nes. Em vez de levar você de ainda pode ser exibido, pressio-
volta à tela de mensagem princi- nando a tecla que geralmente é
pal, o Texto abre uma tela quase utilizada para ejetar o drive de
idêntica à do iChat em um Mac. DVD dos computadores Mac.
Sua mensagem para o destina- Os controles de brilho, música
tário e quaisquer mensagens e volume também funcionam
subsequentes que você enviar perfeitamente. Na hora de digitar
aparecem em balões. Para incluir textos, é possível dar espaços
uma foto ou vídeo, basta clicar no com Tab, fazer seleções com
ícone de câmera quando estiver Shift e aproveitar funções como
digitando uma nova mensagem. Copiar e Colar (Command + C
e Command + V) e selecionar
Teclado Bluetooth tudo (Command + A). O tecla-
Uma das novidades do iOS4 é o do Bluetooth pode substituir o
suporte a teclados sem fio Blue- teclado virtual em todos os apli-
tooth, como o teclado oficial da cativos no iPhone.
Apple utilizado nos novos iMacs. O único problema é com a
Para conectá-lo, basta ligar o te- acentuação: no caso do portu-
clado, ir no menu Ajustes Geral guês, é preciso utilizar o méto-
Bluetooth e escolher o teclado do de acentuação com a tecla
na lista de dispositivos. Depois é option, como nos Macs de anti-
só seguir as instruções para finali- gamente. Por exemplo, para es-
zar a conexão. crever “ã”, é preciso teclar option
Depois de conectado, o te- + n e depois a.

Multimídia
no iPhone
Explore o iPod oculto no seu smartphone

S
teve Jobs, principal
executivo da Apple,
proclamou o iPhone
“o melhor iPod já produzido”.
O aparelho reproduz músi-
cas e podcasts e permite as-
sistir a programas de TV, cli-
pes e filmes completos. Armazene suas fotos Conteúdo
favoritas e ele se transforma em um projetor 48 avegação por músicas
N
e vídeos
de apresentação de slides pessoal. Porém,
53 omine o YouTube
D
no iPhone, a Apple incluiu um iPod diferen- 54 stratégias inteligentes
E
de sincronização
te dos modelos anteriores: além de ser mais
61 omo converter vídeo
C
bonito, exibe vídeos da Internet. Infelizmente, para o iPhone
63 erencie foto e vídeo
G
não possui alguns recursos encontrados em
iPods mais antigos, como a capacidade de
copiar mídia de mais de um computador para
o dispositivo. Neste capítulo oferecemos di-
cas para usá-lo melhor e contornar algumas
de suas limitações.

Multimídia no iPhone

Navegação por
músicas e vídeos
Encontre suas canções lista para cima ou para baixo
Quando você pressiona o botão com leves pancadas de dedo.
iPod na tela de Início do iPhone, Se a lista contiver muitas entra-
é levado à última tela do iPod das, você pode usar as letras
que acessou. Botões dispos- que são mostradas do lado di-
tos ao longo da parte inferior reito da tela para saltar rapida-
do iPhone permitem que você mente pelo alfabeto.
busque rapidamente diferentes Se você preferir navegar por
tipos de mídia: Listas de Repro- sua biblioteca de áudio pas-
dução, Artistas, Músicas, Vídeos sando as capas de álbuns,
e Mais. Depois de pressionar gire o iPhone (modo paisa-
um botão – Músicas, digamos gem). Isso ativa o modo Cover
– você recebe uma lista em or- Flow, que exibe uma capa de
dem alfabética de cada entrada cada álbum e podcast na sua
dentro desta categoria (no caso biblioteca. Passe o dedo à di-
de Músicas, uma lista com cada reita ou à esquerda para ir de
música no seu iPhone). Role a capa em capa.

Siga o Fluxo –
Gire o iPhone
de lado para
ativar a visão
Cover Flow.
Toque em um
álbum para
selecionar
uma faixa
específica.



Reproduzindo música sicas no iPhone (é necessário se-
A tela Reproduzindo Agora é onde gurar o celular no modo paisagem
você controla a execução de mú- para ter acesso a esses controles).

Mude seus ajustes de execução de música
O iPhone traz alguns ajustes globais
para reprodução de áudio: desde
executar todas as faixas em um
volume consistente até ajudar você
a estabelecer um limite de volume
para que seus filhos não fiquem sur-
dos antes de atingir a idade de vo-
tar. Para ver estes ajustes, pressio-
ne o botão Ajustes na tela de Início
do iPhone e selecione iPod.
Verificação de Som – Como em
um iPod, o iPhone vem com Verifi-
cação de Som, recurso que man-
tém o volume consistente de uma
trilha para outra.
EQ – Para mudar a frequência da
música – torná-la mais aguda ou
grave, por exemplo – toque em EQ
e selecione entre os 22 pré-ajustes de equalização inclusos.
Limite de Volume – A documentação do iPhone alerta sobre os perigos
de ouvir música em alto volume diretamente nos tímpanos. Se você planeja
dar um iPhone ao seu ente mais querido e sabe que ele gosta de ouvir
música bem alto, considere a opção de ajustar o limite. Toque em Limite
do Volume, arraste o controle deslizante Volume para definir uma altura
desejável e toque em Bloquear Limite de Volume. Aparece um teclado pe-
dindo para você entrar e confirmar um código de quatro dígitos. O iPhone
fica restrito a este volume. Para mudar o limite posteriormente, pressione
Desbloquear Limite de Volume.
Letra/Inf. de Podcast – Essa opção permite ao usuário ver informações
de um Podcast ou a letra de uma música no próprio aplicativo, durante a
execução, caso elas estejam disponíveis.



Se você tocar em Artistas, verá
uma lista de todos os intérpre-
tes que têm canções no iPhone.
Quando você toca no nome de
um artista, aparece uma lista de
todos os álbuns dele. Toque no
título de um álbum e, novamente,
você ganha a opção de reprodu-
zir todas as músicas ou escolher
canções individuais para executar.
Para criar uma lista persona-
lizada no iPhone, basta tocar na
aba Listas e em seguida Adicio-
nar Lista de Reprodução. Depois,
se você tocar em Músicas, pode
adicionar todas as canções indi-
viduais (porém, se sua biblioteca
for muito grande, a opção Adicio- Dança das cadeiras – Organize
as músicas na sua playlist
nar Todas talvez não funcione). On-The-Go tocando em Editar e
Da mesma forma, pressionando depois arrastando o ícone Lista
música por música
o botão Mais você pode selecio-
nar faixas por Álbuns, Livros de Mais tarde, se você decidir edi-
Áudio, Compilações, Composito- tar esta lista, toque no nome na tela
res, Gêneros ou Podcasts. Como Listas de Reprodução e em Editar.
nas telas Listas de Reprodução, Para remover todo o conteúdo da
Artistas e Músicas, você pode se- lista de reprodução, selecione Lim-
lecionar tudo que está na lista ou par Lista de Reprodução no alto
faixas individuais. Quando acabar da lista. Para remover faixas indi-
de configurar a lista ao seu gosto, viduais, toque no sinal de menos
pressione o botão Concluído no (–) à esquerda da faixa que deseja
canto superior direito da tela. apagar e pressione o botão Apa-


gar. Para reordenar a playlist, man- da área iPod do iPhone e escolha
tenha pressionado o ícone Lista Aleatório. Para ativar ou desativar
(três linhas empilhadas) à direita de esse recurso, toque na tela Re-
qualquer entrada e arraste-o para produzindo Agora e depois no
cima ou para baixo na lista de re- ícone Aleatório do lado direito.
produção. Para adicionar outras tri-
lhas, toque no sinal de mais (+) no Reprodução de vídeos
canto superior esquerdo da janela Seria um vexame desperdiçar a
e repita o que fez para criar a lista tela widescreen do iPhone. Que
original: escolha categorias na par- tal dar um bom uso para ela as-
te de baixo da janela e acrescente sistindo vídeos? O iPhone suporta
listas de reprodução, artistas, mú- os dois formatos de vídeo do iPod:
sicas ou categorias de conteúdo a H.264, o usado pela iTunes Store,
partir da tela Mais. e MPEG-4. Para assistir vídeos no
Da próxima vez que você sin- iPhone, pressione o botão Vídeos
cronizar o iPhone, o iTunes rece- na parte inferior da tela iPod. O
berá sua lista personalizada. conteúdo é organizado em Filmes,
Programas de TV, Videoclipes e
Embaralhando músicas Podcasts. Toque em um título em
Ao contrário do iPod, o iPhone uma destas categorias para ini-
integra o comando Aleatório a lis- ciar a reprodução do vídeo, como
tas em vez de colocá-lo no menu acontece com a música.
principal. Sempre que você aces- Entretanto, os controles de re-
sa uma lista de faixas — na tela produção do tocador — que você
de um artista ou de uma playlist, acessa tocando uma vez na tela
por exemplo — vê uma entrada — são ligeiramente diferentes para
Aleatório no alto. Toque nela para vídeo. Você ainda tem os ícones
embaralhar o conteúdo desta lis- Retroceder, Reproduzir/Pausa e
ta. Para embaralhar todas as tri- Avançar e um controle deslizante
lhas no iPhone, pressione o botão Volume, que aparece embaixo.
Músicas na parte de baixo da tela Mais acima há uma linha de tem-


a

Vídeo sob controle
– É fácil saltar para
sua parte favorita
de um vídeo: basta
arrastar a bola
prateada na linha
de tempo A.

po com uma bola prateada que zenamento, o iPhone se oferece
mostra em que parte do vídeo para apagar vídeos quando você
você está (cursor de reprodução). acaba de assisti-los.
Você pode arrastar esta bola para Você também pode remover
a esquerda ou direita para ir a outro um filme antes de acabar de as-
trecho do vídeo. Os indicadores de sisti-lo. Na tela principal de vídeo,
tempo à esquerda e à direita da li- arraste o dedo para trás sobre o
nha de tempo apontam a posição título do vídeo, da direita para a
atual da reprodução do vídeo e o esquerda. Um botão Apagar sur-
tempo restante, respectivamente. ge próximo ao nome do filme.
Ao tocar no ícone de dupla seta
à direita da linha de tempo você Voice Control
pode alternar entre preencher a No iPhone 3GS e no 4, você tam-
tela (modo full-video) ou ajustar à bém pode controlar as funções
tela (widescreen). iPod com o uso do recurso de co-
Lembre-se, porém, de que mando de voz, o chamado Voice
um longa metragem consome Control. Para isso, basta pressio-
cerca de 1GB de armazenamen- nar por cerca de dois segundo o
to. Mesmo com o modelo de 16 botão de início, até que você ouça
GB, é um volume significativo para um sinal duplo. Aí é comandá-lo
apenas um item de mídia. Para com frases do tipo “toque o artista
ajudar a aliviar a carga de arma- Peter Gabriel”.


Domine o YouTube
V ocê não está limitado a assistir filmes sincronizados do iTunes. Ao
clicar no botão YouTube da tela Início do iPhone, você se depara
com uma lista de opções para encontrar vídeos do popular serviço.

Em destaque Mais vistos
Esta tela traz uma lista de 25 vídeos Pressione esse botão para obter
do YouTube revisados e a re
p sen uma lista dos 25 vídeos mais as-
tados com destaque pe serviço.
lo sistidos no YouTube .

Favoritos
Traz uma lista de todos os vídeos
do YouTube que você selecionou
como seus preferidos. Para remo-
ver entradas nesta lista, pressione
o botão Editar no canto superior.

Buscar
Toque dentro deste campo e o te-
clado do iPhone aparece. Entre o
termo e toque em Buscar. Até 25
vídeos aparecem.

Reprodução
Toque na imagem do vídeo, na
sua descrição ou na sua entrada
na lista principal e a tela de repro-
Encontre seus vídeos – Use dução do YouTube aparecerá no
a opção de busca do
YouTube no iPhone modo paisagem.


Estratégias
inteligentes de
sincronização
M esmo com 16 GB ou 32 GB no aparelho, pessoas com
grandes volumes de música ou vídeo podem achar limitada
a capacidade do iPhone. Principalmente quando você começa a
carregar aplicativos e filmes em HD. Por isso, você precisa traçar
estratégias para definir qual conteúdo entrará ou não no seu iPhone.

Escolha o que meiro lugar, ative o iTunes. Agora,
sincronizar selecione o iPhone na lista Dispo-
Quando se trata de sincronizar, o sitivos do iTunes e configure os
iPhone funciona quase como um ajustes nas abas Música, Fotos,
iPod nano ou iPod classic. Em pri- Podcasts, Vídeos e Aplicativos

Quando o iPhone está conectado ao software iTunes, você pode
controlar o conteúdo que será sincronizado



para escolher o conteúdo a ser 10 programas de TV mais recen-
sincronizado. tes na sua biblioteca do iTunes ou
Na aba Música, você pode optar 1, 3, 5 ou 10 episódios mais re-
por sincronizar todas as canções e centes, não assistidos, de um pro-
playlists contidas na sua biblioteca grama de TV específico que você
do iTunes ou apenas listas de re- selecionou na lista que aparece
produção selecionadas. A menos embaixo.
que você tenha uma coleção de No caso de filmes, você pode
músicas relativamente pequena, sincronizar arquivos específicos na
sincronizar toda a sua compilação lista que aparece na janela.
não é uma opção viável. Portanto,
se você ainda não fez isso, esta é Enxugue seus
uma boa hora para começar a criar arquivos
listas de reprodução. Por causa do espaço de arma-
Nas abas Podcasts e Vídeo, zenamento limitado do iPhone,
peça ao iTunes para sincronizar to- talvez você queira enxugar os
dos os podcasts, filmes e progra- arquivos que pretende colocar
mas de TV ou apenas uma sele- nele. Uma maneira de fazer isso é
ção. Mais uma vez, lembre-se de converter os devoradores de me-
que os vídeos consomem muito mória mais óbvios para um forma-
espaço. Leve com você somen- to que oferece qualidade de som
te o vídeo de que provavelmente e um bom visual, mas consome
precisará até a próxima sincroniza- menos espaço.
ção: um filme que quer assistir no
avião, por exemplo. Convertendo áudio
Clique no menu de rolagem Muitos audiófilos codificam mú-
Sincronizar e você verá que pode sica no formato Apple Lossless-
limitar a sincronização a um nú- quando a copiam de CDs. Isso
mero específico de programas acontece porque Apple Lossless
de TV e podcasts. Por exemplo, não descarta nenhuma informa-
você pode sincronizar 1, 3, 5 ou ção de áudio durante o processo


de codificação. Entretanto, pro- trilhas Lossless no formato AAC,
duz arquivos relativamente gran- codificado a 128 ou 160 Kbps.
des — um arquivo Apple Lossless Para tanto, agrupe em uma playlist
pode ser seis ou sete vezes maior as músicas que você deseja con-
do que um AAC ou MP3. verter. Toque em Editar, abra as
Para acomodar o máximo de Preferências do iTunes, selecione
músicas possível no seu iPhone, Geral e clique no botão Ajustes
considere criar versões de suas de Importação. No menu pop-up
Importar Usando, selecione Codi-
ficador AAC. Para produzir arqui-
dica extra
vos de 128 Kbps, escolha Alta
Encontre os Qualidade (128 Kbps) no menu
arquivos que pop-up Configuração. Para codifi-
você ama car em uma taxa de bits diferente,
Quer uma maneira rápida de escolha Personalizar, selecione
aplicar classificações às suas
músicas e aos seus vídeos pre- uma taxa de bits no menu pop-
diletos? Use o recurso Conta- up Taxa de Bits Estéreo na janela
gem de Execuções do iTunes Codificador AAC e clique em OK.
para coletar em uma lista in-
Quando terminar, saia das prefe-
teligente os arquivos que você
executa repetidamente. Em se- rências do iTunes. Em seguida,
guida, escolha Editar, Selecio- escolha Música na lista de abas
nar Tudo para selecionar todo o
do iTunes, selecione os arquivos
conteúdo que está na playlist e
escolha Arquivo, Obter Informa- que você deseja recodificar e
ções para abrir a janela Informa- escolha Avançado, Criar Versão
ções de Item Múltiplo. Atribua a para AAC. O iTunes criará dupli-
classificação baseada em es-
trelas no campo Classificando.
catas dos arquivos selecionados
Você também pode alterar a lis- com os ajustes que você esco-
ta inteligente para encontrar os lher na janela Avançado. Agora
itens com os quais nunca perde
crie uma playlist inteligente com a
seu tempo e atribuir-lhes uma
classificação mais baixa. regra Tipo Contém AAC e sincro-
nize esta lista com seu iPod.


Convertendo vídeo rar uma playlist no iTunes, você
Os vídeos que você compra na iTu- pode usá-la para organizar – ou
nes Store (comercializados apenas limitar – a mídia que você sincro-
se você tiver uma conta da App niza com o iPhone.
Store norte-americana) são prote- Para criar rapidamente uma
gidos e não podem ser converti- nova playlist, selecione as músi-
dos. Mas, se você obteve vídeos cas ou os vídeos que você gosta-
de outra fonte – copiou-os de seus ria de ter na lista e escolha Arqui-
próprios DVDs, por exemplo – o vo, Nova Lista de Reprodução da
iTunes talvez possa ajudar a enco- Seleção. A mídia escolhida apare-
lher estes arquivos também. Sele- cerá em uma nova playlist.
cione um deles no painel Filmes ou
Programas de TV do iTunes, Avan- Fique esperto
çado e Criar Versão para iPod ou Arrastar arquivos um por um para
iPhone. O iTunes criará um arquivo uma lista é tedioso. Acelere o tra-
compatível. Se quiser ter mais con- balho com a listas inteligentes.
trole sobre a conversão, pode usar Basta reunir um conjunto de crité-
o programa Hand-Brake. rios – Gênero, Artista, por exem-
O iTunes oferece dois tipos de plo – e pedir ao iTunes para criar
listas de reprodução: as padrões, playlists de itens que satisfaçam
que incluem as músicas, os pod- estes critérios.
casts, os audiolivros e os vídeos Para começar, selecione Nova
que você coloca nelas; e as lis- Lista Inteligente no menu Arqui-
tas inteligentes, que são criadas vo do iTunes. Na janela resultan-
dinamicamente e contêm todos te há dois menus pop-up e um
os itens que satisfaçam um con- campo vazio. Clique no primeiro
junto de critérios definidos pelo para obter uma listagem de pos-
usuário (só rock com duração síveis critérios, tais como Álbum,
inferior a quatro minutos de ar- Artista, Comentário e Data da
tistas que gravaram nos anos 80, Adição. Quando você faz uma
por exemplo). Depois de configu- seleção, o segundo menu pop-


Rastreador – O
iTunes rastreia a
frequência com
que você escuta
uma determinada
música A, assim
como a última
vez que você a
executou b. É
uma informação
valiosa que você
pode utilizar para
a b sua próxima lista
inteligente

up determina a forma como o ou por qualquer uma, através
iTunes lida com a entrada no pri- do menu pop-up Corresponder
meiro menu. Se você selecionar Tudo ou Corresponder Qualquer
Artista no primeiro, o segundo das Seguintes Regras, no alto
menu permite que você escolha da janela Lista Inteligente. Com
Contém, Não Contém, É, Não É, a opção Tudo você depura a
Começa Com ou Termina Com. busca, enquanto que Qualquer
No campo vazio você digita in- pode acabar colocando algo
formações específicas — Elvis inesperado na playlist.
Costello ou 1967, por exemplo. Passemos da teoria à prática.
Não dá para fazer grande coi- Digamos que você queira criar
sa com apenas uma regra. Fe- uma lista inteligente contendo
lizmente, você pode acrescentar faixas de jazz que você nunca
regras clicando no sinal de mais ouviu, todas compradas na iTu-
(+) à direita do campo. Quando nes Store e com mais de cinco
uma playlist tem mais de uma minutos de duração. Para isso,
regra, o iTunes dá a opção de você cria uma lista com estas
classificar por todas as regras quatro condições:

Guia iphone 04

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Guia iphone 04

Similaire à Guia iphone 04 (20)

Guia iphone 04