1. DRAGON BALL Z
Dragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru?, conocido en España como Bola de Dragón) es
un manga escrito e ilustrado porAkira Toriyama, y publicado originalmente en la revista
semanal Shōnen Jump entre 1984 y 1995, editándose luego en
42tankōbon por Shūeisha. En España fue publicado por la editorial Planeta DeAgostini por
primera vez en mayo de 1992, convirtiéndose así en el primer país occidental en publicar el
manga fuera de Japón. Luego fueron publicados en formato tankōbon entre 1995 y 1998 por
la misma editorial. En Argentina y México fue publicado por la Editorial Ivrea y el Grupo
Editorial Vid, respectivamente. Toriyama se inspiró en la novela china Viaje al Oeste para
crear a Dragon Ball. La trama sigue las aventuras de Son Gokū desde su infancia hasta su
edad adulta, período en el que básicamente se somete a un entrenamiento de artes marciales,
y explora el mundo en búsqueda de siete objetos legendarios conocidos como las Dragon
Ball («Esferas del Dragón» en Hispanoamérica, «Bolas de Dragón» en España), las cuales
conceden cualquier deseo a su portador por medio de un gran dragón llamado Shenlong. A lo
largo de su travesía, Gokū se hace de varios amigos y se enfrenta a una amplia variedad de
villanos, muchos de los cuales también buscan las dragon balls para cumplir sus siniestros
deseos.
Los 42 volúmenes (tankōbon) se adaptaron en dos series de anime producidas por Toei
Animation: Dragon Ball y Dragon Ball Z, las cuales fueron transmitidas en Japón de 1986 a
1996. Adicionalmente, Toei ha creado 17 largometrajes animados inspirados en el manga, así
como tres especiales televisivos y un anime que continúa más allá de los acontecimientos
presentados en el manga: Dragon Ball GT. Desde 2009 hasta 2011, Toei transmitió una
versión remasterizada de Dragon Ball Z bajo el nombre de Dragon Ball Kai, en donde la
mayoría del material de la versión original que no aparece en el manga fue eliminado. Es
importante señalar que varias empresas han producido varios tipos de productos inspirados
en Dragon Ball los cuales van desde un juego de cartas coleccionables hasta un gran número
de videojuegos.
Los derechos de distribución del manga fueron concedidos a Planeta DeAgostini para España,
a VIZ Media, para su publicación en inglés en Estados Unidos, a Gollancz Manga, Grupo
Editorial Vid para México, para Reino Unido, a Chuang Yi para Australia y Nueva Zelanda, y
a Editorial Ivrea para Argentina. Mientras tanto, los derechos del anime les correspondieron
originalmente aFUNimation Entertainment para su doblaje al inglés y su transmisión a nivel
mundial, sin embargo Dragon Ball sería luego doblada por varios estudios distintos, acorde a
la región donde se transmitiría. En 1989, se produjo en China una adaptación
cinematográfica tipo live action (Xīn qī lóngzhū Shénlóng de chuánshuō), mientras que, en
2002, 20th Century Fox adquirió los derechos para producir una película estadounidense
(Dragonball Evolution), la cual se estrenó en abril de 2009.

2. Desde su lanzamiento, Dragon Ball se ha convertido en uno de los mangas y animes más
populares de la historia, tanto en Japón como en Occidente. Los 42 volúmenes del manga han
vendido más de 152 millones de copias solamente en su país de origen, cifra que se extiende
a 300 millones si se consideran las ventas a nivel mundial.
La serie ha logrado que sea traducida y distribuida en muchos países como España y la mayor
parte de América Latina; incluso se ha hecho referencia a esta serie en muchas otros manga
y anime. En una encuesta realizada por TV Asahi en 2006 Dragon Ball quedó en el tercer
puesto de las 100 mejores series de animación de acuerdo al público japonés con 1322 votos.
Personajes principales:
 Son Gokū/Kakarotto: Es el protagonista de la mayor parte de la historia. Creció casi
aislado en el Monte Paoz y sus alrededores aprendiendo artes marciales de su abuelo
adoptivo Son Gohan (fallecido mucho antes del principio de la serie) y tiene una
peculiaridad: posee una cola de mono (siendo adulto se descubre que esto se debe a que
no es humano sino un saiyajin procedente del planeta Vegeta -donde fue bautizado como
Kakarotto-). Su aventura da comienzo cuando conoce aBulma y por influencia de ella la
acompaña en su búsqueda de las siete Dragon Balls, que al reunirlas dan la posibilidad de
invocar a Shenlong, un dios dragón capaz de conceder un deseo. En el camino conoce
a Umigame (o simplemente Tortuga) y a Muten Rōshi (quien le regala la nube
voladora Kinton) y se enfrenta con varios adversarios, entre ellos Pilaf, el cual también
busca las Dragon Balls junto a sus secuaces Mai y Shu con la intención de pedir el deseo
de dominar el mundo; y también algunos adversarios que terminan uniéndose a su viaje y
siendo sus amigos (Oolong, Yamcha y Puar). Terminada ésta aventura, Gokū se dedica
principalmente a entrenar para perfeccionarse como artista marcial, primero bajo las
enseñanzas de Muten Rōshi (entrenamiento durante el cual conoce a Krilin, compañero
que se convertirá en su mejor amigo) y después por su propia cuenta por recomendación
del propio maestro. Con el paso de los años entrena junto a otros poderosos maestros
(Maestro Karin, Mr. Popo y Kaiōsama del norte), volviéndose cada vez más poderoso,
participando en distintas ediciones delTenkaichi Budōkai (torneo de artes marciales más
importante del mundo) y enfrentándose con muchos oponentes malvados que quieren
conquistar o destruir el mundo e incluso el universo, de manera que las Dragon Balls en
muchas ocasiones pasan a un segundo plano y lo principal pasa a ser la protección del
planeta Tierra. A los 18 años se casa con Chichi (la cual le pide matrimonio tras su
enfrentamiento en el 23º Tenkaichi Budōkai), con la cual posteriormente tiene dos
hijos: Son Gohan(nombrado así en honor a su abuelo) y Son Goten. Hacia el final de la
historia además tiene una nieta llamada Pan (hija de Gohan).

3.  Bulma: Hija de uno de los científicos más brillantes del mundo (el Dr. Brief, quien es
dueño de una exitosa empresa de tecnología llamada Capsule Corporation, en su
adolescencia llega a sus oídos la leyenda de las Dragon Balls y decide buscarlas. En su
camino se encuentra a Gokū, quien la ayuda en su aventura. Ya desde su juventud posee
una enorme inteligencia y habilidad para construir aparatos tecnológicos. Durante su vida
crea numerosos objetos de importancia, como el radar del dragón (radar que muestra la
ubicación de las Dragon Balls), la máquina del tiempo usada por Trunks, etc. Llega a
superar a su propio padre como científica. En su adolescencia y juventud mantuvo un
noviazgo con Yamcha (a quien dejó por sufrir varios engaños amorosos) y siendo adulta
formó una relación con Vegeta, con quien tuvo dos hijos: Trunks (varón) y Bra (mujer).
 Kame Sennin (también conocido como Muten Rōshi): Es un legendario artista marcial,
creador del Kame Hame Ha (técnica energética más emblemática de la serie), y al
principio de la historia uno de los luchadores más poderosos del mundo pese a ser
anciano. Tiene su hogar (Kame House) en una diminuta isla tropical en el mar y vive allí
junto a su amigo Umigame. Al principio de la historia ella se pierde tierra adentro,
entonces Gokū (en compañía de Bulma) la lleva nuevamente hacia la orilla del mar,
protegiéndola incluso de un gigantesco tigre guerrero que quería devorarla, por lo que ella
fue en busca de Muten Rōshi para presentarlo y así fue como conoció a Gokū y en
agradecimiento le regaló a Kinton, una nube voladora. Luego pasa a ser el maestro de
artes marciales de Gokū y Krilin (quien además se queda a vivir en Kame House), y
posteriormente también de Yamcha. Todos esos discípulos se convirtieron en grandes
guerreros con el paso del tiempo, superándolo a él ampliamente.
 Krilin: Es un artista marcial que empezó su entrenamiento en un templo Shaolin, pero al
ser molestado constantemente y marginado por compañeros de mayor edad decidió ir a
entrenar con Muten Rōshi (quien goza de gran prestigio entre la gente que practica artes
marciales) y así conoció a Gokū, convirtiéndose en su compañero de entrenamiento y con
el paso del tiempo en su mejor amigo. Lo acompaña en la mayoría de sus aventuras y
batallas, mejorando como luchador al punto de llegar a ser el humano más poderoso
durante gran parte de la historia (concretamente hasta la aparición de Ub, quien debe su
inmenso poder -infinitamente superior al de cualquier humano que jamás haya existido- a
ser la reencarnación benigna de Majin Bu, uno de los antagonistas principales de la serie),
aunque incluso el enorme poder que consiguen los humanos más poderosos (Krilin, Ten
Shin Han, Yamcha y Chaos respectivamente -hasta la aparición de Ub en los últimos
momentos de la historia-) siendo adultos ya de poco sirve para luchar contra los enemigos
que se presentan (sólo los saiyajinss, sus hijos y en algunas ocasiones Piccolo pueden

4. hacerles frente), por lo cual pasan a tener un papel secundario e incluso nulo en las
batallas, siendo generalmente observadores. De adulto forma una pareja con la Androide
Número 18 (humana que fue revivida y se le reconstruyeron algunas partes internas del
cuerpo y se le añadió un gran poder, el cual enormemente superior al de cualquier
humano a excepción de Ub), con quien tiene una hija llamada Marron.
 Piccolo: Es un namekuseijin (lo cual se descubre siendo él adulto) hijo del
malvado Piccolo Daimaō y nacido para vengarse de Gokū aunque posteriormente se
convertiría en su amigo. Su raza procede del planeta Namek pero él nació en la Tierra. Es
el primer maestro de Gohan (hijo de Gokū), al que entrena para enfrentarse a Vegeta
yNappa. Tiene un afecto especial por él, a quien siente casi como a un hijo, ya que fue la
primera persona que dejó de verlo como un enemigo.
 Son Gohan: Es el hijo mayor de Gokū y hermano mayor de Goten. Toma el papel de
protagonista de la historia en varias ocasiones. Gokū le puso el nombre en honor a su
abuelo Son Gohan. De adulto se casa con Videl y tiene una hija llamada Pan.
 Vegeta: Es el príncipe de los saiyajins, su nombre es el mismo que el del planeta de
donde proviene. Llega a invadir la Tierra junto con su compañero Nappa con el objetivo de
apoderarse de las Dragon Balls y así pedir el deseo de la vida eterna, para poder derrotar
al poderoso Freezer y reemplazarlo como emperador de gran parte del universo.
Posteriormente deja de ser malvado gradualmente y vive en la Tierra, se hace amigo de
Gokū (con quien además mantiene una rivalidad permanente) y forma una relación con
Bulma, con la que tiene a su hijo Trunks y su hija Bra.