La curtiduría Ostashkov Tannery es una de las empresas más antiguas de Rusia dedicada al curtido, fundada en 1730. Produce cueros de alta calidad para calzado, muebles y marroquinería, con una capacidad de 7 millones de metros cuadrados al año. Exporta el 95% de sus productos a más de 15 países, principalmente en Europa e Italia.

1. sobre la compañía

2. OSTASHKOV TANNERY
La curtidoría Ostashkov Tannery es una de las
empresas más antiguas del sector del curtido en Rusia.
Fue fundada en 1730 a orillas del hermoso lago Seliger,
situado entre San Petersburgo y Moscú.
El territorio de la fábrica ocupa 70 hectáreas, en la
pintoresca península de Seliger. Históricamente
Ostahkov tiene condiciones ideales para la producción
de curtidos de alta calidad, debido a la purísima agua
del lago y a las características intrínsecas de la piel
rusa, como materia prima.
La altísima calidad de los productos de Ostashkov
Tannery siempre fueron muy valorados y galardonados
en el mundo:
2
1870 - Recibe la señal de Águila de Estado
Ruso.
1877 - Obtiene la medalla en la exposición en
Paris.
1930 - Gana el 1er puesto en la calidad entre las
tenerías de la URSS.
1975 - Los productos de Ostashkov Tannery
obtienen la Marca de Calidad de Estado.
2001 - Se alcanza el 1er puesto en Rusia en
volumen de procesamiento de materia prima.
2004-2011 - La tenería fue galardonada con el
título “Mejor exportador de Rusia”

3. CAPACIDAD Y CALIDAD DE PRODUCCIÓN
Durante la reconstrucción en los años 90 y 91, se realizó
una inversión de 85 millones de dólares en maquinaria
italiana, modernizando y automatizando el proceso
productivo.
La re-inversión anual supera el millón de dólares,
manteniéndola producción a la vanguardia de los
siguientes procesos productivos:
3

4. CAPACIDAD Y CALIDAD DE PRODUCCIÓN
4
Equipo de automatización de procesos líquidos
HUNI (encalado, curtido, teñido)
Máquinas de dividir en tripa y en wet-blue
LINTA
Tambor desalador para piel bovina
BERNARDINI GRAZIANO
Máquinas de medir la superficie de piel WEGA
Máquinas de escurrir y estirar BAUCE
Secadoras al vacio CARTIGLIANO
Tambores de ablandar ERRETRE
Maquinas de dividir en tripa MOSCONI
Máquina de teñido espray BARNINI. Para
teñido y secado simultaneo de la flor de la piel
Máquina GEMATA para impregnación y teñido
de la piel, mediante rodillo, con secado
simultáneo
Prensa hidráulica MOSTARDINI. Para aplicar
imágenes artísticas en la piel
Ostashkov Tannery emplea a técnicos de diferentes
países que, junto con los expertos locales, siguen
desarrollando tecnologías únicas en nuevos procesos
para garantizar productos de alta calidad.

5. MATERIA PRIMA Y PRODUCTOS
Disponiendo de una amplia red comercial, la tenería compra
la mejor materia prima en las regiones de Rusia y países
vecinos.
Los productos químicos, en su mayoría, provienen del
extranjero incluida la UU.EE.
Los principales productos resultados son:
5
CRUST: producto semi-acabado utilizado para
producción de piel acabada.
El Crust se produce en diferentes colores y se utiliza
para la producción de calzado.
El Crust incoloro tiene una demanda especial, sobre
todo porque permite fabricar artículos en el color
deseado.
PIEL ACABADA: producto final utilizado en
producción de calzado, muebles y marroquinería.
La capacidad de producción es 7 millones de m2 al
año (40% del mercado Ruso y 1,5% del
mercado mundial).
LÍNEA VERDE: piel procesada con total respeto al
medio ambiente, sin utilizar cromo. Esta piel es
hipoalergénica, tiene alta resistencia al desgaste,
ideal para la producción de calzado infantil y forro.
A día de hoy, la demanda de los productos de la
tenería supera la oferta disponible.

6. COLAGENO
Tecnología de producción de cuero utilizada en la teneria de
Ostashkov contiene procesos de descarne y division en
tripa de cueros.
Estos procesos permiten obtener residuos de colágeno que
no contienen cromo (toneladas al mes):
La producción utiliza como materia prima cueros bovinos. El
serraje de dicha materia prima resulta tener bajo contenido
de grasa y alto de proteína (Contenido en %):
6
Indice de residuos Cantidad de residuos, toneladas al mes
Chicharrón(carnazas) 200
Recortes en tripa 180
Serraje en tripa 800
Recortes de serraje 30
Indice Contenido en %
Humedad 75,0 – 80,0
Proteinas, % de materia seca 90
Grasa, % de materia seca 1,2
Cal, % de materia seca 8,8
El volumen medio de los principales residuos colágeno de la tenería
La composición química de serraje en tripa

7. COLAGENO
Tradicionalmente, el serraje se enviaba a las fábricas
de producción de cubierta(tripa) de salchichas
comestible (Belkozin, Naturin, etc) y gelatina. Dada la
acumulación de experiencia y “Know-How” adquididos
en la manipulación, clasificación y preparación del
serraje.
Ostashkov Tannery comenzó a implementar un proyecto
de inversión en el procesamiento de serraje, en polvo
de colágeno para la industria alimenticia.
Las muestras obtenidas sobre el colágeno comestible,
los departamentos experimentales de las fábricas de
carne de Moscú, coinciden con las mejores proteínas
animales, implantadas en el mercado global.
7

8. La tenería tiene propio sistema de generación de energía
eléctrica y calefacción.
Planta de energía térmica, que forma parte de la
infraestructura de la fábrica, cuenta con:
Modernización activa de la planta está en curso desde el año
2009:
Planta de energía térmica también alimenta las necesidades
de la población de la ciudad Ostashkov en agua caliente
sanitaria y calefacción.
ENERGIA
8
Turbina de vapor para producir electricidad
Calderas de vapor con potencialidad de 50 toneladas
de vapor por hora/ por unidad
Calderas fueron reconstruidas para funcionar con
gas natural, lo que eliminó el almacenamiento de
combustible en la zona de protección de las aguas
del lago Seliger y corto 2,5 veces las emisiones
atmosféricas, provenientes de la combustión.
La central dispone de un sistema automático de
control de los parámetros seguridad de la caldera
de gas, que funcciona a base de procesadores
SIEMENS.
Está en desarollo el proyecto de una minicentral
eléctrica con capacidad de 4 MW (megavatios).

9. La disponibilidad de los recursos hídricos es una condición
esencial para el proceso de producción.
La tenería tiene capacidad para abastecerse a si misma al
100% de agua de proceso.
La planta opera y tiene más de 15 km. de redes de
abastecimiento de agua y alcantarillado.
En el cuidado por la seguridad ambiental del Lago Seliger,
contamos con una planta de tratamiento biológico de las
aguas, donde:
El servicio prestado, por la planta de tratamiento biológico de
aguas de Ostashkov Tannery, es vital para toda la ciudad ya
que en esta planta se procesa la totalidad de las aguas
residuales.
RECURSOS HÍDRICOS
No se usa cloro, sustituyéndolo por hipoclorito
sódico.
Se consigue alta calidad del efluente, debido a la
red separativa de aguas (industriales, domésticas y
pluviales)
9

10. VENTAS DE PRODUCTOS
10
La distribución de la exportación se realiza a través de una red de empresas asociadas - Agentes distribuidores con mayor
arraigo y conocimiento del punto de destino.
Los productos de la Ostashkov Tannery se venden en: Mercado interior Ruso– 5%, Exportación (mercados extranjeros) – 95%.

11. EXPORTACIÓN
PAÍSES DE EXPORTACIÓN
talia, España, Alemania, Sudáfrica, China, Hong-Kong, Corea del Sur, Taiwán, Indonesia, India, Tailandia, Estados Unidos,
Portugal, Ucrania, Vietnam, Bielorrusia, Eslovenia, Bangladesh
11

12. CONTACTS
OSTASHKOV MOSCOW
22 Bolshaya Yakimanka st., Moscow,
Russia, 119180
Phone.:+7 (495) 783 7342
E-mail: okz@okz.ru
60 Rabochaja st., Ostashkov, Tver
region, Russia, 172735
Phone.: +7 (48235) 52 500
Fax. +7 (48235) 52 268
www.okz.ru
12