1. The document discusses Bhai Sahib Bhai Randhir Singh Ji's writings which comprehensively explain Sikh principles and teachings. 2. After Bhai Sahib's lifetime in 1978, the Bhai Sahib Randhir Singh Trust was established to publish and distribute his works. 3. Today, the Trust makes his writings available worldwide through their website and social media to benefit communities everywhere.

1. 0-75
bsrstrust.org

2. bsrstrust.org

3. ems
ana
y±mty
SZfiKHJ
£H
bsrstrust.org

4. anfl giste « asgte fif«J
aooo anfl
fua
bsrstrust.org

5. sUcnw
(eIlYk`tROin`k AYfISn)
BweI swihb rxDIr isMG jI dIAW pusqkW iv`c iek inrmol ^zwnw suSoBq hY, ijs iv`c BweI
swihb ny gurmiq dy qkrIbn hr p`K dI ivAwi^Aw kIqI hoeI hY [
ienHW pusqkW dI pRkwSnw BweI swihb dy smkwlI Aqy jHyl swQI igAwnI nwhr isMG Aqy
igAwnI hrBjn isMG cimMfw ny ArMB kIqI [ aus qoN auprMq 1962 iv`c iesdI syvw BweI
swihb dy spuq`r BweI blbIr isMG dy hvwly kr idqI geI, ijs iv`c BweI blbIr isMG ny
Awpxy ipqw jI dIAW vf`mulIAW ilKqW nUM shI qrIky nwl CwipAw Aqy vMifAw [ BweI swihb
dI jnm SqwbdI dy smyN, 1978 iv`c BweI swihb rxDIr isMG tRst AsQwipq kIqw gieAw,
ijs dI srpRsqI hyT ieh pusqkW A`j q`k pRkwiSq ho rhIAW hn [
Ajoky smyN iv`c Bwrq qoN bwhr BweI swihb dIAW ilKqW dI mMg bhuq vD rhI hY [ nOjvwn
pIVI dI mMg nUM mu`K r`K ky BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. Aqy AKMf kIrqnI jQw XU.ky.
ny ienHW pusqkW nUM ieMtrnYt mIfIAw rwhIN sMgqW vwsqy hwzr kIqIAW hn [ swnUM Aws hY ky QW
QW vsdIAW sMgqW ies auprwly dw shI lwB lY skxgIAW [ AsIN DMnvwdI hW swD-sMgq Aqy
aunHW s`jxW dy jo inrMqr ies syvw iv`c ih`sw pwadNyy hn [
gurU swihb dI imhr Aqy sMmUh sMgqW dIAW AwsIsW sdkw ieh kwrj hoieAw hY Aqy Aws
r`Kdy hW ky Agy qoN vI sMgqW dw sihXog imldw rhygw [
juJwr isMG
BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky.
jnvrI 2013, XU.ky.
vDyry jwxkwrI leI sMprk kro:
vYbsweIt (Website): www.bsrstrust.org
eI-myl (Email): info@bsrstrust.org
Pysbu`k (Facebook): www.facebook.com/BSRSTrust
tivtr (Twitter): www.twitter.com/BSRSTrust (@BSRSTrust)
ISBN: 978-1-909065-44-4 © BweI swihb rxDIr isMG tRst
pRkwSk:
bsrstrust.org

6. i22H£
JetHi2'b
nD3J
t±na
caj
£JH£lE£
4£ie2inTi2iefifiejtHfilelie,£,iK<aj£j£jH£ie,
aIQt2iS2hSU2SH£JH£lfi£2Sft£JH2iHt,r
212E2Hgfi^Jt£fil£ift£^I3L11
£Bi)°h2D£
Hiij'
C3J£n'{ai2niSE^Ji2iK«fij
C2J
jkI(2EHBJ
bsrstrust.org

7. a
H£iK(=fiEianIfcH4HtJ2'feEKt*HEfc=fiEiaft
2EJ2Bi2=2Bi2fcJIlBi2
=m§MKtIEEHi£S,££
i£H=tiiE-£H
I.QfifcsiaSIEHaft
'OHHiH{12Hi2H3J(ED
,6aEfi|HnHJfcEifc!
'fiEiHEflKt&£iah
,gHfijfifi2EKtHHila
.QiB2m§
'§
2EHHJ2ni±(2ififiie£Hi2£]H£lgjfi
1212BEina£ifcHi2'8
2££(££22B
EH
4Bj£Plfi/l,2HEiCHtigI
jsaltj^-ifiiaiaEleej^Ha
iaH&DHa^SHi2t£|2i^'2
nlnftHa§5i£aejnale15aje
bsrstrust.org

8. -H3 3" it 3 H
3' IHU SH Tl^ U<S, H^on 5l f
5fTH
fRUf
yel §
bsrstrust.org

9. 5.
3.
8 .
M. Si SH'
bsrstrust.org

10. 3U »foT'H U
3raHfe S»H ^1 R^l 33
I feRH1^! MoTO U3tJ (s^) ^^13 tft
ftfS H5r3-3JtP3l, ffTRHJ? ioT3-3rai3t 5, fl
33F
R»TR
R3? fee ^f
3 i feu
RH"
RH* t?* R0
bsrstrust.org

11. 1GC&l"8
£
Hi2£JHEiEfijSaCJtt^Ba*££^(BJ°HB|S1EK<.£
ea/ccqHfiiesi&sjlafc&
hb-8bhi^n'e-'Hjo
(?b)iibn
£Jfi£JBhj
iaaE|tohito2B£]
CJH£BHJH«tftiK<2B£j
£JH.
IIEJ£1EECJJE
KBBJACHBfeJ,,J2JHB'^DSl£i2iBSiK«l*Jh§T£
-&E2H
Hi2J23JBJ2JHi2,&SJSittfcjE
,S(<<2£2Jai2D§fli£ftitt£BxH<£j}«iaHi2
2DafiHB2EKBJHi2
E£iHfiiKtfiJiai££B3J^Tg2fi£
i£iagJ2J%iKcfiiHtfiJtfjfiJ«ftj(£JE|-2^2S§lEiE£
2HaE>c£ie|aI
bsrstrust.org

12. 2Danaa'fiiafiiePWIPK<
I2DaaaI
£ntiHi2H£IfiifcfiJ£S1E
ifefii2D§I2Da££2^hL-H£iK<2£J2S^gK<a
.1EB
Da.pj£a
DaTjn££i2iea
2DaEBftfijI2Da.CJ£
2B
i2j2jBi2HJ&k£Dj
£HJ.Ht
2Dat
jaHriEB'
£jHfile
i2ft'e:H'
Dj£fiDisDisissyi!H|.UK<
ftata^§2
RfejDj£HRJH2HD]£
-J2i&£iei&aig2iK<iej££iaBiHt§jK<nil*
BiB^^aB.ma(.tD2Ip2iH2H<t£lE|2SJai
bsrstrust.org

13. ot
fete'tfte^asJsatt,,.
Hi2J«ajEJ222E
'2m*EifiEifea
££lEiElE-EJ2H2RJ2AJ
iaHi2£i&EK<'CiSH£2HJtaHi2
I2DatLBjpiKt£jy°t,3tHJ2la
Hi2EJHEifii£
aaig§iEaai
£JHEiEr|2BHtEC£iK4HiH(BituE§•HE£HE§I2D
2e
D2J[aifi
,£BiHlSHt2Ig££Eft2Bi&&£
§'GB2^222,ajaI£I&E!Eh'QaiKtfiia(sfttiHi2
'eheh)2BtgyiES2j2j2£h[aHi2caj
's-H••ztitoje2ijs]
M8"'ll|fi|uHBHJi2£jHElB2H
fi£JK£]£ajKi2HiE
lg|iK<&Eitl££12
£2JCjliifiJ2&£G2H<D£
i2ft'e-'hEiS2H]
£El
£h2H
bsrstrust.org

14. 3313
33f 3£?J fufelR?) oT35>
lsloTfS futelRS e] 5fi crgTH'3
J Rf33I3— *
el Z53 U, t
3J3 3IJEI R'fug el U331 f%B 3J3 R3U
iff?* fU»Tf3>Hf 3" y^t er »fftl3 gof^ et S3 3 I f5R 33*
RTT c7 SrH 1 TU3 5T3
(33 Hofa-aitl'Sl) 313 e»f'f3§' 3l3Hf3x — "" /— E=— I —
?'5r
fsr sfi -33i fyse us ! *hr
* oft gse^ 5 ? 3J3 Rrfa
HS H3 S'fH 33 H Ufe II
3J3H3t STH RT8'U>H efl
[fR3l 3T3J H: 3, U5T 3t
U fof 313Hf3
U, feU SUl1 fo? Rf3STH 3J3H33 3'
ul RfSTfu^ HTi i gR 'e?r »f?3 s 5fe n1
3j3Hf3 ?>TH 3" ?y3' t[R3T U3 sT^t STH SO
3J3Hf3 STH el fR€3 RH^u eT >H32 ofH'Hl 3
e>H'3T ul STH e 331* feg 33 flT RofleT u i 3
3313
bsrstrust.org

15. 'hifiOK
HCfc"IIififiEAifini£gHi2£JB
IIifcCBJE£&£Hi2H£EJ2J
—'7JG2fi£aE£HHi2£JB
2EHBJ-niEi3i2HJ'20Hi2
'HiE(JsaL2B|T£Ba'§Hi2£JBD
aBHJ*QJpiiBDJi^E£H£iE
IItaftH^DhJBg£HEJ£
-2G§££2BJ1Hi££bZD§2
E£HHi2£JBC§Ii£3JEJ2
E£HiaHi2£JB2BHJ'G£i£tlH22
lieysifeai2G§§
i£iaiaHi2J°j20aaaSIBy*
GJiH
£HBHJHi2£JBfi^a£IEEi£BH2
-:Qt£|J221£h£EJ°2BhB
'Q(GE£HEiB*Hi2£jHElfi
allfi£jBEnafcBjEfteaj
i2Jl'6:HJEiEtEBj]
2£K<laBHJ«<(GiS2BajBBEfl
-'•fii&Eifii&tlIQ
i£iK<aafeBEh2Lh£j«BB§
,iajGAB
£EHJA2EH2H,*QGajID(30l£ni>i(EtABEHJO
bsrstrust.org

16. ,1.22iKegJSHE
23}2fii£222ja-H£{££.££[£EHa£,'itolEJ
2HHi2.SBIgiaiB£122BJ2HH*fiHJ£££
ttJ2HE{aHi2I2xafiBE£i££(iEi2H-ftil«)
ntnsjfi|inasi£H^2jHHIElaiHEnEIE
II3J22HiEHt2J£2J2£lHHi£HiE
J2ji2HJIQ
£H}.K<iafifttcKi2i^g
EiH2K<yiBj£JHElEI,^222i^£niHtRJiktT2HHi2
2H
I22£2
Hi2ysifi'§iHBEniEnHi2£JH23J
bsrstrust.org

17. »ffH3 is &
ufe**1 HTS Msnfugl 3*1 sai Hfe1 9, fan
R3 Rf»? Ul 5'H MfeM'
O'fHH, we H3 HHst wf
feu
3?T3
S^1 Hf3?5fH d, UU H^ Sff" >HHf3 3
US I
us i
3 ^ai'tj >«3S fey H' HH'tf
3U fHRHTHl f^3 Mfenfs S3IT5l ll"*
>Hf5Hfe
tfl?S H5ff3 fl3lflf3 RH'§
RHTH gfes ?»ST fg H»fgT?? i^ys u^
el aiH3i ii'U3 uel 9, HR» far
gfes R?sl»f* e en
us.--
5ft ?ig, uf31 «», US'
H: 3, Ufa P8, US'
H: 3, M5T RM
bsrstrust.org

18. 5RH Frare 3 HHrfe offs 3§S
IP? R 3§ >H53 3
3f3 3 U233 el* off* flfr
?nfo 3TuT gfe »rest ii
3I| HSrf f?'fu HHl fe?
s »ffH3
H
fea
13Hf3 13lf3 fst4 Sffl 5 far §H feq 3I3H33
t SRH-^'X'3 U-igler 5 I ftKP fof
H3f3 fS3 3^5 H
5? II
3H
QH Hg >xfut ult gjaa ai?3 3 n
»fSU5 R3f3
f?5?3 UT3 ROH
fain
Rtci ^H! 313^
fflR
, URH 5
bsrstrust.org

19. Uaififca&Hfife
y±
EEHEiB4Jei^iSf££H
J2^gC3Ji2BJ-£iBJ32B3J
iHh££iH
2BJG£J,
temh'
JEjCjHKtiEJ2JEJ2i
iKtCJEEJfiEJJ2^l
BDJSSDa
J3BJ2j2£A&BrgBJgEiJ«a
Caiea
iE2Ji£
bsrstrust.org

20. Cb
D2J2iiB^Ktilp^iti&£EifeHfeJ£
2122tejT£fij'jaiEi£y°402feaifiifcaii*AjiJ«£j
1.2S2B§IelaiEJEya&%JsEBh;|iaiHStliJ«£JJ«Hi2
EE&SJiK«te§niK<taK<2j.H
S£a^jiK<t£§ni^
ia22H22BaHi2
t
Hi2£JHEiE£
Hi2)
i2BE'gia£BCBileBIB£lfiit±£SB£2fi
BiK(§JK(iaEJEiyia£i£lEKtHi2EJHE1EIgEiJ2
£I2i£2§i£fi2^2BE-Hi2r|EB
2il±l£J2iEiDHiH<2a&H£2]EH
|E2Ji2AtiEifiEifiiaHi2B
2£2HD2]£HJJ«|ft
EiBE.feEifi
'8
2At±EifeEiS2££HEifi
finjai2iH<ftjHEAJ2a&BEIE
bsrstrust.org

21. Cj£
IgICEDiBc[aiK4£inHi2EiB£DB£J
sftjigfciaii££ai2£jafeaj
2DaitCJEesji2£iaeftEBJOH<ijUi^gjKta
T£i£S|iDHiaiHJ2-HEin^a(SiBfiiBI2D
£tgiBEie£jr§fij'g^aE2n£
Hi2Si&22H2£Al2iBEi
£2jaSJ2EHBJa
QiBD(3iCBfi££H£JK((Gi22B
2BiK<ifiji±tBik<£jK<
s?£ey2£
DJJfi2BiK<gJK<Hi2
£CJ2§ihiBi£i£iJfi££-B££if«iaHi22BiK<l£Jti
£2H<I£iaDtaiDBB^K<£2i£HJfi-BtaEiJ22fi
aBifih£JHBE£K<Ei£S2j-Hi2f[UiK(£JK(Hi2H
E22J2£AEHEHi£ftiaBtJ«gJH<Hi2DE2&
HUHJ2J£iaDC3J.(i2Bj)2S2§BA21E2
i££ieiti-H£iK(£D2JSBJ
bsrstrust.org

22. aHi22i2G<|gQ
£fil£HJSHi22i.2i±J
££ahsyt2i&££ejgt,acfi£j°ea
££^aiK<£JiD2ftajiHt^nHi2
IQi2D(DB^ji£2(2-H12fiiHi£i£H2JIa
2£J2£J2HiHa£iD2SH'££fi2D£KJ
£ifi£K<£jn£J^tlp£-£jH-££iaHi2£i.2ififiifi
IQZfcU£DJ
B^IjKiHi2HaED£H<§
£i£I2Siiii3ilnK{^a|E|
££Hi2£iD2^fiBjifcfiT%i
a£(i£istiaa
£HH<tia£JT|}£J
J2HEHi2£DT££DT
2£aRHnl
2DH<ajfifi^Ji£££T§SJt2i&HfeJSJ2|
2I2i&^BjiU-^H§IBiH<aji2ii££2Hi2
2|2iB£iBfciij£n'iK«2Jili££JO2Hi2SJSfi2
CJfi££ftBSJifi£
1312i^£B2JI(.QHJEG
CJEti.BEflUi3
bsrstrust.org

23. §if §3U3 c7o?J ofaP??> e WiRS 9S' feel U I
r f STH ntus* 3! ijnjs 5 f3cf §
?r, wfe'ofTU JTH tfST
I U33 foR3T3T §^4 jfl g^i ^ fl^1 "gjg
el
U3S, RSS 3 31'?^ 3Ul
el R33l feU3l §
93 U33tf l{3l3 UeT U
feu Uc7H feel u fof "STH miu, STH HUU" i feR fefa
lug^l e>HT3T STH fes fes e^ R?Tfe»fT fes ge^
afueT u, feR 33* uu3tf feR3T3» ue1 u 1 3j3gT5l, »rfH3
g'Sl, 3J3 3W US 3 5PTO »TfH3 5TH el e'3l U
3j3 3U g^l 3" iny u § sre
33U3 3fe RSfler U ? Sfe'feS SUl1 ! 3* 3
T 5c7 Ul U I RT3l RH? fe^ ul SUof U I
WS1 eT R^S Sfgfe^* ?>TH3ul33
suT 5^, ^us* el 33 zfewz HR H^H feu
5fR3 oftu fl ufu 3isl u 3f efl ?r?)H feg
or R s» fy3'5ail i OWE! fefs 13^5! »rf§>HTR el
feu
3,
S'dof U,
8,
PO
bsrstrust.org

24. feg 3e |u suV ue,
ul
w fe§" Efu far
H u
1 HR suT 3*
tT§3 I >H'UHT (WTHl) ciS 'OT? i^T I ofH'Sl
gfo gieT y^ »fgg §31^5 H^ wai uT5 ti
n^aft, feu ^T3 feng ore
bsrstrust.org

25. et
ta2DIBiEf£BE-Hi2ID
{C&HJ£&E£'2SBiK<ajDi£y»Al^ifiKi2£Dj
H&EiHEftI-£DJItLBJ-fcEiHEftIPgi£ifoftjia(BEaiKt££
|2i&£&E1EHBa^j££Hi££J7§£J'Qiaaj£12
£Dj&E2HHEf«j,^3
£i£ii£&iat£"BEi£iD
££fiiSJfiEt&eiH
-&£^BiSJDjn7%i£)BfiftBt2ty-2ftj£
J2ajiBEBfiin£HJ.]«taHi2^iBHlEfcfcjBBjID
IDgD£2JihaHiie^-Hfifi^Bik<gjK(iHHi2
£^2i&£l£|igi
^G2ia§T£(i£iD^J2£iBB)T
{a£tD2^Ba[S.&Ki2.££
BEiat^iBKi2££J2BHj'
^2i&Hi2Hi2BenBa&£ian£hj.K(neB£inBajI2D
ft!HEiftI&BEIE£Ht2I2DBitiDIr^lh-i^fifc£J22E
Hi2jBHt££n&£2HB2JD§*£&2£fifeha
Eft'2DaiBfiB^J21£3H2
e§DI&'2Da££2£tii
2DaftEHi2y»tSfil££ft'&fiaH^2ftiKtA2HH
bsrstrust.org

26. st
Cffitei2£2Ji2i&2§iififl2£(3
Hi2.gae2nU«*alEfiiB£JE2J2GSJ
i22£iGlasmifin
II2JD2HifiH(GJ£DfifiIBHifiHifi
aeennnn
22
2i&S.£
2Gafifi(2iHJ2iaHi2HD§I.£2(paBfin2Bfiin
C3JfiS^2£i£i&
2GiK<iaiHjHcJftBn.jK»Jft§a^J^ESIfiJt£EJ3iti
HifiiBHJ2fi§itol&tofiaK(§fiti£MSEI
(2£a&JS&H(S2BK<EJHfiifi
i2n(h:H^e§jfi]
S2TlK<
yiBj£BiaiK(tnBjiKcipej2B|gn<Iaia2$a2nj
2JQBJ^fifijl&EHHCHJGiJ2§2§£££Htij
B£a2K<Hfin{22J*H£-£HJ.H<
Hi2iafifi7{p2tpcHifiia
iihfifiiHfinEJHfiifiEififiHt'yiin-fefiiHfin^£fiBHJ
fiaj*tt2Sig-|EjHfiie^iBfianlGH2
'I&BteftiifiEHeikeniifimfiiaia2itB
icja.0IBS22E^EhaiiaB|pGH§By^Bjyifij
2ii«yiin-i2ajifin-HhaBha&£iH£nfin'§EEEi£
seas]2cjsa
bsrstrust.org

27. fcfiBJ2J
i££
£JHEieEiB2Ktyi^J£jH£iE
at'
a
2m
.£ay°H<£jHEie
§HEhE2i2^aK«fi^ihSiH2£H<
EJ2EJ2
lEIgiaei£i£B2J£!&§
Hh
nnnanTg
&£iB2n<yi^j
lie2i2c§ip12
bsrstrust.org

28. hfc
Ohi2n'h'-Hi£i£lEBj]
iif'najih§afcgfcfig
iiajii±BajDafuttiKta
-:J2JiDtiJI2D2iHhi!°2KtEDa
cp&Biti.tain£s>KuHysEDnsT£B§iD2Bgj
iftEiBiriB£iSifi'ik(dJlE'iEB'iJ«£]-fifi£J22D
£2lp-E£H£i£iHiii^HiSi2D§tsESJH2iiBBJ
D^2DJE§£E£&HEB£§i&yi2^T£E£HE1£
D3JID(Bitl^BDJiBlBEaj«
JEiJ2222£B.2D
TIEB)ififiH'(ii«£j,£)lEfific§'^lahjEh;
2E§'2GES|EiBBB
(2hB)2t.D7£££HEl£JHfil£jQD3J
££H£i£2
:H
D22BkH2H£JfillJ
bsrstrust.org

29. jQliiKc^aj£fijlEEJBti*2Eai£Hafi£EHTfii2}£fiiH
i2Daie2i2i±ef^.§TEB
testi2n'y*EI&JS&SH]
IISStH§i2gfi2aj£iH<ajl£EjHlEhfi£J2iHC
ifi£EJ2&£
EHi£
£
c{£nlnn^a&Eian-H£iK<na2
a.cjEaniH<sjyi7|^s2e£T|>&fiea
2&£|£iHHI2CBJ2HCjE
£
2iiAHEifiElHagaiHES7£EEHEifiIr{G2£BtJ2
H<^filnfeJ£lfi&£^n^laU»H«fiJKtHi2
2HERE1E2Jifi£IiH<ajD&i£J£2J£
^J9j'T%£j&|tDnniiae^2n&ta
HIE2H^fij7§£j'Gia§£hJi2ia
£.£jsjQJiafifinuj2Bnn^^Eiecaj
:HiHik(]
IItII(122i±£HifinJdG2
jiKta
ai22g
ac
§iKti2fi^JHilESJ-HE-£jtj;lEiHiHHi2£
Hi2^fitCiKtHx2&H£'
Hi2EJHfiifi'HiKigjk*aBH'iElfi2Ji^HT£E£H£iE
bsrstrust.org

30. ce
£H£§t£
EJD2fcJ
££C2JJ°2i2DJ2
iK(2£H
r££|Ea
'h:HjfifiHifi]
£II£HJ2§2JKJ|B2DJH£J
£DIEH£gnSn
CftIBP12&3JH^2
ea£S£a(amfiuafi^
-:feiSfiieifitii
T£i2D§rj£ti'p£&iftEH£i
aiH£heieajL
EifilFlHEjI2Ga£2}aDEJi<Rfitth2h£
D2^«aiSi2BiS
'szca.pjfia£2j£
yeaienje7|ty
7£(2iHJ2BiK<£JK<Hi2£JHE1E
llhll
IIJ2iK<2Jt&§Ueifi2EHBJ
-:20a.aj
Egi2fi£^£.ieBCJiHfiifi2
I2DaftET£&U2iShJ'tEDJHT£gHaifi^ESJlEifi
bsrstrust.org

31. HEJ?.
fiHJ
2BgHT££H£JSiKtgJSH£§T££H
iataHi2cajf2isiiEi£H&J
'hxfiDHSJEH]
ftfijBfintityEjmen§ajgHEJ&2i2ee
IIiHBJ°I2HEJ2£JHJDEJlfitttliHEJfiysEjD
-:giaeEnJi^ana
£DHJ^afiiEESfile£ilfiig2B£ftEi&ifcgtJG3J
auejn§£IH|§
-'•i&tlI2D
i2DT£B3gUHEJ5iKtEJfeJ2ia2RED'-QHEfi
bsrstrust.org

32. frfui ?ft fare
5. law Hfta "=13. sft F$ g?| afafrfag ^ uti' 93-4531 i
a. aiHfs fsia IL
M. 13Hf3 S¥ 1g
.d- 3{3Hf3 4©ITa Sj
9. aaHfs f?g»3 ^t. ?eaT H'a M^'fe aranfs 33
50.
55,
23. Meaning of Sikh Baptism
5, »ffH3 eft 9 38.
J. »ffM3 ofs' 3M. nffej32 ^foaa '
=. 5«Hf3 3H*I' 3d. ffAu' ^T W fe3
), fsy ^3 9 ?. 39. gigi 55 ggft»i»
53Hf3
3tf. 3@~
3O. HIK' 8O.
85. fatft firgsi 3
Httft fetP3 83. 5ft337Sl
fnui
53-rft,
bsrstrust.org