SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  9
The School That
Launched 1,000 iPads
         NEASC Annual Meeting
           December 9, 2011

For handout go here http://bit.ly/neascipads
What is our mission?
Burlington High School Mission Statement
Massachusetts Board of
Elementary and Secondary Education
        Mission Statement
    If we continue to block sites like Facebook, YouTube, and
    Twitter what parts of this need to be modified?

    The mission of the Massachusetts Board
    of Elementary and Secondary Education
    is to strengthen the Commonwealth's
    public education system so that every
    student is prepared to succeed in
    postsecondary education, compete in the
    global economy, and understand the
    rights and responsibilities of American
    citizens, and in so doing, to close all
    proficiency gaps.
If we truly believed these mission
 statements we would...
  •   show students how to edit their privacy settings and use groups
      in Facebook instead of banning online social networks because
      they’re ‘dangerous’ and/or ‘frivolous’

  •   teach students to understand and contribute to the online
      information commons rather than ‘just saying no’ to Wikipedia

  •    put a robust digital learning device into every student’s hands
      (or let them bring and use their own) instead of pretending that
      we live in a pencil notebook paper and ring binder world

Click here for the complete list from Scott McLeod’s Big Think Blog
What do our Expectations for Student Learning say?
Prerequisites
Questions????
Contact Information:

Eric Conti - Superintendent of Schools, Burlington Public Schools
email - conti@bpsk12.org
blog - ericconti.wordpress.com
twitter - @ericconti
cell - 339 234-2976

Patrick Larkin - Principal, Burlington High School

e-mail - larkin@bpsk12.org
blog - Burlinton High School Principal’s Blog
twitter - @bhsprincipal
cell - 339 234-1673

Andrew Marcinek - BHS Instructional Technology

e-mail - amarcinek@bpsk12.org
blog - andrewmarcinek.com
twitter - @andycinek
cell - 570 259-1114

Contenu connexe

En vedette (6)

Edscape pres.
Edscape pres.Edscape pres.
Edscape pres.
 
Winchester pta presentation
Winchester pta presentationWinchester pta presentation
Winchester pta presentation
 
8th grade parent night 2012
8th grade parent night 20128th grade parent night 2012
8th grade parent night 2012
 
Course selectionsfinal
Course selectionsfinalCourse selectionsfinal
Course selectionsfinal
 
Neasc annual meeting
Neasc annual meetingNeasc annual meeting
Neasc annual meeting
 
Ed tech teacher winter conference
Ed tech teacher winter conferenceEd tech teacher winter conference
Ed tech teacher winter conference
 

Similaire à Neasc annual meeting

Social n zone-march2011
Social n zone-march2011Social n zone-march2011
Social n zone-march2011Lauren Johnson
 
Virtualteaching
VirtualteachingVirtualteaching
Virtualteachingelizkeren
 
TEDx Phnom Penh - Heroes and innovations in education
TEDx Phnom Penh - Heroes and innovations in educationTEDx Phnom Penh - Heroes and innovations in education
TEDx Phnom Penh - Heroes and innovations in educationsamng
 
Connected Principals: How do we get more administrators involved using Social...
Connected Principals: How do we get more administrators involved using Social...Connected Principals: How do we get more administrators involved using Social...
Connected Principals: How do we get more administrators involved using Social...George Couros
 
Social Media for School Library Services (ASLA)
Social Media for School Library Services (ASLA)Social Media for School Library Services (ASLA)
Social Media for School Library Services (ASLA)Helen Stower
 
Role of Social media in Education.pptx
Role of Social media in Education.pptxRole of Social media in Education.pptx
Role of Social media in Education.pptxvarshachhajera
 
[Challenge:Future] Inter-School Bridge System (I.S.B.S): My Dream Job
[Challenge:Future] Inter-School Bridge System (I.S.B.S): My Dream Job[Challenge:Future] Inter-School Bridge System (I.S.B.S): My Dream Job
[Challenge:Future] Inter-School Bridge System (I.S.B.S): My Dream JobChallenge:Future
 
Social Networking for Professional Development
Social Networking for Professional DevelopmentSocial Networking for Professional Development
Social Networking for Professional DevelopmentSheila Majask, MLIS
 
JoquettaJohnson msea 2010 presentation 2
JoquettaJohnson msea 2010 presentation 2JoquettaJohnson msea 2010 presentation 2
JoquettaJohnson msea 2010 presentation 2marylandeducators
 
Social Media: A 21st Century Tool for Making Global Connections
Social Media: A 21st Century Tool for Making Global ConnectionsSocial Media: A 21st Century Tool for Making Global Connections
Social Media: A 21st Century Tool for Making Global ConnectionsJoquetta Johnson
 
IsaNet Digital Strategy London South October 09
IsaNet Digital Strategy London South October 09IsaNet Digital Strategy London South October 09
IsaNet Digital Strategy London South October 09James Wilding
 
Passion project 1
Passion project 1Passion project 1
Passion project 1maw78637
 
Social Networks:Places of Learning?
Social Networks:Places of Learning?Social Networks:Places of Learning?
Social Networks:Places of Learning?David Brear
 
Education should be free for everyone
Education should be free for everyoneEducation should be free for everyone
Education should be free for everyoneqqilah
 

Similaire à Neasc annual meeting (20)

Neasc model schools showcase
Neasc model schools showcaseNeasc model schools showcase
Neasc model schools showcase
 
Actem social media slideshow
Actem social media slideshowActem social media slideshow
Actem social media slideshow
 
MY PLN REFLECTION
MY PLN REFLECTIONMY PLN REFLECTION
MY PLN REFLECTION
 
Social n zone-march2011
Social n zone-march2011Social n zone-march2011
Social n zone-march2011
 
Virtualteaching
VirtualteachingVirtualteaching
Virtualteaching
 
Edscape pres. Final Copy
Edscape pres. Final CopyEdscape pres. Final Copy
Edscape pres. Final Copy
 
Need For Change
Need For ChangeNeed For Change
Need For Change
 
Need for change
Need for changeNeed for change
Need for change
 
TEDx Phnom Penh - Heroes and innovations in education
TEDx Phnom Penh - Heroes and innovations in educationTEDx Phnom Penh - Heroes and innovations in education
TEDx Phnom Penh - Heroes and innovations in education
 
Connected Principals: How do we get more administrators involved using Social...
Connected Principals: How do we get more administrators involved using Social...Connected Principals: How do we get more administrators involved using Social...
Connected Principals: How do we get more administrators involved using Social...
 
Social Media for School Library Services (ASLA)
Social Media for School Library Services (ASLA)Social Media for School Library Services (ASLA)
Social Media for School Library Services (ASLA)
 
Role of Social media in Education.pptx
Role of Social media in Education.pptxRole of Social media in Education.pptx
Role of Social media in Education.pptx
 
[Challenge:Future] Inter-School Bridge System (I.S.B.S): My Dream Job
[Challenge:Future] Inter-School Bridge System (I.S.B.S): My Dream Job[Challenge:Future] Inter-School Bridge System (I.S.B.S): My Dream Job
[Challenge:Future] Inter-School Bridge System (I.S.B.S): My Dream Job
 
Social Networking for Professional Development
Social Networking for Professional DevelopmentSocial Networking for Professional Development
Social Networking for Professional Development
 
JoquettaJohnson msea 2010 presentation 2
JoquettaJohnson msea 2010 presentation 2JoquettaJohnson msea 2010 presentation 2
JoquettaJohnson msea 2010 presentation 2
 
Social Media: A 21st Century Tool for Making Global Connections
Social Media: A 21st Century Tool for Making Global ConnectionsSocial Media: A 21st Century Tool for Making Global Connections
Social Media: A 21st Century Tool for Making Global Connections
 
IsaNet Digital Strategy London South October 09
IsaNet Digital Strategy London South October 09IsaNet Digital Strategy London South October 09
IsaNet Digital Strategy London South October 09
 
Passion project 1
Passion project 1Passion project 1
Passion project 1
 
Social Networks:Places of Learning?
Social Networks:Places of Learning?Social Networks:Places of Learning?
Social Networks:Places of Learning?
 
Education should be free for everyone
Education should be free for everyoneEducation should be free for everyone
Education should be free for everyone
 

Plus de Burlington Public Schools

Professional development does not have to be an oxymoron
Professional development does not have to be an oxymoronProfessional development does not have to be an oxymoron
Professional development does not have to be an oxymoronBurlington Public Schools
 

Plus de Burlington Public Schools (18)

Actem twitter session
Actem twitter sessionActem twitter session
Actem twitter session
 
Professional development does not have to be an oxymoron
Professional development does not have to be an oxymoronProfessional development does not have to be an oxymoron
Professional development does not have to be an oxymoron
 
Neasc social media_in_education
Neasc social media_in_educationNeasc social media_in_education
Neasc social media_in_education
 
Neasc presentation on_digital_publishing
Neasc presentation on_digital_publishingNeasc presentation on_digital_publishing
Neasc presentation on_digital_publishing
 
Back to school night 2011
Back to school night 2011Back to school night 2011
Back to school night 2011
 
Social media in_education
Social media in_educationSocial media in_education
Social media in_education
 
MassCue Presentation on PLN's October 2011
MassCue Presentation on PLN's October 2011MassCue Presentation on PLN's October 2011
MassCue Presentation on PLN's October 2011
 
9th grade parents_night_1
9th grade parents_night_19th grade parents_night_1
9th grade parents_night_1
 
MSSAA Assistant Principals' Conference
MSSAA Assistant Principals' ConferenceMSSAA Assistant Principals' Conference
MSSAA Assistant Principals' Conference
 
Psat powerpoint
Psat powerpointPsat powerpoint
Psat powerpoint
 
Burlington power pt
Burlington power ptBurlington power pt
Burlington power pt
 
Facebook presentation
Facebook presentationFacebook presentation
Facebook presentation
 
Spirit friday
Spirit fridaySpirit friday
Spirit friday
 
Lasc 2010 clean water presentation
Lasc 2010 clean water presentationLasc 2010 clean water presentation
Lasc 2010 clean water presentation
 
Ninth Grade Parents Night 2 Class of 2014
Ninth Grade Parents Night 2 Class of 2014Ninth Grade Parents Night 2 Class of 2014
Ninth Grade Parents Night 2 Class of 2014
 
Ninth Grade Parents Night Bhs 2010
Ninth Grade Parents Night Bhs 2010Ninth Grade Parents Night Bhs 2010
Ninth Grade Parents Night Bhs 2010
 
BPS Carbon Footprint
BPS Carbon FootprintBPS Carbon Footprint
BPS Carbon Footprint
 
School Committe Field Presentation
School Committe Field PresentationSchool Committe Field Presentation
School Committe Field Presentation
 

Dernier

Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jisc
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsKarakKing
 
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxREMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxDr. Ravikiran H M Gowda
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxRamakrishna Reddy Bijjam
 
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17Celine George
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxheathfieldcps1
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxJisc
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...pradhanghanshyam7136
 
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptxCOMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptxannathomasp01
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Jisc
 
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptxOn_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptxPooja Bhuva
 
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxWellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxJisc
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...ZurliaSoop
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfNirmal Dwivedi
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptRamjanShidvankar
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptxMaritesTamaniVerdade
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.MaryamAhmad92
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfagholdier
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...Nguyen Thanh Tu Collection
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...Nguyen Thanh Tu Collection
 

Dernier (20)

Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functions
 
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxREMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptxCOMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptxOn_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
 
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxWellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
 

Neasc annual meeting

  • 1. The School That Launched 1,000 iPads NEASC Annual Meeting December 9, 2011 For handout go here http://bit.ly/neascipads
  • 2. What is our mission?
  • 3. Burlington High School Mission Statement
  • 4. Massachusetts Board of Elementary and Secondary Education Mission Statement If we continue to block sites like Facebook, YouTube, and Twitter what parts of this need to be modified? The mission of the Massachusetts Board of Elementary and Secondary Education is to strengthen the Commonwealth's public education system so that every student is prepared to succeed in postsecondary education, compete in the global economy, and understand the rights and responsibilities of American citizens, and in so doing, to close all proficiency gaps.
  • 5. If we truly believed these mission statements we would... • show students how to edit their privacy settings and use groups in Facebook instead of banning online social networks because they’re ‘dangerous’ and/or ‘frivolous’ • teach students to understand and contribute to the online information commons rather than ‘just saying no’ to Wikipedia • put a robust digital learning device into every student’s hands (or let them bring and use their own) instead of pretending that we live in a pencil notebook paper and ring binder world Click here for the complete list from Scott McLeod’s Big Think Blog
  • 6. What do our Expectations for Student Learning say?
  • 9. Contact Information: Eric Conti - Superintendent of Schools, Burlington Public Schools email - conti@bpsk12.org blog - ericconti.wordpress.com twitter - @ericconti cell - 339 234-2976 Patrick Larkin - Principal, Burlington High School e-mail - larkin@bpsk12.org blog - Burlinton High School Principal’s Blog twitter - @bhsprincipal cell - 339 234-1673 Andrew Marcinek - BHS Instructional Technology e-mail - amarcinek@bpsk12.org blog - andrewmarcinek.com twitter - @andycinek cell - 570 259-1114

Notes de l'éditeur

  1. \n
  2. \n
  3. \n
  4. \n
  5. \n
  6. \n
  7. \n
  8. \n
  9. \n