1. www.umraiodeluzefezseluz.blogspot
.com
AA PP RR EE SS EE NN TT AA::
Não clicar – passagem automática
CC OO II SS AA SS DD OO
NNOOSSSSOO AALLGGAARRVV EE
Franck Pourcel – Little ManFranck Pourcel – Little Man

3. Diz a história que sofremos influência árabe no que respeita àsDiz a história que sofremos influência árabe no que respeita às
técnicas utilizadas para a produção da azulejaria. Estamostécnicas utilizadas para a produção da azulejaria. Estamos
representados por pequenos quadrados de gesso e cimento cozidorepresentados por pequenos quadrados de gesso e cimento cozido
e envernizado.e envernizado.
Painel existente na INATEL emPainel existente na INATEL em
Albufeira.Albufeira.
O fundo é do painel daO fundo é do painel da
Fonte CobertaFonte Coberta

4. No que concerne à decoração, ou seja à pintura dosNo que concerne à decoração, ou seja à pintura dos
azulejos, a influência proveio do continente europeu.azulejos, a influência proveio do continente europeu.
Painel existente em Ferragudo concelhoPainel existente em Ferragudo concelho
de Lagoade Lagoa

5. Os motivos florais e a diversidade de cores,Os motivos florais e a diversidade de cores,
imperam na nossa decoração.imperam na nossa decoração.
Painel existente na Estrada que sai de Almancil paraPainel existente na Estrada que sai de Almancil para
QuarteiraQuarteira

6. Olá! Eu sou a Maria, umaOlá! Eu sou a Maria, uma
algarvia do barrocal.algarvia do barrocal.
Painel existente na Estrada que saiPainel existente na Estrada que sai
de Almancil para Quarteirade Almancil para Quarteira

7. O barrocal é onde acaba a serra eO barrocal é onde acaba a serra e
começa o campo até ao litoral. É porcomeça o campo até ao litoral. É por
aqui que guardo as minhas ovelhas.aqui que guardo as minhas ovelhas.
Painel existente na Estrada que sai dePainel existente na Estrada que sai de
Almancil para QuarteiraAlmancil para Quarteira

8. Olá! Eu sou o Manel, o maridoOlá! Eu sou o Manel, o marido
da Maria e trabalho no campo.da Maria e trabalho no campo.
Vou ao poço com o meu burritoVou ao poço com o meu burrito
buscar água.buscar água.
Painel existente na Estrada que saiPainel existente na Estrada que sai
de Almancil para Quarteirade Almancil para Quarteira

9. Olá! Eu sou a ti Bia, a mãe daOlá! Eu sou a ti Bia, a mãe da
Maria e por esta altura apanhoMaria e por esta altura apanho
laranjas para as ir vender lálaranjas para as ir vender lá
abaixo, na praça de Quarteira.abaixo, na praça de Quarteira.
Painel existente na Estrada que sai dePainel existente na Estrada que sai de
Almancil para QuarteiraAlmancil para Quarteira

10. Olá! Eu sou a mãe da ti Bia, a avó da Maria e todas as semanasOlá! Eu sou a mãe da ti Bia, a avó da Maria e todas as semanas
amaço o pão que levo ao forno para sustento da família.amaço o pão que levo ao forno para sustento da família.
Painel existente na Estrada que sai de Almancil paraPainel existente na Estrada que sai de Almancil para
QuarteiraQuarteira

11. Olá! Eu sou o ti Joaquim, o pai doOlá! Eu sou o ti Joaquim, o pai do
Manel, a mim cabe-me fazer cadeiras eManel, a mim cabe-me fazer cadeiras e
repará-las. Faço osrepará-las. Faço os entrançados deentrançados de
bunho muito utilizado nesta regiãobunho muito utilizado nesta região
para o revestimento do fundo daspara o revestimento do fundo das
cadeiras.cadeiras.
Painel existente na Estrada que sai dePainel existente na Estrada que sai de
Almancil para QuarteiraAlmancil para Quarteira

12. Olá! Eu sou o irmão da Maria, souOlá! Eu sou o irmão da Maria, sou
eu que transporta a mercadoriaeu que transporta a mercadoria
para o litoral. Todos mepara o litoral. Todos me
conhecem, pois por onde passoconhecem, pois por onde passo
dou de vaia a toda a gente.dou de vaia a toda a gente.
Painel existente na Estrada que saiPainel existente na Estrada que sai
de Almancil para Quarteirade Almancil para Quarteira

13. Olá! E eu sou a Toina, a irmã doOlá! E eu sou a Toina, a irmã do
Manel. Entretenho-me, porManel. Entretenho-me, por
vezes, com o mó, a moer ovezes, com o mó, a moer o
milho para fazer xarém, comidamilho para fazer xarém, comida
típica cá da minha região.típica cá da minha região.
Painel existente na Estrada que sai dePainel existente na Estrada que sai de
Almancil para QuarteiraAlmancil para Quarteira

14. Para além das magníficasPara além das magníficas
praias e do clima ameno que sepraias e do clima ameno que se
faz sentir todo o ano, o Algarvefaz sentir todo o ano, o Algarve
tem um riquíssimo patrimóniotem um riquíssimo património
etnográfico que vale bem aetnográfico que vale bem a
pena partilhar com os prazerespena partilhar com os prazeres
do Sol e do Mar. Ou entãodo Sol e do Mar. Ou então
dedicar-lhe um tempo próprio.dedicar-lhe um tempo próprio.
Na Estrada entre Almancil eNa Estrada entre Almancil e
Quarteira, a meio caminho, noQuarteira, a meio caminho, no
lado esquerdo – FONTElado esquerdo – FONTE
COBERTA - encontra-se umCOBERTA - encontra-se um
riquíssimo painel de azulejos,riquíssimo painel de azulejos,
do artista, sediado em Loulé,do artista, sediado em Loulé,
Ricardo A. C. Inácio.Ricardo A. C. Inácio.
Aqui ficou retratado algumasAqui ficou retratado algumas
passagens das gentes dopassagens das gentes do
barrocal Algarvio.barrocal Algarvio.

15. A chaminé – “cartão de visitaA chaminé – “cartão de visita
algarvio” – tem diversas variantes:algarvio” – tem diversas variantes:
rendilhadas, fendidas, a forma derendilhadas, fendidas, a forma de
catavento, de pombal, de torre decatavento, de pombal, de torre de
igreja, etc. e é uma autêntica obra deigreja, etc. e é uma autêntica obra de
arte.arte.
São um símbolo da região e umaSão um símbolo da região e uma
prova da influência de cinco séculosprova da influência de cinco séculos
de ocupação árabe.de ocupação árabe.
Dizem os antigos que no Algarve nãoDizem os antigos que no Algarve não
havia duas chaminés iguais. Quantohavia duas chaminés iguais. Quanto
mais tempo levava a ser construída,mais tempo levava a ser construída,
mais motivos decorativos tinham, pormais motivos decorativos tinham, por
isso era sempre prestigioso e objectoisso era sempre prestigioso e objecto
de vaidade para o seu proprietário.de vaidade para o seu proprietário.
Era costume o mestre perguntarEra costume o mestre perguntar
quantos dias queriam de chaminéquantos dias queriam de chaminé
para avaliar o seu valor, que separa avaliar o seu valor, que se
traduzia no tempo que as mesmastraduzia no tempo que as mesmas
demoravam a erigir.demoravam a erigir.

17. Às portas de Faro, em São Lourenço – Almancil, o interior da IgrejaÀs portas de Faro, em São Lourenço – Almancil, o interior da Igreja
ilustra diversas passagens da vida de São Lourenço, através doilustra diversas passagens da vida de São Lourenço, através do
revestimento por azulejos datados de 1730. Seu autor foi Policarporevestimento por azulejos datados de 1730. Seu autor foi Policarpo
de Oliveira Bernardes, um dos notáveis da azulejaria portuguesa.de Oliveira Bernardes, um dos notáveis da azulejaria portuguesa.

18. Para o outro lado do Algarve, em Alcoutim,Para o outro lado do Algarve, em Alcoutim,
vários painéis de azulejos retractam a vida difícilvários painéis de azulejos retractam a vida difícil
do século passado: O contrabandista e a guardado século passado: O contrabandista e a guarda
fiscal.fiscal.

19. Também, em muitas Vilas e Aldeias do interior do “nosso”Também, em muitas Vilas e Aldeias do interior do “nosso”
Algarve, a azulejaria espelha de forma realista os meios deAlgarve, a azulejaria espelha de forma realista os meios de
transportes utilizados e fins a que se destinavam.transportes utilizados e fins a que se destinavam.

20. Poder-se-á dizer sem margem de dúvidas, quePoder-se-á dizer sem margem de dúvidas, que
foi em 1925 que surge o primeiro autocarrofoi em 1925 que surge o primeiro autocarro
conduzido por Manuel Gonçalves dos Santos,conduzido por Manuel Gonçalves dos Santos,
um jovem de 26 anos que estabeleceu umaum jovem de 26 anos que estabeleceu uma
carreira entre a sua terra, Albufeira, e a estaçãocarreira entre a sua terra, Albufeira, e a estação
de caminhos de ferro de Ferreiras. Mais tarde,de caminhos de ferro de Ferreiras. Mais tarde,
mudou-se para São Brás de Alportelmudou-se para São Brás de Alportel

22. Para os apreciadores de bonitos painéis de azulejaria, deixo aqui umaPara os apreciadores de bonitos painéis de azulejaria, deixo aqui uma
dica: O Terminal de Quarteira tem exposto na fachada central umdica: O Terminal de Quarteira tem exposto na fachada central um
histórico muito completo sobre transportes rodoviários do Algarve e dehistórico muito completo sobre transportes rodoviários do Algarve e de
chaminés algarvias.chaminés algarvias.

23. A evolução da arte daA evolução da arte da
azulejaria, transformou-seazulejaria, transformou-se
rapidamente, evoluindo de talrapidamente, evoluindo de tal
forma que, em 1969, o fotógrafoforma que, em 1969, o fotógrafo
e estilista Jack Bodi escolheu oe estilista Jack Bodi escolheu o
Algarve para uma produçãoAlgarve para uma produção
fotográfica com modelosfotográfica com modelos
internacionais. Entre váriasinternacionais. Entre várias
mostras de passagem demostras de passagem de
modelos da linha «Micia», quemodelos da linha «Micia», que
lançou em 1964, usados pelaslançou em 1964, usados pelas
mulheres do interior algarvio,mulheres do interior algarvio,
se destaca, o fato de banhose destaca, o fato de banho
com o padrão dos azulejos dacom o padrão dos azulejos da
fachada de um casa algarvia.fachada de um casa algarvia.

24. Uma produção e realização de:
www.umraiodeluzdigital.blogspot.com
oantmasantos2@gmail.com
Até breve - A bientôt - see you soon
E N D
E N D
Deixo aqui registado os respectivos créditos aosDeixo aqui registado os respectivos créditos aos
autores dos slides 3, 4, 18 e 23, sendo os restantes,autores dos slides 3, 4, 18 e 23, sendo os restantes,
pertença do autor deste trabalho.pertença do autor deste trabalho.