1. LE JARDIN JAPONAIS
Influence du bouddhisme chez les japonais dans l’esprit et le visible.
Les japonais sont à la recherche du sens et de l’évolution =référence de la tradition.
ART DES PAYSAGES ET JARDIN AU JAPON :
Signes qui existaient dans le Japon historique à l’age de bronze.
=période du AINOS (peuple primitif du Japon qui colonise les îles japonaises).
Japon primitif =îles façonnées par les volcans qui génèrent des mers intérieurs
peuplées d’autres îles plus petites.
Dans la mythologie japonaise, l’île et le rivage forme le premier contacte avec la terre
des ancêtres = zone littorale.
La pierre dressée issue de l’image de la montagne et de la terre qui ets celle de
l’ensevelissement.
3 symboles importants de la structuration de l’espace pour un japonais dans le jardin
historique et contemporain :
- thème de l’île.
- thème du rivage
- thème de la pierre dressée.
Montagne dans la mer.
Littoraux rocheux.
Pierre dréssée assimilée aux ancetres et aux dieux.
Orientation de l’espace selon l’energie =le QI (circulation des energies).
Interet aux orientations bénéfiques. Course du soleil.
La disposition des temples est conditionné selon le bon aménagement du lieu.
Pour l’aménagement d’un temple et d’un jardin, un bon site doit etre :
- au nord la position de la montagne.
- Les eaux doivent couler d’Est en ouest.
- Au Sud le monde de la vie, de la circulation des hommes et des jardins.
NORD
EST
OUEST
SUD
S4 HISTOIRE DE LA VILLE ET DES PAYSAGES 02.05.2005 A.
Audurier

2. Marquage au sol axé sur ces composantes. Composition faite selon la dessente des
dieux (référence symbolique).
Forme d’organisation théorique et d’organisation cosmo cosmique.
Invasion du Japon par la Chine =marque le Japon (écriture, papier) ,transforme la
civilisation, art de l’architecture et du paysage au 3éme siècle.
Les empereurs Tch’ou avaient construirent des parcs de tailles variables pouvant
atteindre le taille de provinces entières (cultivées, plantées, dotées de pavillons,
temples).
= forme les bases de composition à la fois en Chine et au Japon.
Au Japon rétrécissement du territoire du jardin =réduction des jardins modèle
chinois.
=on travail la miniaturisation (d’origine chinoise)
=culture de la réduction d’échelle (du grand dans le petit et le petit dans le grand).
La civilisation chinoise est la première ou l’on atteste qu’il y a un art du paysage.
Art du jardin basé sur une conception du monde (reflet des idées philosophiques et
religieuses).
Lieu de contemplation et de rêves.
Mise en place de lieux fixes (ponts, scenes à thèmes).
=jouir du paysage, méditer, s’en aspirer.
D’autres itinéraires conçu sur la déambulation, séquence.
Le MA= rythme de la déambulation permet d’avoir des ambiances, des émotions.
Ces éléments passent au Japon.