Présentation
des bibliothèques numériques à
destination des personnes
handicapées
Jean-Michel RAMOS
Pôle « l’œil et la let...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
Sommaire
1 - Pourquoi des livres numériques
2 - Exception...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
2 - Exception au droit d'auteur en faveur du handicap
LOI...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
Les dispositions de la loi
Contenu : Obligation pour les ...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
3 - Les bibliothèques numériques en faveur
des personnes ...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
4 - Spécificité des fonds des bibliothèques numériques
Ce...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
Bibliothèque : BNFA
Nombre d’ouvrages :
23000 titres au f...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
Pour en bénéficier, il faut :
- Justifier d’une carte d’i...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
5 - Le format Daisy
Le format : Digital Access Informatio...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
Comment lire du format daisy ?
Pour accéder aux fonctionn...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
A partir d’un ordinateur (du type PC), les livres DAISY s...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
6 - Où trouver des livres daisy à Toulouse?
- Directement...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
7 - Conclusion
Atout des livres numériques :
- Un élargis...
bibliothèques numériques
à destination des personnes handicapées
Bilan :
Le pôle de l’œil et la Lettre propose une initiat...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Présentation bibs numériques

685 vues

Publié le

Présentation des bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées

Publié dans : Services
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
685
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
350
Actions
Partages
0
Téléchargements
4
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Présentation bibs numériques

  1. 1. Présentation des bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées Jean-Michel RAMOS Pôle « l’œil et la lettre » Médiathèque José CABANIS, Toulouse Tel : 05 62 27 45 86 Mail : accessibilite.bibliotheque@mairie-toulouse.fr
  2. 2. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées Sommaire 1 - Pourquoi des livres numériques 2 - Exception au droit d'auteur en faveur du handicap 3 - Les bibliothèques numériques en faveur des personnes handicapées 4 - Spécificité des fonds des bibliothèques numériques 5 - Le format Daisy 6 - Où trouver des livres daisy à Toulouse? 7 - Conclusion
  3. 3. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées 2 - Exception au droit d'auteur en faveur du handicap LOI DADVSI (Droit d'Auteur et aux Droits Voisins dans la Société de l'Information) du 1er août 2006 : une exception au droit d’auteur La reproduction des œuvres sur des supports adaptés peut désormais être librement effectuée par des organismes agréés. Toutes les situations de handicap sont concernées, à partir d’un taux de handicap de 80%, justificatif délivré par la MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées). Pour les supports suivants : livres, presse, partitions
  4. 4. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées Les dispositions de la loi Contenu : Obligation pour les éditeurs de communiquer les fichiers numériques. Par décret d’application du 6 février 2009 : La BNF (Bibliothèque nationale de France) devient l’organisme dépositaire des fichiers numériques d’œuvres imprimées. Création en mars 2010 de PLATON : Plateforme de Transfert des ouvrages numériques, pour un transfert sécurisé des fichiers des éditeurs vers les organismes d’adaptation agréés Ainsi, les organismes d’adaptation agréé pourront obtenir les fichiers numériques des œuvres dont la date de dépôt légal est inférieure à 2 ans
  5. 5. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées 3 - Les bibliothèques numériques en faveur des personnes handicapées Deux organismes d’adaptation agréés proposent un fond d’ouvrages numériques, ce sont les deux bibliothèques numériques utilisées par le département de l’œil et la lettre de la Médiathèque José CABANIS de Toulouse : Association BrailleNet : Bibliothèque Numérique Accessible Franc Association Valentin Haüy (AVH) : Bibliothèque Éole
  6. 6. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées 4 - Spécificité des fonds des bibliothèques numériques Ces bibliothèques numériques permettent aux personnes handicapées d'avoir accès à cette nouvelle offre numérique dans des formats accessibles, grâce au développement d'un support numérique adapté : le format Daisy Spécificité des fonds par bibliothèques Bibliothèque : Éole Nombre d’ouvrages : 5240 au format Daisy audio en voix humaine. Contenus : - Généraliste : roman, policier, documentaire : civilisation, histoire, droit, sociologie et philosophie - Un fonds spécifique concernant les métiers de bibliothécaire
  7. 7. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées Bibliothèque : BNFA Nombre d’ouvrages : 23000 titres au format Daisy texte et PDF sécurisé, et parmi ceux-ci, 8800 au format Daisy audio en voix humaine. Contenus : - Généraliste, fiction, documentaires, biographies, essais, livres pour la jeunesse…. - Un fonds de périodiques : Ma Petite Revue (jeunesse), Sapajou ou Phosphore (adolescent), Qu’on se le dise, Santé famille magazine, Prions en Église, Sciences et Avenir, Histoire, 30 millions d’amis, Que choisir, (adulte) … - Ressources d’ouvrages universitaires (histoire, droit, sociologie et philosophie), - Un fonds spécifique concernant l’insertion professionnelle et la formation des personnes handicapées en entreprise, recrutement, intelligence économique, management
  8. 8. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées Pour en bénéficier, il faut : - Justifier d’une carte d’invalidité à 80 % délivrée par la MDPH ; - S’identifier par un nom de connexion et un mot de passe. ; - Interroger le catalogue et accéder aux livres numériques par téléchargement ; - Disposer d’un matériel compatible : bloc-notes Braille, lecteur audio spécifique ; - S’engager à respecter un usage strictement personnel des documents ; Les contraintes des bibliothèques numériques - Problème des formats de fichiers cryptés, bien respecter leur compatibilité ; - Problème de la configuration requise des ordinateurs, logiciels spécifiques, accès à l’ADSL ; - Longueur de téléchargements pour les livres audios DAISY voix humaine ; - Complexité des procédures ;
  9. 9. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées 5 - Le format Daisy Le format : Digital Access Information System Un format numérique de livre sonore principalement diffusé dans les circuits réservés aux personnes handicapées. Un confort de lecture plus grand grâce à une navigation facilitée. Un intérêt aussi pour les personnes dyslexiques ou présentant une infirmité sur les membres supérieurs (difficultés pour tourner les pages d’un livre). Spécificités du format daisy 3 types de format DAISY : texte, voix de synthèse, voix humaine Il s'agit de fichiers audio balisés, permettant : - l'accès à la table des matières de l'ouvrage ; - la recherche par chapitre ; - la navigation par paragraphe, par ligne ou par mot (pour l’épeler) ; - la pose de signets ; - la reprise de la lecture à l’endroit précis où elle a été interrompue ;
  10. 10. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées Comment lire du format daisy ? Pour accéder aux fonctionnalités spécifiques, il faut utiliser un lecteur dédié, du type : Bloc-note Braille IRIS d’Eurobraille Victor Reader Classique à partir de CD, Victor-Reader Stream à partir d’une carte SD-RAM,
  11. 11. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées A partir d’un ordinateur (du type PC), les livres DAISY sont lus avec l'un des logiciels suivants : - Logiciel AMIS. - FsReader module de Jaws à partir de la version 11. - logiciel ZoomTexte. - Logiciel EasyReader. Le format DAISY peut aussi être lu par des lecteurs MP3 ordinaires, pistes à pistes. Cela signifie qu’il ne sera plus possible d’accéder à la table des matières du document, et donc plus possible de naviguer par titres, pages, phrases, lignes, mots…
  12. 12. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées 6 - Où trouver des livres daisy à Toulouse? - Directement depuis son domicile par téléchargement sur les sites des différentes bibliothèques numériques : BNFA et Éole. Le département L’œil et la lettre, propose une découverte et une formation sur les ressources des bibliothèques numériques à l’usage du public déficient visuel. - A la médiathèque José Cabanis : 1500 documents audio au format Daisy voix humaine sur CD empruntables : revues, documentaires, romans… Le prêt de ces livres audio au format DAISY étant strictement réservé à un public justifiant d’une carte d’invalidité au taux de 80% (règles définies selon la loi DADVSI), il a été créé un profil dans Symphony-WorkFlows. Ce profil donne les droits suivants : - Période de prêt rallongé à 8 semaines pour tous les documents sauf les DVD ; - Emprunt possible des supports spécifiques tels que les documents au format DAISY et les DVD en audiodescriptions ;
  13. 13. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées 7 - Conclusion Atout des livres numériques : - Un élargissement de l'offre de lecture en direction des personnes handicapées. - Une meilleure insertion sociale des personnes handicapées : possibilité de lire un livre au même moment que les personnes valides. Contraintes : - Posséder un matériel compatible pour pleinement profiter des possibilités de navigations dans un ouvrage au format DAISY. - Maîtriser les outils informatiques pour une autonomie dans la sélection, le téléchargement des ouvrages à partir des ressources des bibliothèques numériques partenaires.
  14. 14. bibliothèques numériques à destination des personnes handicapées Bilan : Le pôle de l’œil et la Lettre propose une initiation à l’accès aux bibliothèques numériques spécifiques au public déficient visuel depuis 2008. Environ 80 usagers ont bénéficié de cette initiation, et une bonne trentaine l’utilise régulièrement. Plusieurs profils d’usagers sont identifiés : - Ceux pour qui l’outil informatique n’est pas un frein et dans ce cas les usagers sont pleinement autonomes dans les manipulations techniques et la lecture des ouvrages. - Ceux pour qui l’outil informatique est un frein, et dans ce cas, les usagers viennent à la Médiathèque avec leurs outils de lectures, le médiateur du pôle fait la recherche de l’ouvrage, le téléchargement la décompression du fichier informatique, et la copie des fichiers numériques de l’ouvrage sur leur baladeur DAISY. - Pour d’autres usagers, le médiateur reste un interlocuteur indispensable pour découvrir des nouveaux auteurs, des conseils de lecture…

×