Contenu connexe
Similaire à El avivamiernto que_cambio_un_pais (6)
El avivamiernto que_cambio_un_pais
- 1. (/$9,9$0,(17248($0%,Ð
813$Ì6
8QDPLUDGDGH,QJODWHUUDDQWHVGHVSXpV
GHO*UDQ$YLYDPLHQWRGHOVLJOR;9,,,
'RURWK%XOOyQ
3URIHVRUDHQHO6HPLQDULR1D]DUHQRGHODV$PpULFDV
- 2. ,QWURGXFFLyQ
RPRLQJOHVDQD]DUHQDWUDEDMDQGRHQ$PpULFD/DWLQD6LHPSUHPHKDLQTXLHWDGRHOSRU
TXpGHORVHIHFWRVSURIXQGRVSURGXFLGRVSRUHODYLYDPLHQWRTXHVHGLRHQHOVLJOR;9,,,EDMRORV
PLQLVWHULRVGH-XDQDUORV:HVOH-RUJH:KLWHILHOG(VWHQRIXHXQDYLYDPLHQWRSDVDMHURIXH
DOJRFXRVHIHFWRVGXUDURQSRUPiVGHXQVLJORGRQGHVHYLRJUDQGLRVRVFDPELRVHVWUXFWXUDOHV
6LHVWRSDVyXQDYH]¢3RUTXpQRSXHGHSDVDURWUDYH]HQ3HU~HQRORPELDHQ1LFDUD
JXDRHQFXDOTXLHUDGHQXHVWURVSDtVHV8QRVHSUHJXQWD¢4XpHIHFWRVUHDOHVKDWHQLGRHOPRYL
PLHQWR HYDQJpOLFR HQ /DWLQRDPpULFD HQ HVWRV ~OWLPRV FLHQ DxRV (V REYLRTXHVtKDDIHFWDGROD
VRFLHGDGSHUR¢SRGUtDKDEHUVLGRPiV¢4XpSRGHPRVDSUHQGHUGH:HVOHGHORVKHUPDQRV
GHOVLJOR;9,,,
(VWHOLEULWRHVXQLQWHQWRGHSRQHUHQHVSDxROODKLVWRULDGHODYLYDPLHQWRZHVOHDQRVXV
HIHFWRVHVSLULWXDOHVVRFLDOHVVREUHODQDFLyQLQJOHVD/DPDRUtDGHODVIXHQWHVXVDGDVVRQDOJX
QRVGHORVFOiVLFRVOLEURVVREUH:HVOHTXHVRODPHQWHVHHQFXHQWUDQHQ,QJOpV'RQGHKHFLWDGR
XQDXWRUKHWRPDGRODWDUHDGHWUDGXFLUDOHVSDxRO3LQWRXQFXDGURGHODQDFLyQDQWHVGHODYLYD
PLHQWR OXHJR HQ IRUPD UHVXPLGD WRFR ODV ELRJUDItDV GH ORV KHUPDQRV :HVOH :KLWHILHOG ORV
SURWDJRQLVWDVGHHVWHPRYLPLHQWRGH'LRV
'HVSXpV YLHQH XQD GHVFULSFLyQ GH ORV HYHQWRV GHO DYLYDPLHQWR PLVPR +D XQ FDStWXOR
PX LPSRUWDQWH VREUH HO VLVWHPD ZHVOHDQR GH GLVFLSXODGR VHJXLGR SRU GRV FDStWXORV VREUH ORV
HIHFWRV GHO DYLYDPLHQWR D FRUWR D ODUJR SOD]R +H WUDWDGR GH HVFULELU HVWH OLEULWR HQ XQD IRUPD
VHQFLOODYLYLGDSHURHVSHURTXHHOOHFWRUVHVLHQWDGHVDILDGRFRPSURPHWLGR9DULDVYHFHVKHWH
QLGRTXHDOHMDUPHGHODFRPSXWDGRUDSRUHOLPSDFWRVREUHPtGHORTXHSDVyHQDTXHOHQWRQFHV
3DUDQRVRWURVORVQD]DUHQRVHVXQDRSRUWXQLGDGGHPLUDUFRPR:HVOHSODQLILFy VXGLVFLSXODGR
XQSXQWRFODYHSDUDHOGHVDUUROORGHVXPRYLPLHQWR0HWRGLVWD
7DPELpQODKLVWRULDQDUUDGDGHPXHVWUDTXHVL:HVOHHVWXYLHUDFDPLQDQGRHQWUHQRVRWURV
DKRUDQRVDQLPDUiDSRQHUPXFKRpQIDVLVHQORVPLQLVWHULRVGHFRPSDVLyQUHVSRQVDELOLGDGVR
FLDO4Xp'LRVQRVKDEOHDWUDYpVGHORTXHeOSXGRKDFHUSDUDWUDVIRUPDUXQDQDFLyQGHVSHUWDQ
GR HQ HOOD VX FRQFLHQFLD GHYROYLpQGROH VX DOPD 8QD QRWD PiV WHQJR TXH DJUDGHFHUDPLKLMR
'DQLHOSRUVXDXGDHQHGLWDUHOPDQXVFULWR
- 3. 7DEODGHRQWHQLGR
jˆ—›œ“– w玕ˆ
XGGG sˆGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆG‹ŒG~Œš“Œ G Z
O|•ˆG‰™ŒŒG‹ŒšŠ™—Šù•G‹ŒGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆGˆ•›ŒšG‹Œ“Gˆˆ”Œ•›–P
ppGGGGGG s–šG“‹Œ™ŒšGœšˆ‹–šG—–™Gk–š `
OGœ•ˆG‰™ŒŒG‰–Ž™ˆóˆG‹ŒGqœˆ•G Gjˆ™“–šG~Œš“Œ G Gq–™ŽŒG~›ŒŒ“‹P
pppGGGGGG l“Gn™ˆ•Ghˆ”Œ•›–Glˆ•Žï“Š– X
OGsˆGš›–™ˆG‹ŒG“–šGŒŒ•›–šG‹Œ“Gˆˆ”Œ•›–P
p}GGG sˆGn™ˆ•G{ˆ™ŒˆGŒ“G‹šŠ—œ“ˆ‹–G YW
O|•ˆG‹ŒšŠ™—Šù•G‹Œ“Gšš›Œ”ˆGžŒš“Œ ˆ•ˆG‹ŒG‹šŠ—œ“ˆ‹–P
}GGG qœˆ•G~Œš“Œ GŒ“GŽ™ˆ•G—™–Œ›ˆG‹ŒGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆ Y]
Ol“G›™ˆ‰ˆ‘–Gš–Šˆ“G‹ŒGžŒš“Œ P
}pGG |•ˆGtšù•Gp•›ŒŽ™ˆ“GsˆG{™ˆ•š–™”ˆŠù•Gz–Šˆ“ Z[
OGl“Gp”—ˆŠ›–Gš–Šˆ“G‹Œ“Gˆˆ”Œ•›–P
j–•Š“œš–•Œš [W
i‰“–Ž™ˆóˆGGGGG [Y
- 4. jˆ—󛜓–GX
/D,QJODWHUUDGH:HVOH
j–™™ŒGŒ“Gˆ÷–GX^ZWG G˜œŒ™–G˜œŒG”ŒGˆŠ–”—ˆ÷ŒGŒ•Gœ•ˆGš›ˆGˆGs–•‹™ŒšSG“ˆG
š›ù™ŠˆGŠˆ—›ˆ“G‹ŒG“ˆGn™ˆ•Gi™Œ›ˆ÷ˆUGl•GŒ“Gˆ™ŒG‰™œ”–š–G‹ŒG“ˆG”ˆ‹™œŽˆ‹ˆGŒ”–šG
ˆG“ˆG‹š›ˆ•ŠˆG“ˆšG”—–•Œ•›ŒšG›–™™ŒšG‹ŒG“ˆšGŽ“ŒšˆšG—•›–™ŒšŠˆšG Gˆ¡œ“ˆ‹ˆšUGj ˆT
‰ˆ“Žˆ”–šG œ•G —–Š–G ”çšG ŠŒ™ŠˆG š–‰™ŒG Šˆ”•–šG ‹ŒG ›Œ™™ˆG G —Œ‹™ŒŽˆ“UG lšG —Œ“Ž™–š–G
ˆ‘ˆ™G ˆG Šˆ‰ˆ““–G –G Œ•G Šˆ™™œˆ‘Œ Œ•G Œš›–šG ‹óˆšG —–™˜œŒG Š–•›•œˆ”Œ•›ŒG ‰ˆ•‹ˆšG ‹ŒG
ˆšˆ“›ˆ•›ŒšGˆ›ˆŠˆ•GˆGˆ‘Œ™–šG™–‰ˆ•‹–G GˆGŒŠŒšG™Œ•‹–G–G”ˆ›ˆ•‹–GˆGšœšGóŠ› T
”ˆšUG{–‹–šG“–šG‹óˆšGšŒG– Œ•G‹ŒGŠˆš–šGŠ–”–GŒš›ŒUGGzŒG‹ŠŒG˜œŒGŒ“Gw™”Œ™Gt• šT
›™–SG G Œ“G z™UG ~ˆ“—–“ŒSG Š–”Œ•›ùG Œ“G –›™–G ‹óˆG ˆG œ•G ˆ”Ž–G ˜œŒG ˆ •G Œ•G ”Œ‹–‹óˆG —ˆ™ˆG
šˆ“™GˆG“ˆGŠˆ““ŒGˆ G˜œŒGˆ™”ˆ™šŒGŠ–”–GšGœ•–GŒš›œŒ™ˆG Œ•‹–GˆGœ•ˆG‰ˆ›ˆ““ˆG—–™GŒ“G
—Œ“Ž™–G˜œŒGœ•–GŠ–™™ŒGˆG”ˆ•–šG‹ŒG–“Œ•›–šGˆšˆ“›ˆ•›ŒšGOi™Œˆ‹ GX`ZaX^XP
h“G ˆŠŒ™Šˆ™•–šG ˆG “ˆG Šœ‹ˆ‹G •–šG Œ•Š–•›™ˆ”–šG Š–•G “ˆšG Ž™ˆ•‹–šˆšG Œ •‹ˆšG
‹ŒG“ˆGŽŒ•›ŒGˆ‹•Œ™ˆ‹ˆSGGŠ–•G‘ˆ™‹•ŒšG‰Œ““ˆ”Œ•›ŒG—“ˆ•Šˆ‹ˆšGG™–‹Œˆ•‹–GˆG“ˆšGŠ ˆT
šˆšG •”Œ•šˆšG Šˆ‹ˆG œ•–G Š–•G šœšG ” “›—“ŒšG Š”Œ•ŒˆšG Šœ –G œ”–G ‹ˆ•¡ˆG ˆŠˆG “ˆG
•Œ‰“•ˆG”–‹–G—–™G“ˆG‰™šˆG”ˆ‹™œŽˆ‹–™ˆUGlšG•Œ™•–bGˆ GŒšŠˆ ™ŠˆGŒ•GŒ“GŠˆ”T
—–bGŒ“Gˆ“Œ•›–G‹ŒGœ•–G G‹ŒG“–šGŠˆ‰ ˆ““–šGšŒGš‰“¡ˆGŒ•Gˆ—–™UGw–™G“–G”Œ•–šGŒš›ˆG
ŽŒ•›ŒG ›Œ•ŒG Šˆ“ŒˆŠŠù•SG ‹œŒ™”ŒG —“ˆŠŒ•›Œ™ˆ”Œ•›ŒSG G ˆ‰™Žˆ‹ˆSG ˆŠœ™™œŠˆ‹ˆG Œ•G šœšG
Šù”–‹ˆšGŠˆ”ˆšU
wˆšˆ”–šG”çšGŠŒ™ŠˆGˆG“ˆGŠœ‹ˆ‹G‹ŒGs–•‹™ŒšUGÅh G˜œïGŒšGŒš›–fUGn–“—ŒˆGŒ•G
•œŒš›™ˆšGŠˆ™ˆšGœ•GŒ‹–™G—œ›™ŒˆŠ›–UGjˆ‹ˆGŒš ˜œ•““ˆSGŠˆ‹ˆG—–™›ù•GŒšGœ•G‰ˆ÷–G— T
‰“Š–UGGl“G–“–™GˆG‹ŒšˆŽŒGšŒG”Œ¡Š“ˆGŠ–•GŒ“GŒ‹–™G‹ŒGŒ™‹œ™ˆšG—–‹™ ‹ˆšUG{–‹ˆG“ˆG
‰ˆšœ™ˆGŒšGŒŠˆ‹ˆGˆG“ˆšGŠˆ““ŒšSG•Š“œ Œ•‹–G—Œ‹ˆŠ›–šG‹ŒGŠˆ™•ŒGG ˆG”ˆ“–Ž™ˆ‹ˆG˜œŒG
Œ“GŠˆ™•ŠŒ™–G‰–›ùUGGl“GŠŒ•›™–G‹ŒG“ˆGŠœ‹ˆ‹GŒš›çGšœŠ–G GŒšGœ•G— –¡–G‹ŒGŒ•Œ™”Œ‹ˆ‹UG
tœŠˆšG‹ŒG“ˆšGŠˆ““ŒšG›Œ•Œ•Gš–“ˆ”Œ•›ŒG›™ŒšG”Œ›™–šG‹ŒGˆ•Š–UGGsˆG” ˆ –™óˆG
‹ŒG “ˆšG Œ•‹ˆšG š–•G ŠˆšœŠˆšG ‹ŒG œ•G –G ‹–šG Šœˆ™›–šG G ŒŠ–šG ‹ŒG ”ˆ‹Œ™ˆG š”—“ŒSG
Œ•›ŒŠˆ‹–šGŠ–•Gœ•ˆGŠˆ—ˆG‹ŒG‰™ŒˆUGl•G“ˆšGŠˆšˆšGŽ™ˆ•‹ŒšGˆ‰ˆ•‹–•ˆ‹ˆšG—–™G“–šG™ T
Š–šG ˆ‰›ˆG ”œŠˆG ŽŒ•›ŒG ›œŽœ™¡ˆ‹ˆG Š–•‘œ•›ˆ”Œ•›ŒG Š–•G šœšG ˆ•” ˆ“ŒšG O{œ››“ŒG
X`^_aZXTZYP
- 5. jˆ”•ˆ”–šG‰™ŒŒ”Œ•›ŒG—–™GŒ“G‰ˆ™™–G‹ŒGz›UGn“ŒšSGŒ•GŒ“GŠŒ•›™–G‹ŒG“ˆGŠ œT
‹ˆ‹G‹ŒGs–•‹™ŒšUGGkŒGŠˆ‹ˆGGŠˆšˆšGœ•ˆGŒšGœ•ˆGŠˆ•›•œŒ“ˆG‹–•‹ŒGšŒGŒ•‹ŒG
ˆŽœˆ™‹Œ•›ŒSGˆ‹Œ”çšG‹ŒGšŒ™GŠŒ•›™–šG‹ŒG— ™–š››œŠù•SG—Œ“ŒˆšGŠˆ““Œ‘Œ™ˆšSG G‹ŒŽ™ ˆT
‹ˆŠù•G‹ŒG›–‹–G›—–UGÅw–™˜œïGŒšG˜œŒGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆGˆG““ŒŽˆ‹–GˆGœ•GŒš›ˆ‹–G•ˆŠ–•ˆ“G‹ŒG
‰–™™ˆŠŒ™ˆfUGkœ™ˆ•›ŒG“ˆšG “›”ˆšG‹ïŠˆ‹ˆšG‹Œ“GšŽ“–G}ppSGGŒ“GŽ–‰Œ™•–Gˆ‰óˆGˆ• T
”ˆ‹–G“ˆG•‹œš›™ˆG“Š–™Œ™ˆGG•ˆŠ–•ˆ“G—ˆ™ˆG”—Œ‹™G“ˆGŠ–” —™ˆG‹ŒG—™–‹œŠ›–šG™ˆ•ŠŒT
šŒšUGlš›ˆG™Œšœ“›ùGGšŒ™Gœ•G•ŒŽ–Š–G‘œŽ–š–G—ˆ™ˆGˆ“Žœ•–šG G›™ˆ‘–G”šŒ™ˆG G‹Œˆš› ˆT
Šù•Gš–Šˆ“G G”–™ˆ“GˆGœ•ˆG‰œŒ•ˆG—ˆ™›ŒG‹ŒG“ˆG—–‰“ ˆŠù•UGm–™›œ•ˆšG•”Œ•šˆšGœŒ™–•G
Š™Œˆ‹ˆšGŒ•G“ˆšG牙ŠˆšG‹ŒG“Š–™G—ˆ™ˆGˆ“Žœ•–šSG”Œ•›™ˆšG˜œŒG“–šG—–‰™ŒšGˆ‹ Š›–šGŒ•G
”“ŒšG ‹ŒG šœŠˆšG G Šˆ•›•ˆšG Š–”—™ ˆ‰ˆ•G šœG Ä Š–—ˆG ‹ŒG ”ˆ“‹Šù•Å —–™G œ•G —Œ•˜œŒUG
{ˆ“GŒšGŒ“GŠˆš–G‹ŒGqœ‹›Gkœ–œ™SGG˜œŒGŒš›™ˆ•Ž œ“ùGˆ šœG•÷–SG“–G‹Œš•œ‹ùSG G ‰–›ùGŒ“G
Šˆ‹çŒ™GŒ•GGœ•G™ˆŠœŒ“–SGŒ•‹ùG“ˆG™–—ˆG—–™Gœ•GŠŒ“ó•GG GŠœˆ›™–G—Œ•˜œŒšSG GšŒG
œŒG GŽˆš›ùGŒ“G‹•Œ™–GŒ•GˆŽœˆ™‹Œ•›ŒGOGi™Œˆ‹ GX`ZaX[ TXWPU
sˆG”–™›ˆ“‹ˆ‹G•ˆ•›“GŒ•GŒš›ˆGï—–ŠˆGœŒGŒš—ˆ•›–šˆUGsˆšGŒš›ˆ‹óš›ŠˆšG“–•‹ T
•Œ•šŒšG‹ŒG”–™›ˆ“‹ˆ‹G•ˆ•›“G—ˆ™ˆG“ˆGŒŠˆSG‹Œ”œŒš›™ˆ•G˜œŒG‹ŒGŠˆ‹ˆGŠœˆ›™–G•÷–šG
‹ŒGŠœˆ“˜œŒ™GŠ“ˆšŒGš–Šˆ“SG›™ŒšG”œ™Œ™–•Gˆ•›ŒšG‹ ŒGŠœ”—“™GŠ•Š–Gˆ÷–šG‹ŒGŒ‹ˆ‹UGsˆG
yŒ•ˆGh•ˆGz›œˆ™›G˜œŒ•G™Œ•ùG‹ŒGX^WY TX^X[S›œ–GX^G—ˆ™›–šSG—Œ™–Gš–“ˆ”Œ•›ŒGœ•–GG
‹ŒGšœšG•÷–šG•–G”œ™ùGŒ•G“ˆG•ˆ•ŠˆSG—Œ™–Gïš›ŒG”œ™ùGŠœˆ•‹–G›Œ•óˆGXXGˆ÷–šUGlš›–G
“œš›™ˆG˜œŒG“ˆG”œŒ™›ŒGŒš›ˆ‰ˆGŠŒ™ŠˆGˆ •GŒ•G“–šG—ˆ“ˆŠ–šG™Œˆ“ŒšG G Šˆ”•ˆ‰ˆG‹Œ›™çšG
‹ŒG ›–‹–G •÷–G —–‰™ŒG Š–”–G œ•ˆG Œ™‹ˆ‹Œ™ˆG š–”‰™ˆG ‹ŒG Œ™‹œŽ–G Oi™Œˆ‹ G XZ]aX[Y T
X[UPG sˆG ”ˆ‹™ŒG ‹ŒG qœˆ•G ~Œš“Œ SG zœš ˆ•ˆSG G ›œ–G ‹ŒŠ•œŒŒG —ˆ™›–šG ‹ŒG “–šG Šœˆ“ŒšG
š–“ˆ”Œ•›ŒG‹Œ¡G•÷–šGš–‰™ŒŒ™–•G“ˆG•ˆ•ŠˆGO{œ››“ŒGX`^_aZ_UPGÅjœç“ŒšGŒ™ˆ•G“ˆšG
™ˆ¡–•ŒšfG zŒG —–‹™óˆG Šœ“—ˆ™G ˆG G “ˆG ˆ“›ˆG ‹ŒG ŽŒ•ŒSG ˆG Œ•Œ™”Œ‹ˆ‹ŒšG Š–•›ˆŽ–šˆšG
Š–”–G Œ“G Šù“Œ™ˆSG ›œšSG ›–‹ŒˆSG G šˆ™ˆ”—ù•SG “ˆG —“ˆŽˆG ‰œ‰ù•ŠˆSG Œ•›™ŒG –›™ˆšUG
tˆ“•œ›™Šù•G —–™G ŒŸ›™Œ”ˆG —–‰™Œ¡ˆG G ˆ“Š––“š”–G Œ™ˆ•G ”œ G Š–”œ•ŒšUG zŒŽ •G œ•G
”ˆŽš›™ˆ‹–G‹ŒGs–•‹™ŒšG”çšG‹ŒGŠŒ•G” “G—Œ™š–•ˆšGŒ•G“ˆGŠœ‹ˆ‹GŒ™–•Gš–“ˆ”Œ•›ŒG
‹ŒG“Š–™UGÅxœïGŠˆ•ŠŒG‹ŒGš–‰™Œ™G›Œ•óˆ•G“–šGG•÷–šGŠ–•ŠŒ‰‹–šGŒ•GŒš›ˆ‹–šG‹ŒG
Œ”‰™ˆŽœŒ¡SG“ˆŠ›ˆ‹–šG—–™G”ˆ‹™ŒšG‰–™™ˆŠˆšfGOi™Œˆ‹ GX`ZaX[]UP
€ˆG Œš›ˆ”–šGŒ•G “ˆG›ˆ™‹ŒSGŒ”–šGŠˆ”•ˆ‹–G —–™G“ˆšGŠˆ““ŒšG›™š›ŒšSG‹ŒšŒš— ŒT
™ˆ•›ŒšSG Œ‹–•‹ˆšG‹ŒGs–•‹™ŒšUGkŒG™Œ—Œ•›ŒG•–šG›–—ˆ”–šGŠ–•GŽŒ•›ŒGŠ–™™Œ •‹–GŒ•G
œ•ˆG ”š”ˆG ‹™ŒŠŠù•UG ÅxœïG —ˆšˆfG Åw–™G ˜œïG ›ˆ•›ˆG —™ šˆfG Åh‹ù•‹ŒG Œš›ç•G Œ•‹–fGG
iœŒ•–SG •G ”–‹–SG ˆ”–šG G ˆG ™G ›ˆ”‰ï•G Š–•G Œ““–šUG h“Ž–G Œš—ŒŠ›ˆŠœ“ˆ™G Œš›ˆ™çG —–™G
–Šœ™™™UGkŒšŠœ‰™”–šG˜œŒGšŒGˆ•GˆG{ ‰œ™•G‹–•‹ŒGˆ•GˆGˆ–™Šˆ™GˆGXGŠ™”•ˆ“ŒšUG
jŒ•›Œ•ˆ™ŒšG‹ŒG—Œ™š–•ˆšGˆ•Gšˆ“‹–GˆG“ˆšGŠˆ““ŒšG—ˆ™ˆGŒ™GŒ“G Ä š–žUÅ l•Gœ•GŠˆT
™™œˆ‘ŒG Œš›ç•G “ˆšG óŠ›”ˆšSG –”‰™ŒšSG ” œ‘Œ™ŒšG G •÷–šSG ›–‹ˆšG ˆG ˆ›œ™‹‹ˆšG —–™G Œ“G
ˆŽœˆ™‹Œ•›ŒUGoˆ G”œŠˆšGŠˆ™™Œ›ˆšG““Œˆ•‹–G“–šGG‰ˆ™™ “ŒšGG‹Œš‹ŒGG‹–•‹ŒG“œ Œ•G™ óT
- 6. –šG‹ŒGˆ“Š––“GGˆG “ˆšGŽˆ™Žˆ•›ˆšG‹ŒG“–šGŒš—ŒŠ›ˆ‹–™ŒšSG—–™Gœ•G—Œ˜œŒ÷–G—™ŒŠ–UGh˜œóG
ˆ Gœ•GŽ™œ—–G‹ŒG–”‰™ŒšG‰–™™ˆŠ–šG—Œ“Œˆ•‹–bGˆ““çGœ•–G–”›ˆ•‹–bGœ•GŽ™œ—–G‹ŒG
”œ‘Œ™ŒšGŠ–•GšœšG‰Œ‰ŒšG›™ˆ‹–šGˆ“G—š–G—–™G“ˆG”œŠ Œ‹œ”‰™ŒbGv›™–GŽ™œ—–G‹ŒG •÷–šG
ˆ™ˆ—Œ•›–šG GšœŠ–šSG–‰šŒ™ˆ•‹–GŠœ‹ˆ‹–šˆ”Œ•›ŒG˜œïG—œŒ‹Œ•G™–‰ˆ™Gš•GšŒ™G– ‰T
šŒ™ˆ‹–šUGlš›–šGš–•G“–šG•÷–šG‹ŒG“ˆGŠˆ““ŒGŒŠ–šGˆ”–š–šG—–™Gjˆ™“–šGkŠ’Œ•šGŒ•G
šœG•–Œ“ˆGv“Œ™G{žš›bGl“Gˆ‘ŒG—–™GŒ“GŠˆ”•–G‹ŒG“ˆGŠç™ŠŒ“G‹ŒGGuŒžŽˆ›ŒGˆG{ ‰œ™•G
‹œ™ˆG Šœˆ™Œ•›ˆG Š•Š–G ”•œ›–šUG G l“G ˆ”‰Œ•›ŒG ŒšG ‹ŒG Šˆ™•ˆˆ“SG —Œ™™–šG “ˆ‹™ˆ•SG “–šGG
Œ‰™–šGŠˆ•›ˆ•SGˆGŒŠŒšG“ˆšGóŠ›”ˆšG—Œ“Œˆ•GŒ•GšœGŠˆ™™Œ›ˆUGG|•–G˜œŒG–›™–GšŒG— –•ŒG
‹ŒG—ŒG—ˆ™ˆG‹ˆ™GšœšG “›”ˆšG—ˆ“ˆ‰™ˆšbGzŒ”—™ŒGŒ•›™ŒGŒ“GŽ™œ—–GŠˆ”•ˆG“ˆšG”œ‘Œ™ŒšG
š•Œš›™ˆšSÈ “ˆšG G ‹ŒG “ˆG ™Œšœ™™ŒŠŠù•É ˜œŒ•ŒšG ™–‰ˆ•G “–šG ŠœŒ™—–šG ‹Œš—œïšG ‹Œ“G
ˆ–™Šˆ”Œ•›–G —ˆ™ˆG Œ•‹Œ™“–šG ˆG “–šG Š™œ‘ˆ•–šG —ˆ™ˆG šœšG ‹šŒŠŠ–•ŒšG Oi™Œˆ‹ G
X`ZaXY^TXY_UP
ÅxœïGŠ™ó”Œ•ŒšGˆ‰óˆ•GŠ–”Œ›‹–GŒš›ˆšG—Œ™š–•ˆšfGh“Žœ•–šG—ˆ™ŒŠŒ•GšŒ™G• T
÷–šG ›–‹ˆóˆUG qœˆ•G ~Œš“Œ G i™Œˆ‹ G Œ•G šœG “‰™–G p•Ž“ˆ›Œ™™ˆ h•›ŒšG G kŒš—œïšG ‹ŒG
~Œš“Œ ‹ŠŒG“–GšŽœŒ•›ŒGG È l“GŠù‹Ž–G—Œ•ˆ“SG‘œ•›–GˆG“ˆGˆ‹”•š›™ˆŠù•G“ŒŽˆ“SG™ ŒT
Œ“ˆG œ•ˆG Šˆ—ˆG ‹Œ“Žˆ‹ˆG ‹ŒG Šœ“›œ™ˆG ˜œŒG Œ•”ˆšŠˆ™ˆ‰ˆG Œ“G šˆ“ˆ‘š”–G —™ –œ•‹–G ‹Œ“G
šŽ“–G}pppÉ Oi™Œˆ‹ GXZaXY]TXY^UPGGy–‰ˆ™G‹Œ“Gˆ“–™G‹ŒG”çšG‹ŒGœ•GŠŒ“ó•SG™–‰ˆ™G
œ•GŠˆ‰ˆ““–G–Gœ•ˆG–Œ‘ˆSGŒŸ›™ˆŒ™G™œ›ˆG‹Œ“G‘ˆ™‹ó•G‹ŒGˆ“ŽœŒ•SG›–”ˆ™Gœ•GŠ–•Œ‘–GŒ•GŒ“G
›Œ™™Œ•–G ‹ŒG œ•G ™Š–SG ˆ•‹ˆ™G Œ•G “–šG Šˆ”•–šG Š–•G “ˆG Šˆ™ˆG Œ••ŒŽ™ŒŠ‹ˆSG Œ™ˆ•G ›–‹–šG
Š™ó”Œ•ŒšG ‹ŒG •÷–šG Šˆš›Žˆ‹–šG —–™G “ˆG G ”œŒ™›ŒUG m™ŒŠœŒ•›Œ”Œ•›ŒG •÷–šG œŒ™–•G
ˆ–™Šˆ‹–šG‘œ•›–GˆG“–šGˆ‹œ“›–šU
uŒžŽˆ›ŒG G G “ˆšG ‹Œ”çšG —™š–•ŒšG Œ•G p•Ž“ˆ›Œ™™ˆG Œ™ˆ•G ™Œˆ“”Œ•›ŒG š›–šG ˜œŒG
‹Œ”–š›™ˆ‰ˆ•G“ˆG•œ”ˆ•‹ˆ‹G‹ŒG“ˆGï—–ŠˆUGjŒ•›Œ•ˆ™ŒšG‹ŒG—™š–•Œ™–šGóˆ•G‘œ •T
›–šGš•GŠˆ”ˆSG Gš•G”çšG™–—ˆG˜œŒGšœšG—™ –—–šGˆ™ˆ—–šUGs–šGŠˆ™ŠŒ“Œ™–šG•–G™ŒŠ‰ óT
ˆ•GšœŒ“‹–SGŒ•›–•ŠŒšG™ŒŠœ™™óˆ•GˆGŒŸ›–™š–•ŒšSG™–‰–šSG Gš–‰–™•–šUG}Œ•‹óˆ•GGˆŽœˆ ™T
‹Œ•›ŒUGsˆšG”œ‘Œ™ŒšGŒ™ˆ•G”ˆ“›™ˆ›ˆ‹ˆšG G”œŠˆšGŒŠŒšG–“ˆ‹ˆšUGzG“ˆšGŠˆ““ŒšGŒ™ˆ•G
•šˆ“œ‰™ŒšSG“ˆšGŠç™ŠŒ“ŒšGŒ™ˆ•GŒ“G•Œ™•–GŒ•›ŒSGš•Gˆ™ŒSGš•GˆŽœˆSGš•G‰ˆ÷–šSGš•G
ˆ›Œ•Šù•SG š•G Š–”‹ˆSG š•G Š–šˆG ˆ“Ž œ•ˆG ‹Ž•ˆG —ˆ™ˆG œ•G šŒ™G œ”ˆ•–UG G tœŠˆG ŽŒ•›ŒG
”œ™ùGˆ““çGŒ•Šˆ‹Œ•ˆ‹ˆGŒ•Gœ•ˆG–šŠœ™‹ˆ‹G‹ŒG–‹–SGšˆ “ˆ‘š”–G G‰Œš›ˆ“‹ˆ‹U
l•GX^XZSGŒ•GŒ“G›™ˆ›ˆ‹–G‹ŒG|›™ŒŠ›SGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆG–‰›œ–GŒ“G”–•–—–“–G‹Œ“GŠ –T
”Œ™Š–G‹ŒGŒšŠ“ˆ–šUGkŒš‹ŒGŒš›ˆGŒŠˆG“–šG•Ž“ŒšŒšG‹–”•ˆ‰ˆ•GŒ“GG• ŒŽ–Š–G‹ŒGŒšT
Š“ˆ–šGˆ™Šˆ•–šSG‹Œš›•ˆ‹–šGˆG“ˆšGŽ™ˆ•‹ŒšG—“ˆ•›ˆŠ–•ŒšGŒ•GŒ“Gjˆ™‰ŒG G“–šGlš› ˆT
‹–šG|•‹–šUGwˆ™ˆG–‰›Œ•Œ™G”ˆ™•Œ™–šG—ˆ™ˆG›™ˆ‰ˆ‘ˆ™GŒ•G“–šG‰ˆ™Š–šG˜œŒG•ˆŒŽˆ‰ˆ•G
Œ•›™ŒGÇ™ŠˆSGsˆšGh”ˆšG Glœ™–—ˆSGŒ•‹Œœ‹ˆ‰ˆ•GˆG‘ùŒ•ŒšUGjœˆ•‹–G‹Œ‰óˆ•G” œT
Š–G ‹•Œ™–SG G šŒG “ŒšG –™ŒŠóˆG ‹–šG ˆ“›Œ™•ˆ›ˆšbG ™G ˆG “ˆG —™šù•G G —–š‰“Œ”Œ•›ŒG { T
‰œ™•SG–G—ˆŽˆ™GšœG‹Œœ‹ˆG›™ˆ‰ ˆ‘ˆ•‹–GŒ•Gœ•G‰ˆ™Š–G‹ŒGŒšŠ“ˆ–šUG
- 7. sˆšG‰ˆ™‰ˆ™‹ˆ‹ŒšG—™ˆŠ›Šˆ‹ˆšGŒ•GŒš›–šG‰ˆ™Š–šG—œŒ‹Œ•GŒ•™ˆ™“ŒG“ˆGšˆ •Ž™ŒG
ˆG Šœˆ“˜œŒ™ˆUG l•G œ•G ‰ˆ™Š–G šŒG ŠœŒ•›ˆG ‹ŒG œ•ˆG ”ˆ‹™ŒG ˆ™Šˆ •ˆG —™Œ–Šœ—ˆ‹ˆG —–™G šœG
Š˜œ›–G Œ•Œ™”–UG l“G Šˆ—›ç•G ‹ŒG ‰ˆ™Š–G “ŒG ˜œ ›ùG ‹ŒG šœšG ‰™ˆ¡–šG šœG •÷–SG Ž–“—ŒùG “ˆG
—Œ˜œŒ÷ˆGŠˆ‰Œ¡ˆGš–‰™ŒG“ˆG”ˆ‹Œ™ˆG‹Œ“G•ˆó–G G“–Gˆ™™–‘ùGˆ“G”ˆ™UGs–šGŒšŠ“ˆ–šG• ŒT
Ž™–šGˆ™–•ŒšGœŒ™–•GŒ•Šˆ‹Œ•ˆ‹–šGŒ•G“ˆšGŠ–”–GšGœŒ™ˆ•G“‰™–šG‹ŒGœ•ˆG‰‰“–› ŒT
ŠˆUGGwˆ™ŒŠŒG˜œŒGŒ“G• ”Œ™–G‹ŒGŒšŠ“ˆ–šGšˆ˜œŒˆ‹–šG‹ŒGÇ™ŠˆGŒ™ˆGŠœˆ™Œ•›ˆG GšŒšG
”“G—–™Gˆ÷–U
tœŠ–šG ‹ŒG “–šG ˜œŒG Š–”Œ•¡ˆ™–•G Œ“G ˆ‘ŒG •œ•ŠˆG ““ŒŽˆ™–•UG zœšG ŠœŒ™—–šG
”œŒ™›–šG œŒ™–•G ›™ˆ‹–šG ˆ“G G ”ˆ™UG l•G •›Œ™Šˆ”‰–G —–™G “–šG ŒšŠ“ˆ–šSG “–šG •Ž“ŒšŒšG
›™ˆóˆ•GŒ“Gˆ“Ž–‹ù•G˜œŒG”—œ“šùGŒ•G—ˆ™›ŒG“ˆG™Œ–“œŠù•G •‹œš›™ˆ“UGOi™Œˆ‹ X`ZaG``T
XXWUPG l“G Š–”Œ™Š–G ‹ŒG ŒšŠ“ˆ–šG ‹Œ”œŒš›™ˆG “–G ”çšG šù™‹‹–G ‹Œ•›™–G ‹Œ“G Š–™ ˆ¡ù•G
œ”ˆ•–SGŒ“G‹ŒšŒ–G‹ŒGˆŠŒ™šŒG™Š–GˆGŒŸ—Œ•šˆšG‹ŒG—Œ™š–•ˆšG—–‰™ŒšG GŒŸ›™ˆ•‘Œ™ˆšSG
˜œŒ•ŒšG•–G—–‹óˆ•G‹ŒŒ•‹Œ™šŒU
l•GŒš›ŒG›Œ”—–GšŒGŒš›ˆ‰“ŒŠùGœ•ˆGŽ™ˆ•GŠ–”—ˆ÷óˆG‹ŒGˆŠŠ–•ŒšG Ä sˆGj–”—ˆT
÷óˆG ‹ŒG “–šG tˆ™ŒšG ‹Œ“G zœ™Å O{ŒG z–œ›G zŒˆG j–”—ˆ• UPG sˆG Œš—ŒŠœ“ˆŠù•G œŒG ›ˆ•G
Ž™ˆ•‹ŒG˜œŒG“ˆGŽŒ•›ŒGGŠ–”—™ùGˆŠŠ–•ŒšGˆGŠ–”–GšŒˆG—–™GŒ“G—™ŒŠ–G˜œŒGœŒ™ŒUGs–šG
‹œŒ÷–šG•“ˆ‰ˆ•GŒ“Gˆ“–™G‹ŒG“ˆšGˆŠŠ–•ŒšGˆœ”Œ• ›ˆ•‹–GšœšG”Œ•›™ˆšGŠ–”–G“ˆGG˜œŒG
‰ˆ•GˆG•›Œ™Šˆ”‰ˆ™G“ˆG™–ŠˆG‹ŒG n‰™ˆ“›ˆ™G—–™G”•ˆšG‹ŒG–™–GŒ•GwŒ™ UG|•ˆG‰–“ˆG‹ŒG
•ŒŒG•ˆ•ŠŒ™ˆGŠ–”Œ•¡ùGˆG™–‹ˆ™UG}Œ•‹óˆ•G›–‹–G“–G˜œŒG—–‹óˆ•G—ˆ™ˆGŠ–”—™ˆ™Gˆ ŠT
Š–•ŒšUG G h“G —™•Š—–G ‹ŒG X^YXG Œ“G ˆ“–™G ‹ŒG “ˆšG ˆŠŠ–•ŒšG ‹ŒG “ˆG Š–”—ˆ÷ó ˆG œŒG
˜œ•Œ•›–šG”““–•ŒšG‹ŒG“‰™ˆšSG‹–šGŒŠŒšGŒ“Gˆ“–™G‹ŒG›–‹ˆšG“ˆšGŠˆšˆšG G›Œ™™ˆšG‹ŒG
n™ˆ•G i™Œ›ˆ÷ˆSG—Œ™–G ˆ“G •ˆ“¡ˆ™GŒšŒG ˆ÷–GŠ–“ˆ—šùG “ˆGŽ™ˆ•G ‰œ™‰œ‘ˆG‹ŒG “ˆGj–”—ˆ÷óˆG
‹ŒG G “–šG tˆ™ŒšG ‹ŒG zœ™UG zŒG ˆ‰óˆG ‹ˆ‹–G ŠœŒ•›ˆG ˜œŒG Œ“G ˆ“–™G ™Œˆ“G •–G Œ™ˆG ”çšG ˜œŒG
—–“–G GŠŒ•¡ˆUGmœŒG“ˆG”çšG‹™ˆ”益ˆGŒš›ˆˆG˜œŒGn™ˆ•Gi™Œ›ˆ÷ˆG‘ˆ”çšGˆ ˆGŠ–• –T
Š‹–UGl“GŠ–“ˆ—š–G‹ŒGŒš›ˆG›–™™ŒG‹ŒGiˆ‰Œ“G•ˆ •ŠŒ™ˆG›™ˆ‘–Gˆ‰ˆ‘–GŠ–•šŽ–GˆG”œŠˆšG
—Œ™š–•ˆšG •–ŠŒ•›ŒšG ˜œŒG šŒG Œ™–•G Œ•œŒ“›–šG Œ•G G —–‰™Œ¡ˆG G —Œ™‹ Œ™–•G ›–‹–G —–™GG
Œš—ŒŠœ“ˆ™GŒ•G“ˆG‰–“šˆG‹ŒGˆ“–™ŒšU
l“GŒš›“–G‹ŒG‹ˆG‹Œ“Gw™”Œ™Gt•š›™–SGz™GoœŽG~ˆ“—–“ŒSGŒ‘Œ”—“ŠˆG“ˆGŠ –T
™™œ—Šù•G—–“󛊈G˜œŒGˆŒŠ›ˆ‰ˆGŒ“G—ˆóšUGh”‰Š–š–SGšŒ•šœˆ“SGŽ“–›ù•G G‰–™™ˆŠ–SG T
óˆG Œ•G ˆ‰Œ™›–G ˆ‹œ“›Œ™–UG s–šG ˆšŒ•›–šG Œ•G G Œ“G —ˆ™“ˆ”Œ•›–G œŒ™–•G Š–”—™ˆ‹–šSG
›™ˆ•š–™”ˆ•‹–G“ˆGG‹Œ”–Š™ˆŠˆGGŒ•Gœ•G”›–UGsˆGŠ–™™œ—Šù•G Gš–‰–™•–SG‹œ—“Š‹ˆ‹G G
Œ•Žˆ÷–GGŒ™ˆ•G“–šG‹Œ•›ŒšG G—ˆ“ˆ•ŠˆšG‹ŒG“ˆG”ˆ˜œ•ˆ™ˆG—–“󛊈UGl“GŒš—󙛜G‹Œ“Gš T
Ž“–GŒ™ˆGœ•–G‹ŒG‹Œš—ˆ‹ˆ‹–G•‹‹œˆ“š”–UG
- 8. |•ˆG ”–‹ˆG ‹ŒG “ˆG ï—–ŠˆG œŒG “ˆG ‹ŒG ‘œŽˆ™G —–™G ‹•Œ™–UG l“G Ž–‰Œ™•–G “Œˆ•›ùG
šœ”ˆš Ž™ˆ•‹ŒšG ‹ŒG ‹•Œ™–G —–™G ”Œ‹–G ‹ŒG Ž™ˆ•‹ŒšG “–›Œ™óˆšUG mœŒG ˆšóSG —–™G Œ‘Œ ”—“–SG
˜œŒGŠ–•š›™œ Œ™–•GŒ“Gˆ”–š–G—œŒ•›ŒG~Œš›”•š›Œ™Gš–‰™ŒGŒ“G™ó–G{甌ššUGs–šGŠ“ œT
‰ŒšGŒ“ŒŽˆ•›ŒšG‹Œ“Gs–•‹™ŒšG–ŠŠ‹Œ•›ˆ“G‹–•‹ŒG™ŒŠœŒ•›ˆ‰ˆ•G“–šGˆ™š› ùŠ™ˆ›ˆšG‹ŒG“ˆG
ï—–ŠˆSG Œ™ˆ•G ”œŠˆšG ŒŠŒšG •ˆ‹ˆG ”çšG ˜œŒG ŠˆšˆšG ‹ŒG ‘œŒŽ–G ‹–•‹ŒG Ž™ˆ•‹ŒšG šœ”ˆšG
‹ŒG‹•Œ™–G—ˆšˆ‰ˆ•G‹ŒG”ˆ•–GŒ•G” ˆ•–UGsˆGš–ŠŒ‹ˆ‹G—ˆ™ŒŠóˆGšŒ™Gœ•GGŒ•–™”ŒGŠˆš•–UG
sˆšGŠç™ŠŒ“ŒšG—ˆ™ˆG‹Œœ‹–™ŒšG‹ŒšŠ™ ›ˆšG—–™GkŠ’Œ•šSGŒ™ˆ•Gœ•ˆG™Œˆ“‹ˆ‹G‹–“–™–šˆU
sˆG “›Œ™ˆ›œ™ˆG —–—œ“ˆ™G šŒ”—™ŒG ™ŒŒ“ˆG “–šG ˆ“–™ŒšG ‹ŒG šœš ›Œ”—–šUG iŒšˆ•›GG
Š–”Œ•›ˆGš–‰™ŒG“ˆG“›Œ™ˆ›œ™ˆG‹Œ“GšŽ“–GGŒ•G“ˆGšŽœŒ•›ŒG–™”ˆG È “ˆšGŽ™–šŒ™óˆšG—™ŒT
‹–”•ˆ•›ŒšGŒ•GŒ“GšŽ“–G}pppSG“ˆGŒ•–™”ŒG•‹ŒŠŒ•ŠˆG G–‰šŠŒ•‹ˆ‹G‹ŒG“ˆšGŠˆ•Š –T
•ŒšG—–—œ“ˆ™ŒšSG‹ŒG“ˆšGŠ–•Œ™šˆŠ–•ŒšG‹ˆ™ˆšSGšŒGˆŠóˆGšŒ•›™GŒ•G›–‹ˆG“ˆG“›Œ™ˆ› œT
™ˆbG Œ•G ‹™ˆ”ˆšSG —–Œ”ˆšSG Œ•šˆ –šG G •–Œ“ˆšU É Oj›ˆ‹–G Œ•G i™Œˆ‹ G X`ZaG X]ZUPG
oˆ‰óˆG ˆ‹Œ¡G —–™G “–G —–™•–Ž™çŠ–SG G G ‹Œ”çšG œ“Žˆ™‹ˆ‹ŒšUG {ˆ•G —™–•›–G ˜œŒG šŒG
ˆ‰™óˆGœ•G›Œˆ›™–GœŒGŠ™Šœ•Š‹ˆ‹–G—–™Gœ•ˆGˆœ™Œ–“ˆG‹ŒG—™–š›ó‰œ“–šUG
sˆGš›–™ˆG˜œŒGšŒGˆGŠ–•›ˆ‹–Gˆš›ˆGˆ–™ˆ SG G“–G˜œŒGŒ”–šGš›–GŒ•G•œŒšT
›™ˆG‰™ŒŒGš›ˆGˆGs–•‹™ŒšG—•›ˆGœ•GŠœˆ‹™–G›Œ™™‰“ŒG‹ŒGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆGˆ“G—™ •Š—–G‹Œ“G
šŽ“–G}pppUGÅu–GŒ™ˆGœ•G—ˆóšG—™–›Œš›ˆ•›ŒfGÅu–GœŒGŒ“G—ˆóšG˜œŒGùG‰ˆ‘–Gœ•GŽ –T
‰Œ™•–G —œ™›ˆ•–G ‹ŒG v“Œ™G j™–”žŒ““G Œ•G Œ“G šŽ“–G }ppfUG ÅxœïG Œš›ˆ‰ˆ ˆŠŒ•‹–G “ˆG
Ž“ŒšˆfGÅjù”–G—Œ•šˆ‰ˆ•G“–šGŽ™ˆ•‹ŒšG“ùš––šG‹ŒG“ˆGï—–ŠˆfGG
jœˆ•‹–G Šˆ ùG Œ“G —œ™›ˆ•š”–G G Œ“G ™Œ G jˆ™“–šG ppG ™ŒŽ™ŒšùG ˆG p•Ž“ˆ›Œ™™ˆG —ˆ™ˆG
–Šœ—ˆ™G Œ“G ›™–•–SG —œ™Žˆ™–•G ‹ŒG “ˆG Ž“ŒšˆG ˆ•Ž“Šˆ•ˆG “–šG ˜œŒG ›Œ•óˆ•G œ•ˆG ›Œ•‹Œ•ŠˆG
—œ™›ˆ•ˆG G Œˆ•Žï“ŠˆUG |•ˆG ˜œ•›ˆG —ˆ™›ŒG ‹ŒG “–šG ”•š›™–šG ”çšG šŒ™–šG G ‰ 󉓊–šG
œŒ™–•G ‹Œš››œ‹–šG ‹ŒG šœšG — “—›–šUG hœ•˜œŒG šŒŽœóˆ•G šœšG ”•š›Œ™–šG •–G Ž–¡ˆ‰ˆ•G
‹ŒG“ˆG‰Œ•‹Šù•G‹Œ“GŒš›ˆ‹–G G”œŠˆšGŒŠŒšGœŒ™–•GšŒŒ™ˆ”Œ•›ŒG—Œ ™šŒŽœ‹–šUGG
l“GšŽ“–G‹ŒŠ–Š–GŒšGŒ“GšŽ“–G‹Œ“GGœ”‰™ˆ“G‹Œ“G”– ”Œ•›–G“–šùŠ–G‹ŒG™ˆT
Š–•ˆ“š”–G Gœ”ˆ•š”–UGl•GŒš›ŒGŠ“”ˆG•ˆŠùGŒ“G‹Œóš”–G˜œŒG–GˆGk–šGŠ–”–G‹ šT
›ˆ•›ŒG‹ŒGšœGŠ™ŒˆŠù•UGw™–•œ•Šˆ™–•G˜œŒG“ˆGG™ˆ¡ù•G™óˆG G“ùŽŠˆGŒ™ˆG”Œ‘–™G˜œŒGŒŸ œT
‰Œ™ˆ•ŠˆG ‹ŒG ŒŸ—™Œšù•G ™Œ“Ž–šˆUG qŒš šG œŒG ™Œ‹œŠ‹–G ˆG œ•G “󋌙G –SG G “ˆ i‰“ˆG
—Œ™‹ùGšœG“œŽˆ™GŠ–”–G‰™ ‘œ“ˆG—ˆ™ˆG“ˆG‹ˆUGkŒ‰ˆ‘–G‹ŒG“ˆGšœ—Œ™ŠŒG—œ“‹ˆG‹Œ“G™ ˆT
Š–•ˆ“š”–G‹Œóš›ˆSG“–šG™ó–šG‹ŒG‹ˆGšŒGŒš›ˆ‰ˆ•GšŒŠˆ•‹–SG G“ˆGŽ“ŒšˆG‹ŒŽŒ•Œ™ˆ•‹–G
Œ•Gœ•ˆG•š››œŠù•G˜œŒG‹ˆ‰ˆGŒŠ–GˆG—Œ•šˆ”Œ•›–šG•œŒ–šG—Œ™–G•–GˆŒŠ›ˆ‰ˆGŒ•G•ˆ‹ˆG
“ˆG”–™ˆ“ ‹Œ“G—ˆóšU
h‹Œ”çšG“ˆGpŽ“ŒšˆGˆ•Ž“Šˆ•ˆGˆ‰óˆGŠˆó‹–GŒ•GŠ–™™œ—Šù•UG}ˆ™–šGŠ“–šG™ ŒT
Š‰óˆ•G ‹•Œ™–G ‹ŒG —ˆ™™–˜œˆšG ˜œŒG •œ•ŠˆG š›ˆ‰ˆ•UG s–šG ‹ŒG ˆ“›–G ™ˆ•Ž–G Š–”–G “–šGG
- 9. –‰š—–šGóˆ•G”œ G‰Œ•G”Œ•›™ˆšG˜œŒGŒ“GŠ“–G— ˆ™™–˜œˆ“SGŒš—ŒŠˆ“”Œ•›ŒGŒ•GŒ“G
Šˆ”—–SG Œ™ˆG ˆ ŒŠŒšG ”çšG —–‰™ŒG ˜œŒG šœG Š–•Ž™ŒŽˆŠù•UG sˆG Ž“ŒšˆG •–G •“œŒ•Šˆ‰ˆG
Œ•G•ˆ‹ˆGˆG“ˆGŽŒ•›ŒG‹ŒG“ˆšGŠ“ˆšŒšG–‰™Œ™ˆšG G›™ˆ‰ˆ‘ˆ‹–™ŒšUGkˆ•Œ“GkŒ–ŒSGœ•Gˆœ›–™G
‹Œ“G ›Œ”—–SG ‹‘–G É u•Žœ•ˆG Œ‹ˆ‹G ‹Œš‹ŒG ˜œŒG “ˆG Ž“ŒšˆG Š™š›ˆ•ˆG œŒG œ•‹ˆ‹ˆG œŒG
›ˆ•G—Œ™‹‹ˆGŠ–”–GŒ•G•œŒš›™–šG›Œ ”—–šSG‹–•‹ŒG™Œ•ˆGˆ›Œš”–Gˆ‰Œ™›–SG‰“ˆšŒ”ˆšG G
Œ™Œ‘óˆšÉ O{œ››“ŒGX`^_aGZPGG
h“GŠ–•Š“œ™GŒš›ŒGŠˆ—󛜓–G›Œ•Œ”–šG˜œŒG‹ˆ™•–šGŠœŒ•›ˆG˜œŒGŒ“G”–”Œ•›–G˜œŒG
Œ”–šG G —™ŒšŒ•Šˆ‹–G •–G —™–”Œ›ŒG ”œŠ–G —ˆ™ˆG Œ“G œ›œ™–G ‹ŒG p•Ž“ˆ›Œ™™ˆUG zŒG G ŒG œ•G
—œŒ‰“–G ˜œŒG ˆG —Œ™‹‹–G šœG Š–•ŠŒ •ŠˆG œ”ˆ•ˆUG sˆG “–š–óˆG œ”ˆ•š›ˆG ‹Œóš›ˆG ˜œŒG
Œ“ŒˆG“ˆG™ˆ¡ù•GœŒG—™ŒšŒ•›ˆ‹ˆGŠ–”–G“ˆGš–“œŠù•SGš•GŒ”‰ˆ™Ž–SG“ˆGŠ–•‹œŠ›ˆGG— ‰“T
ŠˆGœŒG™™ˆŠ–•ˆ“UGsˆGŽ“ŒšˆGGŒ•‹ùGšœG™–“G—™––G—–™Gœ•G—“ ˆ›–G‹ŒG“Œ•›Œ‘ˆšSGœ•G
ˆš–G ‹ŒG Ä Žœˆ™–Å SG œ•G —–Š–G ‹ŒG ˆ“Ž–‹ù•SG œ•G ˆšŒ•› –G Œ•G Œ“G —ˆ™“ˆ”Œ•›–G G –G “–G ˜œŒG
šŒˆUG l“G—œŒ‰“–GŒ•G Œš›ˆGï—–ŠˆG Œ™ˆGšœ”ˆ”Œ•›ŒG•‹‹œˆ“š›ˆSG ŒG•œ”ˆ•–UGÅjù”–G
‰ˆGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆGˆGŒ•Š–•›™ˆ™G‹ŒG•œŒ–GšœGˆ“”ˆfGÅxœï•GšŒGŒ•Šˆ™Žˆ™çG‹ŒG‹Œš—Œ™›ˆ™G
“ˆGŠ–•ŠŒ•ŠˆG•ˆŠ–•ˆ“fGk–šG“Œˆ•›ùGˆGœ•GŠˆ›Œ‹™ç›Š–G‹Œš“œš–•ˆ‹–G G‹ Œ—™”‹–SG
—œ™ŽùG ŒG “œ”•ùG šœG ˆ“”ˆG G “–G Š–•™›ùG Œ•G G Œ“G —™–Œ›ˆG ˜œŒG ”—ˆŠ›ùG G •ˆ“”Œ•›ŒG
›™ˆ•š–™”ùG “ˆG‹ˆGš–Šˆ“G‹ŒGn™ˆ•Gi™Œ›ˆ÷ˆUGlš›ˆ”–šGˆ‰ˆ•‹–G‹Œ“GšˆŠŒ™‹–›ŒGˆ •T
Ž“Šˆ•–Gqœˆ•G~Œš“Œ U
wyln|u{hzGwhyhGshGGylmslpvu
XUGÅjœç“ŒšGŒ™ˆ•G“–šGˆŠ›–™ŒšG˜œŒGŠˆœšˆ‰ˆ •G›ˆ•›ˆG•‘œš›ŠˆG G‹ŒšŠ–•ŠŒ™›–Gš–Šˆ“G
Œ•G“ˆGŠœ“›œ™ˆGp•Ž“ŒšˆG‹Œ“GšŽ“–G}pppf
YUG G yŒšŒG ™ç—‹ˆ”Œ•›ŒG G Œ“G Šˆ—󛜓–G G ˆŽˆG œ•ˆG “š›ˆG ‹ŒG “–šG —™–‰“Œ”ˆšG š–Šˆ“ŒšG
‹ŒšŠ™›–šUGÅjœç“ŒšG‹ŒGŒš›–šG—™–‰“Œ”ˆšGŒŸš›Œ•G– GŒ•G‹óˆGŒ•GšœG—ˆóšf
ZUGÅjœç“ŒšGš–•G“ˆšG™ˆ¡–•Œš —–™GŒ“GŠœˆ“GŒŸš›Œ•G—™–‰“Œ”ˆšGš–Šˆ“ŒšG– GŒ•G‹óˆGGŒ•G
•œŒš›™–šG—œŒ‰“–šf
[UGl•G“ˆG¡–•ˆG‹–•‹ŒG|‹UGŒGÅxœïGŒš›çGˆŠŒ•‹–GšœGŽ“ŒšˆG—ˆ™ˆGˆ›Œ•‹Œ™GˆGG‹ T
Š–šG—™–‰“Œ”ˆšf
UGoˆ G”çšG˜œŒG“ˆGŽ“ŒšˆG—œŒ‹ˆGˆŠŒ™GÅxœïGšœŽŒ™Œšf
- 10. jˆ—󛜓–GGpp
/RV/tGHUHVXVDGRVSRU'LRV
-XDQDUORV:HVOH-RUJH:KLWHILHOG
l•GŒš›ŒGŠˆ—󛜓–Gˆ”–šGˆGG›™ˆ›ˆ™G‹ŒG™ŒŠ–•š›™œ™Gœ•ˆšGŒšŠŒ•ˆšGŒ•G“ˆG‹ˆG‹ŒG
Œš›–šG›™ŒšG‘ùŒ•ŒšUGu–GšŒG›™ˆ›ˆG‹ŒGŠœ‰™™G›–‹–šG“–šG‹ˆ›–šG‰–Ž™çŠ–šG—–™G˜œŒG“ˆGG
š›–™ˆG šŒG ‹š™œ›ˆG ï•‹–“ˆUG l•›–•ŠŒšG š› ˆ™Œ”–šG ˆ“Žœ•–šG ”–”Œ•›–šG —ˆ™ˆG
›™ˆ›ˆ™G‹ŒGšˆ‰–™Œˆ™GŒ“GŠ–•›ŒŸ›–GŠ–•GŒ“G—™–—ùš›–G‹ŒGŒ•›Œ•‹Œ™“–G” Œ‘–™U
sˆG—™”Œ™ˆGŒšŠŒ•ˆG›Œ•ŒG˜œŒGŒ™GŠ–•Gzœšˆ•ˆG Gzˆ”œŒ“G“–šGŒ•Œ™ˆ‹–šG— ˆT
‹™ŒšG‹ŒGqœˆ•G Gjˆ™“–šUGh”‰–šGŒ•óˆ•G ‹ŒG ˆ”“ˆšG—œ™›ˆ•ˆšG Gˆ”‰–šGˆ‰óˆ•G› –T
”ˆ‹–Gœ•ˆG‹ŒŠšù•G—™–—ˆG‹ŒG™ŒŽ™Œšˆ™GˆG“ˆGpŽ“ŒšˆGh•Ž“Šˆ•ˆUGzˆ”œŒ“GœŒG‹ˆ‹–G“ˆG
—Œ˜œŒ÷ˆG—ˆ™™–˜œˆG‹ŒGl—ž–™›SGœ•G癌ˆG—ˆ•›ˆ•–šˆG•ˆ‰›ˆ‹ˆG—–™GŽŒ•›ŒG–š›“Gˆ“G
Œš›ˆ‰“ŒŠ”Œ•›–UG l“G šœŒ“‹–G ˜œŒG ™ŒŠ‰óˆG Œ™ˆG ”œ G —Œ˜œŒ÷–G —Œ™–G ‹Ž•–G G Š–•G “ˆG
ˆ œ‹ˆG‹ŒGšœGG—™çŠ›ŠˆG G‹šŠ—“•ˆ‹ˆGŒš—–šˆGzœšˆ•ˆSGzˆ”œŒ“G–™”ùGšœG–Žˆ™GŒ•GŒ“G
Šœˆ“G XWG •÷–šG ‘œŽˆ‰ˆ•SG Š™ŒŠóˆ•G G ˆ—™Œ•‹óˆ•SG –›™–šG •œ ŒŒG •÷–šG —Œ˜œŒ÷–šG ‹ŒG “–šG
~Œš“Œ G‹ŒšŠˆ•šˆ‰ˆ•GŒ•G”• šŠœ“ˆšG›œ”‰ˆšGŒ•GŒ“GŠŒ”Œ•›Œ™–Gˆ“G“ˆ‹–G‹ŒG“ˆGpŽ“ŒT
šˆU
{ˆ•›–G Œ™ˆG “ˆG –š›“‹ˆ‹G ‹Œ“G —œŒ‰“–G ˜œŒG Œ•G X^WG ˜œŒ” ˆ™–•G Œ“G šŒ”‰™ó–G ‹ŒG
“•–GG‹Œ“GG —ˆš›–™GŠ–•GŒ“GG—™–—ùš›–G‹ŒGˆŠŒ™“ŒG‹ˆ÷–UGzˆ”œŒ“GœŒGˆ™™Œš›ˆ‹–G—–™G
•–G—ˆŽˆ™GšœšG‹Œœ‹ˆšSG G—ˆšùGŠœˆ›™–G”ŒšŒšGŒ•G“ˆGŠç™ŠŒ“UGGO{œ››“ŒaG[WUPGGhG—Œšˆ™G‹ŒG
›™ˆ‰ˆ‘ˆ™GŒ•Gœ•ˆG—ˆ™™–˜œˆG™Œˆ“”Œ•›ŒG‹óŠ“SGzˆ”œŒ“GœŒGŒ“GŒ•GšœG—Œ˜œŒ÷– ‹š›™T
›–Gˆš›ˆG“ˆG”œŒ™›ŒU
qœš›ˆ”Œ•›ŒGœ•G ˆ÷–G ˆ•›ŒšG‹Œ“G •ˆŠ”Œ•›–G‹ŒGqœˆ•G—–‹Œ”–šG—™ŒšŒ•Šˆ™Gœ•ˆG
ŒšŠŒ•ˆG˜œŒG‹Œ”œŒš›™ˆG“ˆG–™›ˆ“Œ¡ˆG‹ŒGŠˆ™çŠ›Œ™G‹ŒGŒš›–šG‹–šGšŒ™–šG‹ŒGk–šUGz œT
šˆ•ˆG Œ™ˆG œ•ˆG ”œ‘Œ™G Š–•G Ž™ˆ•‹ŒšG‹ –•ŒšG‹ŒG “‹Œ™ˆ¡Ž–SGœ•ˆG”ˆ‹™ŒG ˜œŒGŒ•›™Œ•ˆ‰ˆSG
Œ‹œŠˆ‰ˆG G‹šŠ—“•ˆ‰ˆGˆGšœšG‘–šUGGl™ˆGœ•ˆG”œ‘Œ™G‹ŒGŒš—󙛜G•‹Œ—Œ•‹Œ•›ŒUGj –T
™™óˆG Œ“G “›”–G ˆ÷–G ‹Œ“G ™Œ•ˆ‹–G ‹ŒG nœ““Œ™”–G ‹ŒG v™ˆ•ŽŒSG œ•G —™ó•Š—ŒG G –“ˆ•‹ïšG
—™–›Œš›ˆ•›ŒG •›ˆ‹–G —–™G Œ“G —ˆ™“ˆ”Œ•›–G ˆG –Šœ—ˆ™G Œ“G ›™–•–UG s–šG •Ž“ŒšŒšG Œš›ˆ‰ˆ•G
‹‹‹–šGŒ•GŠœˆ•›–GˆG“ˆG“ŒŽ›”‹ˆ‹G‹ŒGŒš›ŒG™Œ UG}ˆ™ˆšG—Œ™š–•ˆšGŠ™Œóˆ•G˜œŒGŒ™ˆG
œ•Gœšœ™—ˆ‹–™UG
zˆ”œŒ“GŠ™ŒóˆG™”Œ”Œ•›ŒG˜œŒGk–šG—–•óˆGˆG“–šG™Œ ŒšG G˜œŒG›Œ•óˆ•G‹Œ™ŒŠ–šG
‹•–šG—ˆ™ˆGŽ–‰Œ™•ˆ™UGl™ˆGŒ•›–•ŠŒšGŒ“GˆGšœG™Œ UGzœšˆ•ˆGš”—ˆ›¡ˆ‰ˆGGˆG“ˆGŠˆœšˆG
- 11. ‘ˆŠ–‰›ˆG GŒ•GšœGŠ–™ˆ¡ù•G •–GŠ™ŒóˆG˜œŒGnœ““Œ™”–GŒ™ˆGŒ“G™Œ G“ŒŽó› ”–UGGG|•G‹óˆGŒ•G
šœšG‹Œ–Š–•ŒšGzˆ”œŒ“G“ŒG—™ŒŽœ•›ùGˆGšœGŒš—–šˆSG—–™G˜œïG•–G‹ŒŠóˆG È ˆ”ï•É ˆG“ˆG
–™ˆŠù•G‹ˆ‹ˆG—–™Gï“G—ˆ™ˆGŒ“G™Œ Gnœ““Œ™”–UGzœšˆ•ˆG™Œš—– •‹ùG˜œŒG•–GŠ™ŒóˆG˜œŒGŒ“G
—™ó•Š—ŒG‹ŒGv™ˆ•ŽŒGŒ™ˆGŒ“GŒ™‹ˆ‹Œ™–G™Œ UGl•› –•ŠŒšGG‹‘–Gzˆ”œŒ“G È › G –G›Œ•ŒT
”–šG ˜œŒG šŒ—ˆ™ˆ™•–šÉ UG zˆ”œŒ“G Œ”—ˆŠùG šœšG Š–šˆšG G šŒG œŒG ˆG s–•‹™ŒšG G ˜œŒ‹ùG
ˆ““çG—–™GŒ“G™Œš›–G‹Œ“Gˆ÷–UGGh–™›œ•ˆ‹ˆ”Œ•›ŒSGŒ“G—™ó•Š—ŒG‹ŒGv™ˆ•ŽŒG”œ™ùG Gzœš ˆT
•ˆG G zˆ”œŒ“G ˆŠŒ—›ˆ‰ˆ•G G ˜œŒG “ˆG ™Œ•ˆG h•ˆG O‹ŒG “ˆG ˆ”“ˆG z›œˆ™›PG Œ™ˆG Œ“G ”–• ˆ™ŠˆG
“ŒŽó›”ˆG G šŒG ™Œš›ˆ‰“ŒŠùG Œ“G –Žˆ™UG j–”–G ™œ›–G ‹ŒG Œš›ˆG ™ŒŠ–•Š“ˆŠù•G •ˆŠùG šœG
–Š›ˆ–G‘–Gqœˆ•GiŒ•‘ˆ”ó•G~Œš“Œ GOt ›ŠŒ““GX`_XaGZTZ]UP
oˆ•G —ˆšˆ‹–G ]G ˆ÷–šUG lšG G “ˆG •–ŠŒG ‹Œ“G `G ‹ŒG Œ‰™Œ™–G X^W`UG sˆG ˆ”“ˆG Œš›çGGGG
‹œ™”Œ•‹–G ›™ˆ•˜œ“ˆ”Œ•›ŒG Šœˆ•‹–G ‹ŒG G ™Œ—Œ•›ŒG œ•G Ž™›–G ™™œ”—ŒG Œ“G š“Œ•Š–G
È HmœŒŽ–SGmœŒŽ–SGmœŒŽ–HÉ UGzœšˆ•ˆG—ˆšˆG‹ŒGŠœˆ™›–GŒ•GŠœˆ™›–G‹Œš—Œ™›ˆ•‹–G G™ ŒT
Š–ŽŒ•‹–G ˆG šœšG ‘–šUG hœŒ™ˆSG zˆ”œŒ“G “–šG ‘œ•›ˆSG —Œ™–G ‹ŒG ™Œ—Œ•›ŒG ›–‹–šG šŒG ‹ˆ•G
ŠœŒ•›ˆGG˜œŒGqœˆ•Š›–GGˆ‰óˆG˜œŒ‹ˆ‹–Gˆ‹Œ•›™–UG
l•G Œ“G ‹–™”›–™–G ‹ŒG G ˆ™™‰ˆG Œ“G Š˜œ›–G šŒG ‹Œš—Œ™›ˆSG Š–™™ŒG ˆG “ˆG Œ•›ˆ•ˆSG
‹–•‹ŒG›–‹–šG—œŒ‹Œ•GŒ™G“ˆGš“œŒ›ˆG‹Œ“GŠœŒ™—–G—Œ˜œŒ÷–GŒ•”ˆ™Šˆ‹–G‹Œ“ˆ•›ŒG‹ŒG“ˆšG
›Œ™™‰“ŒšG““ˆ”ˆšUG {–‹ˆG“ˆGŽŒ•›ŒGˆ‰ˆ‘–G Ž™›ˆSG—ˆ™ŒŠŒG˜œŒGšŒGˆGˆG”–™™G ˜œŒ”ˆ‹–UG
kŒG™Œ—Œ•›ŒGŠ–”Œ•¡ˆG“ˆG™ŒˆŠŠù•UGG|•G–”‰™ŒGšŒG—ˆ ™ˆGš–‰™ŒG“–šG–”‰™–šG‹ŒG–›™–G
Gˆ“Šˆ•¡ˆGˆ“G—Œ˜œŒ÷–G•÷–G‘œš›ˆ”Œ•›ŒGŠœˆ•‹–GŒ“G›ŒŠ–GšŒGŒš›çGŠˆ Œ•‹–UGhšóG“ˆG T
‹ˆG ‹Œ“G —Œ˜œŒ÷–G qœˆ•G ~Œš“Œ G œŒG šˆ“ˆ‹ˆG —ˆ™ˆG šŒ™G œšˆ‹ˆG —–™G k–šG—ˆ™ˆG—™Œ•‹Œ™G
œ•GœŒŽ–GŒˆ•Žï“Š–G˜œŒG‰ˆGˆGŠ–™™Œ™G—–™GŒ“G— ˆóšGOt›ŠŒ““GX`_XaZ_UP
zˆ”œŒ“G~Œš“Œ G–‰›œ–G‹Œ“Gkœ˜œŒG‹ŒGiœŠ’•Žˆ”Gœ•ˆG‰ŒŠˆG—ˆ™ˆGG˜œŒGqœˆ•G
Œ•›™ˆ™ˆGˆ“GŠ–“ŒŽ–Gjˆ™›Œ™–œšŒSGœ•–G‹ŒG“–šG”çšG—™Œš›Ž–š–šGŠŒ•›™–šG‹ŒG—™Œ— ˆT
™ˆŠù•G—ˆ™ˆG•Ž™Œšˆ™GˆG“ˆšGœ•Œ™š‹ˆ‹ŒšG‹ŒGvŸ–™‹G Gjˆ”‰™‹ŽŒG‹ŒGˆ˜œŒ“GŒ•›– •T
ŠŒšUGhšóG˜œŒGŠœˆ•‹–Gqœˆ•G›Œ•óˆGˆ—Œ •ˆšG‹Œ¡Gˆ÷–šGˆŠ–”—ˆ÷ùGˆGšœG—ˆ—çGŒ•Gœ•Gˆ‘ŒG
‹ŒG Šœˆ›™–G ‹óˆšG ‹Œš‹ŒG l—ž–™›G ˆG s–•‹™ŒšG ˆG Šˆ‰ˆ““–G —–™G “–šG Šˆ”•–šG ™ š›Š–šG G
—Œ“Ž™–š–šSG‹ŒšŠˆ•šˆ•‹–GGŠˆ‹ˆG•–ŠŒGŒ•G“ˆšG—–šˆ‹ˆšG—™–š›ˆšG‹–•‹ŒGGŒšŠœŠˆ‰ˆGG
“ˆšG—ˆ“ˆ‰™ˆšGš–ŒŠŒšG G•–›ŠˆšGˆ“ˆ™”ˆ•›ŒšG‹Œ“Gˆ‰“ˆ™G‹ŒG œ•GG—œŒ‰“–Gœ“Žˆ™UGs“ŒT
Žˆ•‹–GˆGjˆ›Œ™–œšŒGŒ“G—Œ˜œŒ÷–GšŒGŒš›óˆG“–šG—ˆ•›ˆ“–•ŒšGŠ–™›–šSG“ˆGŠˆšˆŠˆG GŠ ˆT
—ˆG‹ŒG‰ˆ Œ›ˆSGŠ–•™›ï•‹–šŒGŒ•GŠ–“ŒŽˆ“G‹Œ“G—™Œš›Ž–š–GŒš›ˆ‰“ŒŠ”Œ•›–UG
qœˆ•G –‰›œ–G ˆ““óG œ•ˆG ‹ŒG “ˆšG ”Œ‘–™ŒšG Œ‹œŠˆŠ–•ŒšG —–š‰“ŒšSG G œŒG œ•G ‰œŒ•G
ˆ“œ”•–U jœˆ•‹–G›Œ•óˆGœ•–šG‹óˆšG“‰™ŒšGš›ˆ‰ˆGˆGšœGŒ™”ˆ•–G”ˆ –™Gzˆ”œŒ“G˜œŒG
óˆG Œ•G s–•‹™ŒšG Oz–ž›–•G šaXX TXYUPG jˆ‹ˆG ‹óˆG qœˆ•G šŒG “Œˆ•›ˆ‰ˆG G ˆG “ˆšG G ‹ŒG “ˆG
”ˆ÷ˆ•ˆSGˆŠóˆGšœšG–™ˆŠ–•ŒšSGŠ–™™óˆG›™ŒšGŒŠŒšGˆ“™Œ‹Œ‹–™G‹Œ“G‘ˆ™‹ó•G G›–”ˆ‰ˆGšœG
‹Œšˆ œ•–G‹ŒG—ˆ•G G˜œŒš–GO{œ› ›“ŒGX`^_aGYUPG
- 12. qœˆ•G•Ž™ŒšùGˆGvŸ–™‹G‹–•‹ŒGœŒGœ•G‰œŒ•GŒš›œ‹ˆ•›ŒG GšŒGŽ™ˆ‹œùGŒ•GŒ“Gˆ÷–G
X^Y]UG|•Gˆ÷–G‹Œš—œïšGœŒGˆGˆ œ‹ˆ™GˆGšœG—ˆ—çGŠ–”–GŠœ™ˆG‹ŒG“ˆG–›™ˆGŽ“ ŒšˆG‹ŒG“ˆG
—ˆ™™–˜œˆGŒ•GŒ“G—œŒ‰“–G‹ŒG~™––›ŒGŠŒ™ŠˆGˆGl—ž–™›UGl“G—œŒ‰“““–G›Œ•óˆG›™ŒšŠŒ•›–šG
ˆ‰›ˆ•›ŒšSG ˜œŒ•ŒšG•–G ”–š›™ˆ‰ˆ•G ”œŠ–G •›Œ™ïšGŒ•G “ˆšGŠ–šˆšGŒš—™›œˆ“ŒšUGqœˆ•G
—ˆšùG”œŠ–G ™ˆ›–Gšù“–SG—Œ•šˆ•‹–G G“Œ Œ•‹–UGlšGŒ•GŒš›ŒG—Œ™ó–‹–G˜œŒGœ•–GG—œŒ‹ŒG
—Œ™Š‰™G œ•ˆG ‰ š˜œŒ‹ˆG Œš—™›œˆ“G •›Œ•šˆUG qœˆ•G “Œ ùG “–šG ”󚛊–šG Š“皊–šG G Š –T
”Œ•¡ùGˆG‰œšŠˆ™GˆGk–šG—–™G”Œ ‹–G‹ŒGŒŸ—Œ™Œ•ŠˆšG”󚛊ˆšUGmœŒGœ•ˆGŒ›ˆ—ˆG”œ G
•‹‹œˆ“š›ˆG Gš–“›ˆ™ˆG G›ˆ“GŒ¡G—Œ“Ž™–š–G G”ù ™‰‹–UGw–™G‹–šGˆ÷–šG—™Œ‹ŠùGˆGœ•G
—œŒ‰“–G˜œŒG•–G“ŒGŒ•›Œ•‹ùG Gš•›ùGŒ•GšœG—™–—ˆGˆ“”ˆGœ•Gˆ”‰™ŒGŒš— ™›œˆ“G˜œŒG•–G
šœ—–GŠù”–Gšˆ›šˆŠŒ™UGGkŠ–šˆ”Œ•›ŒG“ˆGœ• Œ™š‹ˆ‹G“–G““ˆ”ùG—ˆ™ˆGŒ•šŒ÷ˆ™G G™ ŒT
Ž™ŒšùGˆGvŸ–™‹U
hGšœGG™ŒŽ™Œš–G‹ŒšŠœ‰™ùG˜œŒGšœGŒ™”ˆ•–G”Œ•–™Gjˆ™“–šG›Œ•óˆGœ•GŽ™œ—–G‹ŒG
ˆ”Ž–šG˜œŒ•ŒšGœŒ™–•G““ˆ”ˆ‹–šG Ä Œ“Gj“œ‰G‹ŒG“–šGzˆ•›–šÅ –GÄ “–šG”Œ›–‹š›ˆšÅ UG
}ˆ”–šG ˆG ”™ˆ™G ˆG Œš›ŒG Ž™œ—–G œ•G —–Š–G ”çšG ‹ŒG ŠŒ™ŠˆUG l•›™ŒG Œ““– šG šŒG Œ•ŠœŒ•›™ˆ•GG
qœˆ•G Gjˆ™“–šG~Œš“Œ SGy–‰Œ™›–Gr™’ˆ”SG~““ˆ”Gt–™Žˆ•SG G”çšGˆ‹Œ“ˆ•›ŒSGq–™ŽŒG
~›ŒŒ“‹UG zŒG ‘œ•›ˆ‰ˆ•G —ˆ™ˆG –™ˆ™SG Œš›œ‹ˆ™G Œ“G uœŒ–G {Œš›ˆ”Œ•›–G Œ•G Ž™ŒŽ–SG G
šŒ™™GŒ•G“ˆGŠ–”œ•‹ˆ‹UGqœˆ•GšŒG•Š–™—–™ùGˆGŒš›ŒGŽ™œ—–GGˆšœ”Œ•‹–GŒ“G“‹Œ™ˆ¡Ž–UGG
È s–š šˆ•›–šÉ óˆ•G‰ˆ‘–G‹šŠ—“•ˆšGŒš›™Š›ˆšG•Š“œ Œ•‹–Gˆ œ•–šG—™–“–•Žˆ‹–šSGG
›Œ”—–šG‹ŒG–™ˆŠù•SG G Š–”—ˆ™›”Œ•›–G‹ŒG‹•Œ™–G GŠ–”‹ˆGGŠ–•G“–šG•ŒŠŒš›ˆ‹–šUG
{™ˆ‰ˆ‘ˆ‰ˆ•G •›Œ•šˆ”Œ•›ŒG Œ•›™ŒG “–šG —–‰™ŒšG G Œ•Šˆ™ŠŒ“ˆ‹–šG ‹ŒG vŸ–™‹UG t–™Žˆ•G
Š–”Œ•¡ùGœ•ˆGŒšŠœŒ“ˆG—ˆ™ˆG‘ –šG‹ŒG“–šG—™š–•Œ™–šUGG
lš›ˆ‰ˆ•G‰œšŠˆ•‹–GˆŽ™ˆ‹ˆ™GˆGk–šG GŒ•Š–•›™ˆšŒGŠ–•GÏ“SG—–™G”Œ‹–G‹ŒG “ˆšG
‰œŒ•ˆšG –‰™ˆšUG wŒ•šˆ‰ˆ•G ˜œŒG —–‹óˆ•G šŒ™G šˆ•›–šG Š–”–G ”œŠ–šG ”–•‘ŒšG ˆ •›ŒšG ‹ŒG
Œ““–šGG—–™G”Œ‹–G‹Œ“GšŒ™Š–UGwŒ™–G“ˆšGˆœ›–G”–™›Š ˆŠ–•ŒšG•–G“ŒšG›™ˆóˆ•G“–G˜œŒG
‰œšŠˆ‰ˆ•UG~““ˆ”Gt–™Žˆ•G”œ™ùG Gˆ™ˆšG—Œ™š–•ˆšGŒŠˆ™–•G“ˆGŠœ “—ˆGˆ“GÈ j“œ‰G‹ŒG
“–šGzˆ•›–šÉ ˜œŒ•ŒšG“ŒGˆ‰óˆ•G•–“œŠ™ˆ‹–GŒ•Gœ•ˆGšœŒ™›ŒG‹ŒG”ˆ•óˆG™Œ“Ž–šˆGŠ–•G
ˆ œ•–šG“ˆ™Ž–šG˜œŒG—–‹™óˆ•Gˆ‰Œ™G—™––Šˆ‹–GšœG”œŒ™›ŒUGw–™G]Gˆ÷–šG“–šGŒ™”ˆ•–šG
šŒŽœóˆ•G‰ˆ‘–G‹šŠ—“•ˆGï™™ŒˆSGŒš–™¡ç•‹–šŒGˆGŠœ”—“™G›ˆ™ŒˆšG‹ŒšˆŽ™ˆ‹ˆ‰“ŒšGŒ•GŒ“G
•–”‰™ŒG‹ŒGk–šUGz•GŒ”‰ˆ™Ž–SG•–GŒ•Š–•›™ˆ™–•GŒ“G—–‹Œ™GŒˆ•Žï“Š–G‹Œ“G•œŒ–G• ˆT
Š”Œ•›–SG Œ“G ššG Œ™ˆG ”çšG Œ•G Šœ ”—“™G ™›œˆ“ŒšG ŒŸ›Œ™•–šUG {ˆ•›–G ˜œŒG G q–™ŽŒG G
qœˆ•GšŒGŒ•Œ™”ˆ™–•G›ˆ”‰ï•UG
q–™ŽŒG ~›ŒŒ“‹G Œ•G šœG Œ•Œ™”Œ‹ˆ‹G Œš›ˆ‰ˆG ‹ŒšŒš—Œ™ˆ‹–G —ˆ™ˆG G Œ•Š–•›™ˆ™G
—ˆ¡GŠ–•Gk–šUGGÏ“SGŠ–”–GG“–šG–›™–šGŒ™”ˆ•–šG‹Œ“Gj“œ‰G‹ŒG“–šGzˆ•›–šSGˆ‰óˆG›™ˆ› ˆT
‹–G‹ŒG”–™›Šˆ™šŒG—ˆ™ˆGˆŽ™ˆ‹ˆ™GˆGk–šG—Œ™–G•–Gš•›ùG˜œŒG“–Ž™ˆ‰ˆGŠ–•GšœšG–‰‘ ŒT
›–šUG kŒš—œïšG ‹ŒG œ•G ›Œ”—–G ‹ŒG Œ•Œ™”Œ‹ˆ‹ q–™ŽŒG Œ•Š–•›™ùG “–G˜œŒG ‰œšŠˆ‰ˆbG Œ•G
- 13. šœšG —™–—ˆšG —ˆ“ˆ‰™ˆšG G È xœŒG Ž–¡–SG ˜œŒG Ž–¡–G •‹ŒŠ‰“ŒSG œ•G Ž–¡–G““Œ•–G ‹ŒG Ž“–™ˆG
““Œ•ùG ”G ˆ“”ˆG G Œ“G —Œš–G ‹Œ“G —ŒŠ ˆ‹–G œŒG “Œˆ•›ˆ‹–G G œ•G šŒ•›‹–G ™Œˆ“G —Œ™‹œ™ˆ‰“ŒG
‹Œ“Gˆ”–™G—Œ™‹–•ˆ‹–™G‹ŒGk–šG G“ˆGšŒŽœ™‹ˆ‹G—“Œ•ˆG““Œ•ùG”Gˆ“”ˆG‹Œ šŠ–•š–“ˆ‰“ŒÉ
OŠ›ˆ‹–GŒ•Gt›ŠŒ““GX`_Ya`ZUPGhšóGŒšG˜œŒGq–™ŽŒG™ŒŠ‰ùG“ˆG“œ¡Gœ•G—ˆ™G‹ŒGˆ÷–šGˆ•›ŒšG
˜œŒG“–šGŒ™”ˆ•–šG~Œš“Œ U
wˆ™ˆG•œŒš›™ˆG—™ùŸ”ˆGŒšŠŒ•ˆG›Œ•Œ”–šG˜œŒG›™ˆš“ˆ‹ˆ™•–šGˆ“G”ˆ™SGˆG‰– ™‹–Gœ•G
—Œ˜œŒ÷–G ‰ˆ™Š–G ‹ŒG Œ“ˆSG È Œ“G z””–•‹šÉ SG •ˆŒŽˆ•‹–G ˆŠóˆG nŒ–™ŽˆSG œ•ˆG ‹ŒG “ˆšG
XZGGŠ–“–•ˆšGi™›ç•ŠˆšGG—™–•›–GŒ•GŠ–•Œ ™›™šŒGŒ•Gs–šGlš›ˆ‹–šG|•‹–šUG}ˆ‘ˆ™G‹ŒG
p•Ž“ˆ›Œ™™ˆGˆGh”ˆGŒ•GŒš›–šG‹óˆšG•–GŒ™ˆG›ˆ•G犓SGŒ™ˆGŠœŒš›ù•G‹ŒG”ŒšŒšUGl“Gz™UG
vŽ“›–™—ŒG““Œˆ‰ˆGˆGqœˆ•G Gjˆ™“–šG~Œš“Œ G”çšG‹–šGŒ™”ˆ•–šG‹Œ“G È Š“œ‰G‹ŒG“–šG
šˆ•›–šÉ Š–”–Gtš–•Œ™–šG‹ŒG“ˆGz–ŠŒ‹ˆ‹G—ˆ™ˆG“ˆGw™–—ˆŽˆŠù•G‹Œ“Glˆ•ŽŒ“–UGl“G
•G‹ŒGŒš›ˆG”šù•GŒ™ˆGˆ›Œ•‹Œ™G“ˆšG•ŒŠŒš‹ˆ‹ŒšGŒ š—™›œˆ“ŒšG‹ŒG“–šGŠ–“–•–šG GˆG“ˆG
Œ¡G““Œˆ™GŒ“GŒˆ•ŽŒ“–GˆG“–šG•‹óŽŒ•ˆšGˆ”Œ™Šˆ•–šUGl•›™ŒG“–šGG—ˆšˆ‘Œ™–šGˆ‰óˆGY]G
”š–•Œ™–šGˆ“Œ”ˆ•ŒšG‹ŒG“ˆGŽ“ŒšˆGGt–™ˆˆG Gqœˆ•GG—ˆšùG‰ˆš›ˆ•›ŒG›Œ”—–G‹Œ“Gˆ‘ŒG
‹Œ‹Šç•‹–šŒG ˆ“G ˆ—™Œ•‹¡ˆ‘ŒG ‹Œ“G ˆ“Œ”ç•G —ˆ™ˆG —–‹Œ™G Š–•Œ™šˆ™G Š–•G G Œ““–šUG s–šG
Œ™”ˆ•–šG ~Œš“Œ G •–G œŒ™–•G —–—œ“ˆ™ŒšG Œ•G Œš›ŒG ˆ‘ŒUG {™ˆ›ˆ™–•G ‹ŒG ”—–•Œ™G “ˆšG
™ŒŽ“ˆšGŒš›™Š›ˆšG ‹Œ“G j“œ‰G‹ŒG“–šGzˆ•›–šGš–‰ ™ŒG “–šG‹Œ”çšGˆ‘Œ™–šG“–GŠœˆ“G•–GœŒG
‰Œ•G™ŒŠ‰‹–UG
{–™”Œ•›ˆG ›™ˆšG›–™”Œ•›ˆGˆšŒ‹ˆ‰ˆG “ˆG Œ”‰ˆ™ŠˆŠù•UG l•–™”ŒšG –“ˆšG šˆŠœ‹óˆ•G
G —™çŠ›Šˆ”Œ•›ŒG Šœ‰™óˆ•G Œ“G —Œ˜œŒ÷–G ‰ˆ™Š–G G ›ˆ•›–G ›™—œ“ˆ•›ŒšG Š–”–G —ˆšˆ‘Œ™–šG
›Œ”óˆ•G—–™GšœšG‹ˆšUGl•Gœ•GŒ•›–Gœ™ˆŠ ˆ•ˆ‹–G›–‹–GŒ“ ”œ•‹–GŒš›ˆ‰ˆGŽ™›ˆ•‹–G‹ŒG
›Œ™™–™SG›–‹–šSGŒš–GŒšSGG”Œ•–šG“–šG”–™ˆ–šSG˜œŒ•ŒšGŒš›ˆ‰ˆ•G›™ˆ•˜œ“–šGŠˆ•›ˆ•‹–G
”•–šUG~Œš“Œ G“ŒšG—™ŒŽœ•›ùG‹Œš—œïšGGšG•–G›Œ•óˆ•G” Œ‹–G GŒ““–šG™Œš—–•‹óˆ•G˜œŒG
•–G›Œ”óˆ•G“ˆGG”œŒ™›ŒUGlš›–GœŒG—ˆ™ˆG~Œš“Œ Gœ•G—œ•›–G”œ G‹ï‰“G—–™G˜œŒGˆG ï“G“ŒG
Œš—ˆ•›ˆ‰ˆG“ˆG‹ŒˆG‹ŒG“ˆG”œŒ™›ŒU
~Œš“Œ G —ˆšùG Œ•›ŒG ”ŒšŒšGŒ•G nŒ–™ŽˆGŒŸ›™Œ”ˆ‹ˆ”Œ•›ŒG –Šœ—ˆ‹–SG–™Žˆ• T
¡ˆ•‹–G šŒ™Š–šSG ›™ˆ›ˆ•‹–G ‹ŒG ”—–•Œ™G “–šG •Œ“ŒšG ‹ŒG ‹šŠ—“•ˆG ‹Œ“G j“œ‰G ‹ŒG “–šG
zˆ•›–šUGkŒšŠœ‰™ùG˜œŒG“–šG•‹óŽŒ•ˆšG•–G˜œŒ™óˆ•GŒšŠ œŠˆ™GŒ“GŒˆ•ŽŒ“–G G ˜œŒG“–šG
—ç™™–Š–šG •–G “ŒG ‹ˆ‰ˆ•G ˆ—– –UG h‹Œ”çšG šŒG Œ•ˆ”–™ùG ‹ŒG œ•ˆG ‰Œ““ˆG šŒ÷–™›ˆG —Œ™–G “ŒG
œŒG”ˆ“G Œ“G ˆšœ•›–UG l““ˆG šŒGŠˆšùGGŠ–•G G–›™–GšŒ÷–™UGG sˆšGŠ–šˆšGœŒ™–•G‹ŒG”ˆ“GŒ•G
—Œ–™UGGkŒ‰‹–GˆGšœGˆ•ˆ›š”–SGˆGšœGˆ“›ˆG‹ŒG›ˆŠ›–SG GšœšGˆŠ›‹ˆ‹ŒšGŒŸ›™Œ”ˆ‹ ˆT
”Œ•›ŒGŒš›™Š›ˆšSGqœˆ•G—Œ™‹ùGŒ“Gˆ—– –G‹ŒG›–‹–šUGzœGŒ™”ˆ•–Gjˆ™“–šG›œ–Gœ•G‹ šT
Žœš›–G”œ GŽ™ˆ•‹ŒGŠ–•GŒ“Gz™UGvŽ“›–™—ŒG SGˆ•›ŒšG‹ŒGqœˆ•Gˆ‰óˆGˆ‰ˆ•‹–•ˆ‹–G“ˆG› ˆT
™ŒˆG”š–•Œ™ˆUGqœˆ•G™ŒŽ™ŒšùGˆGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆGš•›Œ•‹–G˜œŒGšœšGŽ™ˆ•‹ŒšGšœŒ÷–šGG™ ŒT
šœ“›ˆ‰ˆ•GšŒ™GGŒ•–™”ŒšG—Œšˆ‹““ˆšUGkŒš“ œš–•ˆ‹–G GˆŠó–GŒš—™›œˆ“”Œ•›ŒG›œ–G˜œŒG
- 14. ˆ‹”›™G˜œŒGˆ‰óˆG‹–GˆGŠ–•Œ™›™GˆG“–šG•‹óŽŒ•ˆšG—Œ™–GŒ™ˆGï“G˜œŒ•G•ŒŠŒš›ˆ‰ˆGšŒ™G
Š–•Œ™›‹–UGGÈ h˜œŒ““–šG‹–šGˆ÷–šG‹ŒG‹Šœ“›ˆ‹GŒ•GnŒ–™ŽˆGŒ•šŒ÷ˆ™–•Gˆ“G–™Žœ““–š–GG
Ä šŒ÷–™Š›–Å ‹ŒG“ˆGh“›ˆGpŽ“ŒšˆSG˜œŒGˆ‰óˆGˆ“Ž–GŽ™ˆ •‹ŒG˜œŒGˆ˜œŒ““–šGš”—“ŒšG”–T
™ˆ–šG—–šŒóˆ•G˜œŒGï“G›–‹ˆóˆG•–Gˆ‰óˆG™ŒŠ‰‹–UGGkŒšŠœ‰™™Gœ•ˆGŒ™‹ˆ‹GŠ–”–GŒšˆG
šŒ”—™ŒGˆ“ŒG“ˆG—Œ•ˆSG•–G”—–™›ˆG“–G˜œŒGŠœŒš›Œ É OGz–ž›–•aGšPU
l•G”ˆ –GX^Z_SGjˆ™“–šG~Œš“Œ GŒš›ˆ‰ˆGŒ•G“ˆGŠˆ”ˆG‰ˆš›ˆ•›ŒGŒ•Œ™”–UGGoˆ‰óˆG
š›ˆ‹–G ˆG “ˆG z–ŠŒ‹ˆ‹G t–™ˆˆG Œ•G mŒ››Œ™šG sˆ•ŒSG s–•‹™ŒšSG ‹–•‹ŒG šŒG ˆ”š›ùG Š–•G
wŒ›Œ™Gi–“Œ™SGœ•GŒ™”ˆ•–Gˆ“Œ”ç•SG˜œŒ•G•–GˆGš ›ˆ™“ŒG G–™ˆ™G—–™Gï“UGl“GX^G‹ŒG
”ˆ –GŠ–”Œ•¡ùGˆG“ŒŒ™GŒ“GŠ–”Œ•›ˆ™–G‹ŒGsœ›Œ™–Gš–‰™ŒGn瓈›ˆšG GŠ–”–Gqœˆ•Giœ •T
ˆ•Gœ•GšŽ“–Gˆ•›ŒšSGœŒG”œ G”—™Œš–•ˆ‹–G— –™GŒšˆG“ŒŠ›œ™ˆUGl“G‹óˆGšŽœŒ•›ŒG›œ–G
œ•ˆG ™ŒŠˆó‹ˆG ‹ŒG —“Œœ™ŒšóˆUG G l“G YXG ‹ŒG ”ˆ –G ŒšŠœŠùG œ•ˆG –¡G ˜œŒG ‹ŒŠóˆaG È l•G Œ“G
•–”‰™ŒG‹ŒGqŒš šG‹ŒGuˆ¡ˆ™Œ›SG“Œç•›ˆ›ŒG GšŒ™çšGšˆ•ˆ‹–G‹ŒG›–‹ˆšG›œšGŒ•Œ™”Œ‹ ˆT
‹ŒšÉ UGkŒšŠœ‰™ùG˜œŒGœ•ˆGŒ™”ˆ•ˆGˆ‰óˆG‹Š–GŒš›ˆšG—ˆ“ˆ‰™ˆšG—–™˜œŒGš •›ùG˜œŒG
qŒš šG“ŒG–™‹Œ•ˆ‰ˆG‹ŒŠ™“ˆšUGsˆšG—ˆ“ˆ‰™ˆšGˆŒŠ›ˆ™–•G—™–œ•‹ˆ”Œ•›ŒGˆGjˆ™“–šG˜œŒ•G
ˆ‰™ùGšœGi‰“ˆG GŠ–”Œ•¡ùGˆG“ŒŒ™“ˆGGŒ•Š–•›™ˆ •‹–GšœG—ˆ¡GŠ–•Gk–šU
l“GY[G‹ŒG”ˆ –SGqœˆ•G~Œš“Œ Gˆ‰™ùGšœGi‰“ˆGŒ•G“ˆG”ˆ÷ˆ•ˆG G“Œ ùG“ˆšG—ˆ“ ˆT
‰™ˆšGÈ •–GŒš›çšG“Œ‘–šG‹Œ“GyŒ•–G‹ŒGk–šÉ UGl•G“ˆG›ˆ™‹ŒGœŒGˆGœ•GšŒ™Š–GŒ•G“ˆGŠ ˆT
›Œ‹™ˆ“G‹ŒGz›UGwˆœ“G‹–•‹ŒGš•›ùG˜œŒGk–šGŒš›ˆ‰ˆGˆ‰“ç•‹–“ŒUGl•G“ˆG•–ŠŒGŠ–•G— –T
ŠˆšGŽˆ•ˆšGœŒGˆG“ˆGz–ŠŒ‹ˆ‹Gt–™ˆˆGŒ•GG“ˆGŠˆ““ŒGh“‹Œ™šŽˆ›ŒGG‹–•‹ŒGGœ•ˆG—Œ ™š–•ˆG
Œš›ˆ‰ˆG“Œ Œ•‹–GŒ“G—™ŒˆŠ–G‹Œ“GŠ–”Œ•›ˆ™–G‹ŒGsœ› Œ™–Gš–‰™ŒGy–”ˆ•–šUGl•G“ˆšG—ˆT
“ˆ‰™ˆšG‹ŒGqœˆ•SGGÈ ˜œ•ŠŒG”•œ›–šGˆ•›ŒšG‹ŒG“ˆšG•œŒŒG”Œ•›™ˆšG˜œŒGŒ“G–™ˆ‹–™GŒ šT
›ˆ‰ˆG‹ŒšŠ™‰Œ•‹–GŒ“GŠˆ”‰–G˜œŒGk–šG–‰™ˆGŒ•GŒ“GŠ–™ˆ¡ù•G—–™G”Œ‹–G‹ŒG“ˆGŒGŒ•G
j™š›–SGšŒ•›óGGˆ™‹Œ™G”GŠ–™ˆ¡ù•GŠ–•Gœ•GŠˆ“–™GŒŸ›™ˆ÷–UGzŒ•›óG˜œŒGŠ–•ïGŒ• j™š›–SG
š–“–Gj™š›–SG—ˆ™ˆG“ˆGšˆ“ˆŠù•aG›œŒGšŒŽœ™‹ˆ‹G˜œŒGï“Gˆ‰óˆG˜œ›ˆ‹–G”šG—ŒŠˆ‹–šSG
ˆœ•G“–šG”ó–šSG G”ŒGˆ‰óˆGšˆ“ˆ‹–G‹ŒG“ˆG“Œ G‹Œ“G—ŒŠˆ‹–G G“ˆG”œŒ™›Œ É Ov‰™ˆšG‹ŒGG
~Œš“Œ aGY[G‹ŒG”ˆ –UX^Z_UP
hšóGŒšG˜œŒGŒš›–šG›™ŒšGˆ”Ž–šGŒ•Š–•›™ˆ™–•GšœG—ˆ¡GŠ–•Gk–šUGs“ ŒŽˆ™–•GˆGŒ™G
˜œŒGŒ™ˆG•ŒŠŒšˆ™–G™ŒŠ‰™G“ˆG‘œš›ŠˆŠù•G—–™G“ˆGŒSGˆ•›ŒšG‹ŒG—–‹Œ™Gˆ•‹ˆ™GŒ•Gšˆ •T
›‹ˆ‹UGGlš›–GœŒG“ˆG”ˆ•Œ™ˆG˜œŒGk–šG›–ŠùG GŠ–•™›ùGˆG“ˆšG›™ŒšG—Œ™š –•ˆšG˜œŒ•ŒšG
šŒ™óˆ•G—“ˆ™ŒšGŒ•G“ˆGŽ™ˆ•G›ˆ™ŒˆG‹ŒG›™ˆ•š–™”ˆŠù•G˜œŒGŒš›ˆ‰ˆG—–™GŠ–”Œ•¡ˆ™U
- 15. wyln|u{hzGwhyhGshGylmslpvu
XUGÅw–™G”Œ‹–G‹ŒG˜œïGŒŸ—Œ™Œ•ŠˆšGœŒ™–•GŒš›–šG›™ŒšGšŒ™–šSG—™Œ—ˆ™ˆ‹–šG—–™GG
k–šG—ˆ™ˆGšœGŽ™ˆ•G›ˆ™ŒˆGœ›œ™ˆfG
YUGs–šG”Œ”‰™–šG‹Œ“GÄ Š“œ‰G‹ŒG“–šGšˆ•›–šÅ ›™ˆ›ˆ™–•G‹ŒG™Gœ•ˆG‹ˆG‹ŒGG
šˆ•›‹ˆ‹GÅ{œŒ™–•G–fGÅjœç“ Œ™ˆGŒ“G”—Œ‹”Œ•›–f
ZUGhœ•˜œŒG“–šG›™ŒšG—Œ™š–•ˆ‘ŒšG”Œ•Š–•ˆ‹–šGŒ•GŒ“GŠˆ—󛜓–GŒ™ˆ•GŽ™ˆ‹œˆ‹–šG‹ŒGG
{Œ–“–ŽóˆG G”š–•Œ™–šGŒ•GnŒ–™ŽˆSG›Œ•óˆ•G˜œŒGŠ–•Œ™›™šŒUGÅlšG—–š‰“ŒG˜œŒGG
Œ•G•œŒš›™ˆšGŽ“ŒšˆšGˆ ˆG—Œ™š–•ˆšG˜œŒGšˆ‰Œ•G”œŠ–G‹ŒGi‰“ˆG—Œ™–G•–Gš–•GG
Š™Œ Œ•›ŒšfGÅjù”–GG—–‹Œ”–šG‹Œ•›Šˆ™“–šf
- 16. jˆ—󛜓–Gppp
(O*UDQ$YLYDPLHQWR(YDQJpOLFR
lš›ŒG GŽ™ˆ•G”–”Œ•›–GG‹ŒGk–šGŠ–”Œ•¡ùG Œ•G“ˆG—ˆ™›ŒG›Œ”—™ˆ•ˆG‹Œ“G GšŽ“–G
}pppG GˆŒŠ›ùG—™–œ•‹ˆ”Œ•›ŒGˆGŽ“ŒšˆšGŒ•GŒ“Gj–•›•Œ•›ŒGlœ™ –—Œ–SGŒ•Gn™ˆ•Gi™ŒT
›ˆ÷ˆG GŒ•GšœšGŠ–“–•ˆšGŒ•Gh”ˆUGkŒ‰Œ”–šG–‰šŒ™ˆ™Gˆ˜œóG˜œŒGŠ–”Œ•¡ùGGŒ•Gl œT
™–—ˆG G Œ•G “ˆšG Š–“–•ˆšG ˆ”Œ™Šˆ•ˆšG ˆ•›ŒšG ‹ŒG “ˆG Š–•Œ™šù•G ‹ŒG ~›ŒŒ“‹G G “–šG
Œ™”ˆ•–šG~Œš“Œ U
sˆGyŒ–™”ˆGw™–›Œš›ˆ•›ŒG›œ–Gœ•GŒŒŠ›–G—™–œ•‹–Gš–‰™ŒGlœ™–—ˆGŒ•GŒ“Gš Ž“–G
}pUGyŒ›ˆ•‹–GˆG“ˆGpŽ“ŒšˆGjˆ›ù“ŠˆSG“ˆšGŽ“ŒšˆšG—™–›Œš›ˆ•›ŒšGŽˆ•ˆ™–•GšœG•‹Œ—Œ •T
‹Œ•ŠˆUGl“GššG‹ŒG“ˆGyŒ–™”ˆGœŒGš–‰™ŒG“ˆGqœš›ŠˆŠù•Gš–“–G—–™G“ˆGŒGG G“ˆG• ŒT
ŠŒš‹ˆ‹G‹ŒG‹Œ—Œ•‹Œ™GŒ•G“ˆšGlšŠ™›œ™ˆšG—ˆ™ˆGšœGœ•‹ˆ”Œ•›–UGGGsˆGpŽ“ŒšˆGsœ›Œ™ ˆ•ˆG
—ˆšùG”œŠ–G›Œ”—–Gˆ™›Šœ“ˆ•‹–Gœ•ˆG‹ŒŒ•šˆGˆ•›ŒGŒ“GŠˆ›–“ Šš”–G GŒ“GŠˆ“•š”–UG
j–”–G™Œšœ“›ˆ‹–G”œŠ–šGšŒ™”–•ŒšGŒ™ˆ•G”œ GˆŠˆ‹ï”Š–šG Gˆ—–“–Žï›Š–šGŒ•G•ˆ› œT
™ˆ“Œ¡ˆUG
sˆG ™ŒˆŠŠù•G G ˆG Œš›ˆG ™Œ“Žù•G G ˆŠˆ‹ï”ŠˆG Œ•G •ˆ›œ™ˆ“Œ¡ˆG •–G —–™G ”Œ‹–G ‹ŒG
“–šG “󋌙ŒšG ‹Œ“G ““ˆ”ˆ‹–G ”–”Œ•›–G —Œ›š›ˆSG Œ•G ”ˆ•–šG ‹ŒG –”‰™ŒšG Š–”–G w“—G
z—Œ••Œ™GOX]ZTX^WPG GhœŽœš›GoŒ™”ˆ•Gm™ˆ•Š’ŒGOX]]ZTX^Y^UPGGz—Œ•Œ™GG G
m™ˆ•Š’ŒG•šš›óˆ•GŒ•G“ˆG•ŒŠŒš‹ˆ‹G‹ŒGœ•ˆGŠ–•Œ™šù•G—Œ™š–•ˆ“bGŒ•G—™Œ‹ŠˆŠ–•ŒšG
™Œ“Œˆ•›ŒšG—ˆ™ˆG“ˆG‹ˆG‹ˆ™ˆbGŒ•Gœ•ˆGŠ–•ŠŒ•›™ˆŠù•GŒ•GŠù ”–G™G“ˆG‹ˆGŠ™šT
›ˆ•ˆG Œ•G ›ï™”•–šG —™çŠ›Š–šbG “ˆG •ŒŠŒš‹ˆ‹G ‹ŒG •–“œŠ™ˆ™G ˆ“G “ˆŠˆ‹–bG G G Œ“G œš–G ‹ŒG
Ž™œ—–šG—Œ˜œŒ÷–šG‹ŒG‹šŠ—œ“ˆ‹–UGm™ˆ•Š’ŒGŒš›ˆ‰“ŒŠùG“ˆG|• Œ™š‹ˆ‹GG‹ŒGoˆ““ŒSGœ•G
ŠŒ•›™–G ‹ŒG ›™ˆ‹œŠŠù•G ‹ŒG “ˆG i‰“ˆSG –™ˆ•ˆ›–™–šG G Š–“ŒŽ–šSG G œ•G šŒ”•ˆ™– —ˆ™ˆG
Œ•›™Œ•ˆ™G—™Œ‹Šˆ‹–™ŒšGŒˆ•Žï“Š–šG G”š–•Œ™–šUGhšóGŒšG˜œŒG—–‹Œ”–šG•–›ˆ™G˜œŒG
Œ“G”–”Œ•›–G—Œ›š›ˆG—œš–GŒ“Gœ•‹ˆ”Œ•›–G G—™Œ—ˆ™ùGŒ“GŠˆ”•–G—ˆ™ˆGŒ“Gn™ˆ•Gh T
ˆ”Œ•›–UGl•–ŠùG“–šG–‘–šGŒ•G“ˆG‹ˆG‹ˆ™ˆG‹Œ“GŠ™š›ˆ•–G GšœG”—ˆŠ›–GŒ•G“ˆGš –T
ŠŒ‹ˆ‹Gˆ›Œ™™¡ˆ•‹–G›–‹ˆG“ˆG›Œ–“–ŽóˆGˆ“›ˆ”Œ•›ŒGˆŠ ˆ‹ï”ŠˆG˜œŒGˆ‰óˆGšœ™Ž‹–G‹ŒšT
—œïšG‹ŒG“ˆGyŒ–™”ˆU
|•G Ž™œ—–G •Šœ“ˆ‹–G Š–•G “ˆG |•Œ™š‹ˆ‹G ‹ŒG oˆ““ŒG šŒG ““ˆ”ˆ‰ˆG “–šGt–™ˆ–šUG
uŠ–“çšG}ˆ•G•¡Œ•‹–™GOX^WWTX^]WPSGŒŸTˆ“œ”•–G‹ŒGoˆ““ŒSGœ•‹ùGœ•ˆGŠ–”œ•‹ˆ‹GG
‹ŒGŠ–™›ŒG—Œ›š›ˆGŒ•G oŒ™™•œ›SG h“Œ”ˆ•ˆUGtœŠ–šG‹ŒG “–šG˜œŒGóˆ•Gˆ““óGŒ™ˆ•G“–šG
Œ™”ˆ•–šG ™ŒœŽˆ‹–šG ‹ŒG i–Œ”ˆSG “–šG Œ™Œ‹Œ™–šG ‹ŒG qœˆ•G oœšSG ˜œ Œ•ŒšG šœ™óˆ•G
—Œ™šŒŠœŠù•GšŒŒ™ˆGˆG”ˆ•–šG‹ŒG“–šGqŒšœ›ˆšUGl“GXZG‹ŒGˆŽ–š›–G‹ŒGX^Y^SG”Œ•›™ˆšG
- 17. “–šG Œ™”ˆ•–šG ‹ŒG oŒ™™•œ›G Œš›ˆ‰ˆ•G Œ•G œ•ˆG ™Œœ•ù•G ‹ŒG ™ŒŠ–•Š“ˆŠù•G G –™ˆŠù•SG
k–šG‹ŒšŠŒ•‹ùGš–‰™ŒGŒ““–šGŒ•Gœ•ˆG”ˆ•Œ™ˆGŒŸ›™ˆ–™‹• ˆ™ˆU
|•–G ‹ŒG Œ““–šG Œ“G z™UG n™ŒŒ•Œ“‹SG ‹ŠŒG ‹ŒG Œš›ŒG ”–”Œ•›–G ÈŒ“G lš—󙛜G zˆ•›–G
•–Gš–‰™ŒG•–š–›™–šGŒ•GŒš–šG‹óˆšGŠ–•GŽ™ˆ•‹ŒšGšŒ÷ˆ“ŒšG G”ˆ™ˆ““ˆšUUUGkŒš‹ŒGŒš›ŒG
›Œ”—–G ŠˆšG •–G —ˆšˆG œ•G ‹óˆG š•G Œ™G ˆG k–šG –‰™ˆ™G ˆ“Ž–G š–‰™ŒG G ”ˆ•Œ™ˆG —–‹Œ™–šˆG
Œ•›™ŒG•–š–›™–šUGu–šG—–šŒš–•ùGœ•Gˆ”‰™ŒGŽ™ˆ•‹ŒG—ˆ™ˆG“ˆG—ˆ“ˆ‰™ˆG‹ŒGk–šGˆ š›ˆG
Œ“G—œ•›–G˜œŒG›œ”–šGG˜œŒGˆœ”Œ•›ˆ™G“–šGŠœ“›–šGˆG›™ŒšG—–™G‹óˆUUUGjˆ‹ˆGœ•–G‹ŒšŒˆ‰ˆG
š–‰™ŒG ›–‹ˆšG “ˆšG Š–šˆšG ˜œŒG Œ“G lš—󙛜G zˆ•›–G —œ‹Œ™ˆG ›Œ•Œ™G Š–•›™–“G ›–›ˆ“UG h”–™G
—™–—–SG–“œ•›ˆ‹G—™–—ˆG G“ˆG‹Œš–‰Œ‹Œ•ŠˆG‹Œšˆ—ˆ™ŒŠŒ™–•G Gœ•ˆGˆ“œù•G‹ŒGŽ™ ˆT
ŠˆG •–šG G ““ŒùG G ˆŠˆG G Œ“G –Šïˆ•–G Ž™ˆ•‹ŒG ‹Œ“G ˆ”–™G ‹•– É OG Š›ˆ‹–G Œ•G kˆT
ŒšaX``YPU
•¡Œ•‹–™G›ˆ”‰ï•G–™Žˆ•¡ùGˆG“–šGŠ™Œ Œ•›ŒšGŒ•G ȉˆ•‹ˆšÉ –GŽ™œ—–šG—Œ˜œŒT
÷–šSG—ˆ™ˆGšœG‹šŠ—œ“ˆ‹–UGGs–šG”–™ˆ–šG‹ŒGoŒ™™•œ›GŒš›ˆ‰“ŒŠŒ™–•Gœ•ˆGŠˆ‹Œ•ˆG‹ŒG
–™ˆŠù•G ˜œŒG ‹œ™ùG XWWG ˆ÷–šSG ‹œ™ˆ•›ŒG Œ“G Šœˆ“G ‹óˆG G • –ŠŒG ˆ“ŽœŒ•G Œš›ˆ‰ˆG –™ˆ•‹–UG
l•GX^ZYSGŠ–”Œ•¡ˆ™–•GˆG”ˆ•‹ˆ™G”š–•Œ™–šUGl“G”–”Œ•›–G”š–•Œ™–G”–™ˆ–GœŒG
“ˆG —™”Œ™ˆG Ž™ˆ•G Œ”—™ŒšˆG ‹ŒG Œš›ˆG •ˆ›œ™ˆ“Œ¡ˆUG wˆ™ˆG Œ“G ˆ÷–G X^]`G ˆ‰óˆ•G ”ˆ•‹ˆ‹–G
YY]G ”š–•Œ™–šUG mœŒ™–•G “–šG ”š–•Œ™–šG G”–™ˆ–šG Œ•‹–GˆGnŒ–™ŽˆGŒ•G GŒ“G‰ˆ™Š–G
˜œŒGˆ™™Œš›ˆ™–•G“ˆGˆ›Œ•Šù•G‹ŒG~Œš“Œ G—–™G˜œŒG•–G›Œ•óˆ•G”Œ‹–G‹ŒG”–™™UGmœŒG—–™G
”Œ‹–G ‹ŒG “ˆG ”•š›™ˆŠù•G‹ŒG wŒ›Œ™G i–“Œ™G G“ˆšG z–ŠŒ‹ˆ‹ŒšGt–™ˆˆšG‹ŒG mŒ››Œ™šG
sˆ•ŒG Gh“‹Œ™šŽˆ›ŒGŒ•Gs–•‹™ŒšG˜œŒG›ˆ•›–Gjˆ™“–šGŠ–”–Gqœˆ•G~Œš“Œ G™ŒŠ–•–ŠŒ™–•G
˜œŒG•–GŒ™ˆ•GŠ™Œ Œ•›ŒšG‹ŒGŒ™‹ˆ‹U
h–™ˆG ‹Œ‰Œ”–šG Š™œ¡ˆ™G Œ“G h›“ç•›Š–G —ˆ™ˆG Œ™G “–G ˜œŒG k–šG Œš›ˆ‰ˆG ˆŠŒ •‹–G
ˆ““çUGGj–™™óˆGŒ“Gˆ÷–GX^Z[G GŒ•GŒ“G—œŒ‰“–G‹ŒGu–™›ˆ”—›–•GtˆššˆŠœšŒ››šSGk–šGŒ šT
›ˆ‰ˆGœšˆ•‹–G ˆGœ•G ”•š›™–G““ˆ”ˆ‹–Gq–•ˆ›ˆ•G l‹žˆ™‹šUGl“G—œŒ‰“–GŒš›ˆ‰ˆG ŒŸ—Œ™ T
”Œ•›ˆ•‹–G œ•G Ž™ˆ•G ”–”Œ•›–G ‹ŒG k–šUG l•G šœšG —™–—ˆšG —ˆ“ˆ‰™ˆšSG ÈsˆG –‰™ˆG ‹ŒG
Š–•Œ™šù•GGšŒG““ŒùGˆGŠˆ‰–G‹ŒGœ•ˆG”ˆ•Œ™ˆG•Š™Œó‰“ŒSG Gˆœ ”Œ•›ùG”çšG G”çšbG“ˆšG
ˆ“”ˆšG““ŒŽˆ™–•GˆGj™š›–GŠ–”–G”ˆ•ˆ‹ˆšG‹ŒG–Œ‘ˆšUUUGlš›ˆGGŒšG“ˆG–‰™ˆG‹ŒGk–šUUUG“ˆG
”œ“›—“ŠˆŠù•G ‹ŒG “–šG šˆ•›–šSG ˆ“›Œ™ùG Ž“–™–šˆ”Œ•›ŒGˆ“G—œ Œ‰“–bG ˆš›ˆG Œ“G—œ•›–G˜œŒG
Œ•G“ˆG—™”ˆŒ™ˆG GŒ™ˆ•–G‹ŒGX^ZGŒ“G—œŒ‰“–G—ˆ™ ŒŠóˆGšŒ™G““Œ•–G‹ŒG“ˆG—™ŒšŒ•ŠˆG‹ŒG
k–šUUUGuœŒš›™ˆšGˆšˆ”‰“ŒˆšG— ‰“ŠˆšGŒ™ˆ•G‰Œ““ˆšbGG“ˆGŠ–•Ž™ŒŽˆŠù•GŒ š›ˆ‰ˆGˆGˆ“G
šŒ™Š–G‹ŒGk–šUUUGuœŒš›™–šG‘ùŒ•ŒšGˆ“GŒ•Š–•›™ˆ™šŒSG—ˆšˆ™–•G›Œ”—–Gˆ‰“ˆ•‹–G‹ŒG
“ˆGŒŸŠŒ“Œ•ŠˆG‹Œ“Gˆ”–™G‹ŒGj™š›–G˜œŒG”œ™ùG—–™GŒ““–šUUUGs–šG‹ŒG•–š–›™–šG˜œŒGï™ ˆT
”–šGŠ–•Œ™›‹–šGˆ•›ŒšSG™ŒŠ‰”–šG•œŒˆG‹ˆGŠ–•Gœ•ˆGŒ•‹ˆG™ŒšŠˆG GŒŸ›™ˆ–™‹ T
•ˆ™ˆG‹Œ“Glš—󙛜G‹ŒGk–šÉOj›ˆ‹–GŒ•GkˆŒšaGX``Ya^UP
- 18. l•GŒš›ŒG”š”–Gˆ÷–G‹ŒGX^Z[G˜œŒG–G›ˆ•›ˆG‰Œ•‹Šù•GŒ•GtˆššˆŠœššŒ›šSGŒ•G
“ˆG‹š›ˆ•›ŒGn™ˆ•Gi™Œ›ˆ÷ˆGšŒGŠ–•™›ùGq–™ŽŒG~›ŒŒ“‹G˜œŒ •GŒ•GX^[WG‰ˆGˆGš›ˆ™G
ˆG“ˆšGŠ–“–•ˆšG—ˆ™ˆGšŒ™Gœšˆ‹–G—–™Gk–šG—ˆ™ˆGŒŠˆ™G”çšGœŒŽ–GˆGŒš›ŒG”–”Œ•›–G
ˆ”Œ™Šˆ•–G ‹Œ“G lš—󙛜G zˆ•›–UG jœˆ•‹–G šŒG Š–•™›ùG ~›ŒŒ“‹SG “–šG Œ™”ˆ•–šG
~Œš“Œ G Œš›ˆ‰ˆ•G Œ•G nŒ–™ŽˆG ˆŠŒ•‹–G “ˆG –‰™ˆG ”š–•Œ™ˆUG lšG Œ•G “ˆG —Œ™š–•ˆG ‹ŒG
~›ŒŒ“‹G˜œŒG—–‹Œ”–šGŒ™GŒ“G—™ŒŠœ™š–™G‹Œ“Gˆˆ”Œ•›–G•Ž“ïšUGkŒš—œïšG‹ŒGšœG
Š–•Œ™šù•SG q–™ŽŒG Š–”Œ•¡ùG ˆG —™Œ‹Šˆ™G G k–šG œšùG šœšG ”Œ •šˆ‘ŒšUG jˆ‹ˆG Œ¡G ”çšG
—Œ™š–•ˆšG ŒšŠœŠˆ™–•G G G ˆŠŒ—›ˆ™–•G ˆG j™š›–UG ~›ŒŒ“‹G – ™Žˆ•¡ùG œ•G Šœ“›–G ‹ˆ™–G
‹ŒG–™ˆŠù•G•›Œ™ŠŒ‹Œ•‹–G—ˆ™ˆ ˜œŒGk–šG–‰™ŒG”çšG G”çšUGhGŒŠŒšG—ˆšˆ™–•G“ˆG• –T
ŠŒGŒ•›Œ™ˆG–™ˆ•‹–UGG~›ŒŒ“‹G› Œ•óˆGœ•G•Š™Œó‰“ŒG‹–•G‹ŒG—™Œ‹ŠˆŠù•UG
p•‹Œ—Œ•‹Œ•›ŒGˆG“ˆGv‰™ˆG‹ŒG~›ŒŒ“‹G‹–šGŽˆ“ŒšŒšGGœŒ™–•GŠ–•Œ™›‹–šGŒ•G
ŒšŒG ”š”–G ˆ÷–SG X^ZSG kˆ•Œ“G y–ž“ˆ•‹G OX^XZ TX^`WPG G o–žŒ““G oˆ™™š OX^X[T
X^^XPUGl““–šG›ˆ”‰ï•G™ŒŠ‰Œ™–•G‹ŒGk–šGŒš›ŒG‹–•GŒš—ŒŠˆ“G‹ŒGG“ˆGŠ –”œ•ŠˆŠù•G‹ŒGG
“ˆG—ˆ“ˆ‰™ˆG‹ŒGk–šGŠ–•G—–‹Œ™UGGl•›–•ŠŒšG›™ŒšGˆ÷–šGˆ•›ŒšG‹ŒG“ˆGŠ–•Œ™šù•G‹ŒG“–šG
Œ™”ˆ•–šG~Œš“Œ SGk–šGŒš›ˆ‰ˆG›™ˆ‰ˆ‘ˆ•‹–GŒ•Gp•Ž“ˆ›Œ™™ˆG GŒ•GGnˆ“ŒšSG‹Œš—Œ™›ˆ•‹–G
šœG—œŒ‰“–GˆG›™ˆïšG‹ŒGŒš›–šG›™ŒšGšŒ™–šUG
l•G X^Z_SG “–šG ›™ŒšG ˆ”Ž–šG ‹Œ“G Èj“œ‰G ‹ŒG “–šG zˆ•›–šÉSG jˆ™“–šSG qœˆ•G G q–™ŽŒGG
‹ŒG •œŒ–G šŒG ‘œ•›ˆ™–•UG jˆ‹ˆG œ•–G ˆ‰óˆG š‹–G —–‹Œ™–šˆ”Œ•›ŒG ›™ˆ•š–™”ˆ‹–G —–™G “ˆG
–‰™ˆG•œŒˆG‹ŒGk–šGŒ•GšœšG‹ˆšUGoœ‰–GŒ ‹Œ•ŠˆšG‹ŒGœ•GŽ™ˆ•G‹Œ™™ˆ”ˆ”Œ •›–G‹Œ“G
lš—󙛜G zˆ•›–UG oœ‰–G ”œŠˆG –™ˆŠù•G G Š–”œ•ù•UG {ˆ“G Œ¡G œ•ˆG ŒŠˆG ”Œ”–™ˆ‰“ŒG
Œ™ˆG“ˆG™Œœ•ù•G‹ŒGˆ÷–G•œŒ–G‹ŒGŒ•Œ™–GX^Z`UGl“Gˆ÷–G˜œŒG™Œˆ“”Œ•›ŒG–G“–™ŒŠŒ™Gˆ“G
Ž™ˆ•G ˆˆ”Œ•›–G Œ•G n™ˆ•G i™ Œ›ˆ÷ˆUG ~Œš“Œ G ŠœŒ•›ˆG Œ•G šœG ‹ˆ™–G G Èh“™Œ‹Œ‹–™G ‹ŒG
“ˆšG›™ŒšG‹ŒG“ˆG”ˆ‹™œŽˆ‹ˆSG”Œ•›™ˆšG˜œŒGŒš›œ”–šGŠ–•›•œˆ•‹–GŒ•G–™ˆŠù•SGŒ“G— –T
‹Œ™G ‹ŒG k–šG ‹ŒšŠŒ•‹ùG —–‹Œ™–šˆ”Œ•›ŒG š–‰™ŒG •–š–›™–šSG ˆš›ˆG Œ“G —œ•›–G ˜œŒG ” œT
Š–šGŽ™›ˆ™–•G—–™G—™–œ•‹–GŽ–¡–SG G”œŠ–šGŠˆ Œ™–•Gˆ“GšœŒ“–UG{ˆ•G—™–•›–G˜œŒG•–šG
™ŒŠœ—Œ™ˆ”–šG œ•G —–Š–G ‹Œ“G šŒ•›”Œ•›–G ‹ŒG ˆš–” ‰™–G ˆ•›ŒG “ˆG —™ŒšŒ•ŠˆG ‹ŒG šœG
tˆ‘Œš›ˆ‹UG j–”Œ•¡ˆ”–šG ˆG ‹ŒŠ™G Œ•G œ•ˆG š–“ˆG –¡G G Ä›ŒG ˆ“ˆ‰ˆ”–šG –G k–šaG
™ŒŠ–•–ŠŒ”–šG ˜œŒG › Œ™ŒšG Œ“G zŒ÷–™ÅÉ Ov‰™ˆšG ‹ŒG ~Œš“Œ SG }–“G ppaXYXTXYYPUG hG
ŒŠŒšG—ˆšˆ™–•G•–ŠŒšGŒ•›Œ™ˆšGŒ•G–™ˆŠù•UGGG zŒ•›óˆ•G”œ GŠŒ™ŠˆG“ˆG—™ ŒšŒ•ŠˆG‹ŒG
k–šU
l“ ˆ÷–G X^Z`G œŒG Š™œŠˆ“G —ˆ™ˆG Œ“G ˆˆ”Œ•›–G Œ•G n™ˆ•G i™Œ›ˆ÷ˆUG ~› ŒŒ“‹G
Š–”Œ•¡ùGˆG—™Œ‹Šˆ™Gˆ“Gˆ™ŒG“‰™ŒSG ˆG˜œŒG”œŠˆšGŽ“ŒšˆšG“ŒGŠŒ™™ˆ™–•G“ˆšG—œŒ™›ˆšG
—–™˜œŒG Œ™ˆG ‹Œ”ˆšˆ‹–GŒ•›œšˆš›ˆUGh“G šŒ™G• ›ˆ‹–šGˆG—™Œ‹Šˆ™G ˆ“Gˆ™ŒG“‰™ŒSGqœˆ•GG
Gjˆ™“–šGG~Œš“Œ GŒš›ˆ‰ˆ•GG”œ G›Œ”Œ™–š–šGˆ“G—™•Š—–UGl™ˆ•GšˆŠŒ ™‹–›ŒšG‹ŒG“ˆGh“T
›ˆGpŽ“ŒšˆGˆ•Ž“Šˆ•ˆG‹ŒGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆG—™Œ—ˆ™ˆ‹–šGŒ•GvŸ–™‹SG G›–‹–GŒš›–G“ŒšG—ˆ™ŒŠóˆG
—–Š–G™ŒŽœ“ˆ™UGz•GŒ”‰ˆ™Ž–GGšŽœŒ™–•GŒ“GŒ‘Œ”—“–G‹ŒG~›ŒŒ“‹G GšŒG‹Œ™–•GŠœŒ•›ˆG
˜œŒGˆ‰óˆG”œŠˆGŽŒ•›ŒG˜œŒGŒš›ˆ‰ˆG‹š—œŒ š›ˆGˆGŒšŠœŠˆ™SG G™Œš—–•‹Œ™UGt“ŒšG‹ŒG
- 19. —Œ™š–•ˆšGŠ–”Œ•¡ˆ™–•GˆGˆŠŒ—›ˆ™GˆGj™š›–GŠ–”–GšœGzˆ“ˆ‹–™UGkŒGŒš›–šG”“ŒšSG” œT
Š–šGŒ™ˆ•G—Œ™š–•ˆšG—–‰™ŒšG‹ŒG“ˆGŠ“ˆšŒG›™ˆ‰ˆ‘ˆ‹–™ˆG—ˆ™ˆG˜œŒ•ŒšG“ˆGŽ“ŒšˆG
Œš›ˆ‰“ŒŠ‹ˆG•–GŒš›ˆ‰ˆGˆŠŒ•‹–G•ˆ‹ˆUGhšóGŒšGŠ–”–GŒ“GŒˆ•ŽŒ“–G““ŒŽùG ˆG“–šG”•ŒT
™–šSGˆG“–šG›™ˆ‰ˆ‘ˆ‹–™ŒšG˜œŒGšŒGœ•‹óˆ•G‰ˆ‘–G“ˆG•“œŒ•ŠˆGG‹Œ“GˆŽœˆGˆ™‹Œ•›ŒSGˆG“ˆG
ŽŒ•›ŒG‹ŒG“–šG›œŽœ™–šSGG GˆG“–šGŠˆ”—Œš•–šUGGhG“ˆGŒ¡GšŒG–‰šŒ™ˆ™–•Gˆ™ˆšG”ˆ• T
Œš›ˆŠ–•ŒšG GGŒš—ŒŠˆ“”Œ•›ŒGŠ–•GŽŒ•›ŒG˜œŒGŒš›ˆ‰ˆG‰ˆ‘–GŠ–•ŠŠù•G‹ŒG—ŒŠˆ‹–UG
~›ŒŒ“‹Gš›ùGˆGo–žŒ““Goˆ™™šG Gkˆ•Œ“Gy–ž“ˆ•‹šG—ˆ™ˆG‹ˆ™“ŒšGç•”–UG
k–šG‰Œ•‹‘–GŒ“G”•š›Œ™–GŽˆ“ïšG‹ŒGŒš›–šG‹–šGŒ™”ˆ•–šG˜œŒ•ŒšGœ•‹ˆ™–•G“ˆGŽ“ ŒT
šˆGtŒ›–‹š›ˆG jˆ“•š›ˆG Œ•G nˆ“ŒšUGl•G X^Z`SG ›ˆ”‰ï•G k–šG”–ùG“ˆšG—ˆ™›ŒšG”çšG
™Œ”–›ˆšG‹ŒGlšŠ–ŠˆG‹–•‹ŒGœ‰–Gœ •Gˆˆ”Œ•›–GGŠŒ™ŠˆG‹ŒGp•Œ™•ŒššUGhG•ˆ“ŒšG‹ŒG
X^Z`SG ~›ŒŒ“‹G š›ùGˆG “ˆšG Š–“–•ˆšG ‹–•‹ŒG k–šG‹Œ™™ˆ”ùG‹ŒG•œŒ–GšœGlš—󙛜G
š–‰™ŒG“ˆšGŽ“ŒšˆšGŒ•GtˆššˆŠœššŒ›šUGGq–•ˆ›ˆ•Gl‹žˆ™‹šGœŒGœšˆ‹–GŽ™ˆ•‹Œ”Œ•›ŒG
G ŒšŠ™‰ùG ˆ™–šG “‰™–šG ‹Œ‘ˆ•‹–G œ•G ›™ˆ‰ˆ‘–G ”—–™›ˆ• ›ŒG ˆŠŒ™ŠˆG ‹ŒG “ˆG ›Œ–“–ŽóˆG ‹ŒG
ˆˆ”Œ•›–U
h•›ŒšG ‹ŒG ŒŸˆ”•ˆ™G ”çšG ˆ“G –•‹–G “–G ˜œŒG k–šG ¡–G Œ•G p•Ž“ˆ›Œ™™ˆG ‹Œ‰ Œ”–šG
‹Œ›Œ•Œ™•–šGœ•G™ˆ›–G—ˆ™ˆGŒŸˆ”•ˆ™GŒš›ŒGˆˆ”Œ•›–UGs–šG›Œù“–Ž–šG‹ŒGˆˆ”Œ •T
›–G šŒ”—™ŒG šŒ÷ˆ“ˆ•G ˜œŒG Šˆ‹ˆG ˆˆ”Œ•›–G ›Œ•ŒG šœšG —ˆ›™–•ŒšaG –™ˆŠù• •›Œ•šˆSG
—™Œ‹ŠˆŠù•G G —–‹Œ™–šˆG ‹ŒG “ˆG wˆ“ˆ‰™ˆG ‹ŒG k–šSG ”ˆ•Œš›ˆŠ–•ŒšG š –‰™Œ•ˆ›œ™ˆ“ŒšG G
ˆŠ–”—ˆ÷ˆ”Œ•›–šG󚊖šbG“ˆGŠ–•Œ™šù•G‹ŒG• ”Œ™–šG•œšœˆ“ŒšG‹ŒGŽŒ•›ŒSGŠˆ”‰–šG
š–Šˆ“ŒšbG œ•G ŒšœŒ™¡–G ™Œ•–ˆ‹–G Œ•G ”š–•ŒšbG •–“œŠ™ˆ”Œ•›–G ‹Œ“G “ˆŠˆ‹–G Œ•G Œ“G
”•š›Œ™–bG G œ•G šŒ•›‹–G —–Š–G œšœˆ“G ‹ŒG “ˆG—™ ŒšŒ•ŠˆG ‹ŒGk–šGŒ•›™ŒG šœG—œŒ‰“–UGOG
iœ““ù•GX``_a`ZTXW]PUG{–‹–šGŒš›ˆšGšŒ÷ˆ“ŒšGšŒGŠŒ™–•GšŒ•›™GŒ•GŒšŒGˆˆ”Œ •T
›–U
{ˆ•›–G G l‹žˆ™‹šG Š–”–G ~Œš“Œ G Œ•šŒ÷ˆ™–•G ˜œŒG “–G ˜œŒG ™Œˆ“”Œ•›ŒG ˆ“ŒG š–•G
“–šG™œ›–šG‹Œ“Glš—󙛜GŒ•G“ˆG‹ˆG‹ŒG œ•ˆG—Œ™š–•ˆG˜œŒGŒš›çG““Œ•ˆG‹Œ“Glš—󙛜UGz•G
Œ”‰ˆ™Ž–SGšŒ”—™ŒG Šœˆ•‹–Gˆ G œ•Gˆˆ”Œ•›–GŒˆ•Žï“Š–GŒŸš›Œ•G”ˆ•Œš›ˆŠ –T
•ŒšG󚊈šSG‹Œ”–š›™ˆ•‹–G˜œŒGŠœˆ•‹–Gk–šG›™ˆ›ˆGŠ–•G“ˆG—Œ™š–•ˆG›™ˆ›ˆGŠ–•GšœGšŒ™GG
Œ•›Œ™–UGh•›ŒGœ•ˆGŽ™ˆ•‹–šˆGŒŸ—Œ™Œ•ŠˆGŠ–•Gk–šGŒ“GŠœŒ™—– –G“ˆG”Œ•›ŒG—œŒ‹ŒG™ŒT
ˆŠŠ–•ˆ™GŒ•G‹Œ™Œ•›ŒšG–™”ˆšUGGsˆG™ŒˆŠŠù•G•–GŒšG“–G”—– ™›ˆ•›ŒUG~Œš“Œ G
l‹žˆ™‹šG““ˆ”ˆ™–•GˆG“ˆšG”ˆ•Œš›ˆŠ–•ŒšGŠ–”–G›Œ”‰“ˆ‹Œ™ˆSG““ˆ•›–SG™šˆSG–G‹Œš” ˆT
–šG‰ˆ‘–GŠ–•ŠŠù•G‹ŒG—ŒŠˆ‹–SG ȈŠ–”—ˆ÷ˆ”Œ•›–šG󚊖šÉUGl•G••Ž •G”–”Œ•›–G
Œš›ç•G•Š“œ‹–šGŒ•G“ˆšG“š›ˆšG‰ó‰“ŠˆšG‹ŒG‹–•ŒšG‹Œ“Glš—󙛜UGz–•G“ˆšG™ŒˆŠŠ–•ŒšG‹ŒG
“ˆšG —Œ™š–•ˆšG ˆG œ•G Œ•ŠœŒ•›™–G •Š™Œó‰“ŒG Š–•G k–šUG s–G ˜œŒG ŠœŒ•›ˆG ŒšG “–G ˜œŒG k–šG
Œš›çGˆŠŒ•‹–GŒ•GŠˆ‹ˆG—Œ™š–•ˆUG
- 20. |•–G‹ŒG“–šG™Œšœ“›ˆ‹–šG‹ŒG“–šGŽ™ˆ•‹ŒšGˆˆ”Œ•›–šGŒšG˜œŒG‹Œš—œïšG˜œŒG“ –šG
Š™Œ Œ•›ŒšG™ŒŠ‰Œ•G•œŒˆGœŒ™¡ˆGŒš—™›œˆ“GŒ•ŒGœ•G”–”Œ•›–Gš•G—™ŒŠŒ‹Œ•›ŒšG‹ŒG
Œˆ•ŽŒ“š”–G GŠ–šŒŠˆGŒ•›™ŒG“–šG•Š™ ï‹œ“–šUGl•Gœ•–šG›™ŒšSGˆ÷–šGŒ•Gu–™›ˆ”—›–•G
tˆššˆŠœššŒ›šSG WSWWWG ‹ŒG œ•ˆG—–‰“ˆŠù•G ‹ŒG YWSWWWG œ Œ™–•G Š–•Œ™›‹–šGOkŸ–•G
X``[aXY^UPGjœˆ•‹–G~Œš“Œ G”œ™ùGŒ•GX^`XGˆ‰óˆGˆ‘ˆ‹–GYWSWWWG”““ˆšG—™Œ‹Š ˆT
‹–G Œ•G [WSWWWG ™Œœ•–•ŒšG G –G X[WSWWWG —Œ™š–•ˆšG Œ•›™ˆ™G Œ•G “ˆG ”Œ”‰™ŒšóˆG ‹ŒG “ˆG
Ž“ŒšˆG”Œ›–‹š›ˆUGGhšš›Œ™–•G”“ŒšG‹ŒG—Œ™š–•ˆšGˆG”œŠˆšG‹ŒG“ˆšG™Œœ•–•ŒšG‹– •T
‹ŒG~›ŒŒ“‹GG G~Œš“Œ G—™Œ‹Šˆ™–•GŒ•GŒ“Gˆ™ŒG“‰ ™ŒU
k–šGšŽ“–šG‹Œš—œïšG‹ŒG“ˆGyŒ–™”ˆGw™–›Œš›ˆ•›ŒG“ˆGŽ“ŒšˆGŒ•GŽŒ•Œ™ˆ“G— –•óˆG
‹Œ”ˆšˆ‹–GššGŒ•G‹–Š›™•ˆGŠ–™™ŒŠ›ˆSG‹Œ‘ˆ•‹–G‹ŒG“ˆ‹–Gœ•G—–Š–G“ˆGŠ–•‹œŠ›ˆGŠ –T
™™ŒŠ›ˆUGk–šG˜œŒ•GˆGGŒšŠ–Ž‹–G“ˆGGŽ“ŒšˆGŠ–”–GšœG•š›™œ”Œ•›–G—ˆ™ˆG™ŒŒ“ˆ™šŒGˆG
“–šG“–šG—œŒ‰“–šSGšŒGŠ–”Œ•¡ùGˆG•˜œŒ›ˆ™UGl“GGzˆ•›–GsŒù•G™œŽŒG‹ŒG•œŒ–GG Gšœ™Ž ŒT
™–•G“–šG”–”Œ•›–šG‹ŒG—Œ‹ˆ‹G˜œŒG‰œšŠˆ™–•GŒ•ˆ›¡ˆ™Gœ•ˆG™Œ“ˆŠù•G—Œ™š–•ˆ“GŠ–•G
k–šG G “ˆG ˆ—“ŠˆŠù•G ‹ŒG “ˆG i‰“ˆG ˆG “ˆG ‹ˆG ‹ˆ™ˆUG mœŒG ˆG Œš›–šG Ž™œ—–šG Œ•G oˆ““ŒSG
oŒ™™•œ›SG u–™›ˆ”—›–•G O|zhPSG vŸ–™‹SG G nˆ“ŒšG ˜œŒG k–šG ‹ŒšŠŒ•‹ùUG s–šG ˆ÷–šG
›™Œ•›ˆG‹Œ“GšŽ“–G}pppGœŒ™–•Gˆ÷–šG‹Œ“G”–Œ™G‹ŒGk–šUGkœ™ˆ•›ŒGŒ“G™Œš›–G‹Œ“GšŽ“–G
œ‰–GŠ–”–G–“ˆšG‹ŒGˆˆ”Œ•›–G”œŠˆšGŒŠŒšGŒ•G“œŽˆ™ŒšGŒš—ŒŠóŠ–šG Gˆš“ ˆ‹–šUGG
h“G•ˆ“¡ˆ™GŒ“GšŽ“–G‹Œš—œïšG‹ŒG“ˆG”œŒ™›ŒG‹ŒG~Œš“Œ SGœ ‰–G–›™–GŽ™ˆ•Gˆˆ”Œ•›–G
•ˆŠ–•ˆ“U
wyln|u{hzGwhyhGshGGylmslpvu
XUG lšG •›Œ™Œšˆ•›ŒG •–›ˆ™G ˜œŒG Œš›ŒG ˆˆ”Œ•›–G •–G Š–”Œ•¡ùG Œ•G p•Ž“ˆ›Œ™™ˆUG j–”–G
œ•ˆG ™ŒˆŠŠù•G ˆG “ˆG ™ˆ“‹ˆ‹G ‹–Š›™•ˆ“G ‹ŒG “ˆG —–š› T™Œ–™”ˆSG Š–”Œ•¡ùG Œ•G G Œ“G j–•› T
•Œ•›ŒGlœ™–—Œ–G Glš›ˆ‹–šG|•‹–šG G—–™G “›”–G““ŒŽùGˆG“ˆšGpš“ˆšGGGi™›ç•ŠˆšGÅjœ çT
“ŒšGœŒ™–•G“–šGˆ•›ŒŠŒ‹Œ•›Œšf
YUGÅxœïGŠˆ™ˆŠ›Œ™óš›ŠˆšGŒ™ˆ•G•–›ˆ‰“ŒšGŒ•G“–šG‹Œ™Œ•›ŒšG—ˆóšŒšf
ZUGÅjœç“ŒšGœŒ™–•G“–šGŒŒŠ›–šG‹ŒGŒš›ŒGŽ™ˆ•G”–”Œ•›–G‹ŒGk–šf
- 21. [UGv‰šŒ™ˆ•‹–G G“Œ Œ•‹–G“ˆGš›–™ˆG‹ŒGŒš›ŒG‹Œš—Œ ™›ˆ”Œ•›–GÅxœïGšŒ™óˆGšœGG‹ŒT
•Šù•G‹ŒG“–G˜œŒGŒšGœ•Gˆˆ”Œ•›–f
jˆ—󛜓–Gp}
/D*UDQ7DUHD(O'LVFLSXODGR
sˆGš›–™ˆG‹ŒG”œŠ–šGˆˆ”Œ•›–šGŒšGŠ–™›ˆUGl•GX`W[ TGnˆ“ŒšG–Gœ•GˆT
ˆ”Œ•›–G•ˆŠ–•ˆ“G‹ŒG•Š™Œó‰“ŒšG‹”Œ•š–•ŒšG‹–•‹ŒGŒ•GšŒšG”Œ šŒšGXWWSWWWG—Œ™T
š–•ˆšGšŒGŠ–•™›Œ™–•UG{–‹–GŒ“Gw™•Š—ˆ‹–GG‹ŒGnˆ“ŒšGš•›ùG“ˆG—™ ŒšŒ•ŠˆG‹ŒGk–šG
Œ•G–™”ˆG—–Š–Gœšœˆ“UG{–‹ˆšG“ˆšG‹Œ•–”•ˆŠ–•ŒšGŒˆ•Žï“ŠˆšGœŒ™–•G›–Šˆ‹ˆšUGz•G
Œ”‰ˆ™Ž–SGœ•–G–G‹–šGˆ÷–šG‹Œš—œïšG›–‹–GŒš›–Gˆ‰óˆG‹Œšˆ—ˆ™ŒŠ‹–UGtœŠ–šGˆ ˆT
”Œ•›–šG ‹œ™ˆ•G —–Š–G ›Œ”—–G G ˆG ŒŠŒšG “ˆG ”š”ˆG Ž“ŒšˆG ›ˆ•G ‰Œ•‹ŒŠ‹ˆG —–™G k–šSG
œ•ˆšG‹ïŠˆ‹ˆšG‹Œš—œïšG•–G‹Œ”œŒš›™ˆGšŒ÷ˆ“Gˆ“Ž œ•ˆG‹ŒG“ˆGš›ˆŠù•G‹ŒGk–šGOiœ““ù•G
X``^aZ^TWPUG
{–‹–šGˆ‹”›Œ•G˜œŒGŒ“Gˆˆ”Œ•›–G˜œŒG‰Œ•‹‘–G›ˆ•›–GˆGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆGŒ•GŒ“Gš T
Ž“–G}pppG›œ–G™Œšœ“›ˆ‹–šG”œ G—™–œ•‹–šUGu–šG›–ŠˆGŒ•GŒš›ŒGŠˆ—󛜓–G›™ˆ›ˆ™G‹ŒGŒ™G
Šœç“ŒšGœŒ™–•GG“–šGˆŠ›–™ŒšG˜œŒGŒ•™ˆ¡ˆ™–•GŒš›ŒGˆ ˆ”Œ•›–U
oŒ”–šG”™ˆ‹–Gœ•G—–Š–G‹ŒG“ˆG‹ˆG‹ŒGjˆ™“–šSGqœˆ•G Gq–™ŽŒSG›™ŒšG‹ŒG“–šG—™ –T
›ˆŽ–•š›ˆšUG G hG Šˆ‹ˆG œ•–G “ŒG œŒG ‹ˆ‹–G œ•G ‹–•G Œš—ŒŠˆ“UG q–™ŽŒG ~ ›ŒŒ“‹G ›Œ•óˆG Œ“G
‹–•G‹ŒG—™Œ‹Šˆ‹–™G GŒˆ•ŽŒ“š›ˆUGwˆšùGšœG‹ˆG—™Œ‹Šˆ •‹–GˆG”œ“››œ‹ŒšG›ˆ•›–GŒ•G
“ˆGn™ˆ•Gi™Œ›ˆ÷ˆGŠ–”–GŒ•G“–šGlš›ˆ‹–šG|•‹–šUGGjˆ™“–šGŠ–•GšœG›™ˆš–•‹–GˆŠˆ‹ï” T
Š–G‹ŒG›Œù“–Ž–G Gœ•G‹–•G‹ŒG—–Œ›ˆGŒŸ›™ˆ–™‹•ˆ™–GŠ–”—œš–GŠŒ •›Œ•ˆ™ŒšG‹ŒG“–šG”T
•–šG ”çšG —™–œ•‹–šG ˜œŒG ‘ˆ”çšG šŒG ˆ ˆG ŒšŠ™›–UG jˆ•›ˆ•‹–G “–šG ”•–šG ‹ŒG jˆ™“–šG
~Œš“Œ G“–šGŒ™”ˆ•–šG—–‹óˆ•Gˆ—™Œ•‹Œ™G GŒŸ—™Œšˆ™GŒ•Gˆ‹ –™ˆŠù•GšœG›Œ–“–ŽóˆUGGwŒT
™–GŒ™ˆGGˆGqœˆ•G˜œŒGk–šGGˆ‰óˆG‹ˆ‹–GŒ“G‹–•G‹ŒG–™Žˆ• ¡ˆ‹–™G Gˆ‹”•š›™ˆ‹–™U
l•G Œš›ŒG Šˆ—󛜓–G ˆ”–šG ˆG Œ™G Šœç“ ŒšG Œ™ˆ•G “ˆšG Œš›™ˆ›ŒŽˆšG ˜œŒG qœˆ•G G “–šG
‹Œ”çšG Œ™”ˆ•–šG •›™–‹œ‘Œ™–•G —ˆ™ˆG ˜œŒG Œš›ŒG ˆˆ”Œ•›–G šŒˆG œ•–G ‹ŒG “–šG ”– T
”Œ•›–šG‹ŒGk–šG˜œŒG”çšGˆGˆŒŠ›ˆ‹–GˆG“ˆGpŽ“ŒšˆG‹ŒGj™š›–UGzG˜œŒ™Œ”–šGŒ™Gœ•ˆG
Ž“ŒšˆGšˆ•ˆG G”ˆ‹œ™ˆG‹Œ‰Œ”–šGŒšŠœŠˆ™“ŒGˆGqœˆ•G~Œš“Œ G Gˆ‰š›™ˆŒ ™G—™•Š—–šG
- 22. —ˆ™ˆG •œŒš›™–šG ‹óˆšUG zŒG ˆG ‹Š–G ‹ŒG h”ˆG sˆ›•ˆG ˜œŒG ŒšG Œ“G Š–•›•Œ•›ŒG ”çšG
Œˆ•ŽŒ“¡ˆ‹–G‹Œ“G”œ•‹–G GŒ“G˜œŒGˆG™ŒŠ‰‹–G”Œ•–šG‹šŠ—œ“ˆ‹–UG
w–™G šŒšŠŒ•›–šG ˆ÷–šG “ˆG Ž“ŒšˆG ‹Œ“G u–™›ŒG ‹ŒG Ç™ŠˆG G œŒG ‰ˆš›ù•G ‹ŒG “ˆG ŒG
Š™š›ˆ•ˆG—™–‹œŠŒ•‹–GŠ™š› ˆ•–šGŽŽˆ•›ŒšGŠ–”–Gv™óŽŒ•ŒšG‹ŒGh“Œ‘ˆ•‹™óˆGG GhŽœ šT
›ó•G‹ŒGo—–•ˆUGz•GŒ”‰ˆ™Ž–SG•œ•ŠˆG›™ˆ‹œ‘Œ™–•G“ˆšGlšŠ™ ›œ™ˆšGˆ“G‹–”ˆG‹ŒG—œŒ‰“–SG
•–G šœ—Œ™–•G Œ•›–•ŠŒšG ‹šŠ—œ“ˆ™G ‰Œ•G ˆG“–šGŠ™š›ˆ•–šG G™Œ•›ŒGˆ“Gˆ›ˆ˜œŒG”œšœ “T
”ç•GŠˆ ùGŒ•›Œ™ˆ”Œ•›ŒUGo– GŒ•G‹óˆGˆ G—ˆóšŒšGŒ•GŒ š›ˆG™ŒŽù•G‹–•‹ŒGˆ—Œ•ˆšGˆ G
œ•–šGŠœˆ•›–šGŠ™š›ˆ•–šUG{œ™˜œóˆSGŒ“GhšˆGtŒ•–™G‹ŒGwˆ‰“–SG Gqœˆ•G‹ŒGwˆ›”–šG G‹ŒG
w–“Šˆ™—–SG Šˆ ùG Œ•G “ˆG ”š”ˆG –™”ˆUG sŒŠ›–™G “ˆ›•–ˆ” Œ™Šˆ•–SG “ˆG š›–™ˆGˆ‹Œ™›ŒG
˜œŒGœ•ˆGŽ“ŒšˆG—–Š–G—™–œ•‹ˆG—œŒ‹ŒG‹Œšˆ—ˆ™ŒŠŒ™UGu–šG›–ŠˆGŒšŠœŠˆ™G— ™–œ•‹ˆT
”Œ•›ŒGˆG~Œš“Œ G Gˆ—™Œ•‹Œ™G‹ŒGšœšGŒŸ—Œ™Œ•ŠˆšU
kœ™ˆ•›ŒG“–šG_WGˆ÷–šGˆ•›ŒšG‹Œ“Gˆˆ”Œ•›–Gšœ™ŽŒ™–•GŒ•Gp•Ž“ˆ›Œ™™ˆGz–Š ŒT
‹ˆ‹ŒšSG ”ˆ –™”Œ•›ŒG ˆ•Ž“Šˆ•ˆšSG Š–”—œŒš›ˆšG ‹ŒG —Œ™š–•ˆšG ˜œŒG šŒG ‘œ•›ˆ™–•G —ˆ™ˆG
›™ˆ›ˆ™G‹ŒG™Gœ•ˆG‹ˆG”çšGšˆ•›ˆUGl“G È j“œ‰G‹ŒG“–šGšˆ•›–šÉ ‹ŒGvŸ–™‹GŠˆŒ™óˆGŒ•G
Œš›ˆGŠˆ›ŒŽ–™óˆUGGwˆ™ˆG“œš›™ˆ™GŒš›ˆG™Œˆ“‹ˆ‹SGŒ•GŒ“Gˆ÷–GX^WWGšŒG™Œœ•óˆ•G[WGz–Š ŒT
‹ˆ‹ŒšG™Œ“Ž–šˆšGš–“ˆ”Œ•›ŒGŒ•Gs–•‹™ŒšGOGz• ‹Œ™GX`_`aGX_^UPGl“G”–”Œ•›–G— ŒT
›š›ˆG ‹ŒG oˆ““ŒG G oŒ™™•œ›G œšˆ‰ˆG z–ŠŒ‹ˆ‹ŒšG G iˆ•‹ˆšG —ˆ™ˆG ›Œ•Œ™G Š–”œ•ù•G Œ•G
Ž™œ—–šG”çšG—Œ˜œŒ÷–šUGl•›–•ŠŒšGˆ‰óˆGŒ•G“–šG”–”Œ •›–šG”çšGŒˆ•Žï“Š–šGŒš›ˆG
•˜œŒ›œ‹G ‹ŒG ™Œœ•™šŒG Œ•G Ž™œ—–šG –”–Žï•Œ–šG ˆ—ˆ™›ŒG ‹ŒG “–šG šŒ™Š–šG G šˆŠ™ ˆT
”Œ•›–šGŠŒ“Œ‰™ˆ‹–šGŒ•G“ˆGŽ“ŒšˆUG~Œš“Œ G–‰šŒ™ùG›–‹–GŒš›–G G“–G•Š–™—–™ùGŒ•GšœG
šš›Œ”ˆG ”Œ›ù‹Š–G ‹ŒG Š–•šŒ™ ˆŠù•G ‹Œ“G ™œ›–G‹Œ“G ˆˆ”Œ•›–UGzŒGŠ™Œˆ™–•G “–G˜œŒG
““ˆ”ˆ”–šG– GŒ•G‹óˆGŠï“œ“ˆšU
l•G X^Z`SG Šœˆ•‹–G Œ“G ˆˆ”Œ•›–G Š–”Œ•¡ùSG ~›ŒŒ“‹G G ~Œš“Œ G Œš›ˆ‰ˆ•G
—™Œ‹Šˆ•‹–G ˆG Ž™œ—–šG ‹ŒG ”çšG ‹ŒG WSWWWG —Œ™š–•ˆšG —–™G šŒ”ˆ•ˆSG ”œŠˆšG ‹ŒG “–šG
Šœˆ“ŒšG ˆŠŒ—›ˆ™–•G ˆG j™š›–G Š–”–G šœG zˆ“ˆ‹–™UG G ~Œš“Œ G Œš›ˆ‰ˆG —™–œ•‹ˆ”Œ•›ŒG
—™Œ–Šœ—ˆ‹–G—–™G“ˆGŠ–•šŒ™ˆŠù•G‹ŒGŒš›ŒG™œ›–G GŠ–”Œ•¡ùGˆG–™Žˆ•¡ˆ™Gš–ŠŒ‹ˆ‹ŒšG
GŽ™œ—–šG”çšG—Œ˜œŒ÷–šG˜œŒGšŒG““ˆ”ˆ‰ˆ•G Ä iˆ•‹ˆšÅ UG~›ŒŒ“‹GŒ™ˆGŒ“G—™Œ‹ŠˆT
‹–™G G–™ˆ‹–™G—–™GŒŸŠŒ“Œ•ŠˆUGk–šG“ŒGˆ‰óˆG‹ˆ‹–GˆG~Œš“Œ G›ˆ“Œ•›–šG ‹ŒG“‹Œ™ˆ¡Ž–U
zœGšœŒ÷–G”œ G›Œ”—™ˆ•–GŒ•GŒ“Gˆˆ”Œ•›–GŒ™ˆG–™Žˆ•¡ˆ™Gš–ŠŒ‹ˆ‹ŒšG‹– •T
‹ŒG“–šG•œŒ–šGŠ–•Œ™›‹–šG—–‹óˆ•G•œ›™™šŒGŒ•G“ˆGwˆ“ˆ‰™ˆG GŒ•G“ˆGŠ–”œ•ù•GŒ“Gœ•–G
Š–•GŒ“G–›™–SGˆš›ˆG““ŒŽˆ™GˆG“ˆG”ˆ‹œ™Œ¡GŠ™š›ˆ•ˆUGG~Œ š“Œ GšŒG‹–GŠœŒ•›ˆG‹Œ“GŒŠ–G
˜œŒGšGŒ“ Š™Œ Œ•›ŒG•–G‹ˆ‰ˆGšœG‹ˆG›–›ˆ“”Œ•›ŒGŒ•GŠ–•šˆŽ™ ˆŠù•GˆGk–šGG GŒ•Gˆ”–™G
ˆGšœG—™ù‘”–SGGšœGŒG—–‹™óˆG““ŒŽˆ™GˆGŒ•™ˆ™šŒG GŒ“G—Œ“Ž™–G‹ŒG™ŒŽ™Œšˆ™Gˆ“G”œ•‹–G
Œ™ˆG œ•ˆG ™Œˆ“‹ˆ‹G Š–•š›ˆ•›ŒUG ~Œš“Œ G ‹‘–G G ‹ŒG “ˆG •ŒŠŒš‹ˆ‹G ‹ŒG Š–•šŒ™ˆ™G Œ“G ™œ›–G
‹Œ“G Œˆ•ŽŒ“š”–aG È lš›– G ”çšG Š–•Œ•Š‹–G ˜œŒG •œ•ŠˆG ˜œŒG —™Œ‹Šˆ™G Š–”–G œ•G
- 23. h—ùš›–“Gš•G‘œ•›ˆ™G“–šG˜œŒGˆ•Gš‹–G‹Œš—Œ™›ˆ‹–šSG Gš•GŒ•›™Œ•ˆ™“ŒšGŒ•G“–šGŠˆ” •–šG
‹ŒGk–šSGŒšG•ˆ‹ˆG”çšG˜œŒGŒ•ŽŒ•‹™ˆ™G‘–šG—ˆ™ˆGŒ“G‹ˆ‰“– É UGOv‰™ˆšG‹ŒG~Œš“Œ aGYG
‹ŒGˆŽ–š›–GX^]ZP
}ˆ”–šGˆG‹ŒšŠ™‰™GŒ•G‹Œ›ˆ““ŒGŒ“G šš›Œ”ˆG˜œŒG~Œš“Œ G‹Œšˆ™™–““ùG—ˆ™ˆGŠ– •T
šŒ™ˆ™GŒ“G™œ›–G‹Œ“Gˆˆ”Œ•›–GG—ˆ™ˆGˆ œ‹ˆ™GˆG“–šG•œŒ–šGŠ–•Œ™›‹–šGˆG““ŒŽˆ™GˆG
”ˆ‹œ™Œ¡G Œ•G “ˆG ‹ˆG Š™š›ˆ•ˆUG l“G Ž™œ—–G ”çšG •œ”Œ™ –š–G šŒG ““ˆ”ˆ‰ˆG G “ˆG z–ŠŒ‹ˆ‹UG
~Œš“Œ GŒš—Œ™ˆ‰ˆG˜œŒGŠˆ‹ˆG”Œ”‰™–GœŒ™ˆG“–šG‹–”•Ž–šGˆG“ˆGŽ“ ŒšˆGˆ•Ž“Šˆ•ˆGˆG
ˆšš›™GˆG“–šGšŒ™Š–šG GGˆG—ˆ™›Š—ˆ™GŒ•G“–šGšˆŠ™ˆ”Œ•›–šUGGuœ•ŠˆGœŒGšœG•›Œ•Šù•GG
Š™Œˆ™G œ•ˆG ‹Œ•–”•ˆŠù•G ˆ—ˆ™›ŒG ‹ŒG “ˆG pŽ“ŒšˆG h•Ž“Šˆ•ˆUG G mœŒG ‹Œš—œïšG ‹ŒG šœG
”œŒ™›ŒG˜œŒGšŒGŠ–•š››œ ùG–™”ˆ“”Œ•›ŒG“ˆGpŽ“ŒšˆGtŒ›–‹ š›ˆUG
l•›–•ŠŒšG“ˆšGz–ŠŒ‹ˆ‹ŒšGŒ™ˆ•G™Œœ•–•ŒšGG•œ”Œ™–šˆšG‹ŒG—Œ™š–•ˆšG˜œ Œ•ŒšG
˜œŒ™óˆ•G ˆ—™Œ•‹Œ™G ”çšG G Œ•›Œ•‹Œ™G ”Œ‘–™G šœG ŒUG l•G “ˆšG Šœ‹ˆ‹ŒšG Š–”–G i™š›–“SGG
s–•‹™ŒšG GuŒžŠˆš›“ŒGGšŒG““ŒŽùGˆG›Œ•Œ™GŠŒ •›Œ•ˆ™ŒšG‹ŒG”Œ”‰™–šUGsˆšGz–ŠŒ‹ˆ‹ŒšG
›Œ•óˆ•G›™ŒšG™ŒŽ“ˆšGšŒ•Š““ˆšaGXPGu–GˆŠŒ™G‹ˆ÷–GGˆ“Ž œ•–UGGYPGoˆŠŒ™G›–‹–GŒ“G‰Œ•G˜œŒG
šŒG—œŒ‹ˆG GZPGh›Œ•‹Œ™GˆG“ˆšG–™‹Œ•ˆ•¡ˆšG‹ŒGk–šUGj–•GŒ“G—ˆšˆ™G‹Œ“G›Œ”—–GšŒG¡–G
•ŒŠŒšˆ™–GŠ–”—™ˆ™G–GŠ–•š›™œ™GŠŒ•›™–šG—ˆ™ˆG“ˆšGz–Š Œ‹ˆ‹ŒšGG˜œŒG—–š›Œ™–™”Œ•›ŒG
““ŒŽˆ™–•GˆG›™ˆ•š–™”ˆ™šŒGŒ•GŠˆ—““ˆšG‹ŒG“ˆGpŽ“ŒšˆGtŒ›–‹š›ˆU
kŒ•›™–G‹ŒG“ˆšGz–ŠŒ‹ˆ‹ŒšGˆ‰óˆG—Œ™š–•ˆšG˜œŒG˜œŒ™óˆ•G—™–œ•‹¡ˆ™G”çšGšœG
ŒUG ~Œš“Œ G ‹‹ùG Œš›ˆšG —Œ™š–•ˆšG Œ•G Ž™œ—–šG —Œ˜œŒ÷–šG G –”–Žï•Œ–šG —ˆ™ˆG “–šG
–”‰™ŒšGG GG“ˆšGG”œ‘Œ™ŒšG—–™GšŒ—ˆ™ˆ‹–G˜œŒGšŒG““ˆ”ˆ™–•G“ˆšG È iˆ•‹ˆšÉ UGsˆšG™ŒT
Ž“ˆšG‹ŒGŒš›ˆšGŒ™ˆ•G“ˆšGšŽœŒ•›ŒšbGXPG yŒœ•™šŒG—–™G“–G”Œ•–šGœ•ˆGŒ¡G—–™GšŒ”ˆ•ˆUG
YPG}Œ•™G—œ•›œˆ“”Œ•›ŒUGZPGj–”Œ•¡ˆ™GŠ–•Gœ•GŠˆ•›–GœG–™ˆŠù•UG[PGj–”—ˆ™›™GŒ“Gœ•–G
Š–•GŒ“G–›™–GŠ–•G™ˆ•˜œŒ¡ˆGˆŠŒ™ŠˆG‹ŒG“–šG—™–‰“Œ”ˆšG GG‹Šœ“›ˆ‹ŒšGGŒŸ—Œ™”Œ•› ˆT
‹ˆšGŒ•GšœG‹ˆGŠ™š›ˆ•ˆUGPGu–”‰™ˆ™Gœ•G“󋌙G—ˆ™ˆG‹™Ž ™G“ˆG‹šŠœšù•UGGsˆšGiˆ•T
‹ˆšG‹Œ‰óˆ•GŠ–”—–•Œ™šŒG‹ŒG•–G”Œ•–šG‹ŒGŠ•Š–G—Œ ™š–•ˆšG G•–G”çšG‹ŒG‹Œ¡UGkŒš‹ŒG
‹Œ•›™–G ‹ŒG “ˆšG iˆ•‹ˆšG šœ™ŽùG œ•G Ž™œ—–G ”œ G Š–”—™–”Œ›‹–SG Šœ –šG ”Œ”‰™–šG
““ŒŽˆ™–•G ˆG šŒ™G “–šG “󋌙ŒšG Š–•G ˜œŒ•ŒšG G ~Œš“Œ G ›™ˆ›ùG ‹ŒG ”ˆ•›Œ•Œ™G Š–•›ˆŠ›–G
—Œ™š–•ˆ“UGlš›–šGœŒ™–•G““ˆ”ˆ‹–šG“ˆšGÈ z–ŠŒ‹ˆ‹GzŒ“ŒŠ›ˆUÉ
sˆšGz–ŠŒ‹ˆ‹ŒšG›ˆ”‰ï•GœŒ™–•G‹‹‹ˆšGŒ•Gj“ˆšŒšG‹ŒG•–G”çšG‹ŒGXYG—Œ ™T
š–•ˆšSG˜œŒ•ŒšG“Œˆ•›ˆ™–•G–™Œ•‹ˆšG—ˆ™ˆG“–šGŽˆš›–šG‹ŒG“ˆGz–ŠŒ‹ˆ‹G G™ŒŠ ‰Œ™–•G
Œ•šŒ÷ˆ•¡ˆG‰ó‰“ŠˆGŒš—ŒŠóŠˆUGh‹Œ”çšG“ˆšGz–ŠŒ‹ˆ‹ŒšGšŒG™Œœ•Œ™ –•G—ˆ™ˆG–™ˆ™GŒ•G
jœ“›–šG‹ŒGv™ˆŠù•UG sˆšG™Œœ•–•ŒšG‹ŒG“ˆšGj“ˆšŒšGŒ™ˆ•GŠ“ˆŒšG—ˆ™ˆGG˜œŒGŒ“GGˆ T
ˆ”Œ•›–G ›œŒ™ˆG ŒŒŠ›–šG Ž™ˆ•‹–š–šG š–‰™ŒG Œ“G —ˆóšUG {œŒ™–•G “œŽˆ™G Œ•G –Žˆ™ŒšGG
‰ˆ‘–GŒ“G“‹Œ™ˆ¡Ž–G‹ŒGœ•GŒ™” ˆ•–G˜œŒGšŒG—™Œ–Šœ—ˆ‰ˆ•G—–™GŒ“G—ˆš›–™Œ–G‹ŒGšœGŽ™œ—–G
ˆ•”ç•‹–“ŒšG G šG œŒ™ˆG •ŒŠŒšˆ™–G ‹šŠ—“•ç•‹–“ŒšG šŒ”—™ŒG Š–•G “ˆG i‰“ˆG Œ•G “ˆG
- 24. ”ˆ•–UG G i™Œˆ‹ G ‹ŠŒG ˜œŒG Œ•G “–šG Šœ“›–šG ‹ŒG —™Œ‹ŠˆŠù•G “ˆG ŽŒ•›ŒG ™ŒŠ‰ùG “ˆG šù•G
—Œ™–G“ˆšGŠ“ˆšŒšG—™–Œ Œ™–•G“ˆGŒšŠœŒ“ˆG‹–•‹ŒG‰ˆ‘–G“ˆG‹™ŒŠŠù•G‹ŒG“󋌙ŒšG‹ŒGŠ– •T
ˆ•¡ˆGšŒG‘œ•›ˆ™–•G—ˆ™ˆG”œ›œˆ”Œ•›ŒSGŒ•Gœ•ˆGˆŠ››œ‹G‹ŒG–™ˆŠù•G‹Œšˆ™™–““ˆ™GšœG T
‹ˆGŠ™š›ˆ•ˆUGGÈ sˆšGj“ˆšŒšGŒ™ˆ•Gˆ“Ž–G›–›ˆ“”Œ•›ŒG•œŒ–G—ˆ™ˆG“ˆG‹ˆG•Ž“ŒšˆSGˆ“Ž–G
›–›ˆ“”Œ•›ŒG‰Œ““–bG““ŒŽˆ™–•GˆGšŒ™Gœ•ˆGœŒ™¡ˆG—–‹Œ™–šˆ”Œ•›ŒGŠ“¡ˆ‹–™ˆG GŒš—™ T
›œˆ“¡ˆ‹–™ˆÉ Oi™Œˆ‹ G X`ZaYX^UPG G l•›™ŒG “–š ‹Œ¡G ”“G “󋌙ŒšG ‹ŒG Š“ˆšŒSG šŒŽ •G
i™Œˆ‹ SG˜œŒ•ŒšGŒ™ˆ•Gˆ”Ž–šG‹ŒG~Œš“Œ GG‹œ™ˆ•›ŒGšœG‹ˆSGšŒGŒ•Š–•›™ˆ‰ˆ•Gˆ“Ž œT
•–šG‹ŒG“–šGŠˆ™ˆŠ›Œ™ŒšG”çšG‰Œ““–šG‹ŒGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆG‹ŒGˆ˜œŒ“GŒ•›–•ŠŒšGOGi™Œˆ‹ GX`ZaG
YX]UPGGl•GŒ“G”–”Œ•›–G‹ŒG“ˆG”œŒ™›ŒG‹ŒG~Œš“Œ Gœ‰–G–Š–G”“G“󋌙ŒšG‹ ŒGŠ“ˆšŒUGkŒG
Œ™ˆšGœŒGœ•GŒ‘Œ™Š›–G‹ŒG–”‰™ŒšG G”œ‘Œ™ŒšGšˆ•›–šG GŠ™œŠˆ“ŒšGŒ•G—™–”–Œ™G“–šG
Šˆ”‰–šG —™–œ•‹–šG ˜œŒG p•Ž“ˆ›Œ™™ˆG ŒŸ—Œ™”Œ•›ùG Œ•G “–šG ˆ÷–šG ˜œŒG Œ•óˆ•UG z• ‹Œ™G
‹ŠŒG È œŒG Œ•G “ˆšG Š“ˆšŒšG ˜œŒG “ˆG ”ˆ –™óˆG ‹ŒG “ˆG ŽŒ•›ŒG šŒG Š–•™›ù É Oz• ‹Œ™G
X`_`aYY[UPGG{ˆ“GŒ¡G“–šGŒˆ•ŽŒ“š›ˆšG“ˆ›•–ˆ”Œ™Šˆ•–šG‹Œ‰Œ•G›–”ˆ™G•–›ˆG‹ŒGŒš›–UG
hœ•˜œŒG~Œš“Œ G G~›ŒŒ“‹G G“–šG—™Œ‹Šˆ‹–™ŒšG“ˆŠ–šG—™Œ‹Šˆ™–•G”“ŒšG‹ŒGšŒ ™T
”–•ŒšG—–‹Œ™–šˆ”Œ•›ŒGœ•Ž‹–šG—–™Gk–šSGš•GŒ”‰ˆ™Ž–SG“ˆG”ˆ –™óˆGšŒGŠ–•™›Œ™–•G
Œ•G“ˆšGŠ“ˆšŒšUGG{–”ˆ™Gœ•ˆG‹ŒŠšù•GŒ•Gœ •GŠœ“›–GŒšGš–“ˆ”Œ•›ŒGœ•G—™”Œ™G—ˆš–GŒ•G
“ˆG Š–•Œ™šù•UG |•ˆG—Œ™š–•ˆG •–G Œš›çG ™Œˆ“”Œ•›ŒG Š–•Œ™›‹ˆGˆš›ˆG ˜œŒG Œ•›Œ•‹ˆG“ˆG
Š–š”–šù•GŠ™š›ˆ•ˆG GŠ–”—™Œ•‹ˆG“ˆšG”—“Šˆ•ŠˆšUGlš›–G›–”ˆG›Œ”—–G G•ŒŠŒš›ˆG
œ•G—™–ŠŒš–G‹ŒG‹šŠ—œ“ˆ‹–UGsˆGŠ– •Œ™šù•G““ŒŽˆGˆGšŒ™Gœ•G—™–ŠŒš–U
jˆ‰ŒG”Œ•Š–•ˆ™G‹–šGŽ™œ—–šG”çšSG“ˆG È z–ŠŒ‹ˆ‹G—ˆ™ˆGuœŒ–šGj–•›ˆŠ›–š É
G“ˆGÈ z–ŠŒ‹ˆ‹G—ˆ™ˆG“–šGwŒ•›Œ•›Œš É UGl“G—™”Œ™GŽ™œ—–GœŒGœšˆ‹–G—ˆ™ˆGŒˆ•ŽŒ“ T
¡ˆ™G GGŒ“GšŒŽœ•‹–G—ˆ™ˆG™Œš›ˆœ™ˆ™GˆG“–šG˜œŒGšŒGˆ‰óˆ•GŠˆó‹–G G˜œŒ™óˆ•G™ŒŽ™Œšˆ™GˆG
k–šUGO{œ››“ŒX`^_aGY^^TY_XUP
~Œš“Œ G ›™ˆ›ˆ‰ˆG ‹ŒG š›ˆ™G ˆG “ˆšG z–ŠŒ‹ˆ‹ŒšG Œ•G –™”ˆG —Œ™š–•ˆ“UG €G ‹œ™ˆ •›ŒG
šœG“ˆ™ŽˆG‹ˆG—ˆšˆ‰ˆGšœG›Œ”—–GˆGŠˆ‰ˆ““–G Œ•‹–G‹ŒG“œŽˆ™GŒ•G“œŽˆ™G—ˆš›–™Œˆ•‹–GŒ•G
–™”ˆG—Œ™š–•ˆ“GˆG“–šG“󋌙ŒšG‹ŒG“ˆšGz–Š Œ‹ˆ‹ŒšUGz•GŒ”‰ˆ™Ž–SG”œ G—™–•›–Gšœ™ŽùG
“ˆG•ŒŠŒš‹ˆ‹G‹ŒG–™”ˆ™G—™Œ‹Šˆ‹–™ŒšG“ˆŠ–šG—ˆ™ˆG—™Œ‹Šˆ™GŒ•G“ˆšGš–ŠŒ‹ ˆ‹ŒšUGlšT
›–G šŒG ¡–G Šˆ‹ˆG Œ¡G ”çšG ˆŽœ‹–G ˆG “ˆG ”Œ‹‹ˆG ˜œŒG “ˆG pŽ“ŒšˆG h •Ž“Šˆ•ˆG •–G ™ŒŠ‰óˆG
Š–•G ‰œŒ•–šG –‘–šG ˆG “ˆšG —Œ™š–•ˆšG Š–•Œ™›‹ˆšG Œ•G Œ“G ˆˆ”Œ•›–G G ›ˆ”—–Š–G Œ™ˆ•G
Ž“ŒšˆšG ”œ G Œˆ•Žï“ŠˆšG ˜œŒG —–‹óˆ•G •œ›™™ Œš—™›œˆ“”Œ•›ŒG ˆG Œš›ˆG ”ˆšˆG •œŒˆG
‹ŒG ‘–šG ‹ŒG k–šUG ~Œš“Œ G šŒG ‹–G ŠœŒ•›ˆG ˜œŒG Œ™ˆG •ŒŠŒšˆ™–G ŒšŠ–ŽŒ™G Šœ‹ˆ‹–š ˆT
”Œ•›ŒG ˆG œ•G Ž™œ—–G ‹ŒG —™Œ‹Šˆ‹–™ŒšG “ˆŠ–šG È “–šG q•Œ›ŒšG y š›Š–šÉ ”Œ•Š–•ˆ‹–šG
—–™Gz›ˆ•“Œ Gz–ž›–•GŒ•GšœG‰–Ž™ˆóˆG‹ŒG~Œš“Œ UG
lšŠœŠŒ”–šG“ˆG‹ŒšŠ™—Šù•G‹ŒGz–ž›–•GG È qœˆ•G~Œš“Œ GŒ•“š›ˆ‰ˆGŒ•GšœG™ ŒT
Ž”Œ•›–G‹ŒGÄ ‘•Œ›ŒšG™ š›Š–šÅ —ˆ•ˆ‹Œ™–šSGˆ“‰ˆ÷“ŒšSG”•Œ™–šSG—Œ–•ŒšSGš– “‹ˆ‹–šG
‹Œ“GŒ‘›–G‹Œ“GyŒ SGˆšóGŠ–”–Gœ•–šGŠœˆ•›–šG˜œŒG›Œ•óˆ•Gœ•ˆGŒ‹œŠˆŠù•G”çšGŒ“Œ ˆT
- 25. ‹ˆG G œ•ˆG ”Œ‘–™G —–šŠù•G š–Šˆ“UUUG l™ˆ•G —–‰™Œ”Œ•›ŒG —ˆŽ ˆ‹–šSG ‰ˆ•G —–‰™Œ”Œ•›ŒG
Œš›‹–šSG —–‰™Œ”Œ•›ŒG Œ˜œ—ˆ‹–šG G Œ™ˆ•G —–‰™Œ”Œ•›ŒG –š—Œ‹ˆ‹–šG —Œ™–G ›Œ•óˆ•G Œ“G
ˆ“–™G ‹ŒG ï™–ŒšUUUG lš–šG q•Œ›ŒšG ‹ŒG ~Œš“Œ G šŒG Œ•™Œ•›ˆ™–•G ˆG “ˆšG ”çšG ›Œ™™‰“ŒšG
—Œ™šŒŠœŠ–•ŒšUUUG mœŒ™–•G •Œ•Š‰“ŒšUUUG ‹Œ•œ•Šˆ‰ˆ•G “–šG ”ˆ“ŒšG ‹ŒG šœšG ‹óˆšG T Œ“G
Š–•›™ˆ‰ˆ•‹–SG“ˆG‰–™™ˆŠŒ™ˆSG G“ˆG”œ•‹ˆ•ˆ“‹ˆ‹UGzŒGG— ˆ™ˆ‰ˆ•Gš–“–šGŒ•G“–šG“œŽˆ™ŒšG
— ‰“Š–šG GŒ•G“–šG—™ˆ‹–šG‹ŒG“ˆšG““ˆšSG G‹ˆ‰ˆ•GšœšG”Œ •šˆ‘ŒšGŒ•G“ˆG”š”ˆG–™”ˆG
Š–”–GˆŠóˆGšœG“󋌙G GŠ–•G“–šG”š”–G™Œšœ“›ˆ‹–š É Oz–ž›–•GšVaGZTZ^U
lš›–šG“󋌙ŒšG“ˆŠ–šSG˜œŒG““ŒŽˆ ™–•GˆGšŒ™GšŒ›ŒŠŒ•›–šGŒ•G• ”Œ™–SGŒ•›™Œ•ˆ‹–šGG
—Œ™š–•ˆ“”Œ•›ŒG—–™G~Œš“Œ SGŒ™ˆ•G—Œ™š–•ˆšGŠ“ˆŒšG›ˆ”‰ï•GŒ•GŒ“GŠ™ ŒŠ”Œ•›–Gšˆ•–G
‹ŒG “ˆG pŽ“ŒšˆG tŒ›–‹š›ˆUG G ~Œš“Œ G ˆ•”ˆ‰ˆG ˆG šœšG —™Œ‹Šˆ‹–™ŒšG ˆG “ŒŒ™G “ˆG i‰“ˆG G
“‰™–šGˆŠŒ™ŠˆG‹ŒG“ˆGi‰“ˆG—–™GŠ•Š–G–™ˆšGŒ•GŠˆ‹ˆGŒ •›Šœˆ›™–UGGl•GX^[]SG~Œš“Œ G
‹‹ùGˆGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆGŒ•GšŒ›ŒGŠ™Šœ›–šG—–•Œ•‹–GGˆGœ•–G‹ŒGšœšG—™Œ‹Šˆ‹–™ŒšG“ˆŠ–šG
‹ŒGŠ–•ˆ•¡ˆGš–‰™ŒGŠˆ‹ˆG‹šù•UGl“GšˆŠŒ™‹–›ŒG‹ŒG“ˆGh“›ˆGpŽ“ŒšˆGh•Ž“Šˆ•ˆSG‘–G
‹Œ“GšˆŠŒ™‹–›ŒG‹ŒGl—ž–™›SGšœ—–G—–•Œ™GŒ•G”ˆ•–šGG‹ŒG“ˆŠ–šG•–G–™‹ Œ•ˆ‹–šGŒ“G“‹ŒT
™ˆ¡Ž–GG‹Œ“G”–”Œ•›–SGˆšóG‹ˆ•‹–GˆG”œŠˆšG—Œ ™š–•ˆšG“ˆG–—–™›œ•‹ˆ‹G‹ŒGŒ•Š–•›™ˆ™G
Gœšˆ™GšœšG‹–•ŒšSG‹Œšˆ›ˆ•‹–Gœ•ˆG™ŠˆG‰Œ•‹Šù•UG{Œ•Œ”–šG˜œŒGˆ ‹”™ˆ™GˆG~Œš“Œ G
˜œŒG —œ‹–G Š–•›ŒŸ›œˆ“¡ˆ™šŒG ˆG šœG ”–”Œ•›–G ‹Œ‘ˆ•‹–G ˆG œ•G “ˆ‹–G ›–‹–G “–G ˜œŒG “ŒG Œ™ˆG
”œ Gˆ—™ŒŠˆ‹–GŒ•G“ˆG“›œ™ŽˆGˆ•Ž“Šˆ•ˆG—ˆ™ˆG—–‹Œ™Gˆ“Šˆ•¡ˆ™G“ˆšGŒ™‹ˆ‹ŒšG‹ŒG“ˆGŒG
Š™š›ˆ•ˆGˆG“ˆšG”ˆ•–šGšŒ‹Œ•›ˆšG‹ŒG“ˆšG”ˆšˆšG•Ž“ŒšˆšUG
l“Gˆˆ”Œ•›–G˜œŒGk–šG”ˆ•‹ùGˆGp•Ž“ˆ›Œ™™ˆGŒ•GŒ“GšŽ“–G}pppGˆ “Šˆ•¡ùG
”œŠˆšG ‹ŒG “ˆšG ”œ“››œ‹ŒšG ›™š›ŒšG ‹ŒšŠ™›ˆšG Œ•G •œŒš›™–G —™ ”Œ™G Šˆ—󛜓–UG zŒŽ •G
i™Œˆ‹ SG œŒG œ•ˆG ™Œ“Žù•G ‹Œ“G —œŒ‰“–SG —ˆ™ˆG Œ“G —œ Œ‰“–SG G —–™G Œ“G —œŒ‰“–UG zœG —–‹Œ™G
˜œŒ‹ùGŒ•GŒ“GŒŠ–G˜œŒG“ˆGŽŒ•›ŒG““ŒŽùGˆGšŒ™G›ˆ“”Œ•›ŒGŠ–•šŠŒ•›ŒG‹ŒGk–šGOi™Œ ˆT
‹ GX`ZaYYYPUG{ˆ“GŒ™ˆGŒ“Gšš›Œ”ˆG”Œ›–‹š›ˆGŠ–•š›™œ‹–SG G”–•›–™Œˆ‹–GŠœ‹ˆ‹ –T
šˆ”Œ•›ŒG—–™G~Œš“Œ G”š”–UG~Œš“Œ G–GŒ“G”œ•‹–GŠ–”–GšœG—ˆ™™–˜œˆSG—Œ™–G™Œ œT
šùG —™Œ‹Šˆ™G Œ•G œ•G “œŽˆ™G ‹–•‹ŒG •–G —–‹óˆG šŒŽœ™G –™Žˆ•¡ˆ•‹–G z–ŠŒ‹ˆ‹ŒšG G “‹ ŒT
™ˆ¡Ž–GŠ–”—Œ›Œ•›ŒUGG È ~Œš“Œ G›Œ•óˆG“ˆG”Œ›ˆG‹ŒGˆŠŒ™G‹šŠó—œ“–šG G‹šŠó—œ“–šG˜œŒG
—–‹óˆ•G™Œ•–ˆ™G“ˆGŽ“ŒšˆG G“ˆGš –ŠŒ‹ˆ‹É Oz• ‹Œ™GX_`_aYZTYZXUGÅ€G•–š–›™–šf
wyln|u{hzGwhyhGshGGylmslpvu
XUGÈ h”ˆGsˆ›•ˆGŒšGŒ“GŠ–•›•Œ•›ŒG”çšGŒˆ•ŽŒ“¡ˆ‹–G G”Œ•–šG‹šŠ—œ“ˆ‹– É
Ålš›çG|‹UG‹ŒGˆŠœŒ™‹–GŠ–•GŒš›ˆGŠ›ˆfGzGŒšGŒ™‹ˆ‹GÅxœïGŒŒŠ›–G›Œ•ŒGš–‰™ŒG “ˆG
Ž“ŒšˆG“ˆGˆ“›ˆG‹ŒG‹šŠ—œ“ˆ‹–Gf
- 26. YUG~Œš“Œ G‹‘–G˜œŒGšG•–GŒ•›™Œ•ˆ”–šGˆG“–šG•œŒ–šGŠ–•Œ™›‹–šGŒ•G“–šGŠˆ”•–šGG‹ŒG
k–šGŒš›ˆ”–šGÈ Œ•ŽŒ•‹™ˆ•‹–G‘–šG—ˆ™ˆGŒ“G‹ˆ‰“– É UGÅlš›çG|‹UG‹ŒGGˆŠœŒ™‹–fGG
Å{Œ•ŒGœ•GŽ™œ—–G‹ŒGŠ–•šŒ‘Œ™–šG—™Œ—ˆ™ˆ‹–šG—ˆ™ˆGˆ›Œ•‹Œ™GˆG“–šGG •›Œ™Œšˆ‹–šGGG˜œŒG
Œ•Œ•GˆG–™ˆ™GŒ•GŒ“Gˆ“›ˆ™fGÅxœïG—™–Ž™ˆ”ˆG‹ŒG‹šŠ—œ“ˆ‹–G›Œ•ŒG—ˆ™ˆGGˆ›Œ•‹Œ™GˆG“ˆšGG
—Œ™š–•ˆšG˜œŒGšŒGŠ–•Œ™›Œ•GŒ•GšœGŠ–•Ž™ŒŽ ˆŠù•f
ZUG~Œš“Œ G‹‹ùGŒ“GŽ™œ—–GŽ™ˆ•‹ŒGŒ•G—Œ˜œŒ÷–šGŽ™œ—–šG—ˆ™ˆGšœG”çšGˆ”—“ˆG– ™T
”ˆŠù•UGGÅkŒ‰Œ”–šG›Œ•Œ™Gœ•G—™–Ž™ˆ”ˆG‹ŒGŠï“œ“ˆšGŒ•G•œŒš›™ˆšGŽ“Œš ˆšGG—ˆ™ˆG”ŒT
‘–™ˆ™GŒ“G—™–ŠŒš–G‹ŒG‹šŠ—œ“ˆ‹–f
[UGÅjœç“GŒšGŒ“G™–“G‹ŒG“ˆšGŠˆ”—ˆ÷ˆšG”ˆšˆšG‹ŒGŒˆ•ŽŒ“¡ˆŠù•fGÅxœïGŒ•›ˆ‘ˆšGG
›Œ•ŒGŒš›ŒG”•š›Œ™–fGÅxœïG‹Œ‰“‹ˆ‹ŒšGŠ–•““Œˆf
UGGz• ‹Œ™G‹ŠŒG˜œŒG”çšG—Œ™š–•ˆšGšŒGŠ–•™›Œ™–•GŒ•G“ˆšGŠ“ˆšŒšG˜œŒGŒ•G“ˆšGGŠˆ ”T
—ˆ÷ˆšUGÅGlšGŠŒ™›–G˜œŒG“ˆGŠ–•Œ™šù•GŒšGœ•G—™–ŠŒš–fGGÅjœç•‹–GGG—–‹Œ”–šGŒš›ˆ™G
šŒŽœ™–šG˜œŒGœ•ˆG—Œ™š–•ˆGŒš›çG™Œˆ“”Œ•›ŒGŠ– •Œ™›‹ˆf
(VTXHPDGHODRUJDQL]DFLyQGHODJHQWHOODPDGDPHWRGLVWD
/DV6RFLHGDGHV8QLGDV
/DVODVHV /DV%DQGDV
Ð Ð
/RVXOWRVGH2UDFLyQ /D6RFLHGDG6HOHFWLYD
Ð Ð