‫اى زبزي خ ق جو ٍب ّ ضبُ ا اّ ب‬
‫اى ف ص٘ه م و ف ي االز ض ٕدٓ ع يي‬
‫ٍالي جِ اّ ب ث ٌ ٍِ ٗاح يد اّ ب‬
‫اى ف ص٘ه ف ي حسة حب...
曲:Paradis, Pilot, Zazie
歌名:Je suis un homme 我是一个史前人类
歌手:Zazie

J'ai fait le monde à ma fa?on
我按照自己的方式创造世界
Coulé dans l'or ...
Moi je tourne en rond, je trourne en rond
我转着圈我转着圈

Coulé dans l'or et le béton
Corps en cage, jeté en prison
Moi je tourn...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Zazie - je suis un homme lyrics

175 vues

Publié le

Zazie - je suis un homme lyrics in arabian
russ and
chinese

Publié dans : Divertissement et humour
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
175
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
1
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Zazie - je suis un homme lyrics

  1. 1. ‫اى زبزي خ ق جو ٍب ّ ضبُ ا اّ ب‬ ‫اى ف ص٘ه م و ف ي االز ض ٕدٓ ع يي‬ ‫ٍالي جِ اّ ب ث ٌ ٍِ ٗاح يد اّ ب‬ ‫اى ف ص٘ه ف ي حسة حبى خ ف ي‬ ‫ث بى طَ٘ح ٍ ي يئ اّ ضبُ اّ ب‬ ‫صبى ُ٘ اٗ اى ًْ٘ غسف خ‬ ‫اى ث٘زد ٗا ص ْع اى حت اٍبزس‬ ‫اى ٘زاء اى ي ٗار قدً ٗار قدً‬ ‫اّ ضبُ ى ضذ اّ ب ر سي م َب‬ ‫ر ضبٍح ْي ق د اعَبق ل ٍِ‬ ‫طسي ق زي ع يي اى عبى ٌ ا ص ْع‬ ‫صجِ ف ي ٗق ي جي ق فص ف ي ج ضَي‬ ‫ر ي فزي ُ٘ اٍبً جبى ش‬ ‫اال ص زٖ الم يخ ى ي ْزعخ ام يدح ّ ز يجخ‬ ‫اّ ضبُ ى ضذ اّ ب ر سي م َب‬ ‫ر ضبٍح ْي ق د اعَبق ل ٍِ‬ ‫ص يداى عبى ٌ..اى ي ع جخ ص يد ..اى ْبز ص يد اّ ب اّ ٔ‬ ‫ٍحسٗق خ ازض..ٍ زجَد ازض‬ ‫ٗزطخ ف ي ّ ف ضي عذٗض اّ ضبُ اّ ب‬ ‫ٕدف اي ث دُٗ االز ض ٕرٓ ع يي‬ ‫ادزك اّ ب اّ ضبُ اّ ب‬ ‫ع يي ٗح نَب ى ي ع قبث ب‬ ‫صَ نخ اٗ ق سد اّ ب‬ ‫ٍ نبّ ي ر عبه ٍ نبّ ي ر عبه‬ ‫ا صد ث ق يت اّ ضبُ اّ ب‬ ‫ٍ نبّ ي ر عبه ٍ نبّ ي ر عبه‬ ‫جَ يو ٗث يذ جَ يو ص يبزح‬ ‫ٍ نبّ ي ر عبه ٍ نبّ ي ر عبه‬ ‫اى ص ع جخ اال ص ئ يخ ف ي ٗاف نس‬ ‫ٍ نبّ ي ر عبه ٍ نبّ ي ر عبه‬ ‫االٕٗبً ٍ يل اّ ب‬ ‫حَ قي اى َ يل اى َ يل ف بّ ب‬ ‫اال صَ ْذ ٗ ث بى رٕت ٍغسق‬ ‫ٍ نبّ ي ر عبه ٍ نبّ ي ر عبه‬ ‫اى ز ْبق ضبد اّ ضبُ اّ ب‬ ‫اٍسي اّ زٖي اٍسي اّ زٖي‬ ‫االٕٗبً ٍ يل اّ ب‬ ‫حَ قي اى َ يل اى َ يل ف بّ ب‬ ‫ص ْ عذ اّ ضسٍبذا‬ ‫االّ ضبُ ي َٖ يٖب اى زي االّ ضبُ ازض‬ ‫اى ط ج ي عخ اخطبء ٍِ م بخطبء‬ ‫ٍ نبّ ي ر عبه ٍ نبّ ي ر عبه‬ ‫اى ط ج ي عخ ف ي اى نبٍِ ٍ قدازاى سعت‬ ‫ٍ نبّ ي ر عبه ٍ نبّ ي ر عبه‬
  2. 2. 曲:Paradis, Pilot, Zazie 歌名:Je suis un homme 我是一个史前人类 歌手:Zazie J'ai fait le monde à ma fa?on 我按照自己的方式创造世界 Coulé dans l'or et le béton 用黄金和水泥浇铸的世界 Corps en cage et coeur en prison 歌词: Je suis un homme de Cro-Magnon 笼子里的身心被扔进监狱 Moi je tourne en rond, je tourne en rond 我是一个史前人类 Je suis un singe ou un poisson 我转着圈,我转着圈 我是一只猴子或者一条鱼 Sur la Terre en toute saison Assis devant ma télévision 一年到头都存在于地球上 Moi je tourne en rond, je tourne en rond. 坐在我的电视机前 Je suis de l'homme la négation 我转着圈,我转着圈 我是虚无的人类 Pur produit de consommation Je suis un seul puis des millions 纯粹的消费产品 Mais mon compte est bon, mon compte est bon 开始我是一个人而后变成千千万万 Je suis un homme au coeur de lion 我是一个人类有一颗勇敢的心 A la guerre en toute saison 一年到头在战争中 Moi je tourne en rond, je tourne en rond. 是的,我的帐户毫无问题,我的帐户很好 Tu vois, j'suis pas un homme 你看,我不是一个人类 Je suis le roi de l'illusion 我转着圈,我转着圈 我在错觉中成为了皇帝 Au fond qu'on me pardonne Je suis un homme plein d'ambition 实际上,人们原谅我 Je suis le roi, le roi des cons 我是一个人类有无尽的野心 Belle voiture et belle maison 我是傻瓜们的皇帝 美丽的汽车美丽的大房子 Dans la chambre ou dans le salon C'est moi le ma?tre du feu, le ma?tre du jeu 在房间里或者在客厅 Moi je tourne en rond, je tourne en rond. 这就是我,火的创造者 Le ma?tre du monde, et vois ce que j'en ai fait 我转着圈,我转着圈 游戏的主宰,世界的主宰 看看我都做了些什么 Une terre glacée, une terre br?lée Je fais l'amour et la révolution 冰封的地球,烧焦的地球 La terre des hommes que les hommes abandonnent! 我爱和进化 Je fais le tour de la question 我是一个人类我衡量着 我绕过所有的问题 J'avance, avance à reculons Je suis un homme au pied du mur 我前进,前进到倒退 Et je tourne en rond, je tourne en rond. 我转着圈,我转着圈 Tu vois, j'suis pas un homme, 我是一个人类站在边缘的墙脚 Comme une erreur de la nature 就像自然界中的一个错误 Sur la terre, sans d'autres raisons 没有任何原因存在于地球上 Moi je tourne en rond, je tourne en rond 你看,我不是一个人类 Je suis le roi de l'illusion 我转着圈,我转着圈 我在错觉中成为了皇帝 Au fond, qu'on me pardonne Je suis un homme et je mesure 实际上,人们原谅我 Je suis le roi, le roi des cons. 我是傻瓜们的皇帝 我是一个人类我衡量着 Toute l'horreur de ma nature 所有令我憎恶的东西 Pour ma peine, ma punition 为了我的痛苦我的惩罚
  3. 3. Moi je tourne en rond, je trourne en rond 我转着圈我转着圈 Coulé dans l'or et le béton Corps en cage, jeté en prison Moi je tourne en rond, je tourne en rond Assis devant la télévision Je suis de l'homme la négation Pur produit de consommation Oui, mon compte est bon Mon compte est bon. Je suis un homme Je suis un homme de cromagnon Je suis un singe ou un poisson Sur la Terre en toute saison Moi je tourne en rond, je tourne en rond Я человек Я кроманьонский человек, Я обезьяна или рыба, На Земле в любое время года Я топчусь на месте, топчусь на месте. Je suis un seul puis des millions Je suis un homme au cœur de lion A la guerre en toute saison Moi je tourne en rond, je tourne en rond Я один — и вот нас миллионы. Я человек с львиным сердцем, Занят войной в любое время года. Я топчусь на месте, топчусь на месте. Je suis un homme plein d'ambition Belle voiture et belle maison Dans la chambre ou dans le salon Moi je tourne en rond, je tourne en rond Я человек, полный амбиций: Красивая машина и красивый дом. В комнате или в гостиной Я топчусь на месте, топчусь на месте. Je fais l'amour et la révolution Je fais le tour de la question J'avance, avance à reculons Mais je tourne en rond, je tourne en rond Я занимаюсь любовью и революциями, Я снова и снова задаю вопросы. Я все ближе к тому, чтобы идти назад, Но топчусь на месте, топчусь на месте. Tu vois, j'suis pas un homme, Je suis le roi, de l'illusion Au fond, qu'on me pardonne Je suis le roi, le roi des cons Посмотри, я не человек, Я король иллюзий. Простите меня, в сущности Я король, король дураков. Je fais le monde à ma façon Я переделываю мир под себя, Отливаю его в золоте и бетоне. Тело в клетке, в тюрьме. Я топчусь на месте, топчусь на месте. Когда я сижу перед телевизором, Я — отрицание человека, Чистый продукт потребления. Да, мой счет хорош, Мой счет хорош. Tu vois, j'suis pas un homme, Je suis le roi, de l'illusion Au fond, qu'on me pardonne Je suis le roi, le roi des cons Посмотри, я не человек, Я король иллюзий. Простите меня, в сущности Я король, король дураков. C'est moi le maître du feu Le maître du jeu Le maître du monde Et vois ce que j'en ai fait Une Terre glacée, une Terre brûlée La Terre des hommes Que les hommes abandonnent И только я хозяин огня, Хозяин игры, Хозяин мира, И посмотри, что я с ним сделал: Заснеженная Земля, выжженная Земля, Земля людей, С которой люди бегут прочь. Je suis un homme au pied du mur Comme une erreur de la nature Sur la Terre sans d'autre raison Moi je tourne en rond, je tourne en rond Я человек, загнанный в угол, Я похож на ошибку природы, И нет других причин, почему я на Земле. Я топчусь на месте, топчусь на месте. Je suis un homme et je mesure Toute l'horreur de ma nature Pour ma peine, ma punition Moi je tourne en rond, je tourne en rond... Я человек и я сознаю Всю отвратительность моей натуры. Моя кара, моё наказание — Я топчусь на месте, топчусь на месте..

×