Soumettre la recherche
Mettre en ligne
go
•
Télécharger en tant que PPT, PDF
•
0 j'aime
•
305 vues
B
bobe2
Suivre
Signaler
Partager
Signaler
Partager
1 sur 11
Télécharger maintenant
Recommandé
"רק החלשים שורדים" (Survival of the Sickest) הוא ספר מצוין על רפואה אבולוציונית מאד ד"ר שרון מועלם (Moalem). המצגת סוקרת בקצרה איך מחלות גנטיות כגון סכרת ולחץ דם גבוה או רגישות לפול יכולות להציל את חייכם בעידן קרח, בספינת עבדים או באזור מוכה מלריה, בהתאמה.
Survival of the Sickest (Hebrew Presentation)
Survival of the Sickest (Hebrew Presentation)
Yael Sela-Shapiro
Translators and editors often clash over the text they're supposed to be working on together. The presentation provided both sides with a peek to eachother's point of view and suggests some simple and quick techniques to avoid the clash.
Translator-Editor Clash - Can We Avoid It?
Translator-Editor Clash - Can We Avoid It?
Yael Sela-Shapiro
Qs Parquet Range
Qs Parquet Range
guestdcef55
מדוע קשה במיוחד לתרגם מדע בדיוני ופנטסיה לעברית? על האתגרים היחודיים בתרגום ז'אנר עתידני או היסטורי לשפה שהיתה מתה אלפי שנים, עם דוגמאות מהשטח
"חייזר! דבר עברית!" - האתגרים היחודיים לתרגום מד"ב ופנטסיה לעברית
"חייזר! דבר עברית!" - האתגרים היחודיים לתרגום מד"ב ופנטסיה לעברית
Yael Sela-Shapiro
"Open Web & Mozilla Drumbeat" presentation given by Lejla Selimovic and Kerim Kalamujic @ Open Coffee Sarajevo August 5th, 2010.
Open web-drumbeat-opencoffee-juli2010
Open web-drumbeat-opencoffee-juli2010
Kerim Kalamujic
The Prayer by Andrea Bocelli - Celine Dion
Andrea bocelli celine dion prayer
Andrea bocelli celine dion prayer
sean22
El Ecuador como un país expuesto a diversos riesgos naturales debido a las amenazas geológicas como sismos y erupciones volcánicas, a las amenazas hidrometeorológicas tales como inundaciones, vendavales, sequías, deslizamientos de tierra y otras como los tsunamis. Presento la influencia de la actividad volcánica del Tungurahua dentro de nuestro país.
Actividad volcánica del Tungurahua y su influencia
Actividad volcánica del Tungurahua y su influencia
Mauricio Naranjo Serrano
מצגת על מדע בדיוני ופנטסיה (רקע תמציתי), הסבר על ההבדלים בין שני הז'אנרים ומידת התאמתם לקוראים וקוראות
מדע בדיוני ופנטסיה - לגברים ונשים כאחד?
מדע בדיוני ופנטסיה - לגברים ונשים כאחד?
Yael Sela-Shapiro
Recommandé
"רק החלשים שורדים" (Survival of the Sickest) הוא ספר מצוין על רפואה אבולוציונית מאד ד"ר שרון מועלם (Moalem). המצגת סוקרת בקצרה איך מחלות גנטיות כגון סכרת ולחץ דם גבוה או רגישות לפול יכולות להציל את חייכם בעידן קרח, בספינת עבדים או באזור מוכה מלריה, בהתאמה.
Survival of the Sickest (Hebrew Presentation)
Survival of the Sickest (Hebrew Presentation)
Yael Sela-Shapiro
Translators and editors often clash over the text they're supposed to be working on together. The presentation provided both sides with a peek to eachother's point of view and suggests some simple and quick techniques to avoid the clash.
Translator-Editor Clash - Can We Avoid It?
Translator-Editor Clash - Can We Avoid It?
Yael Sela-Shapiro
Qs Parquet Range
Qs Parquet Range
guestdcef55
מדוע קשה במיוחד לתרגם מדע בדיוני ופנטסיה לעברית? על האתגרים היחודיים בתרגום ז'אנר עתידני או היסטורי לשפה שהיתה מתה אלפי שנים, עם דוגמאות מהשטח
"חייזר! דבר עברית!" - האתגרים היחודיים לתרגום מד"ב ופנטסיה לעברית
"חייזר! דבר עברית!" - האתגרים היחודיים לתרגום מד"ב ופנטסיה לעברית
Yael Sela-Shapiro
"Open Web & Mozilla Drumbeat" presentation given by Lejla Selimovic and Kerim Kalamujic @ Open Coffee Sarajevo August 5th, 2010.
Open web-drumbeat-opencoffee-juli2010
Open web-drumbeat-opencoffee-juli2010
Kerim Kalamujic
The Prayer by Andrea Bocelli - Celine Dion
Andrea bocelli celine dion prayer
Andrea bocelli celine dion prayer
sean22
El Ecuador como un país expuesto a diversos riesgos naturales debido a las amenazas geológicas como sismos y erupciones volcánicas, a las amenazas hidrometeorológicas tales como inundaciones, vendavales, sequías, deslizamientos de tierra y otras como los tsunamis. Presento la influencia de la actividad volcánica del Tungurahua dentro de nuestro país.
Actividad volcánica del Tungurahua y su influencia
Actividad volcánica del Tungurahua y su influencia
Mauricio Naranjo Serrano
מצגת על מדע בדיוני ופנטסיה (רקע תמציתי), הסבר על ההבדלים בין שני הז'אנרים ומידת התאמתם לקוראים וקוראות
מדע בדיוני ופנטסיה - לגברים ונשים כאחד?
מדע בדיוני ופנטסיה - לגברים ונשים כאחד?
Yael Sela-Shapiro
לבלוגים אמנם יש תדמית של אמצעי שטחי להגשמת היצרים הנרקיסיסטיים של פקאצות בנות 16, אבל בלוג יכול להיות חיה מסוג אחר לגמרי. והכי חשוב - הוא יכול להיות אמצעי השיווק האידיאלי למתרגמים ולעורכים, שכאילו נוצר בהתאמה אישית לאנשים המצטיינים בהבעה בכתב, שפרי עבודתם הוא טקסטואלי, ושיש ביניהם חלק לא מבוטל הסובל מביישנות או מתסמונת "יהללך זר ולא פיך". ההרצאה מבוססת על חוויית הבילוג האישית שלי ושל מתרגמים ועורכים אחרים.
לבלוג או לא לבלוג? הבלוג בשירות המתרגם והעורך
לבלוג או לא לבלוג? הבלוג בשירות המתרגם והעורך
Yael Sela-Shapiro
Presentation given at the Mozilla Balkans 2010 event in Skopje, Macedonia.
Drumbeat, Skopje may 22nd
Drumbeat, Skopje may 22nd
Kerim Kalamujic
Presentation for
Firefox Wants You
Firefox Wants You
Kerim Kalamujic
Presentation
Presentation
George Vlaykov
הרצאת מבוא שניתנה במסגרת "חמישי בקמפוס" באוניברסיטת תל אביב, 4/4/2013
Translating 101 - מבוא לתרגום ולמתרגמים
Translating 101 - מבוא לתרגום ולמתרגמים
Yael Sela-Shapiro
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
vhynoz
מי צריך שירותי תרגום ועריכה? מהם התעריפים המקובלים אצל סוגי לקוחות שונים? מה ההבדל בין לקוח מקצוען ללקוח חובבן? מי מכתיב את תנאי התשלום והעבודה מול סוגי לקוחות שונים? על זאת ועוד במצגת.
המדריך לסוגי לקוחות תרגום ועריכה
המדריך לסוגי לקוחות תרגום ועריכה
Yael Sela-Shapiro
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
vhynoz
A checklist for drawing up a water-tight contract for translation or editing projects. רשימת תיוג לניסוח חוזה הרמטי (כמעט) לעבודות תרגום או עריכה.
Checklist for Translation / Editing contract (Hebrew)
Checklist for Translation / Editing contract (Hebrew)
Yael Sela-Shapiro
are editors and translators bound to clash for all times? or can we figure out some way to work together in harmony and mutual respect? This presentation presents both the translators and the editors point of view, as well as suggest an easy way to work together.
Editors & Translators - Chronicle of a Feud Foretold
Editors & Translators - Chronicle of a Feud Foretold
Yael Sela-Shapiro
Contenu connexe
En vedette
לבלוגים אמנם יש תדמית של אמצעי שטחי להגשמת היצרים הנרקיסיסטיים של פקאצות בנות 16, אבל בלוג יכול להיות חיה מסוג אחר לגמרי. והכי חשוב - הוא יכול להיות אמצעי השיווק האידיאלי למתרגמים ולעורכים, שכאילו נוצר בהתאמה אישית לאנשים המצטיינים בהבעה בכתב, שפרי עבודתם הוא טקסטואלי, ושיש ביניהם חלק לא מבוטל הסובל מביישנות או מתסמונת "יהללך זר ולא פיך". ההרצאה מבוססת על חוויית הבילוג האישית שלי ושל מתרגמים ועורכים אחרים.
לבלוג או לא לבלוג? הבלוג בשירות המתרגם והעורך
לבלוג או לא לבלוג? הבלוג בשירות המתרגם והעורך
Yael Sela-Shapiro
Presentation given at the Mozilla Balkans 2010 event in Skopje, Macedonia.
Drumbeat, Skopje may 22nd
Drumbeat, Skopje may 22nd
Kerim Kalamujic
Presentation for
Firefox Wants You
Firefox Wants You
Kerim Kalamujic
Presentation
Presentation
George Vlaykov
הרצאת מבוא שניתנה במסגרת "חמישי בקמפוס" באוניברסיטת תל אביב, 4/4/2013
Translating 101 - מבוא לתרגום ולמתרגמים
Translating 101 - מבוא לתרגום ולמתרגמים
Yael Sela-Shapiro
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
vhynoz
מי צריך שירותי תרגום ועריכה? מהם התעריפים המקובלים אצל סוגי לקוחות שונים? מה ההבדל בין לקוח מקצוען ללקוח חובבן? מי מכתיב את תנאי התשלום והעבודה מול סוגי לקוחות שונים? על זאת ועוד במצגת.
המדריך לסוגי לקוחות תרגום ועריכה
המדריך לסוגי לקוחות תרגום ועריכה
Yael Sela-Shapiro
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
vhynoz
A checklist for drawing up a water-tight contract for translation or editing projects. רשימת תיוג לניסוח חוזה הרמטי (כמעט) לעבודות תרגום או עריכה.
Checklist for Translation / Editing contract (Hebrew)
Checklist for Translation / Editing contract (Hebrew)
Yael Sela-Shapiro
are editors and translators bound to clash for all times? or can we figure out some way to work together in harmony and mutual respect? This presentation presents both the translators and the editors point of view, as well as suggest an easy way to work together.
Editors & Translators - Chronicle of a Feud Foretold
Editors & Translators - Chronicle of a Feud Foretold
Yael Sela-Shapiro
En vedette
(10)
לבלוג או לא לבלוג? הבלוג בשירות המתרגם והעורך
לבלוג או לא לבלוג? הבלוג בשירות המתרגם והעורך
Drumbeat, Skopje may 22nd
Drumbeat, Skopje may 22nd
Firefox Wants You
Firefox Wants You
Presentation
Presentation
Translating 101 - מבוא לתרגום ולמתרגמים
Translating 101 - מבוא לתרגום ולמתרגמים
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
המדריך לסוגי לקוחות תרגום ועריכה
המדריך לסוגי לקוחות תרגום ועריכה
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
Pembuatan Bakso Buah Bergizi Tinggi
Checklist for Translation / Editing contract (Hebrew)
Checklist for Translation / Editing contract (Hebrew)
Editors & Translators - Chronicle of a Feud Foretold
Editors & Translators - Chronicle of a Feud Foretold
go
1.
ING'S SOLUTION Presented
by Tanuj, Kevin, Darren, Reece & Camille
2.
at the touch
of your fingers
3.
The problem?
4.
5.
Concept Structure
6.
7.
Does ING have
big bucks ?
8.
9.
Inclusivity
10.
11.
Télécharger maintenant