1. COFIDES
Financiación de proyectos
de inversión
Valladolid, 5 de junio de 2012
¿QUÉ ES COFIDES?
La Compañía Española de Financiación del Desarrollo,
COFIDES, S.A., es una sociedad mercantil estatal
participada por:
Su objeto es facilitar financiación de proyectos privados viables de
inversión en el exterior en los que exista interés español, para contribuir
con criterios de rentabilidad al desarrollo de los países receptores de las
inversiones y la internacionalización de las empresas españolas.
1

2. ¿QUÉ HACE COFIDES?
OFRECE
FINANCIACIÓN PARA INVERSIONES
DE EMPRESAS ESPAÑOLAS
EN EL EXTERIOR
RECURSOS GESTIONADOS POR COFIDES
Capacidad de movilización de recursos próxima a 1.000 MM €
Comprometido en proyectos más de 1.500 MM €
Recursos Propios para financiar Gestiona por cuenta del Estado los
proyectos de inversión en países Fondos FIEX y FONPYME,
emergentes o en desarrollo creados para financiar proyectos de inversión
en cualquier país
Colabora con la Secretaría de Estado de Comercio en la identificación y análisis de
proyectos de inversión en el exterior susceptibles de ser financiados con cargo al
Fondo de Internacionalización de la Empresa (FIEM), Fondo creado por el
Ministerio de Economía y Competitividad para la financiación de exportaciones e
inversiones españolas en el exterior
También moviliza recursos de
Instituciones Financieras Multilaterales
2

3. PRODUCTOS FINANCIEROS
Participaciones en capital minoritarias y transitorias, con Recursos
propios
salida pactada con los inversores y sin compromiso en la
gestión diaria (hasta 30 MM €).
Cuasi
capital
Instrumentos próximos al cuasi-capital: préstamos de
coinversión (con remuneración ligada a los resultados del
proyecto), subordinados o participativos (hasta 30 MM €).
Préstamos ordinarios a medio y largo plazo a la empresa
Recursos
en destino o al inversor español (hasta 5 MM €). ajenos
Préstamos multiproyecto.
Combinación de productos en un mismo proyecto.
Compatible con cualquier otra financiación/subvención.
¿QUÉ OFRECE COFIDES?
• Límites entre 100.000 – 30.000.000 €
• Financiación hasta 49% en capital y 80% en deuda
• Plazos largos, entre 3 a 10 años
• Precios competitivos, en función del proyecto y promotor
• Apoyo institucional
• Flexibilidad en cuanto a instrumentos y condiciones
3

4. ¿QUÉ PIDE COFIDES?
• Proyectos productivos, comerciales, concesiones, etc.
• Primera implantación, ampliación o compra de empresa
• Viabilidad del proyecto.
• Compromiso de los inversores.
• Capacidad y experiencia de los promotores del proyecto.
• Adecuada gestión de los aspectos medioambientales y
sociales del proyecto.
• Contribución a la internacionalización de la economía
española y al desarrollo del país receptor.
• Estados financieros auditados.
CARTERA COMPROMETIDA
DE COFIDES 2005 - 2011
700 MM€
600 626 619
500 540
400 447
374
300
288 292
200
100
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
4

5. REPARTO POR CCAA (Nº de proyectos)
Cataluña
País Vasco
Madrid 4% 1% 1%
Comunidad Valenciana 4% 4%
Andalucía 31%
Galicia 5%
Castilla y León
Murcia 6%
Aragón
Navarra
7%
Castilla-La Mancha
Baleares
La Rioja 19%
17%
Asturias
Canarias
Cantabria
CARTERA POR PAÍSES
México
Brasil 14%
21%
China 2%
EEUU 2%
3%
Chile 4%
India
Polonia 5% 16%
Rusia 5%
Ecuador 5%
12%
Perú 11%
PAÍSES AMPLIACIÓN
Otros
5

6. CARTERA POR SECTORES
Prod. Electrónicos y
eléctricos Otros
Siderurgia 2% 9%
M ateriales de 2% Automoción
construcción 25%
3%
Ind. extractivas
4%
M edio Ambiente
4%
Hostelería Energía
5% 15%
Agroalimentario
Infr. Transp
10%
Bienes de Equipo 12%
10%
PLAN ESTRATÉGICO 2012-2015
Ampliación del ámbito de elegibilidad de proyectos
• Participación en consorcios en fase previa a la licitación
• Ampliación del abanico del importe de financiación (desde 75.000 € hasta 10 millones
para las pymes y desde 250.000 hasta 30 millones para las grandes).
• Reducción del margen sobre el euribor en 50 p.b. en la parrilla de precios para pymes
• Simplificación de la documentación requerida a las pymes.
• Financiación mixta de capital y préstamos.
• Posibilidad de conceder financiación en dólares.
• Eliminación del criterio de la antigüedad de la aportación del promotor en caso de
ampliación de proyectos en marcha para el cálculo del ratio de cofinanciación.
• Ampliación en operaciones FIEX del ratio de cofinanciación: hasta 70% en
operaciones de préstamo y hasta 49% en operaciones de capital.
• Financiación para empresas de alto contenido tecnológico, de empresas de ingeniería
o de proyectos en los que el grueso de la financiación requerida sea la del estocaje
(empresas de sectores ceramistas, aceiteras, bodegueras...), adaptando la financiación
a las necesidades específicas de dichos sectores.
• Prestar a las pymes una atención integral en su proceso de internacionalización (en
preparación nuevo Programa PYME-INVIERTE en colaboración con el ICEX)
6

7. INZAMAC Y GETINSA - ARGELIA
Localización: Saoula, Argelia
Actividad: Control de calidad de servicios de geotecnia, topografía
y control de materiales
Inversión del proyecto: 1,44 MM €
Financiación de COFIDES: Préstamo de coinversión por 0,5 MM €
Empleados: 36
35% Recursos ajenos
54%
19%
11%
Fondos propios
35% 46%
COFIDES
INZAMAC, GETINSA, Xavier Borrell
Socio Local
Argelia Cooperación e Inversión (*)
(*) Empresa participada mayoritariamente por
Getinsa e Inzamac
ALUCOIL-EEUU
Localización: Manning (Carolina del Sur) EEUU
Actividad: Materiales de construcción
Inversor español: ALUCOIL
Inversión del proyecto: 2,75 Mill. €
Apoyo de COFIDES Cuasicapital de 1,75 Mill. €
36%
64%
FIEX ALUCOIL
7

8. GRUPO CUERVA - PANAMÁ
Localización: Río Fonseca, Panamá
Actividad: Construcción y explotación de una central minihidráulica
Inversión del proyecto: 32 MM USD
Financiación de COFIDES: Capital por 2,9 MM €
Empleados: 11
19% Recursos propios
31%
12%
Recursos ajenos
69% 69%
GRUPO CUERVA
FONPYME
Bancos
LUXIONA - PERÚ
Localización: Lima, Perú
Actividad: Fabricación de lámparas y equipos de iluminación interior
Inversión del proyecto: 5 MM €
Financiación de COFIDES: Préstamo de coinversión por 2,5 MM €
Empleados: 180
Fondos propios
50% 50%
Recursos ajenos
50%
50%
LUXIONA
FIEX
8

9. SISTEMA AZUD - BRASIL
Localización: Salvador de Bahía, Brasil
Actividad Sistemas de irrigación
Inversor español Sistemas Azud, S.A.
Inversión del proyecto 1,2 Millones de €
Producto financiero Préstamo participativo
Volumen de apoyo 0,6 Millones de €
Empleados 18
Fondos propios
59%
Estructura financiera
Sistemas Azud 50%
Socio local 9%
COFIDES 13,6%
FOMIN 13,6% Cuasi-capital
FONPYME 13,6% 41%
OHL-PERÚ
Localización: Trujillo- Salaberry
Actividad: Concesión para construcción, explotación y
mantenimiento de la Red Vial Nº4
Inversión del proyecto: 381 MM USD
Financiación de COFIDES: Capital por 25 MM €
Empleados: 220
Fondos propios 21%
30%
9%
Flujos de la propia
concesión 31% 31%
Recursos ajenos
39% 39%
OHL
FIEX
Flujos concesión
Deuda
9

10. IDOM - EEUU
Localización: Chicago, Estados Unidos
Actividad: Servicios de Consultoría e Ingeniería
Empleados: 25
Inversor español: IDOM S.A.U.
Inversión del proyecto: 2,07 MM€
Apoyo de COFIDES: Préstamo de coinversión de 1,02 MM€
Fondos propios
IDOM SAU
51%
Recursos ajenos
FIEX
49 %
VENTOS DO SUL ENERGÍA - BRASIL
Localización: Río Grande do Sul, Brasil
Actividad: Generación eléctrica: energía eólica
Inversión del proyecto: 235,6 MM €
Financiación de COFIDES: Préstamo subordinado por 25 MM €
Empleados: 117
Generación de derechos de emisión de CO2
Fondos propios
18% 20%
2%
11% Cuasi Capital
11%
69%
Recursos ajenos
69%
ENERFIN-ENERVENTO
WOBBEN WINDPOWER
FIEX
BNDES
10

11. APOYO FINANCIERO A PROYECTOS
EN EL EXTERIOR
Agroalimentario (I)
Chile El Salvador Ecuador Chile
PESCACHILE CALVO EL SALVADOR CONSERVAS GARAVILLA CONSERVAS DANI SLU
Promotor español Promotor español Promotor español Promotor español
PESCANOVA LUIS CALVO SANZ DISTRIBUCIONES VILASSAR
GRUPO GARAVILLA
Cuasi-Capital Cuasi-Capital
Cuasi-Capital Cuasi-Capital
14.000.000 Euros
22.060.000 Euros 3.720.000 Euros 3.000.000 Euros
FONDO PARA INVERSIONES EN EL
FONDO PARA INVERSIONES EN EL EXTERIOR (FIEX) FONDO PARA INVERSIONES EN EL FONDO PARA INVERSIONES EN EL
EXTERIOR (FIEX) EXTERIOR (FIEX) EXTERIOR (FIEX)
gestionado por
gestionado por gestionado por gestionado por
Hungría Argentina
ESPUÑA, S.R.L. Rusia Marruecos
BODEGAS OREMUS
ITLV
Promotor español Promotor español CUMAREX
ESTEBAN ESPUÑA, S.A. Promotor español
BODEGAS VEGA SICILIA, S.A. Promotor español
CORPORACIÓN BORGES
MARTINEZ DE UBAGO
Capital, Cuasi Capital y
Préstamo Ordinario
Préstamo Ordinario Préstamo Ordinario Préstamo Ordinario
1.202.000 Euros
1.461.000 Euros 500.000 Euros 301.000 Euros
APOYO FINANCIERO A PROYECTOS
EN EL EXTERIOR
Automoción (I)
México México Brasil Brasil
GESTAMP PUEBLA MB ESIMETAL
CIE CELAYA EDERLAN DO BRASIL
Promotor español Promotor español
Promotor español Promotor español
GESTAMP AUTOMOCION
CIE AUTOMOTIVE FAGOR EDERLAN SCL METALBAGES
Capital Cuasi-Capital Cuasi-Capital Préstamos Ordinarios y
17.900.000 Euros 7.290.000 Euros 3.000.000 Euros Cuasi-Capital
FONDO PARA INVERSIONES EN EL FONDO PARA INVERSIONES EN EL FONDO PARA INVERSIONES EN EL
EXTERIOR (FIEX) EXTERIOR (FIEX) EXTERIOR (FIEX) 1.533.000 Euros
gestionado por gestionado por gestionado por
.
Brasil México Brasil Rep. Checa
GAMESA AUTOMOTIVA FICOSA NORTH AMERICA IRIZAR CAIO ÔNIBUS IRAUSA BOHEMIA
Promotor español Promotor español
Promotor español Promotor español
GRUPO GAMESA GRUPO IRAUSA
FICOSA INTERNACIONAL IRIZAR SOC. COOP.
Cuasi-Capital Préstamo Ordinario y Préstamo Ordinario Capital y Cuasi-Capital
Cuasi-Capital 480.000 Euros
1.503.000 Euros 601.000 Euros
991.000 Euros
11

12. APOYO FINANCIERO A PROYECTOS
EN EL EXTERIOR
Bienes de equipo
México China México Brasil
I. L. DIAGNOSTICS BEIJING SHOUGANG SIBERLINE MEXICO
SAVERA ELEVATOR GUIDE AZUD BRASIL LTDA.
Promotor español Promotor español
RAIL SIBERLINE
CH WERFEN Promotor español
Promotor español SISTEMA AZUD S.A.
PERFILES ESPECIALES
SELAK (SAVERA)
Cuasi-Capital Cuasi-Capital
953.664 Euros 605.000 Euros
FONDO PARA OPERACIONES DE
INVERSIÓN EN EL EXTERIOR DE LA FONDO PARA OPERACIONES DE
INVERSIÓN EN EL EXTERIOR DE LA
Préstamo Ordinario PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
Préstamo Ordinario (FONPYME) (FONPYME)
3.000.000 Euros 1.000.000 Euros gestionado por gestionado por
Rumanía México Argentina Colombia
INGEMAT MERCOSUR ROY ALPHA
ELECTRA INTERNACIONAL
INVESTICHII GROUP S.R.L.
Promotor español Promotor español
Promotor español
Promotor español INGEMAT INDAL
SOMMETRADE. ELECTRA VITORIA
Cuasi-Capital
600.000 Euros
FONDO PARA OPERACIONES DE
INVERSIÓN EN EL EXTERIOR DE LA Préstamo Ordinario
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Préstamo Ordinario Préstamo Ordinario
(FONPYME) 420.000 Euros
gestionado por 541.000 Euros 258.000 Euros
APOYO FINANCIERO A PROYECTOS
EN EL EXTERIOR
Construcción e infraestructuras
Sudáfrica México México Brasil
CONMEX ADESA URALITA TELHAS DO
BAKWENA PLATINUM BRASIL, LTD.
CORRIDOR CONSORTIUM Promotor español Promotor español
Promotor español AREMA Promotor español
OHL
DRAGADOS Y URALITA TEJAS, S.L.
CONSTRUCCIONES, S.A.
Cuasi-Capital
Participación en capital Participación en Capital 4.255.000 Euros
25.000.000 Euros FONDO PARA OPERACIONES DE
25.000.000 Euros
FONDO PARA INVERSIONES INVERSIÓN EN EL EXTERIOR DE LA
FONDO PARA INVERSIONES EN EL PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Cuasi-Capital
EN EL EXTERIOR (FIEX) (FONPYME)
EXTERIOR (FIEX)
gestionado por gestionado por 2.000.000 Euros
gestionado por
Brasil Argentina China
Chile
QUIMICER BRASIL IND. Y PROBIAR HUBEI ROCAGEST STONE
ROCAS CHILE
COMERCIO Promotor español Promotor español
Promotor español
Promotor español GRUPO SAN MARINO PROBISA INVERSIONES MINERAS
QUIMICER ORIENTALES
Participación en capital INVERSIONES MINERAS
1.000.000 Euros ORIENTALES
FONDO PARA OPERACIONES DE
INVERSIÓN EN EL EXTERIOR DE
LA PEQUEÑA Y MEDIANA Préstamo Ordinario y Cuasi-
Préstamo Ordinario EMPRESA (FONPYME) Capital Préstamo Ordinario
1.052.000 Euros gestionado por 583.000 Euros 1.200.000 Euros
12

13. APOYO FINANCIERO A PROYECTOS
EN EL EXTERIOR
Industria maderera y derivados
Rumanía Rumanía Polonia Marruecos
DIANA FOREST, S.A. LOSAN RUMANÍA, S.R.L. URETAPOL MADERA FIBRA MAROC
Promotor español
Promotor español Promotor español Promotor español
ASERPAL, S.A.
FADESA / EUROGALIA HIJOS DE SEGISMUNDO MADERFIBRA
ANDRES
Participación en capital
1.503.000 Euros
Cuasi-Capital FONDO PARA OPERACIONES DE
19.300.000 Euros INVERSIÓN EN EL EXTERIOR DE LA Préstamo Ordinario
FONDO PARA INVERSIONES EN EL PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Préstamo Ordinario
EXTERIOR (FIEX) 601.000 Euros
(FONPYME)
gestionado por gestionado por 600.000 Euros
Letonia Marruecos Costa de Marfil Chile
SALDEKOR POTEAUX BOIS MAROC PROMOTION ET GESTION RICH XIBERTA CHILE
Promotor español Promotor español INDUSTRIELLE
Promotor español
AZCOAGA SANTASUSANA Promotor español RICH XIBERTA
COVALMA
Cuasi-Capital
279.000 Euros
FONDO PARA OPERACIONES DE
INVERSIÓN EN EL EXTERIOR DE LA
Préstamo Ordinario Préstamo Ordinario Préstamo Ordinario PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
451.000 Euros (FONPYME)
329.000 Euros 300.000 Euros gestionado por
APOYO FINANCIERO A PROYECTOS
EN EL EXTERIOR
Industria metal-mecánica
Chile México Bulgaria China
SABO CHILE LTDA. CONSTRUCCIONES BERG MONTANA FOSHAN DA ZHONG ANCHOR
METÁLICAS MEXICANAS, S.A. CHAIN
Promotor español Promotor español
de C.V. Promotor español
SANTA ANA DE BOLUETA, ATUSA
Promotor español VICINAY CADENAS
S.A.
EUROPEA DE
CONSTRUCCIONES
METÁLICAS, S.A.
Préstamo Ordinario Participación en Capital Cuasi-Capital
1.221.000 Euros Préstamo Ordinario
1.202.000 Euros 751.000 Euros 541.000 Euros
México Argentina Brasil Argentina
AUXIM DE MEXICO GUERRA HERMANOS
PERVAL TEMSA DO BRASIL
Promotor español Promotor español ARGENTINA
Promotor español
AUXIM ALULUX ESPAÑA TEMSA Promotor español
INDUSTRIAS
ELECTROMECÁNICAS G.H.
Cuasi-Capital Préstamo Ordinario Préstamo Ordinario Préstamo Ordinario
301.000 Euros 240.000 Euros 210.000 Euros 160.000 Euros
13

14. APOYO FINANCIERO A PROYECTOS
EN EL EXTERIOR
Industria química y farmacéutica (I)
Kazajstan Argentina China México
UEE KAZAJSTAN EDP MIGUEZ, S.A. IBERCHEM CHINA GRIFOLS DE MEXICO
Promotor español Promotor español Promotor español Promotor español
UNION ESPAÑOLA DE ENVASES DE PLASTICO, S.A. IBERCHEM GRUPO GRIFOLS
EXPLOSIVOS, S.A. (EDP)
Cuasi-Capital
960.000 Euros
FONDO PARA OPERACIONES DE
INVERSIÓN EN EL EXTERIOR DE LA
Préstamo Ordinario PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Cuasi-Capital
Préstamos Ordinarios
2.310.000 Euros (FONPYME)
1.624.000 Euros gestionado por 240.000 Euros
Chile Polonia Marruecos Polonia
BARPIMO CHILE
INDUSTRIA QUIMICA DEL IBERMA
Promotor español DISFAPOL
NALON POLONIA Promotor español
BARNICES Y PINTURAS Promotor español
MODERNAS, S.A. Promotor español ASAC
INDUSTRIA QUIMICA DEL HERMANDAD
NALON FARMACÉUTICA
DEL MEDITERRANEO
Préstamo Ordinario
.
601.000 Euros
FONDO PARA OPERACIONES DE
INVERSIÓN EN EL EXTERIOR DE LA
Capital, Cuasi Capital y
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Préstamo Ordinario Préstamo Ordinario
(FONPYME)
Participación en Capital
601.000 Euros 441.000 Euros
gestionado por 110.000 Euros
APOYO FINANCIERO A PROYECTOS
EN EL EXTERIOR
Industria química y farmacéutica (II)
Rep. Checa Brasil El Salvador
Brasil
LINASA CHEQUIA TIVOCARZ DO BRASIL LHYSA
EXATOPLAST
Promotor español Promotor español Promotor español Promotor español
LINASA MENSHEN IBER CARZUH INVESA INTERNACIONAL,
S.A.
Capital y Préstamo Ordinario Préstamo Ordinario
Préstamo Ordinario
835.000 Euros 600.000 Euros
337.000 Euros Préstamo Ordinario
250.000 Euros
India Polonia México México
SHRI KRISHNA POLSKAFILM, S.P. DRAKI DE MÉXICO TANIMPEX
ULTRAMARINE
Promotor español Promotor español Promotor español
Promotor español
PLATICOS RETRACTILES EXCLUSIVAS RIMAR CROMOGENIA UNITS
NUBIOLA
Préstamo Ordinario
Préstamo Ordinario y
192.000 Euros Préstamo Ordinario Cuasi-Capital
Cuasi-Capital
210.000 Euros 180.000 Euros 90.000 Euros
14

15. APOYO FINANCIERO A PROYECTOS
EN EL EXTERIOR
Industria textil y calzado
China México India
ZAHONERO SHOE MURTRALEON HINDESA
COMPONENTS, LTD. Promotor español
Promotores españoles
Promotor español GROBER / MURTRA HILATURAS MIEL, S.A.
ZAHONERO VIRGILI
Cuasi-Capital
1.000.000 Euros
FONDO PARA OPERACIONES DE
INVERSIÓN EN EL EXTERIOR DE LA
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
Préstamos Ordinarios Préstamo Ordinario (FONPYME)
1.129.000 Euros gestionado por
1.203.000 Euros
Marruecos Chile Hungría
SETTAVEX, S.A. INDUSTRIA DE ENCAJES P. B. BÓRGYARTO
Promotor español MECANICOS
Promotor español
TAVEX ALGODONERA, S.A. Promotor español
TRADELDA
IEMESA
Préstamos Ordinarios
900.000 Euros Préstamo Ordinario y Cuasi Capital Préstamo Ordinario
252.000 Euros 84.000 Euros
APOYO FINANCIERO A PROYECTOS
EN EL EXTERIOR
Productos eléctricos y electrónicos (I)
México
México
COPRECI DE MÉXICO Argentina
EIKA MÉXICO MC LEAN
Promotor español
Promotor español Promotor español
COPRECI
EIKA FAGOR
MONDRAGÓN ELECTRODOMÉSTICOS
COMPONENTES SOCIEDAD COOPERATIVA
Cuasi -Capital
3.037.000 Euros
FONDO PARA INVERSIONES EN EL Cuasi - Capital
EXTERIOR (FIEX)
gestionado por 1.600.000 Euros Capital y Préstamo Ordinario
1.442.000 Euros
Rumanía China México
CASBAR RUMANÍA JINAN IB-MEI ELECTRIC JOKEL DESARROLLOS
Promotor español MOTORS
Promotores españoles
CASBAR Promotor español JOFEL / KELVIN
TECNOCOM
Cuasi-Capital
1.000.000 Euros
FONDO PARA OPERACIONES DE
INVERSIÓN EN EL EXTERIOR DE LA Préstamo Ordinario y
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
(FONPYME) Cuasi-Capital Préstamos Ordinarios
gestionado por 871.000 Euros 721.000 Euros
15

16. APOYO FINANCIERO A PROYECTOS
EN EL EXTERIOR
Productos eléctricos y electrónicos (II)
China México
TRANSFORMADORES Y Argentina
PREMO CHINA
TECNOLOGÍA ELT ARGENTINA
Promotor español
Promotor español Promotor español
PREMO ESPECIALIDADES
ELECTROTÉCNICA ARTECHE
HERMANOS LUMINOTÉCNICAS. S.A.
Préstamo Ordinario
Préstamo Ordinario
450.000 Euros Cuasi-Capital y Préstamo
476.000 Euros Ordinario
420.000 Euros
Turquía China
RYMSA SHANGHAI INGETEAM
Promotor español Promotor español
RADIACION Y INGELECTRIC TEAM
MICROONDAS
Préstamo Ordinario y Cuasi-
Préstamo Ordinario Capital
361.000 Euros 300.000 Euros
¿QUÉ HACER
PARA TRABAJAR CON COFIDES?
1. Contactar con nosotros +34 91 745 44 80 www.cofides.es
2. Presentar proyecto y si se considera interesante para las dos partes
presentar la solicitud de financiación.
3. Aportar información sobre el promotor (EEFF auditados..) y el proyecto
(EEFF, proyecciones..).
4. Negociar con COFIDES el tipo de producto y las características de la
financiación.
Objetivo: confirmar el interés mutuo en las primeras
semanas y aprobar la operación.
16