Cantine cà Tullio - Aquileia

1. Visita guidata gratuita alle Cantine Ca' Tullio
Trovarsi in una metropoli della Roma antica e rivivere l'atmosfera del convivio dell'epoca: ecco l'emozione che vi può regalare una visita alla vicina Azienda
Agricola Ca' Tullio di Aquileia.
Ca' Tullio è una grande e moderna azienda agricola, nel cui sito sono stati trovati, come spesso
accade ad Aquileia, dei reperti romani. L'Azienda ha ricostruito una tipica "taberna"
romana, a vostra disposizione per visite e degustazioni di vini (doc Aquileia e doc Colli Orientali)
e prodotti tipici.
Questa visita diventa allora quasi una tappa obbligatoria per il turista ospite
al Camping Aquileia! Si potranno rivivere momenti tipici della vita
quotidiana al tempo dei Romani, dalla raccolta delle uve fino alla
conservazione del vino, dalle chiacchiere nella taberna egregiamente
ricostruita alla lettura di alcuni brani dei poeti romani più conosciuti.
Le visite si svolgono in lingua italiana, inglese e tedesca, e non c'è un
numero minimo di partecipanti.
I clienti del Camping Aquileia potranno usufruire della visita gratuita muniti
di tessera consegnata all'arrivo.
Sarà possibile acquistare confezioni di vino.
Da aprile a settembre, ogni martedì dalle 11.30 alle 12.30 e giovedì dalle 17.00 alle 18.00
Kostenlose Ausflug zu Cantine Ca' Tullio
Erleben Sie die Atmosphäre des Römischen Reich und des Bankett der Zeit! Hier ist das Gefühl, dass ein Besuch auf der Weingut Cantine Ca' Tullio in Aquileia
Ihnen schenken kann.
Ca' Tullio ist ein großer und moderner Weingut Betrieb, wo viele Sachen der Römischen Zeit
gefunden wurden, wie so oft in Aquileia!
Jetzt hat die Familie Calligaris, Besitzer der Cantine Ca' Tullio Weingut eine
typische "Taberna Romana" für Besichtigungen und Weinproben (DOC
Aquileia und DOC Colli Orientali Weine) umgebaut.
Diese Tour wird fast ein Muss für den Sie, unsere liebe Gäste!
Sie können besondere Momente des täglichen Lebens in der römischen Zeit
erleben, die Erfassung der Trauben für die Erhaltung von Wein, der "Klatsch
und Tratsch" in "Taberna Romana", einige Passagen des römischen Dichters zu
lesen und hören.
Man spricht Italienisch, Englisch und Deutsch während des Besuchs, und es
gibt keine Mindestanzahl von Teilnehmern.
Die Gäste des Campingplatzes bekommen die frei "Besichtigungskarte" bei der Rezeption.
Es ist auch natürlich möglich Weinflaschen zu kaufen.
Von April bis September, jeden Dienstag von 11.30 bis 12.30 Uhr und jeden Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr

2. Free guided visit to Cantine Ca' Tullio
Staying in an ancient Roman metropolis, bringing back to life the atmosphere of a banquet of tht age: this is the emotion you can get while visiting the neraby
Azienda Agricola Ca' Tullio in Aquileia.
Ca' Tullio is a large and modern farm, in which site some important Roman pieces were found,
as often happens in Aquileia. The farm has rebuilt a typical Roman "taberna" (inn), which
is there for you, for visits and tasting of wines (doc Aquileia and doc Colli Orientali) and typical
foods.
This visit is thus nearly a mandatory stopover for the tourist staying at
Camping Aquileia!
You'll enjoy a full immersion in typical moments of Roman everyday life,
from grapes gathering to wine preservation, from inn chats to reading of
best known Roma poets' pieces.
Visits are held in Italian, English and German, and there is no minimal
participants' number: even a single person is welcome.
Camping Aquileia guests can ask the Camping reception for a free visit
voucher. You'll be able to buy wine bottles.
From April to September, every Tuesday from 11.30 to 12.30 and Thursday from 5.00 pm to 6.00 pm.
Novità 2010
Degustazione 3 vini e cioccolato Eur 5.00 a persona Neuheit 2010
su prenotazione, a richiesta.
Weinprobe von 3 Weinsorten mit Schokolade Eur 5.00 pro
Person, auf Anfrage und Buchung.
New 2010
Wine tasting of 3 wine varieties with chocolate for Eur 5.00
each person, on request and booking.