A talk David Green and I gave at EclipseCon 2010 which demonstrates a technique to crowdsourc documentation. While the examples are meant for Eclipse.org, you can easily take the code and apply it to any software project that wants to crowdsource its documentation.