ORIGINAL EN ESPAÑOL (2011): www.slideshare.net/carlitosrangel/mujer-sabia-jean-shinoda-bolden-por-carlitosrangel Jean Shinoda Bolden, außergewöhnliche Frau von großer Weisheit, Interview in La Vanguardia, die das Wesen des Weiblichen Energie des Mitgefühls, der Weisheit und Humor Wiederfängen veröffentlicht ... Original-Produktion: Carlos Rangel

1. Zum fortfahren bitte klicken

2. EIN INTERVIEW MIT
JEAN SHINODA BOLEN
Ärztin und Jungianische
Psychoanalytikerin
Um ihre Arbeit kennenzulernen
empfehlen wir: Göttinnen in jeder
Frau
Ich bin 68 Jahre alt. Ich wurde geboren und lebe in Los Angeles.
Ich bin Ärztin, Jungianische Psychotherapeutin und Professorin für
Psychiatrie an der Universität Californien.
Ich bin geschieden und habe zwei Kinder.
Der Iraq ist Vietnam und es ist traurig, dass wir anscheinend immer wieder
nur durch viel Leid lernen.
Die Wege von Spiritualität und Religion trennen sich.

3. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
Veröffentlicht in La Vanguardia
-Sich zu beklagen ist
Zeitverschwendung?
-Sicher!
-Es gibt viel zu lernen...
-Deshalb interessieren mich die reifen
Frauen, die Humor haben und aktiv
sind.
Mit 40 Jahren beginnt die beste Zeit,
wenn du in der Lage bist, dir über die
ganzen potentiellen Qualitäten
klarzuwerden, die in dir schlummern.
Dann entsteht der Wunsch in dir, dich in eine Hexe zu verwandeln…

4. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-Ich weiß nicht...
-Dann sage ich es dir anders: in eine Person, die über persönliche Macht
verfügt.
-Das gefällt mir.
-Die weisen Frauen sagen die
Wahrheit mit Mitgefühl und was
ihnen nicht gefällt, das akzeptieren
sie nicht, aber sie haben nicht mehr
den Zorn der jüngeren Frauen.
Auch manchen außergewöhnlichen
Männern gelingt es, eine Hexe zu
sein. Das sind die, die Mitgefühl
haben, Weisheit, Humor und die
nicht machtabhängig sind.

5. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-Sonst noch was?
- Ja, die weisen Frauen sind fähig,
ohne Groll oder Schmerz
zurückzublicken; sie trauen sich
was,
sie vertrauen auf Vorahnungen,
meditieren auf ihre eigene Art,
verteidigen unbeirrt das, was
ihnen wichtig ist,
sie entscheiden sich für den Weg
des Herzens, hören auf ihren
Körper, improvisieren, bitten und
betteln nicht, lachen und haben
“grüne Daumen”.

6. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-???...
-Sie haben “ein Händchen” für Pflanzen und auch für Tiere.
Zuerst lernen sie, das zu lieben, was sie tun, später ermutigen sie andere zum
Wachstum.
Sie sind in der Lage zu erkennen, was zart und was wertvoll ist und auch, was
abgeschnitten werden muss.

7. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-Muß man dazu warten, bis man als ist?
-Je älter man ist, desto mehr hat man auf seinem Weg gelernt.
Das Leben anderer Menschen mit Mitgefühl
zu beobachten, lehrt dich sehr viel.
Die weisen Frauen verbringen viel Zeit mit
Beobachtung.
Es gibt – wenige – weise Frauen um die 30
oder 35, doch die um die 60 sind
unglaublich

8. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-Was wollen sie uns damit sagen?
-Dass die Frauen die Möglichkeit haben,
in den kommenden Jahrzehnten die Welt
zu verändern. Doch wenn sie das nicht
jetzt tun, tun sie es vermutlich gar nicht
mehr.
-Warum sagen sie das?
-Nach den Extremen der feministischen
Revolution ist das Pendel nun in der
Mitte, und die Frauen, die es sich
erlauben, können ins Gleichgewicht
kommen, können vollstöndig sein,
gleichzeitig stark und verletzlich.

9. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-Ein kollektiver Weg?
-Natürlich. Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass eine kleine Gruppe
engagierter Menschen die Welt verändern kann.
Eigentlich ist das bis jetzt immer
so gewesen.
-Was ist das Geheimnis?
-El Der Millionste Kreis.
Ich ermutige die Frauen dazu, Kreise,
Zirkel zu bilden, die eine spirituelle
Schwingung haben.
Einfach dadurch, dass du den Problemen, Sehnsüchten und Ängsten anderer
Frauen zuhörst und von deinen eigenen erzählst, gewinnst du Kraft.

10. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-Un warum ein Zirkel, ein Kreis?
-Wenn man im Kreis und in Stille sitzt, spürt man, dass es eine spirituelle
Verbindung gibt, die transformierende Kraft besitzt.
Ich gehöre seit 18 Jahren einem an: Wir zünden eine Kerze an, sind still,
erzählen, was uns Sorgen macht, tauschen uns aus und fügen unsere Energie
mit einer bestimmten Absicht zusammen.

11. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-Sie rufen die innere Kraft auf?
-Die innere und die äußere.
Die Spiritualität, die Quantenphysik und
der Buddhismus sagen dasselbe: Alles
und alle sind miteinander verbunden, und
daher hat alles, was jeder Einzelne tut,
einen Einfluss auf die Welt.
In den Frauenkreisen wird mit dem
morphischen Feld gearbeitet, so wie das
in der Theorie von Ruppert Sheldrake
erklärt ist.
Rupert Sheldrake

12. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-Der hundertste Affe?
-Ja, dieser Biologe entwickelte die Hypothese, dass wenn eine kritische Masse
von Affen eine bestimmte Fähigkeit erwirbt, sich diese intuitiv und sofort auf
alle Mitglieder der Spezies überträgt.
Genauso kann eine kritische
Anzahl von Frauenkreisen die
weiblichen Qualitäten, die für die
Veränderung der Welt so wichtig
sind, wieder hervorrufen und
stärken.

13. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-¿Por Warum keine gemischten Kreise?
-Zwischen Frauen besteht eine natürliche Verbindung.
Es gibt Untersuchungen, die gezeigt haben, dass wenn eine Frau Stress hat
und sie mit einer anderen Frau spricht, beide das Hormon der Mütterlichkeit
freisetzen, was dafür sorgt, dass der Stress weniger wird.
-Curioso…
- Wenn die Frauen in den Friedenprozess
mit eingebunden würden, wäre alles viel
einfacher...
Aber wer verhandelt: die Alpha-
Männchen...!
Rigoberta Menchú, Friedensnobelpreis , 1992

14. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-Was geschieht, wenn ein gestresster
Mann einem anderen begegnet?
-Wenn ein gestresster Mann einen
anderen trifft, wird Testosteron
ausgeschüttet, wodurch entweder eine
Flucht- oder eine Angriffsreaktion
hervorgerufen wird.
Trifft derselbe Mann aber auf eine
Frau, die ihn versteht, eine weise Frau,
sinkt sein Adrenalinspiegel und sein
Selbstwertgefühl steigt.
Und dazu ist es genug, dass sie an
seiner Seite ist.

15. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-Was sie da sagen, ist sehr schön.
-Wir verfügen über sehr machtvolle Gaben, denen wir keine Aufmerksamkeit
schenken, wie zum Beispiel intuitives Wissen. Gaben, die wir in den Zirkeln
entwickeln können.
-Wie könnte eine Reise nachh Innen
aussehen.
-Sei authentisch, sei konsequent mit deiner
inneren Persönlickeit und finde heraus,
was du mit deinem wertvollen Leben
anfangen willst.
Von außen werden sie versuchen für dich
auf die essentiellen Fragen zu antworten,
lass das nicht zu.
Finde heraus, welcher Archetyp in dir
vorherrscht.

16. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-¿A Was meinen Sie damit?
-Deine inneren Muster, die ich in sieben Göttinnen zusammenfasse.
Jede Frau sollte die zwei oder drei Göttinnen herausfinden, die in ihr
vorherrschen. Das reicht von der autonomen Artemis und der kühlen Athene
bis zur nährenden Demeter, der kreativen Aphrodite oder Hera, der Göttin der
Ehe.
Atremis Athene Demeter Aphrodite Hera

17. INTERVIEW MIT JEAN SHINODA BOLEN
-Das wird nicht so einfach sein …
-Nein, aber wenn wir in der Lage sind, ein Leben zu führen, in dem der
Archetyp und die Rolle, die wir spielen, übereinstimmen, werden wir uns
zufrieden fühlen.

18. Jean Shinoda Bolen beschhreibt die13 Eigenschaften der Hexe,
die Merkmale, an denen man eine Alte erkennen kann
(als Frau oder als Archetyp).
Die Alten beklagen sich nicht
Die Alten trauen sich was
Die Alten haben ein Höndchen für Pflanzen
Die Alten vertrauen ihren Ahnungen
Die Alten entscheiden sich für den Weg des Herzens
Die Alten verteidigen mit Mut das, was ihnen am wichtigsten ist
Die Alten meditieren auf ihre eigene Weise
Die Alten sagen die Wahrheit mit Mitgefühl
Die Alten hören auf ihren Körper
Die Alten improvisieren
Die Alten bitten und betteln nicht
Die Alten lachen zusammen
Die Alten genießen das Positive im Leben
Jean Shinoda Bolen, Jean Shinoda Bolen in ihrem Buch
Die Hexen beklagen sich nicht

19. Text des Interviews mit Jean Shinoda Bolen
Veröffentlicht in La Vanguardia
Musik: Jorge Alfano - Mamacocha, aus dem Album Inti
Gesamtkonzept und graphische Gestaltung © Carlos Rangel
carlitosrangel@hotmail.com
Bitte unverändert lassen - Vielen Dank!
Santiago de Querétaro, Mexiko, August 2011
Ins Deutsche übersetzt von Petra Schmelzer
Wiesbaden, Dezember 2012
anderen Produktionen Editor:
http://www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations

20. Text des Interviews mit Jean Shinoda Bolen
Veröffentlicht in La Vanguardia
Musik: Jorge Alfano - Mamacocha, aus dem Album Inti
Gesamtkonzept und graphische Gestaltung © Carlos Rangel
carlitosrangel@hotmail.com
Bitte unverändert lassen - Vielen Dank!
Santiago de Querétaro, Mexiko, August 2011
Ins Deutsche übersetzt von Petra Schmelzer
Wiesbaden, Dezember 2012
anderen Produktionen Editor:
http://www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations