La madera de tornillo tiene una densidad media y buena trabajabilidad, lo que la hace adecuada para mobiliario. Su duramen es altamente resistente a hongos e insectos sin necesidad de preservantes. La madera de pino, por otro lado, tiene baja durabilidad y requiere preservación rápida, ya que no resiste la descomposición. Ambas maderas se secan bien al aire si se apilan correctamente para permitir la circulación, pero la de pino requiere secado inmediato para evitar el azulado. Son adecu

1. FICHA TÉCNICA DE LA MADERA DE TORNILLO
Nombre científico: Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke.
Nombres comunes: Tornillo, tornillo rosado, huayracaspi (PE). Cedro-rana, iacaiaca (BR). Don-
cedar (SU). Guaura, cachicana (VE).
Propiedades organolépticas:
Color
El duramen (parte central) es de color rojizo claro, mientras que el color de la albura
(parte externa) tiende al rosado.
Brillo Medio.
Grano Entrecruzado.
Textura Gruesa.
Veteado No muy diferenciado, tres anillos por cada 2.5 cm de radio aproximadamente.
Olor Distintivo, no debe olerse el polvillo durante el aserrado por ser urticante.
Características generales según la manipulación y uso de la madera:
Dureza Madera con buena dureza.
Secado De muy buen secado artificial y natural.
Resistencia Madera con resistencia media.
Trabajabilidad De buena trabajabilidad, fácil de aserrar.
Durabilidad
Posee una alta durabilidad natural, sin embargo la albura es susceptible al
ataque biológico y debe ser preservada, el duramen en cambio no necesita
preservación.
Usos
Fabricación de mobiliarios, en estructuras de viviendas (vigas, columnas, etc.),
pisos y carpintería en general.

2. Propiedades físicas:
Propiedades mecánicas:
Características de la troza:
Diámetro 1 m
Forma Cilíndrica.
Defectos Ninguno.
Conservación
Se recomienda mantener las trozas en patios
húmedos.
Densidad básica 0.45 g/cm3
- 0.7 g/cm3
Contracción volumétrica 10.65 % - 11%
Relación T/R 1.64 - 2.2
Contracción tangencial 6.90% - 7.00%
Contracción radial 3.17 %
Módulo de elasticidad de flexión 108 t/cm2
- 125 t/cm2
Módulo de ruptura en flexión 576 kg/cm2
- 722 kg/cm2
Comprensión paralela 222 kg/cm2
- 413 kg/cm2
Comprensión perpendicular 57 kg/cm2
- 66 kg/cm2
Corte paralelo a las fibras 81 kg/cm2
- 87 kg/cm2
Dureza de lados 364 kg/cm2
- 388 kg/cm2
Tenacidad 2.88 kg-m

3. FICHA TÉCNICA DE LA MADERA DE PINO
Nombre científico: Pinus radiata D. Don.
Nombres comunes: Pino candelabro, pino insigne, pino de Monterrey, pino de California.
Propiedades organolépticas:
Color
De albura blanco-amarillenta con transición gradual a duramen amarillo, aumentando
su intensidad al pardo amarillento o pardo marrón.
Brillo Medio.
Grano Recto.
Textura Fina.
Veteado Suave, con líneas longitudinales oscuras.
Olor Característico olor a resina.
Características generales según la manipulación y uso de la madera:
Dureza Madera semidura.
Secado
De buen secado al aire libre y de fácil secado artificial, presenta
deformaciones leves.
Resistencia Media, especial para estructuras.
Trabajabilidad
Fácil, pero suele presentar defectos muy leves en el cepillado y moldurado
debido a los nudos, posee buenas aptitudes para el encolado.
Durabilidad
Madera poco durable, no resiste el ataque de hongos e insectos. De duramen
no impregnable y de albura poco impregnable, posee una vida útil inferior a
los cinco años y una duración en uso exterior de un año.
Usos
Ebanistería, muebles y contrachapados, tableros de partículas y fibras, pisos,
molduras, vigas, papel y otros.

4. Preservación
De preservación obligatoria y fácil mediante vacío-presión o inmersión, las
trozas deben aserrarse rápidamente para evitar el azulado por hongos.
Propiedades físicas:
Propiedades mecánicas:
Donde:
MOE: módulo de elasticidad.
MOR: módulo de ruptura.
ELP: esfuerzo en el límite proporcional.
Densidad
Básica Anhidra Seco al aire Verde
0.39 g/cm3
0.45 g/cm3
0.48 g/cm3
1.04 g/cm3
Contracción
normal
Radial Tangencial Volumétrica Relación T/R
3.0% 5.2% 8.2% 1.73%
Contracción total 4.6% 7.7% 12.3% 1.67%
Propiedades mecánicas
Contenido de humedad (CH%)
Verde +30% Seco al aire 12%
Flexión
estática
ELP 314 kg/cm2
555 kg/cm2
MOR 465 kg/cm2
793 kg/cm2
MOE 72.6 t/cm2
110.2 t/cm2
Compresión
Paralela
ELP 167 kg/cm2
299 kg/cm2
MOR 208 kg/cm2
434 kg/cm2
MOE 83.2 t/cm2
107.8 t/cm2
Perpendicular
ELP 44 kg/cm2
74 kg/cm2
MOR 74 kg/cm2
136 kg/cm2
Dureza janka
Lados 240 kg 348 kg
Extremos 257 kg 472 kg
Extracción de clavos
Lados 79 kg 76 kg
Extremos 48 kg 54 kg
Módulo de cizalladura
Tangencial 71 kg/cm2
88 kg/cm2
Radial 64 kg/cm2
81 kg/cm2
Tenacidad Radial 2.74 kg-m 1.58 kg-m

5. CONCLUSIONES
• La madera de tornillo es una madera de densidad media, lo que hace fácil su
trabajabilidad, especial para mobiliarios. Posee además una resistencia mecánica media.
• El duramen de la madera de tornillo es resistente a los hongos e insectos, especie de alta
durabilidad que no necesita soluciones preservantes para protegerla de dichos ataques.
• La madera de pino por otro lado no resiste el ataque de hongos y su durabilidad es muy
inferior a diferencia de la madera de tornillo, debe mantenerse con preservantes
rápidamente.
• El secado de la madera tornillo al aire es bueno, no sufre rajaduras si se apila
correctamente, el secado al aire de la madera de pino también es bueno, y debe hacerse
inmediatamente después del aserrado, apilándose de tal forma que haya una buena
circulación del aire, para así evitar el azulado por hongos.
• La madera de pino es especial para estructuras de construcción por su buena resistencia y
flexibilidad al igual que la madera de tornillo, sin embargo el costo de la madera de tornillo
es superior, probablemente por su mayor durabilidad.