El documento resume el uso correcto de palabras homónimas que suelen causar confusión al escribirse, como "por qué/porque", "con que/con qué", "adónde/a donde", "haber/a ver", "sino/si no", "demás", "así mismo/asimismo", "ahí/hay", "errar/herrar", "hecho/echo", "halla/haya/aya", "también/tan bien", "tampoco/tan poco", y "aparte/a parte". Explica las diferencias entre cada par de palabras y proporciona
1. PALABRAS HOMÓNIMAS Los porqués, con que, sino, adonde, también, tampoco, demás, aparte Palabras que ofrecen duda en la escritura y con la que se cometen errores habitualmente Lic. Carmen Chang
2. POR QUÉ/PORQUE/PORQUÉ/ POR QUE Esa fue la causa por (la) que se separaron. Se preocupa porque sus hijos estudien. = Se preocupa por (el hecho de) que sus hijos estudien. Preposición por + relativo que. Se puede poner el artículo delante del relativo. Preposición por + conjunción subordinante que por que (forma menos frecuente) No entiendo el porqué de su comportamiento. Tónico, sinónimo de motivo, causa. Puede ir precedido del artículo u otros determinantes. Porqué (sustantivo) ¿ Por qué no viniste? Porque estaba enfermo. (C) Trabajaba porque (=para que) sus hijos no tuvieran problemas. (F) Palabra átona . Respuesta a preguntas formuladas con por qué. Conjunción causal ( C ) y final (F). Porque (conjunción causal o final) ¿ Por qué no vienes? Dime por qué no vienes. ! Por qué vengo aquí! Siempre lleva tilde. Se usa en interrogativas directas o indirectas y en las exclamaciones . por qué (preposición por + interrogativo-exclamativo qué) Ejemplos Uso Palabra
3. CONQUE, CON QUE, CON QUÉ ¿ Con qué dinero pagaste la factura? Me preguntaba con qué dinero habíais pagado las facturas. ! Con qué salero canta esta muchachaª Siempre con tilde. Interrogativo o exclamativo. con qué (preposición+interrogativo-exclamativo qué) Este es taladro con (el) que hice el agujero. Es válido con que pongas tu firma al final del documento. Puede aparecer el artículo: con el que, con la que… No está de acuerdo con que os vayáis. con que (preposición con + relativo que) Mañana es fiesta, conque no habrá clase. ¿ Conque hablando a mis espaldas, eh? Átona que equivale en su significado a por consiguiente, por tanto, luego, así que. conque (conjunción consecutiva) Ejemplos Uso Palabra
4. ADÓNDE, ADONDE, A DONDE La librería adonde vamos está cerca. El parque adonde vamos está justo ahí. Adverbio relativo que se escribe junto y sin tilde , siempre que exista un antecedente (sitio o lugar) explícito en la oración. adonde Quiero ir a donde tú vayas. A donde tú vayas, iré yo. Adverbio relativo que se escribe separado y sin tilde. Carece de antecedente (lugar) explícito en la oración. a donde ¿ Adónde fuiste de vacaciones? ! Adónde voy a ir! No sé adónde quieres que vaya. Adverbio interrogativo o exclamativo , de una pregunta o de una exclamación directa o indirecta. adónde Ejemplos Uso Palabra
5. HABER O A VER A ver si nos vemos. (Ojalá nos veamos) A ver si ganamos. (Ojalá ganemos) A ver si estudiamos. (Espero estudiar). A ver si vienes. (Espero que vengas) A ver si hace sol. Voy a ver si han comprado los libros. Voy a ver a mis padres. Cuando quiero o espero que ocurra algo. Significado de ver . A ver Tiene que haber lentejas. ( Hay lentejas) Haber cantado, haber venido, haber hecho, haber comprado Hemos comprado un auto. Ha cantado espectacularmente. Hay… Con otro verbo en participio , acción ya realizada, acabada. haber Ejemplos Uso Palabra
6. SINO, SI NO Mi sino es trabajar como esclavo para pagar las facturas. Don Álvaro o la fuerza del sino (título de una obra). Nuestro sino , como pobres, es trabajar para poder vivir. Sustantivo , precedido de determinantes . Sinónimo destino o hado . sino Si no vienes, no te daré el regalo. Si no hubiera sido por ti, no lo habría conseguido. Si no como es porque no tengo hambre. No aceptaré el trabajo si no mejoran las condiciones. Conjunción condicional. si no No lo hizo Juan, sino su hermano Pedro. No salí a pasear, sino que me quedé estudiando en casa. ¿Quién sino mis padres podrían autorizarlo? Nadie, sino un tonto cometería ese error. Conjunción adversativa . Palabra átona , precedida por una negación o pospuesta por la conjunción que . Sinónimo de excepto, salvo. Sino Ejemplos Uso Palabra
7. DEMÁS, DE MÁS En la boda comieron dos comensales de más. Hablar de más , hablar en exceso o sin consideración , estar de más , sobrar , estorbar . Preposición de + adverbio de cantidad más Locuciones verbales. De más Lo demás , será pagado el mes siguiente. Irán hermanos, primos y demás familia- Hoy se examinarán éstos, los demás , mañana. Determinante o pronombre indefinido que puede llevar delante el artículo pero normalmente aparece sin él. demás Ejemplos Uso Palabra
8. ASÍ MISMO, ASIMISMO, A SÍ MISMO Se refería a sí mismo cuando contó aquella historia increíble. Preposición a +reflexivo si + determinativo de identidad mismo A sí mismo asimismo Asimismo , los presentes hicieron otras suposiciones. Es así mismo suficiente presentar el DNI o el pasaporte del interesado. Locución adverbial afirmativa y sumativa . Igual que asimismo , ambas significan además, también, del mismo modo. La RAE prefiere la forma asimismo . así mismo Ejemplos Uso Palabra
9. AHÍ,HAY,AY Ponte ahí. Adverbio que indica lugar. ahí ! Ay ! Se me ha roto el vaso. Interjección que indica dolor, sorpresa … ay Aquí hay un libro. Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo haber. hay Ejemplos Uso Palabra
10.
11. HECHO, ECHO Cada día echo de menos más cosas. La lechuga se echa a perder si no la conservas correctamente. Participio del verbo echar. echo Esta mañana he hecho 2km andado. El hecho más importante es que madrugues. Participio del verbo haber. También entendido como acción. hecho Ejemplos Uso Palabra
12. HALLA, HAYA, AYA !Ojala, haya más gente la próxima semana! (verbo personal) El que se haya ido de vacaciones, no tendrá derecho a protestar. (verbo auxiliar) Presente de subjuntivo del verbo haber , usado como verbo principal o auxiliar. Haya (árbol de la familia de las fagáceas, y madera de este árbol) Hemos vuelto a ver el aya que nos cuidó de niños. Sustantivo , sinónimo de niñera . aya Mis padres siempre se hallan cansando. ( encuentran cansados) No hay nada mejor que hallarse en vacaciones. ( encontrarse en vacaciones) Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo hallar.(se encuentra) 2.Descubrir con ingenio algo hasta entonces desconocido. halla 1.Dar con una persona o cosa que se busca o sin buscarla. 3.Descubrir la verdad de algo. Ejemplos Uso Palabra
13. TAMBIÉN, TAN BIEN Comimos tan bien en la boda de tu hermana como en la de tu prima. (comparativa) Estábamos tan bien allí que nos quedamos una semana más. (consecutiva) Adverbio de cantidad tan y adverbio de modo bien. Oraciones comparativas o consecutivas . tan bien Además de Juan, vino su primo también . También tú estabas en esa reunión. A ella también la encontraron allí. Adverbio de afirmación. también Ejemplos Uso Palabra
14. TAMPOCO, TAN POCO Costo tan poco el banquete, que al día siguiente organizaron otro. Es tan poco el esfuerzo que debes hacer para conseguirlo, que la plaza es tuya. Adverbio de cantidad + cuantificador poco. tan poco A mí tampoco me gusta este tipo de música. ¿ Tampoco a ti te gusta ir a la playa? Adverbio de negación. Antónimo de también . tampoco Ejemplos Uso Palabra
15. A PARTE, APARTE El actor hizo un aparte en la escena y ninguno de los otros personajes lo oía. Eso que me cuentas es un caso aparte . O un adverbio: Deja eso aparte (a veces formando locución preposicional aparte de ) Aparte de su salida, el gimnasta lo hizo todo bien. Puede ser sustantivo o adjetivo. aparte Le rajaron el cuerpo parte a parte. Preposición a + sustantivo parte a parte Ejemplos Uso Palabra