Travaux mi-session / Monter un itinéraire pour un homme d'affaire

1. AGENCE V.I.P. Entreprise
Caroline Moisan TF5
1
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

2. VOTRE ITINÉRAIRE STAR ALLIANCE*
*Le vol Jarkarta-Hong Kong n’est pas opéré par un membre de Star Alliance. Aucun membre n’offre de vol direct.
2
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

3. FICHE INFORMATIVE
Formalités d’entrées
Passeport
Valide durant le séjour
Visa
Vaccins
Aucuns nécessaires
Important
Aucun visa requis pour la durée de votre
séjour
Les visiteurs sont tenus de détenir une
preuve de fonds suffisants pour couvrir
leur séjour et documents nécessaires à
leur prochaine destination et hébergement
Horaire vol Air Canada – AC 409
Départ
YUL – Montréal, Canada
11:00
17 mai 2013
Arrivée
YYZ – Toronto, Canada
12:22
17 jmai 2013
Horaire vol Air Canada – AC 1
Départ
YYZ – Toronto, Canada
14:10
17 mai 2013
Arrivée
NRT – Tokyo, Japon
15:55
18 mai 2013
Hôtel Intercontinental Tokyo Bay
Arrivée
3
à partir de
14:00
Départ
357.66$/nuit
18 Mai 2013
21 Mai 2013
au plus tard
12:00
Informations
1 - 16 - 2 Kaigan-Minato - KU
Tokyo JP 105 8576
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)
T: 81-3-5404-2222
F : 81-3-5404-2111

4. FICHE INFORMATIVE
Formalités d’entrées
Passeport
Vaccins
Valide d’au moins 6 mois
avant la date d’arrivée
Recommandé : Malaria
prophylaxis
Visa
Important
Aucun visa requis pour la durée de
votre séjour
Les visiteurs sont tenus de détenir une
preuve de fonds suffisants pour couvrir
leur séjour et documents nécessaires à
leur prochaine destination
Horaire vol All Nippon Airways – NH 905
Départ
NRT –Tokyo, Japan
10:35
21 mai 2013
Arrivée
PEK – Beijing, China
13:25
21 mai 2013
Hôtel Intercontinental Beijing Beichen
Arrivée
4
à partir de
14:00
Départ
260.94$/nuit
21 Mai 2013
24 Mai 2013
au plus tard
12:00
Informations
8 BEICHEN WEST ROAD BEIJING
CHINA 100105
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)
T: 86-10-84371188
F : 86-10-84371388

5. FICHE INFORMATIVE
Formalités d’entrées
Passeport
Valide
Vaccins
Visa
La vaccination contre la fièvre
jaune obligatoire si vous arrivez
dans les 10 jours après avoir
quitté les pays ou en transit*
Important
Aucun visa requis pour la durée de
votre séjour
Les visiteurs sont tenus de détenir une
preuve de fonds suffisants pour couvrir
un montant de 10 000THB (350$CAD)
et documents nécessaires à leur
prochaine destination
*Vous n’avez pas besoin de ce vaccin selon cet itinéraire
Horaire vol Thai Airways International – TG 615
Départ
PEK – Beijing, China
17:05
24 mai 2013
Arrivée
BKK – Bangkok, Thailande
21:25
24 mai 2013
Hôtel Royal Orchid Sheraton
Arrivée
5
à partir de
Non-validé
Départ
164.74$/nuit
24 Mai 2013
27 Mai 2013
au plus tard
Non-Validé
Informations
2 CHAROEN KRUNG RD SOI 30 CHAO
PHRAYA RIVER BANGKOK TH 10500
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)
T: 66-2-2660123
F : 66-2-2368320

6. FICHE INFORMATIVE
Formalités d’entrées
Passeport
Valide d’au moins 6 mois avant la date
d’arrivée
Visa
Aucun visa requis pour la durée
de votre séjour
Important
Les visiteurs sont tenus de
détenir une preuve de fonds
suffisants pour couvrir un montant
de 500 USD (510$CAD)
Recommandé : Malaria prophylaxis
Vaccins
La vaccination contre la fièvre jaune obligatoire
si vous arrivez dans les 10 jours après avoir
quitté les pays ou en transit*
*Vous n’avez pas besoin de ce vaccin selon cet itinéraire
Horaire vol Luftansa – LH 782
Départ
BKK – Bangkok, Thailande
15:15
27 mai 2013
Arrivée
KUL – Kuala Lumpur, Malésie
18:15
27 mai 2013
Hôtel Intercontinental Kuala Lumpur
Arrivée
6
à partir de
12:00
Départ
163.97$/nuit
27 Mai 2013
30 Mai 2013
au plus tard
14:00
Informations
165 JALAN AMPANG KUALA LUMPUR MY
50450
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)
T: 60-3-21611111
F : 60-3-21611122

7. FICHE INFORMATIVE
Formalités d’entrées
Passeport
Valide d’au moins 6 mois avant la date
d’arrivée
Visa
Aucun visa requis pour la durée de
votre séjour
Important
Les visiteurs sont tenus de détenir
une preuve de fonds suffisants pour
couvrir leur séjour et documents
nécessaires à leur prochaine
destination
Recommandé : Malaria prophylaxis
Vaccins
La vaccination contre la fièvre jaune
obligatoire si vous arrivez dans les 10
jours après avoir quitté les pays ou en
transit*
*Vous n’avez pas besoin de ce vaccin selon cet itinéraire
Horaire vol Singapore Airline – SQ 5603
KUL – Kuala Lumpur,
Départ
Malésie
Arrivée
SIN – Singapour,
Singapour
11:50
30 mai 2013
12:55
30 mai 2013
Hôtel Intercontinental Singapore
Arrivée
7
à partir de
12:00
Départ
275.73$/nuit
30 Mai 2013
2 Juin 2013
au plus tard
14:00
Informations
80 MIDDLE ROAD SINGAPORE SG
188966 BUGIS MRT STATION
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)
T: 65-63387600
F : 65-63387366

8. FICHE INFORMATIVE
Formalités d’entrées
Passeport
Valide d’au moins 6 mois avant la date
d’arrivée
Vaccins
Recommandé : Malaria prophylaxis
La vaccination contre la fièvre jaune
obligatoire si vous arrivez dans les 10
jours après avoir quitté les pays ou en
transit*
Visa
Aucun visa requis pour la
durée de votre séjour
Important
Les visiteurs sont tenus de détenir
une preuve de fonds suffisants
pour couvrir leur séjour et
documents nécessaires à leur
prochaine destination
*Vous n’avez pas besoin de ce vaccin selon cet itinéraire
Horaire vol Singapore Airline – SQ 962
SIN – Singapour,
Départ
Singapour
Arrivée
CKG – Jakarta, Indonésie
17:20
2 Juin 2013
18:05
2 Juin 2013
Hôtel Intercontinental Jakarta
Arrivée
8
à partir de
12:00
Départ
237.54$/nuit
2 Juin 2013
5 Juin 2013
au plus tard
14:00
Informations
1 JEND. SUDIRMAN KAV. 10-11
JAKARTA ID 10220
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)
T: 62-21-2510888
F : 62-21-2511777

9. FICHE INFORMATIVE
Formalités d’entrées
Passeport
Vaccins
Valide d’au moins 1 mois avant
la date d’arrivée
Aucuns nécessaires
Visa
Aucun visa requis pour la durée de
votre séjour
Important
Les visiteurs sont tenus de détenir une
preuve de fonds suffisants pour couvrir leur
séjour et documents nécessaires à leur
prochaine destination
Horaire vol Cathay Pacific – CX 776*
Départ
CKG – Jakarta, Indonésie
14:45
5 Juin 2013
Arrivée
HKG – Hong Kong, Hong
Kong
20:40
5 Juin 2013
*Ce vol n’est pas offert par un membre de Star Alliance puisqu’aucuns n’offraient de vol direct.
Hôtel Intercontinental GrandStabnford Hong Kong
Arrivée
9
à partir de
12:00
Départ
286,23$/nuit
5 Juin 2013
8 Juin 2013
au plus tard
14:00
Informations
70 MODY ROAD TSIM SHA TSUI HONG
KONG CN 000000
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)
T: 852-2-721-5161
F : 852-2-732-2233

10. FICHE INFORMATIVE
Horaire vol Air Canada – AC 16
HKG – Hong Kong, Hong
Départ
Kong
Arrivée
YYZ – Toronto, Canada
Horaire vol Air Canada – AC 430
15:10
8 juin 2013
18:15
8 juin 2013
Départ
YYZ – Toronto, Canada
23:00
8 juin 2013
Arrivée
YUL – Montréal, Canada
00:14
9 juin 2013
BON RETOUR!
10
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

11. PNR
NOM
1.1MOISAN/CAROLINE MRS
1 AC 409J 17MAY 5 YULYYZ HX1 1100 1222 /DCAC*K2RWAM /E
2 AC 1J 17MAY 5 YYZNRT HX1 1410 1555 18MAY 6/DCAC*K2RWAM /E
3 HHL IC SS1 NRT IN18MAY J-OUT21MAY 3NT 18766 INTERCONTINENTAL TO 1CTS013A-1/RR32000JPY/CMN-C/CMTCOMMISSIONABLE/AGT69320952/GVIXXXXXXXXX9999EXP 10 14-MOISAN/C06P/DEP-1035/SI-CF-PENDING
IC0018766 INTERCONTINENTAL TOKYO BAY
NRT
ADRESSE
1 - 16 - 2 KAIGAN-MINATO-KU TOKYO JP 105 8576
TÉLÉPHONE
81-3-5404-2222
FAX
81-3-5404-2111
ARRIVÉE: 18MAI À PARTIR DE 14:00
DÉPART : 21MAI AU PLUS TARD 11:00
NOMBRE DE NUITES : 3
TYPE D’HOTEL : 5 ÉTOILES
DESCRIPTION DE LA CHAMBRE : STANDARD ROOM WITH 100 MBS HIGH SPEED INTERNET AT A CHARGE VPN ACCESSIBLE IN ROOM
SAFE BED TYPE AND SMOKING PREFERENCE WITH 100 MBS HIGH SPEED INTERNET AT A CHARGE VPN ACCESSIBLE IN ROOM SAFE
BED TYPE AND SMOKING PREFERENCE CANNOT BE GUARANTEED AS IT WILL BE ALLOCATED UPON ARRIVAL BASED ON
AVAILABILITY
** ‡ INDICATES SABRE CURRENCY CONVERSION TO CAD **
** ‡ CONVERTED RATES FOR DISPLAY ONLY - SUBJECT TO CHANGE **
3 BEST FLEXIBLE RATE
**RATE CHG CTS013A
** 32000
EFF 18MAY - 19MAY
22000
EFF 19MAY - 21MAY
TTL TAX 12000
4400 TAX
7600 SERVICE CHARGE
INCLUDES TAX
APPROX. TOTAL PRICE
88000 JPY
357.66CAD
4 NH 905Y 21MAY 2 NRTPEK HK1 1035 1325 /DCNH*BLSWY7 /E
5 HHL IC HK1 PEK IN21MAY T-OUT24MAY 3NT 87348 IN /DCIC TERCONTINENTAL BE 1DLX013A-1/ 1600CNY/CMN-C/CMTCOMMISSIONABLE /AGT69320952/GVIXXXXXXXXX9999EXP 10 14-MOISAN/C06P/ARR-1325/DEP-1705/SI-CF-68914232IC0087348 INTERCONTINENTAL BEIJING BEICH PEK
ADRESSE
8 BEICHEN WEST ROAD BEIJING CHINA 100105
TÉLÉPHONE
86-10-84371188
FAX
86-10-84371388
ARRIVÉE: 21MAI À PARTIR DE 14:00
DÉPART : 24MAI AU PLUS TARD 12:00
NOMBRE DE NUITES : 3
TYPE D’HOTEL :
DESCRIPTION DE LA CHAMBRE : INTERCONTINENTAL DELUXE ROOM BED TYPE AND SMOKING PREFERENCES CANNOT BE
GUARANTEED AND WILL BE ALLOCATED UPON BED TYPE AND SMOKING PREFERENCES CANNOT BE GUARANTEED AND WILL BE
ALLOCATED UPON ARRIVAL BASED ON AVAILABILITY. MODERN IN RM FACILITIES INCLUDE HSIA LCD TV AND SOUND SYSTEM.YOUR
COMFORTABLE BED COMES WITH SUPERIOR LINEN AND A CHOICE OF FIRM AND SOFT PILLOWS FROM OUR PILLOW MENU.
** ‡ INDICATES SABRE CURRENCY CONVERSION TO CAD **
** ‡ CONVERTED RATES FOR DISPLAY ONLY - SUBJECT TO CHANGE **
BEST FLEXIBLE RATE
1600CNY DLX013A TTL TAX 720 240 TAX 480 SERVICE CHARGE APPROX. TOTAL PRICE
5520 CNY INCLUDES TAX
260.94CAD
11
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

12. 6 TG 615Y 24MAY 5 PEKBKK HK1 1705 2115 /DCTG*SCNGCW /E
7 HHL SI HK1 BKK IN24MAY F-OUT27MAY 3NT 172 RO /DCSI YAL ORCHID SHERAT 1F2DBZF -1/ 4833THB/CMN-C/CMT-10.0
PERCENT TRAVEL AGENCY COM/TAC-10.0 PCT /AGT69320952/GVIXXXXXXXXX9999EXP 10 14-MOISAN/C06P/ARR-2115/DEP-1515/SI-CFC805549665SI0000172 ROYAL ORCHID SHERATON HOTEL
BKK
ADRESSE
2 CHAROEN KRUNG RD SOI 30 CHAO PHRAYA RIVER BANGKOK TH 10500
TELEPHONE
66-2-2660123
FAX:
66-2-2368320
ARRIVÉE: 24MAI
DEPART : 27MAI
NOMBRE DE NUITS: 3
TYPE D’HOTEL: 4 ÉTOILES
DESCRIPTION DE LA CHAMBRE: DELUXE RIVER VIEW ROOM:SWEET SLEEPER BED COFFEE/TEA MAKER:HIGH-SPEED INTERNET FOR
A 36 SQM, FEATURING STUNNING VIEWS OF CHAO PHRAYA RIVER ANDSHERATON SWEET SLEEPER BED, FULLY EQUIPPED FOR
COMFORT BAR - FLEXIBLE RATE
** ‡ INDICATES SABRE CURRENCY CONVERSION TO CAD **
** ‡ CONVERTED RATES FOR DISPLAY ONLY - SUBJECT TO CHANGE **
17 2D : FLEXIBLE RATE 4833THB F2DBZF TTL TAX 1116 TTL SURCHARGES 2566 1116 VALUE ADDED TAX 1450 SERVICE
CHARG 1116 VALUE ADDED TAX APPROX. TOTAL PRICE 18183 THB INCLUDES TAXES AND SURCHARGES
164.74CAD
8 LH 782Y 27MAY 1 BKKKUL HK1 1515 1815 /DCLH*6ANVHN /E
9 HHL IC HK1 KUL IN27MAY M-OUT30MAY 3NT 18207 IN /DCIC TERCONTINENTAL 1KDX013A-1/ 500MYR/CMN-C/CMTCOMMISSIONABLE/ AGT69320952/GVIXXXXXXXXX9999EXP 10 14-MOISAN/C06P/ARR-1815/DEP-1150/SI-CF-68923077IC0018207 INTERCONTINENTAL
KUL
ADRESSE:
165 JALAN AMPANG KUALA LUMPUR MY 50450
TELEPHONE:
60-3-21611111
FAX:
60-3-21611122
ARRIVÉE: 27MAI À PARTIR DE 14 00
DÉPART: 30MAI AU PLUS TARD 12 :00
NOMBRE DE NUITS: 3
TYPE D’HOTEL: 4 ÉTOILES
DESCRIPTION DE LA CHAMBRE: 1 KING DELUXE 42 SQM LARGE BATHROOM SEPARATE SHOWER AND BATHTUB WIRELESSHIGH
SPEED INTERNET ACCESS AT A CHARGE TV BEST FLEXIBLE RATE.42 SQM LARGE BATHROOM SEPARATE SHOWER AND BATHTUB
WIRELESSHIGH SPEED INTERNET ACCESS AT CHARGE TV AND CABLE CHANNELS ERGONOMIC WORK DESK CHAIR IN ROOM SAFE
IRON ANDIRONING BOARD ROBE SLIPPER SMOKING ROOM AVAILABLE UPON REQUEST EXTRA BED UPON REQUEST AND ADDITIONAL
CHARGES APPLY
** ‡ INDICATES SABRE CURRENCY CONVERSION TO CAD **
** ‡ CONVERTED RATES FOR DISPLAY ONLY - SUBJECT TO CHANGE **
1 BEST FLEXIBLE RATE
500MYR KDX013A
TTL TAX 240 90 TAX 150 SERVICE CHARGE APPROX. TOTAL PRICE
1740 MYR NCLUDES TAX
163.97CAD
10 SQ5603Y 30MAY 4 KULSIN HK1 1150 1255 /DCSQ*6ANVHN /E
OPERATED BY MALAYSIA AIRLINES
11 HHL IC HK1 SIN IN30MAY Q-OUT02JUN 3NT 18587 IN /DCIC TERCONTINENTAL HO 1CTS013A-1/ 325.00SGD/CMN-C/CMT
COMMISSIONABLE/AGT69320952/GVIXXXXXXXXX9999EXP 10 14-MOISAN/C02D/ARR-1255/DEP-1720/SI-CF-68924761IC0018587 INTERCONTINENTAL HOTEL
SIN
ADRESSE: 80 MIDDLE ROAD SINGAPORE SG 188966 BUGIS MRT STATION
TÉLÉPHONE:
65-63387600
12
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

13. FAX:
65-63387366
ARRIVÉE: 30 MAI À PARTIR DE 14 :00
DÉPART : 2 JUIN AU PLUS TARD 12:00
TYPE D’HOTE:- 5 ÉTOILES
DESCRIPTION DE LA CHAMBRE: DELUXE ROOM BED TYPE AND SMOKING PREF NOT GUAR AS IT WILL BE ALOC UPON ARR BASED ON
AVAIL. VICTORIAN INSPIRED 38 SQM RM BED TYPE AND SMOKING PREF NOT GUAR AS IT WILL BE ALOC UPON ARR BASED ON AVAIL.
VICTORIAN INSPIRED 38 SQM RM W KING OR TWIN BEDS DESIGNED FOR THE CMFT AND CONVENIENCE OF GUESTS FEAT MODERN
AMENITIES INCL LCD TV CHC OF PILLOW AND IPHONE CHARGER UPON RQST. ADTL CHRG TO CNCT TO BROADBAND INTERNET
** ‡ INDICATES SABRE CURRENCY CONVERSION TO CAD **
** ‡ CONVERTED RATES FOR DISPLAY ONLY - SUBJECT TO CHANGE **
2 BEST FLEXIBLE RATE
**RATE CHG CTS013A
** 310.00
EFF 30MAY - 31MAY
315.00
EFF 31MAY - 01JUN
325.00
EFF 01JUN - 02JUN
TTL TAX 168.16 73.16 TAX 95.00 SERVICE CHARGE APPROX. TOTAL PRICE 1118.16 SGD INCLUDES TAX
275.73CAD
12 SQ 962Y 02JUN 7 SINCGK HK1 1720 1805 /DCSQ*6ANVHN /E
13 HHL IC HK1 CGK IN02JUN S-OUT05JUN 3NT 43226 IN /DCIC TERCONTINENTAL JA 1DLX013A-1/ 226.00USD/CMN-C/CMT
COMMISSIONABLE/AGT69320952/GVIXXXXXXXXX9999EXP 10 14-MOISAN/C01D/ARR-1805/DEP-1445/SI-CF-68926562IC0043226 INTERCONTINENTAL JAKARTA MIDPL CGK
ADRESSE
1 JEND. SUDIRMAN KAV. 10-11 JAKARTA ID 10220
PHONE:
62-21-2510888
FAX:
62-21-2511777
ARRIVÉE: 2JUN À PARTIR 14:00
DEPART:: 5JUN AU PLUS TARD 12 :00
NOMBRE DE NUITS: 3
.
TYPE D’HOTEL: 5 ÉTOILES
DESCRIPTION DE LA CHAMBRE: DELUXE ROOM 37 SQ MTR RMS COMFORT WITH MODERN AMENITIES INCL 42IN LCD TV CABLE
CHANNEL CHOICE OF PILLOW IN RMS SAFE KEY 37 SQ MTR RMS COMFORT WITH MODERN AMENITIES INCL 42IN LCD TV CABLE
CHANNEL CHOICE OF PILLOW IN RMS SAFE KEY CARD AND FLOOR ACCESS WORKING DESK WITH ERGONOMIC CHAIR WELCOME
FRUIT BASKETPERSONAL COFFEE TEA MAKER ADDITIONAL CHARGE TO CONNECT TO HIGH SPEED INTERNET ACCESS
** ‡ INDICATES SABRE CURRENCY CONVERSION TO CAD **
** ‡ CONVERTED RATES FOR DISPLAY ONLY - SUBJECT TO CHANGE **
1 BEST FLEXIBLE RATE 226.00USD DLX013A TTL TAX 142.38 74.58 TAX 67.80 SERVICE CHARGE APPROX. TOTAL PRICE 820.38
USD INCLUDES TAX
237.54CAD
14 CX 776Y 05JUN 3 CGKHKG HK1 1445 2040 /DCCX*6ANVHN /E
15 HHL IC HK1 HKG IN05JUN W-OUT08JUN 3NT 3302 IN /DCIC
TERCONTINENTAL GR 1DLX013A-1/ 2100HKD/CMN-C/CMT-COMMISSIONABLE
/AGT69320952/GVIXXXXXXXXX9999EXP 10 14-MOISAN/C02D/ARR-2040/DEP
-1510/SI-CF-68927725IC0003302 INTERCONTINENTAL GRANDSTANFORD HKG
ADRESSE: 70 MODY ROAD TSIM SHA TSUI HONG KONG CN 000000 KOWLOON HARBORFRONT
TÉLÉPHONE:
852-2-721-5161
FAX:
852-2-732-2233
ARRIVÉE: 5JUN À PARTIR DE14 :00
DÉPART: 8JUN AU PLUS TARD 12:00
NOMBRE DE NUITS: 3 NUITS
13
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

14. TYPE D’HOTEL: 4 ÉTOILES
DESCRIPTION DE LA CHAMBRE INTERCONTINENTAL DELUXE ROOM WHEN YOU ARRIVE WE WILL DO OUR BEST TO MEET YOUR RM
BD TYPE AND SMOKING PREFERENCES. ROOMS WHEN YOU ARRIVE WE WILL DO OUR BEST TO MEET YOUR RM BD TYPE AND
SMOKING PREFERENCES. ROOMS ARE SUBJ TO AVAILABILITY AND CANNOT BE GTD. MODERN IN RM FACILITIES INCL HSIA LCD TV
AND SOUND SYSTEM.YOUR COMFORTABLE BED COMES WITH SUPERIOR LINEN AND A CHOICE OF FIRM AND SOFT PILLOWS FROM
OUR PILLOW MENU.
** ‡ INDICATES SABRE CURRENCY CONVERSION TO CAD **
** ‡ CONVERTED RATES FOR DISPLAY ONLY - SUBJECT TO CHANGE **
BEST FLEXIBLE RATE
**RATE CHG DLX013A
** 1900
EFF 05JUN - 07JUN
2100
EFF 07JUN - 08JUN
TTL TAX 590 = 590 SERVICE CHARGE APPROX. TOTAL PRICE
6490 HKD INCLUDES TAX
286.23CAD
16 AC 16C 08JUN 6 HKGYYZ HX1 1510 1815 /DCAC*K2RWAM /E
17 AC 430C 08JUN 6 YYZYUL HX1 2300 0014 09JUN 7/DCAC*K2RWAM /E
TKT/TIME LIMIT
1.TAW/31MAR
PHONES
1.YUL514-878-1414 AGENCE
PASSENGER EMAIL DATA EXISTS *PE TO DISPLAY ALL
*PE«
EMAIL ADDRESS
1.‡MARTINE.LAGACE@EXPLORNET.CA‡
ADDRESS
COLLEGE APRIL-FORTIER
1001 EST RUE SHERBROOKE SUITE 350
MONTREAL, QUEBEC, H2L 1L3
FREQUENT TRAVELER DATA EXISTS *FF TO DISPLAY ALL
*FF«
FREQUENT TRAVELER
1.AC 455749877
HK AC 1.1 MOISAN/CAROLINE MRS
PROFILE INDEX DATA EXISTS *PI TO DISPLAY ALL
*PI«
PROFILE INDEX DATA
1.TAGENCY
AGY-103787408
SECURITY INFO EXISTS *P3D OR *P4D TO DISPLAY
*P3D«
GENERAL FACTS
22.SSR DOCS NH HK1/DB/26JUN70/F/M 1.1 MOISAN/CAROLINE MRS
OISAN/CAROLINE
23.SSR DOCS TG HK1/DB/26JUN70/F/M 1.1 MOISAN/CAROLINE MRS
OISAN/CAROLINE
24.SSR DOCS LH HK1/DB/26JUN70/F/M 1.1 MOISAN/CAROLINE MRS
OISAN/CAROLINE
25.SSR DOCS SQ HK1/DB/26JUN70/F/M 1.1 MOISAN/CAROLINE MRS
OISAN/CAROLINE
26.SSR DOCS CX HK1/DB/26JUN70/F/M 1.1 MOISAN/CAROLINE MRS
14
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

15. OISAN/CAROLINE
AA FACTS
1.SSR ADTK 1S TO SQ BY 21APR 0600 OTHERWISE WILL BE XLD
2.SSR ADTK 1S ADV TKT NBR TO CX/KA BY 23MAY GMT 2359 OR SUBJECT TO CANCEL
3.SSR OTHS 1S AUTO XX IF SSR TKNA/E/M/C NOT RCVD BY MH BY 1600/09MAY//KUL LT
4.SSR OTHS 1S MOBILE AND EMAIL CONTACT REQUIRED X PLS PROVIDE ASAP
5.SSR OTHS 1S PLS AUTOMATIC TKT NBRS/POS US/ BY 24MAY13/2359Z OR LH SEGS WILL BE CANX. APPL FARE RULE APPLIES IF IT
6.SSR OTHS AA PLADV TICKET NBR BY 25MAR13 2359GMT TO AVOID
7.SSR OTHS AA AUTOCNL BY AC
8.SSR OTHS AA TO AVOID DEBIT MEMO ADVANCE TKTG MUST BE MET PER
9.SSR OTHS AA FARE RULE
10.SSR OTHS AA UNTKTD BKGS THAT RESULT IN NOSHO WL BE SUBJ TO
11.SSR OTHS AA DEBIT MEMO AS PER CIC170/49
12.SSR OTHS AA PNR CNLD DUE NO TICKET INFO
13.SSR OTHS AA PLS XK THE HX SEG TO KEEP PNR IN SYNC AND CNL ANY
14.SSR OTHS AA WAITLISTED SEG OR PNR SEG MAY BE SUBJ TO PENALTY
15.SSR OTHS AA AS CONTRAVENES POLICY CIC 170/49
16.OSI AA HHL IC TOTAL: 5520 CNY ALL KNOWN FEES INCLUDED
17.OSI AA HHL IC CANCEL BEFORE 1800 LOCAL HOTEL TIME 21MAY
18.OSI AA HHL SI CXL AFTR 24MAY13TM 18:00AMT:4833.33 THB
19.OSI AA HHL IC TOTAL: 1740 MYR ALL KNOWN FEES INCLUDED
20.OSI AA HHL IC CXL AFTER 1800 27MAY FORFEIT FIRST NITE STAY
21.OSI AA HHL IC TOTAL: 1118.16 SGD ALL KNOWN FEES INCLUDED
22.OSI AA HHL IC CXL AFTER 1600 28MAY FORFEIT FIRST NITE STAY
23.OSI AA HHL IC TOTAL: 820.38 USD ALL KNOWN FEES INCLUDED
24.OSI AA HHL IC CXL AFTER 1800 01JUN FORFEIT FIRST NITE STAY
25.OSI AA HHL IC TOTAL: 6490 HKD ALL KNOWN FEES INCLUDED
26.OSI AA HHL IC CXL AFTER 1800 03JUN FORFEIT FIRST NITE STAY
GENERAL FACTS
1.OSI IC HHL 18766 CTS013A D BEST FLEXIBLE RATE
2.OSI IC HHL 18766 CTS013A D STANDARD ROOM WITH 100 MBS HIG
3.OSI IC HHL 18766 CTS013A D VPN ACCESSIBLE IN ROOM SAFE BE
4.OSI IC HHL 87348 DLX013A D BEST FLEXIBLE RATE
5.OSI IC HHL 87348 DLX013A D INTERCONTINENTAL DELUXE ROOM B
6.OSI IC HHL 87348 DLX013A D PREFERENCES CANNOT BE GUARANTE
7.OSI SI HHL 172 F2DBZF D 2D : FLEXIBLE RATE
8.OSI SI HHL 172 F2DBZF D DELUXE RIVER VIEW ROOM:SWEET S
9.OSI SI HHL 172 F2DBZF D COFFEE/TEA MAKER:HIGH-SPEED IN
10.OSI IC HHL 18207 KDX013A D BEST FLEXIBLE RATE
11.OSI IC HHL 18207 KDX013A D 1 KING DELUXE 42 SQM LARGE BAT
12.OSI IC HHL 18207 KDX013A D BATHTUB WIRELESSHIGH SPEED INT
13.OSI IC HHL 18587 CTS013A D BEST FLEXIBLE RATE
14.OSI IC HHL 18587 CTS013A D DELUXE ROOM BED TYPE AND SMOKI
15.OSI IC HHL 18587 CTS013A D ALOC UPON ARR BASED ON AVAIL.
16.OSI IC HHL 43226 DLX013A D BEST FLEXIBLE RATE
17.OSI IC HHL 43226 DLX013A D DELUXE ROOM 37 SQ MTR RMS COMF
18.OSI IC HHL 43226 DLX013A D 42IN LCD TV CABLE CHANNEL CHOI
19.OSI IC HHL 3302 DLX013A D BEST FLEXIBLE RATE
20.OSI IC HHL 3302 DLX013A D INTERCONTINENTAL DELUXE ROOM W
21.OSI IC HHL 3302 DLX013A D BEST TO MEET YOUR RM BD TYPE A
REMARKS
1./1001 SHERBROOKE EST
2./MONTREAL QC H6T4R3
RECEIVED FROM - MME LAGACE/CM
0HEA.0HEA*A12 1506/23MAR13 MTLSRW H
15
‡
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

16. WP«
17MAY DEPARTURE DATE-----LAST DAY TO PURCHASE 24MAR/1606
BASE FARE
TAXES
TOTAL
1- CAD16516.00
703.16XT CAD17219.16ADT
XT 25.91CA
1.25XG
1.04RC 33.00SQ
2.49XQ 32.40YR 474.21YQ 22.44SW
5.50OI 14.68CN 23.86TS 21.32MY
16.83SG
6.77OO
5.16OP 16.30HK
16516.00
703.16
17219.16TTL
ADT-01 JRW YXRTC YRTTG Y22RT CR7 YR8 YRT CWCGR
YMQ AC X/YTO AC TYO M8221.53JRW NH BJS1314.71YXRTC TG BKK
749.86YRTTG LH KUL260.86Y22RT SQ SIN245.96CR7 SQ JKT532.97YR8
CX HKG933.00YRT AC X/YTO Q4.25AC YMQ M4395.71CWCGR NUC16658.85
END ROE0.99142
REFUNDABLE
TOTL UNUSED TKT REFD FEE/USD 100/EQV EXCP ISS IN/TH THB2000
REFUNDABLE/CXLFEE
VALIDATING CARRIER - AC
AIR EXTRAS AVAILABLE - SEE WP*AE.
WPNC‡S1-2/9-10«
17MAY DEPARTURE DATE-----LAST DAY TO PURCHASE 26MAR/1608
BASE FARE
TAXES
TOTAL
1- CAD7065.00
337.79XT CAD7402.79ADT
XT 25.91CA
1.25XG
1.04RC 33.00SQ
2.49XQ 257.80YQ 16.30HK
7065.00
337.79
7402.79TTL
ADT-01 DWCJ DWCGHOLL
YMQ AC X/YTO AC TYO M4297.36DWCJ/-HKG AC X/YTO Q4.25AC YMQ
2824.23DWCGHOLL NUC7125.84END ROE0.99142
REFUNDABLE/CXLFEE/CHGFEE
VALIDATING CARRIER - AC
AIR EXTRAS AVAILABLE - SEE WP*AE.
WPNC‡S3-8«
21MAY DEPARTURE DATE-----LAST DAY TO PURCHASE 31MAR/2359
BASE FARE EQUIV AMT TAXES
TOTAL
1- JPY428000 CAD4708.00 468.90XT CAD5176.90ADT
XT 319.94YQ 32.40YR 22.44SW
5.50OI
14.68CN 23.86TS 21.32MY 16.83SG
6.77OO
5.16OP
428000
4708.00 468.90
5176.90TTL
ADT-01 YXOWS COW7 YOW8 YOW
TYO NH BJS TG BKK LH KUL5M2512.98YXOWS SQ SIN319.75COW7 SQ JKT
639.56YOW8 CX HKG1121.00YOW NUC4593.29END ROE93.176
VALIDATING CARRIER - NH
AIR EXTRAS AVAILABLE - SEE WP*AE.
16
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

17. China (People's Rep.) (CN)
/ 06APR13 / 1517 UTC
National Canada (CA)
/Embarkation Canada (CA)
Destination China (People's Rep.) (CN)
Passport required.
- Passport and/or passport replacing documents must be valid
on arrival.
Visa required, except for A max. stay of 15 days for holders of normal passports issued to nationals of Canada arriving at
Haikou (HAK) or Sanya (SYX) and traveling as part of a tourist group (5 or more people) For details, click here
Visa Issuance:
- Holders of normal passports can obtain a prearranged visa on arrival for a max. stay of 3 months at Beijing (PEK),provided: For details, click here
- Holders of normal passports can obtain a prearranged visa on arrival for a max. stay of 1 month at Chengdu (CTU), Fuzhou (FOC) or Shanghai
(Hongqiao (SHA) and Pudong (PVG)), provided: For details, click here
- Holders of normal passports can obtain a prearranged visa on arrival for a max. stay of 1 month at Xiamen (XMN), provided: For details, click here
- Holders of normal passports can obtain a prearranged visa on arrival at Chongqing (CKG), Dalian (DLC), Guangzhou (CAN), Guilin (KWL),
Haikou (HAK), Kunming (KMG), Qingdao (TAO), Sanya (SYX), Shenzhen (SZX), Weihai (WEH), Xi An (XIY) and Yantai (YNT), provided: For
details, click here
- A visa can be obtained on arrival at Hangzhou (HGH), for tourist groups of travel agencies belonging to the Zhejiang Province, for a max. stay of 1
month. Fee: CNY130.-.
Minors:
- Passport not required for children travelling with a parent or guardian, providedFor details, click here
- An individual visa is not required for children travelling on the passport of a parent or guardian, provided For details, click here
Additional Information:
- Travel on a one-way ticket is accepted. However, visitors are required to hold proof of sufficient funds to cover their stay and documents required
for their next destination.
- Valid visas or resident permits in expired passports are accepted, provided holding valid passport of the same nationality.
- When a visa is used, a round entry stamp is placed in the passport For details, click here
- Those travelling to Tibet will also require a special Tibet Entry Permit.
China (People's Rep.) (CN)
Vaccinations not required.
Recommended:
- Malaria prophylaxis. Malaria risk - including the malignant (P. Falciparum) form - exists in Yunnan and to a lesser extent in Hainan. P. falciparum
resistance to chloroquine and sulfadoxine-pyrimethamine reported. Limited risk of P. vivax malaria exists in southern and some central provinces,
incl. Anhui, Ghuizhou, Henan, Hubei, Jiangsu. There is no malaria risk in the urban areas. Recommended prevention in risk areas:II ; in Hainan and
Yunnan: IV
17
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

18. Hong Kong (SAR China) (HK)
/ 06APR13 / 1519 UTC
National Canada (CA)
/Embarkation Canada (CA)
Destination Hong Kong (SAR China) (HK)
Passport required.
- Passports and/or passport replacing documents must be valid for at least 1 month beyond the period of intended stay.
- Passports and/or passport replacing documents issued by Hong Kong (SAR China) must be valid on arrival.
Passport Exemptions:
- Holders of Hong Kong (SAR China) Permanent Identity Card.
- Holders of emergency or temporary passports.
Visa required, except for A stay of max. 3 months to nationals of Canada.
Visa required, except for Holders of:
- travel documents issued by the Hong Kong Immigration
Department, endorsed with "Holder's eligibility for Hong Kong (SAR China) Permanent Identity Card verified ; or
- a Hong Kong (SAR China) Permanent Identity Card.
Additional Information:
- Visitors are required to hold proof of sufficient funds to cover their stay and documents required for their next destination.
Warning:
- Visitors not holding return/onward ticket could be refused entry.
Hong Kong (SAR China) (HK)
Vaccinations not required.
Indonesia (ID)
National Canada (CA)
Destination Indonesia (ID)
/ 06APR13 / 1519 UTC
/Embarkation Canada (CA)
Passport required.
- Passports and/or passport replacing documents must be valid for at least 6 months from date of arrival.
Passport Exemptions:
18
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

19. - Holders of Emergency and Temporary passports.
Visa Issuance:
Visa required, except for Nationals of Canada can obtain a visa on arrival for a max. stay of 30 days,(SEE NOTE 43284) (SEE NOTE 46597)
provided:For details, click here
NOTE 43284: Applicable at Balikpapan (BPN), Banda Aceh (BTJ), Bandung (BDO), Batam (BTH), Denpasar-Bali (DPS), Jakarta (Halim Perdana
Kusuma (HLP) and Soekarno-Hatta (CGK)), Kupang (KOE), Lombok (LOP), Medan (MES), Makassar (UPG), Manado (MDC), Padang (PDG),
Palembang (PLM), Pekan Baru (PKU), Pontianak (PNK), Semarang (SRG), Surabaya (SUB), Surakarta (Solo) (SOC) and Yogyakarta (JOG)
airports. NOTE 46597: Not applicable to holders of Emergency or Temporary passports.
Minors:
- Minors traveling together with nationals of Indonesia working overseas must For details, click here
- All children, even when included in their parent's passports, For details, click here
Additional Information:
- Passengers exceeding their permitted stay will be fined (Note: The day of arrival in Indonesia is counted as the first day of stay).
- Visitors intending to travel to the Indonesian province of Irian Jaya must obtain a permit ("Surat Jalan") from the"Dinas Intel Pam Pol MABAK" in
Jakarta or other regional police headquarters.
- Extensions of stay are possible depending on the type of visa.
Warning:
- Visas must be used within 90 days after date of issuance.
- Visitors must hold return/onward tickets For details, click here or proof of sufficient funds to purchase a ticket.
Indonesia (ID)
Vaccination against yellow fever required if arriving within 6 days after leaving or transiting countries with risk of yellow fever transmission For
details, click here.
Exempt from Yellow Fever vaccination:
- Children under 9 months of age.
- Passengers transiting countries with risk of yellow fever transmission provided not leaving the transit areas.
Recommended:
- Malaria prophylaxis. Malaria risk exists throughout the year in most areas of the five eastern provinces of East Nusa Tenggara, Maluku, North
Maluku, Papua and West Papua. In other parts of the country, there is malaria risk in some districts, except in Jakarta Municipality, in cities and
urban areas as well as within the areas of the main tourist resorts. P. falciparum resistant to chloroquine and resistant to sulfadoxine-pyrimethamine
reported. P. vivax resistant to chloroquine reported. Human P. knowlesi infection reported in the province of Kalimantan. Recommended prevention
in risk areas: IV.
Japan (JP)
National Canada (CA)
Destination Japan (JP)
/ 06APR13 / 1521 UTC
/Embarkation Canada (CA)
Passport required.
19
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

20. - Passport and/or passport replacing documents must be valid on arrival.
Visa required, except for A max. stay of 90 days:
Minors:
- In the case of immediate family travelling together, For details, click here
Additional Information:
- Visitors are required to hold proof of sufficient funds to cover their stay and documents required for their next destination .
- Valid visas in expired passports can be used provided For details, click here
Warning:
- Visitors not holding return/onward ticket could be refused entry .
Japan (JP)
Vaccinations not required.
Singapore (SG)
National Canada (CA)
/Embarkation Canada (CA)
Destination Singapore (SG)
/ 06APR13 / 1527 UTC
Passport required.
- Passport and/or passport replacing documents must be valid for at least 6 months on arrival.
Passport Exemptions:
- Holders of temporary or emergency passports.
Visa required, except for A max. stay of 30 days for nationals of Canada
Minors:
- Passport not required for children up to/ incl. 15 years of age provided For details, click here
Additional Information:
- Visitors are required to hold proof of sufficient funds to cover their stay and documents required for their next destination.
- Extension of stay possible for a fee of SGD 40.-. For more information: www.ica.gov.sg
- Foreign ladies in advanced state of pregnancy, For details, click here
Warning:
- Visitors not holding return/onward tickets could be refused entry.
Singapore (SG)
20
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

21. Vaccination against yellow fever required if arriving within 6 days after leaving or transiting countries with risk of yellow fever transmission For
details, click here.
Exempt from Yellow Fever vaccination:
- Children under 1 year of age.
- Passengers transiting countries with risk of yellow fever transmission provided not leaving the transit areas.
Warning:
- Persons without valid yellow fever certification, if required, will be subject to a risk assessment upon arrival. If entry is denied, travellers will be
denied, up to the discretion of the authorities. A yellow fever certification is only considered valid from 10 days after the date of vaccination.
Malaysia (MY)
Recommended:
- Malaria prophylaxis. One case of human P. knowlesi infection reported. Recommended prevention in P. knowlesi risk areas:
/ 06APR13 / 1526 UTC
Passport required.
- Passports and/or passport replacing documents must be valid for at least 6 months from date of arrival.
Passport Exemptions:
- Holders of emergency or temporary passports.
Visa required, except for A max. stay of 3 months for nationals of Canada.
Minors:
- Minors up to and including 15 years of age may be listed in an accompanying adult's passport.
Additional Information:
- Visitors are required to hold proof of sufficient funds (at least USD 500.-.) to cover their stay.
- Students For details, click here
Warning:
- Nationals of Canada not holding a return/onward ticket could be either requested to purchase one or refused entry.
Malaysia (MY)
Vaccination against yellow fever required if arriving within 6 days after leaving or transiting countries with risk of yellow fever transmission For
details, click here.
Exempt from Yellow Fever vaccination:
- Children under 1 year of age.
- Passengers transiting countries with risk of yellow fever transmission provided not leaving the transit areas.
Recommended:
21
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)

22. - Malaria prophylaxis. Malaria risk exists only in limited foci in the deep hinterland of the states of Sabah and Malaysia, Urban, suburban and coastal
areas are free from malaria. P. falciparum resistant to chloroquine and sulfadoxine/pyrimethamine reported. Human P. knowlesi infection reported. P.
vivax resistance to chloroquine reported. Recommended prevention in risk areas: IV
Thailand (TH)
National Canada (CA)
Destination Thailand (TH)
/ 06APR13 / 1528 UTC
/Embarkation Canada (CA)
Passport required.
- Nationals of Canada must hold passports and/or passport replacing documents valid for the period of intended stay.
Passport Exemptions:
- Holders of emergency or temporary passports.
Visa required, except for A max. stay of 30 days:
Additional Information:
- ACMECS Single Visa issued by Cambodia and Thailand are valid for 90 days from the date of issue and are valid for a stay of 60 days in Thailand.
Holders of visas isssued by Cambodia (marked KHA) will be required to pay their fee for Thailand upon arrival in Thailand.
- Visitors who are visa exempt are required to hold documents for their next destination.
- Visitors over 12 years of age are required to hold sufficient funds to cover their stay (at least THB 10,000.- per person or THB 20,000.- per family).
For details, click here
- For those who do not require a visaFor details, click here
Warning:
- Visitors who are visa exempt but do not hold return/onward tickets could be refused entry.
Thailand (TH)
Vaccination against yellow fever required if arriving within 10 days after leaving or transiting countries with risk of yellow fever transmission For
details, click here.
Exempt from Yellow Fever vaccination:
- Children under 1 year of age.
Recommended:
- Malaria prophylaxis. Malaria risk exists throughout the year in rural, especially forested and hilly areas of the whole country mainly towards the
international borders, including the southernmost provinces. There is no risk in cities and the main tourist resorts (e.g. Bangkok, Chiangmai, Pattaya,
Phuket, Samui). P. falciparum resistant to chloroquine and resistant to sulfadoxine/pyrimethamine reported. Resistance to mefloquine and to quinine
reported from areas near the borders with Cambodia and Myanmar. P. vivax resistance to chloroquine reported,. Human P. knowlesi infection
reported.
Recommended prevention in risk areas: I; in areas near Cambodia and Myanmar borders: IV.
22
Scénario d’intégration Asie par Caroline Moisan (TF5)